1 00:00:11,160 --> 00:00:12,240 Keep this mirror with you. 2 00:00:12,360 --> 00:00:15,360 You can see that Jinn's image in it if he comes. 3 00:00:15,840 --> 00:00:16,960 Okay. Okay, ma'am. 4 00:00:27,680 --> 00:00:30,760 Come on, Genie. Why are you.. - Yes, coming. 5 00:00:30,800 --> 00:00:32,000 Okay, be quick. 6 00:00:36,600 --> 00:00:39,640 Aladdin, to capture the finger ring genie, please get the 7 00:00:40,160 --> 00:00:44,240 quickly from the desert of Magarbhati. 8 00:00:45,680 --> 00:00:47,520 Ma'am! Ma'am! 9 00:00:48,080 --> 00:00:52,640 'You must come. I'll wait for you on the Black Mountains.' 10 00:00:54,600 --> 00:00:58,840 'Come before sunset. Yours, Aladdin.' 11 00:01:01,080 --> 00:01:05,600 Travel! Which Black Mountain? 12 00:01:06,480 --> 00:01:09,280 I don't understand anything! What's the matter? 13 00:01:10,680 --> 00:01:14,120 What if Meher reaches there instead of me! 14 00:01:17,480 --> 00:01:18,320 Fine. 15 00:01:19,560 --> 00:01:21,600 If Meher goes there with Aladdin, she'll get 16 00:01:21,640 --> 00:01:24,640 to know the truth and everything will be clear. 17 00:01:28,080 --> 00:01:29,600 But they will be alone there, right? 18 00:01:32,560 --> 00:01:35,000 Why should I bother? 19 00:01:35,640 --> 00:01:37,960 Whether they are alone or together, whether they are 20 00:01:38,000 --> 00:01:40,080 going walking or on their horses.. 21 00:01:42,560 --> 00:01:45,720 On a horse! What if they ride one horse? 22 00:01:47,120 --> 00:01:50,640 What if Meher rides 23 00:01:50,720 --> 00:01:52,320 the same horse with Aladdin? 24 00:01:52,920 --> 00:01:57,600 Then I will.. I'll cut all Meher's clothes. 25 00:02:08,680 --> 00:02:10,760 But Aladdin wrote this letter to me. 26 00:02:13,120 --> 00:02:15,040 Is the journey about Baghdad? 27 00:02:17,400 --> 00:02:18,880 Aladdin! 28 00:02:20,360 --> 00:02:23,200 Why didn't he write the whole thing? 29 00:02:24,400 --> 00:02:27,640 I wonder what he is up to now a days! 30 00:02:30,080 --> 00:02:31,200 Into my eyes. 31 00:02:35,000 --> 00:02:36,720 You are always lost in my eyes. 32 00:02:43,080 --> 00:02:44,000 But now it's time 33 00:02:44,840 --> 00:02:48,080 to get something, not to lose anything. 34 00:02:52,080 --> 00:02:54,840 It's time to bring a new twist in the story. 35 00:02:56,680 --> 00:02:57,600 What! 36 00:02:58,720 --> 00:03:01,760 I mean, it's time to go on a journey. 37 00:03:01,880 --> 00:03:04,560 And we can come across many new twists in our journey. 38 00:03:08,680 --> 00:03:11,240 'The princess can even sacrifice her life for her country.' 39 00:03:11,680 --> 00:03:13,920 'And anyway, she is stubborn now.' 40 00:03:14,160 --> 00:03:16,080 'And I don't have time to convince her now.' 41 00:03:16,120 --> 00:03:17,640 'So, let me go with her and see.' 42 00:03:19,800 --> 00:03:21,360 So, shall we start the journey now? 43 00:03:22,760 --> 00:03:27,080 Life is a nice journey. It's unpredictable. 44 00:03:27,600 --> 00:03:28,640 Which song is this? 45 00:03:29,200 --> 00:03:31,200 This isn't any song. But it will be some day. 46 00:03:34,360 --> 00:03:37,960 Oh! This is love! 47 00:03:39,200 --> 00:03:41,920 Baghdad is going to ruin. 48 00:03:42,520 --> 00:03:47,040 But these human beings are busy in expressing love! 49 00:03:47,200 --> 00:03:48,520 That's good. 50 00:03:49,400 --> 00:03:52,880 The master of my younger brother is going 51 00:03:53,480 --> 00:03:56,000 on a journey of love. 52 00:03:56,240 --> 00:03:57,640 See, Brother! 53 00:03:58,000 --> 00:04:01,360 Your master is not at all worried about you. 54 00:04:01,800 --> 00:04:04,960 Instead of fighting for you, 55 00:04:05,480 --> 00:04:08,520 he is going on a journey of love. 56 00:04:10,160 --> 00:04:11,640 Shall we, Princess? 57 00:04:14,360 --> 00:04:15,360 Walking! 58 00:04:15,720 --> 00:04:17,040 'Aladdin!' 59 00:04:27,760 --> 00:04:30,560 A princess will travel like a princess. 60 00:04:30,960 --> 00:04:33,000 But what is the journey for? 61 00:04:33,040 --> 00:04:34,640 As it has always been.. 62 00:04:35,240 --> 00:04:36,840 To save Baghdad. 63 00:04:53,920 --> 00:04:56,760 This sand, heat and wind.. 64 00:04:57,000 --> 00:05:00,520 Had these three not been there, I can even live here. 65 00:05:17,560 --> 00:05:18,480 Princess! 66 00:05:19,240 --> 00:05:21,880 Water is very much precious in a desert. 67 00:05:21,920 --> 00:05:25,960 And a princess' beauty is more precious than water. 68 00:05:37,680 --> 00:05:40,000 The journey will be long and water is less. 69 00:05:40,040 --> 00:05:42,080 What! What do you mean? 70 00:05:42,120 --> 00:05:44,080 Haven't we reached our destination yet? 71 00:05:44,600 --> 00:05:46,040 This is just the beginning. 72 00:06:11,880 --> 00:06:14,640 Oh, Genie! Why are you walking behind me? 73 00:06:15,600 --> 00:06:16,760 Behind you! 74 00:06:16,800 --> 00:06:20,760 So that, I can see from behind if there's any danger 75 00:06:20,800 --> 00:06:22,680 and keep you safe. That's why. 76 00:06:22,680 --> 00:06:25,160 Are you looking for dangers or 'Samosa'? 77 00:06:31,840 --> 00:06:32,720 Ma'am! 78 00:06:34,480 --> 00:06:36,040 Genie! What happened, Genie? 79 00:06:37,080 --> 00:06:39,560 I'm missing my mom! I'm missing my grandma! 80 00:06:39,800 --> 00:06:41,360 I'm missing my late grandma! 81 00:06:41,880 --> 00:06:44,680 Aladdin, I can't bear this heat anymore. 82 00:06:45,120 --> 00:06:48,600 My beauty will fade away. Let's go back. 83 00:06:48,840 --> 00:06:51,120 And then let's come back with our caravan. 84 00:06:51,160 --> 00:06:54,160 We'll have water and a chariot, both with us. 85 00:06:56,080 --> 00:06:57,040 Stop. 86 00:06:59,080 --> 00:07:02,600 It's time to get down from the horse now. Come. 87 00:07:03,840 --> 00:07:06,280 Thank God! We've reached our destination. 88 00:07:06,320 --> 00:07:08,960 Not at all. It's still far away. 89 00:07:09,360 --> 00:07:13,120 But the horse cannot go there. So, we need to go walking. 90 00:07:15,240 --> 00:07:16,560 Please come. - WHat! 91 00:07:19,200 --> 00:07:20,080 Come. 92 00:07:24,080 --> 00:07:25,400 Nothing has happened.. 93 00:07:25,480 --> 00:07:27,920 Ma'am, it seems my leg is hurt. 94 00:07:27,960 --> 00:07:30,080 On your leg! Let me see. 95 00:07:30,760 --> 00:07:32,960 No, ma'am, how can I show you my leg? 96 00:07:33,120 --> 00:07:35,200 What do you mean? Show me your leg! 97 00:07:37,000 --> 00:07:38,840 How can.. How can I do that? 98 00:07:40,360 --> 00:07:42,000 All this is happening because of that Jinn. 99 00:07:42,320 --> 00:07:44,120 I wonder why he is troubling my children! 100 00:07:44,720 --> 00:07:46,360 Genie, if you don't show me your leg how will I get to know 101 00:07:46,400 --> 00:07:47,760 how much you're hurt. Show it to me. 102 00:07:47,800 --> 00:07:49,200 No, ma'am.. 103 00:07:49,240 --> 00:07:50,240 Wait.. 104 00:08:10,200 --> 00:08:13,120 'You need to walk carefully in an unknown place.' 105 00:08:14,360 --> 00:08:17,160 'See, you're hurt, my flower.' 106 00:08:30,080 --> 00:08:32,720 I've found it. Our destination is not far now. 107 00:08:39,040 --> 00:08:40,880 Come, Princess. Let's go. 108 00:08:42,240 --> 00:08:43,200 It'll be fun. 109 00:08:46,000 --> 00:08:47,080 It'll be fun, is it? 110 00:08:47,120 --> 00:08:49,800 We don't have water to drink. Neither do we have any 111 00:08:49,840 --> 00:08:50,760 conveyance and moreover.. 112 00:08:52,000 --> 00:08:53,760 And my feet is hurt. 113 00:08:54,080 --> 00:08:56,600 And you're saying it'll be fun! 114 00:08:56,640 --> 00:08:57,800 I am sorry, Princess. 115 00:08:58,760 --> 00:09:01,120 But we must proceed. We don't have time. 116 00:09:03,560 --> 00:09:05,320 Princess, we need to go. 117 00:09:06,000 --> 00:09:06,920 No! 118 00:09:08,000 --> 00:09:09,040 Princess! 119 00:09:14,200 --> 00:09:15,480 What do you want then? 120 00:09:25,080 --> 00:09:27,240 'Yasmine and I encountered so many problems.' 121 00:09:27,280 --> 00:09:28,880 'But she never did this.' 122 00:09:29,320 --> 00:09:30,720 Both are poles apart. 123 00:09:30,760 --> 00:09:32,800 'She is a burden in a journey but the other one.' 124 00:09:33,080 --> 00:09:34,080 'is a companion.' 125 00:09:34,080 --> 00:09:35,800 'Why is she behaving in this way?' 126 00:09:36,400 --> 00:09:38,600 'I read in the stories that princesses can do everything' 127 00:09:38,640 --> 00:09:40,080 'possible for the sake of Baghdad.' 128 00:09:40,760 --> 00:09:44,000 'But she's not even ready to walk on the ground!' 129 00:09:45,160 --> 00:09:47,400 Genie! - Ma'am, please don't look at my leg. 130 00:09:48,080 --> 00:09:49,120 A scorpion! 131 00:09:50,200 --> 00:09:51,560 Genie, I'll be back. 132 00:09:53,560 --> 00:09:54,480 A scorpion! 133 00:09:56,080 --> 00:09:58,000 Fear is overpowering your mind. 134 00:09:58,040 --> 00:09:59,200 Scorpions are not found here. 135 00:10:02,160 --> 00:10:03,680 Oh, my God! A scorpion! 136 00:10:07,520 --> 00:10:08,400 Mister! 137 00:10:09,360 --> 00:10:12,000 I'm sure that Jinn is playing some trick. 138 00:10:12,400 --> 00:10:14,560 He must be somewhere nearby. 139 00:10:18,080 --> 00:10:20,120 Please take out your mirrors, everyone. 140 00:10:30,360 --> 00:10:33,480 Dear Lord! Why have I come here? 141 00:10:33,960 --> 00:10:36,600 There are so many mirrors here! What do I do now? 142 00:10:38,720 --> 00:10:40,600 'I have a solution for you.' 143 00:10:40,920 --> 00:10:44,040 'Whenever you're angry or you're in some problem..' 144 00:10:44,080 --> 00:10:46,720 'Just place your hands in this way and say' 145 00:10:46,760 --> 00:10:49,800 'all is well. All is well.' 146 00:10:49,840 --> 00:10:50,840 'Come on, say it.' 147 00:10:51,160 --> 00:10:55,360 All is well. Allis well. 148 00:10:55,400 --> 00:10:59,120 All is well. All is well. 149 00:10:59,160 --> 00:11:01,120 All is well. All is well. 150 00:11:01,760 --> 00:11:06,560 All is well. All is well. 151 00:11:13,040 --> 00:11:14,040 There's a jinn! 152 00:11:14,080 --> 00:11:15,840 Where is it? - In the mirror. 153 00:11:17,080 --> 00:11:19,480 There's a jinn! A Jinn! 154 00:11:20,080 --> 00:11:21,800 There'll be a lot of fun, now. 155 00:11:25,120 --> 00:11:26,080 The jinn is here! 156 00:11:30,400 --> 00:11:33,200 We'll catch it today. - We won't spare it. 157 00:11:33,520 --> 00:11:34,480 Come. 158 00:11:34,720 --> 00:11:35,880 Careful.. 159 00:11:45,560 --> 00:11:46,560 Let us go.. 160 00:12:15,480 --> 00:12:17,040 Aladdin was absolutely right. 161 00:12:17,800 --> 00:12:21,520 It feels good when I massage my stomach and head. 162 00:12:25,080 --> 00:12:29,080 So many mirrors! There are mirrors everywhere. 163 00:12:31,040 --> 00:12:34,120 It will be a problem, if I go there 164 00:12:34,160 --> 00:12:35,160 and if I stay here, it is a problem, too. 165 00:12:35,200 --> 00:12:36,920 What do I do? 166 00:12:42,160 --> 00:12:45,880 This deserted street looks safe. I will go that way. 167 00:12:53,800 --> 00:12:57,280 Genu! There is chaos everywhere. 168 00:12:57,320 --> 00:13:01,080 Where is Genu? G-Genu! 169 00:13:05,080 --> 00:13:08,240 Where is Genu? Genu! 170 00:13:13,320 --> 00:13:14,240 I am safe here. 171 00:13:15,680 --> 00:13:18,720 I must do something immediately. What do I do? 172 00:13:19,640 --> 00:13:23,040 'Genie, you are the king of genies' 173 00:13:23,080 --> 00:13:25,200 and you can do whatever you want, with your magical powers. 174 00:13:26,000 --> 00:13:28,600 Keep up your passion to win, Genie. 175 00:13:29,000 --> 00:13:31,280 'Do not get scared. Finish off your fear.' 176 00:13:40,320 --> 00:13:43,640 'Be strong from within, Genie!' 177 00:13:43,680 --> 00:13:45,480 'Bring out your powers.' 178 00:13:47,280 --> 00:13:48,520 Yes! 179 00:13:50,520 --> 00:13:54,120 May the magic do wonders and create explosion. 180 00:13:54,320 --> 00:13:58,560 Let the mirrors get shattered. 181 00:14:31,640 --> 00:14:35,400 My magic worked! The mirrors got shattered! 182 00:14:36,800 --> 00:14:40,000 Oh, my goodness! What is this madness! 183 00:14:40,240 --> 00:14:43,520 Aladdin would have been happy had he been here. 184 00:14:45,640 --> 00:14:46,840 It was I who did it. 185 00:14:47,600 --> 00:14:49,680 I am such a powerful genie! 186 00:14:52,560 --> 00:14:56,120 Scoot.. 187 00:14:56,160 --> 00:14:57,800 Scoot.. 188 00:14:57,920 --> 00:15:02,080 Ms. Ruksaar. - Scoot.. 189 00:15:02,120 --> 00:15:05,800 Scoot.. Help.. Run.. 190 00:15:05,920 --> 00:15:07,560 The genie has shattered all the mirrors. 191 00:15:07,600 --> 00:15:10,240 He will kill everyone now. No one will survive. 192 00:15:10,400 --> 00:15:15,240 Scoot.. - Scoot.. 193 00:15:19,800 --> 00:15:22,080 Oh, my goodness! What is this madness! 194 00:15:22,760 --> 00:15:24,120 What have I done! 195 00:15:25,320 --> 00:15:28,040 I have created a ruckus in the entire city. 196 00:15:29,280 --> 00:15:30,480 What do I do now? 197 00:15:31,840 --> 00:15:34,040 Ms. Ruksaar.. 198 00:15:36,480 --> 00:15:38,320 Ms. Ruksaar.. 199 00:15:49,520 --> 00:15:53,720 Ms. Ruksaar! - Genu.. 200 00:15:55,840 --> 00:15:58,000 'In fact, sons protect their mothers' 201 00:15:58,040 --> 00:16:02,680 'and I am so a cruel that I hurt her.' 202 00:16:02,720 --> 00:16:06,800 'I cannot even accept my fault and apologise to her.' 203 00:16:08,520 --> 00:16:09,480 Ms. Ruksaar. 204 00:16:11,760 --> 00:16:16,040 Ms. Ruksaar. Please forgive me, Ms. Ruksaar. 205 00:16:19,880 --> 00:16:21,600 You will be fine, Ms. Ruksaar.. 206 00:16:21,640 --> 00:16:22,920 You'll be.. - Genu. - Yes? 207 00:16:23,400 --> 00:16:25,720 Genu, the genie shattered all the mirrors. 208 00:16:25,760 --> 00:16:26,720 Okay. 209 00:16:29,080 --> 00:16:30,840 But our hopes have not shattered. 210 00:16:31,840 --> 00:16:34,400 We will definitely oust him from Baghdad. 211 00:16:35,760 --> 00:16:39,640 If I come across a genie I will definitely ask him 212 00:16:39,840 --> 00:16:42,280 Is this what your mother taught you? 213 00:16:51,600 --> 00:16:53,080 Ms. Ruksaar, you may say 214 00:16:53,120 --> 00:16:54,320 whatever you want about the genie 215 00:16:54,600 --> 00:16:57,520 but do not say anything about his mother. 216 00:16:58,440 --> 00:17:02,160 Why? - Because mothers do not know the reality 217 00:17:02,800 --> 00:17:04,840 about her children, at times. 218 00:17:04,960 --> 00:17:08,160 How is that possible? Take me, for instance. 219 00:17:08,840 --> 00:17:13,320 I know everything 220 00:17:13,360 --> 00:17:14,480 about my two sons. 221 00:17:15,160 --> 00:17:17,280 I know all the truth about them. 222 00:17:28,520 --> 00:17:30,280 Why are you looking hither and thither? 223 00:17:30,560 --> 00:17:33,840 Look at me. Where were you? 224 00:17:34,400 --> 00:17:36,080 I was so worried. 225 00:17:37,280 --> 00:17:40,160 W-What would I do had something happened to you? 226 00:17:40,240 --> 00:17:41,080 Ms. Ruksaar! 227 00:17:42,160 --> 00:17:43,520 Please forgive me, Ms. Ruksaar. 228 00:17:44,560 --> 00:17:46,760 I will not go anywhere, Mr. Ruksaar.. 229 00:17:48,080 --> 00:17:49,400 Please forgive me. 230 00:17:58,600 --> 00:17:59,520 Just.. 231 00:18:07,400 --> 00:18:08,760 Everything is fine, Ms. Ruksaar.. 232 00:18:15,440 --> 00:18:18,000 Ms. Ruksaar, let me wrap this around the wound. 233 00:18:37,800 --> 00:18:39,080 Everything will be fine, Ms. Ruksaar. 234 00:18:42,400 --> 00:18:46,160 Even the most evil person cannot be as bad as a genie. 235 00:18:46,880 --> 00:18:48,440 'You are right, Ms. Ruksaar.' 236 00:18:48,480 --> 00:18:49,960 'Indeed, the genies are bad.' 237 00:18:50,280 --> 00:18:53,480 'That is the reason, I hurt you so badly today.' 238 00:18:53,520 --> 00:18:56,040 I will catch hold of that genie no matter what! 239 00:18:56,080 --> 00:18:58,720 I will not live a peaceful life 240 00:18:59,560 --> 00:19:00,880 until I oust the genie from Baghdad. 241 00:19:06,760 --> 00:19:07,640 It's you! 242 00:19:12,640 --> 00:19:13,960 Did you hear what she said? 243 00:19:15,760 --> 00:19:17,720 The one whom you treat as your mother 244 00:19:18,160 --> 00:19:19,600 is your enemy. 245 00:19:20,160 --> 00:19:23,640 And you are her enemy as well. 246 00:19:26,720 --> 00:19:29,640 No.. She is akin to my mother. 247 00:19:29,880 --> 00:19:31,480 I am not her enemy. 248 00:19:31,560 --> 00:19:33,640 But your acts reveal that you are one! 249 00:19:34,840 --> 00:19:38,960 Imagine, once they get to know 250 00:19:40,200 --> 00:19:43,840 the truth about you.. 251 00:19:44,800 --> 00:19:46,640 Why is your master not with you at this time? 252 00:19:51,480 --> 00:19:53,960 He left you alone to face the trouble 253 00:19:55,240 --> 00:19:59,200 and he is having a good time with a princess. 254 00:20:04,280 --> 00:20:05,880 A lover is 255 00:20:07,120 --> 00:20:10,040 dearer than a slave. 256 00:20:12,640 --> 00:20:16,160 These humans are 257 00:20:16,560 --> 00:20:18,480 very selfish. 258 00:20:19,680 --> 00:20:21,840 Only a genie comes to the rescue 259 00:20:23,560 --> 00:20:25,080 of another genie. 260 00:20:25,920 --> 00:20:28,360 'Master told me that he will save me.' 261 00:20:28,400 --> 00:20:29,920 'He will never lie to me.' 262 00:20:29,960 --> 00:20:32,760 'What if the genie of the ring is saying the truth!'