1 00:00:10,640 --> 00:00:12,960 Do not dare do that again. 2 00:00:13,160 --> 00:00:14,000 I will not.. 3 00:00:17,160 --> 00:00:18,080 What will you do? 4 00:00:19,960 --> 00:00:22,360 Will you prick this needle to me again? 5 00:00:35,960 --> 00:00:38,640 Genu, my friend, it will take me little more time 6 00:00:38,720 --> 00:00:39,840 to reach you. 7 00:00:45,160 --> 00:00:46,360 Genie of the ring! 8 00:00:47,680 --> 00:00:50,160 Use all the powers you have. 9 00:00:51,360 --> 00:00:53,760 I will snatch away your laughter 10 00:00:54,160 --> 00:00:56,760 and Genu from you, very soon. 11 00:01:11,440 --> 00:01:14,480 A while ago, we saw a genie coming out of this house. 12 00:01:14,960 --> 00:01:15,800 Now you came out. 13 00:01:16,240 --> 00:01:17,760 There is not even a single scratch on your body. 14 00:01:17,800 --> 00:01:18,960 Did he not attack you? 15 00:01:19,840 --> 00:01:20,880 Why are you questioning him? 16 00:01:20,960 --> 00:01:23,160 He is a liar and a deserter. 17 00:01:23,200 --> 00:01:25,160 Yes.. He is a deserter.. 18 00:01:25,200 --> 00:01:26,200 He is a deserter.. 19 00:01:26,240 --> 00:01:27,360 Yes, he is a deserter.. 20 00:01:27,680 --> 00:01:30,560 Both he and his mother tell tall tales 21 00:01:30,760 --> 00:01:33,360 but they escape whenever we get into trouble. 22 00:01:33,400 --> 00:01:34,640 Yes, they run away.. 23 00:01:34,720 --> 00:01:35,840 They escape.. 24 00:01:35,920 --> 00:01:37,440 They escape from here.. - Yes, they do.. 25 00:01:37,560 --> 00:01:39,480 I don't even know you people. Why are you accusing me! 26 00:01:40,240 --> 00:01:41,680 Do not misbehave with me. Who are you people? 27 00:01:41,840 --> 00:01:45,280 You do not know us. But we know you very well. 28 00:01:46,160 --> 00:01:48,480 You are a liar. You are a traitor. 29 00:01:48,880 --> 00:01:50,760 And you are the enemy of Baghdad 30 00:01:50,800 --> 00:01:51,960 just like your father. 31 00:01:52,760 --> 00:01:54,240 Yes.. He is an enemy.. 32 00:01:54,320 --> 00:01:55,360 He is an enemy.. 33 00:01:55,400 --> 00:01:57,760 Yes.. He is an enemy of Baghdad.. 34 00:01:57,840 --> 00:01:59,440 All of you must be idle. 35 00:01:59,760 --> 00:02:00,880 But I do not have time to waste. 36 00:02:00,960 --> 00:02:01,960 I have a lot of work to do. Let me go. 37 00:02:02,000 --> 00:02:03,440 Stop. - Move. 38 00:02:05,040 --> 00:02:06,360 Just because the truth is bitter 39 00:02:06,400 --> 00:02:07,680 you are venting your anger on us. 40 00:02:07,760 --> 00:02:08,960 What are you people waiting for? Beat him up. 41 00:02:09,000 --> 00:02:10,360 Beat him.. 42 00:02:10,400 --> 00:02:11,680 Beat him.. 43 00:02:11,680 --> 00:02:13,360 Beat him up.. 44 00:02:14,080 --> 00:02:15,160 Don't spare him.. 45 00:02:15,200 --> 00:02:17,320 Beat him.. 46 00:02:17,560 --> 00:02:18,400 Thank God! 47 00:02:19,840 --> 00:02:20,720 Oh, my God! 48 00:02:20,960 --> 00:02:21,800 I am in trouble. 49 00:02:24,760 --> 00:02:26,080 What happened? I have not done anything. 50 00:02:26,080 --> 00:02:26,960 Catch him. - Hey! 51 00:02:29,760 --> 00:02:33,160 'I am sure if you like someone' 52 00:02:33,840 --> 00:02:36,880 'you will introduce him to me first.' 53 00:02:39,040 --> 00:02:41,960 I should not have lied to father. 54 00:02:43,560 --> 00:02:45,040 But what would have I told him? 55 00:02:46,080 --> 00:02:48,720 I myself do not know what relation Aladdin and I share. 56 00:02:50,360 --> 00:02:51,360 Are you thinking about me? 57 00:02:54,760 --> 00:02:57,160 You? - Yes, it's me. 58 00:02:59,360 --> 00:03:00,680 What are you doing here? 59 00:03:01,440 --> 00:03:02,960 I have come to you. 60 00:03:04,560 --> 00:03:06,680 You feel restless when I am away. 61 00:03:08,560 --> 00:03:13,160 No. I feel restless when you are around. 62 00:03:13,240 --> 00:03:14,120 Do you know why? 63 00:03:14,160 --> 00:03:16,240 Because you bring along trouble. 64 00:03:18,240 --> 00:03:20,240 Perhaps, this is the way to be with you. 65 00:03:20,760 --> 00:03:23,680 Trouble. Because you are there to my rescue 66 00:03:23,680 --> 00:03:25,160 whenever I am in trouble. 67 00:03:25,240 --> 00:03:27,680 You are mistaken. 68 00:03:27,960 --> 00:03:28,960 I am always ready to help others. 69 00:03:29,000 --> 00:03:30,360 Irrespective of who the person is. 70 00:03:30,960 --> 00:03:31,800 Anybody? 71 00:03:32,880 --> 00:03:34,080 Yes. Anybody! 72 00:03:35,240 --> 00:03:36,880 Do you imagine talking to everybody 73 00:03:37,560 --> 00:03:41,440 or is it only me? 74 00:04:00,240 --> 00:04:02,480 Listen to me. I have not done anything. 75 00:04:02,640 --> 00:04:04,080 They started the fight. 76 00:04:05,960 --> 00:04:07,760 Trust me. I have not done anything. 77 00:04:09,960 --> 00:04:10,960 That is enough. Keep quiet. 78 00:04:11,160 --> 00:04:12,240 I really have not done anything. 79 00:04:12,480 --> 00:04:14,480 They started the fight. I am innocent. 80 00:04:22,080 --> 00:04:25,560 I always think about the masked thief. 81 00:04:26,080 --> 00:04:29,680 That is why, I see him everywhere. 82 00:04:31,440 --> 00:04:32,960 But today, I will not make this mistake. 83 00:04:33,280 --> 00:04:35,440 Because neither is he in front of me 84 00:04:35,760 --> 00:04:37,160 nor is he in any trouble. 85 00:04:37,440 --> 00:04:38,880 I will not make a fool of myself. 86 00:04:49,760 --> 00:04:50,960 Do not try to escape. 87 00:04:51,280 --> 00:04:53,360 You will not succeed. 88 00:04:53,760 --> 00:04:54,640 You are an ordinary man. 89 00:04:55,160 --> 00:04:57,960 And yes, you will be presented in the court, tomorrow. 90 00:05:18,960 --> 00:05:19,800 Master! 91 00:05:26,640 --> 00:05:27,520 Genu! 92 00:05:29,560 --> 00:05:31,440 Thank God I found you. 93 00:05:31,760 --> 00:05:33,280 Master, you can see me now 94 00:05:33,360 --> 00:05:34,640 but I am far away from you. 95 00:05:34,960 --> 00:05:36,160 Genu, no matter where you are.. 96 00:05:36,560 --> 00:05:37,840 I-I will come to rescue you. 97 00:05:37,960 --> 00:05:39,280 I will find you, Genu. 98 00:05:39,440 --> 00:05:40,640 Just tell me where you are. 99 00:05:43,040 --> 00:05:44,880 My new master is calling me. 100 00:05:45,160 --> 00:05:46,000 I have to go. 101 00:05:46,120 --> 00:05:47,160 Help me! 102 00:05:47,280 --> 00:05:48,200 Genu! 103 00:05:48,240 --> 00:05:49,960 Genu, give me some clue. Genu! 104 00:05:50,000 --> 00:05:52,040 Genu, tell me where you are. 105 00:05:52,080 --> 00:05:53,240 What should I do, Genu? 106 00:05:53,800 --> 00:05:54,880 Lamp.. 107 00:05:55,640 --> 00:05:57,160 Genu, no.. Genu.. 108 00:05:59,720 --> 00:06:00,680 Lamp? 109 00:06:16,840 --> 00:06:19,200 I have to find the lamp in order to reach Genu. 110 00:06:25,720 --> 00:06:28,440 Please come, Aunt. Please come.. 111 00:06:29,000 --> 00:06:30,520 Ruksaar! Please come. 112 00:06:30,600 --> 00:06:34,000 Gulbadan, good that you brought your aunt here. 113 00:06:34,360 --> 00:06:36,480 Sister-in-law Ruksaar.. Tell me. 114 00:06:36,520 --> 00:06:38,000 When are you going to vacate the house? 115 00:06:38,080 --> 00:06:38,960 Father! 116 00:06:39,120 --> 00:06:40,680 Mother has invited aunt. 117 00:06:40,920 --> 00:06:41,800 What! 118 00:06:42,840 --> 00:06:45,480 Mother, you wanted to trap aunt, right? 119 00:06:45,520 --> 00:06:46,600 So that she stays here. 120 00:06:48,480 --> 00:06:49,680 My dear son.. 121 00:06:49,800 --> 00:06:50,960 I am the one, who is in trouble 122 00:06:51,440 --> 00:06:53,600 after marrying this good-for-nothing man. 123 00:06:54,880 --> 00:06:59,600 I want to pacify Ruksaar. 124 00:07:02,720 --> 00:07:05,160 Ruksaar, forgive me. 125 00:07:05,200 --> 00:07:07,320 Let bygones be bygones. 126 00:07:07,360 --> 00:07:09,600 Henceforth, you will stay here. 127 00:07:12,440 --> 00:07:14,200 What is she talking about? 128 00:07:15,840 --> 00:07:18,560 Father, wipe your face. 129 00:07:20,040 --> 00:07:22,400 Ruksaar.. My sister-in-law.. 130 00:07:22,440 --> 00:07:23,560 Tell me something. 131 00:07:23,680 --> 00:07:27,760 You shouldn't mind what I say. You are my loved one. 132 00:07:28,520 --> 00:07:30,240 We taunt our loved ones. 133 00:07:30,560 --> 00:07:33,320 We call them a traitor and a deserter. 134 00:07:33,680 --> 00:07:35,000 And.. And what had you said? 135 00:07:35,080 --> 00:07:36,560 Lovely. 136 00:07:36,560 --> 00:07:37,520 Lovely? 137 00:07:38,680 --> 00:07:39,680 Mother, not lovely. 138 00:07:39,760 --> 00:07:41,320 Freeloader. - Freeloader! 139 00:07:42,360 --> 00:07:43,280 Freeloader. 140 00:07:43,320 --> 00:07:45,040 This is what you call your loved ones, right? 141 00:07:45,080 --> 00:07:48,080 Ruksaar.. Ruksaar, my sister-in-law.. 142 00:07:48,120 --> 00:07:49,880 What are you saying? 143 00:07:51,160 --> 00:07:54,800 I admit that I was rude to you. 144 00:07:55,280 --> 00:07:58,000 But be generous and forgive me. 145 00:07:58,040 --> 00:08:00,200 Forget whatever I said to you. 146 00:08:00,240 --> 00:08:01,600 Henceforth, you will stay here. 147 00:08:01,640 --> 00:08:03,960 And you will come over for dinner, tonight. 148 00:08:04,000 --> 00:08:05,480 Okay? - What! 149 00:08:05,800 --> 00:08:06,840 Yes, Aunt. 150 00:08:06,880 --> 00:08:09,320 'Sister-in-law is acting weird.' 151 00:08:09,360 --> 00:08:10,400 'There is something fishy.' 152 00:08:12,040 --> 00:08:14,760 Ruksaar, why are you thinking so much? 153 00:08:15,040 --> 00:08:17,920 Do you know what all I will prepare 154 00:08:18,040 --> 00:08:20,160 for dinner? 155 00:08:20,880 --> 00:08:23,640 I am preparing a special Indian dish. 156 00:08:23,720 --> 00:08:24,560 Khichri. 157 00:08:24,600 --> 00:08:28,320 I have made sure to mash it properly 158 00:08:28,600 --> 00:08:31,960 so that you don't find it hard to swallow. 159 00:08:32,200 --> 00:08:33,640 I have not added any spices. 160 00:08:33,840 --> 00:08:35,600 So that you don't choke. 161 00:08:36,160 --> 00:08:38,200 I am doing all this for your sake. 162 00:08:39,240 --> 00:08:42,400 And you.. You are not responding. 163 00:08:43,000 --> 00:08:44,680 I am feeling anxious. 164 00:08:45,120 --> 00:08:47,360 I am feeling dizzy. 165 00:08:47,400 --> 00:08:48,560 Mother.. Mother.. 166 00:08:48,600 --> 00:08:52,400 If you permit, I want to say something. 167 00:08:53,360 --> 00:08:54,960 Do you want to say your final words? 168 00:08:55,400 --> 00:08:56,320 No, right? 169 00:08:56,400 --> 00:08:57,320 Move back. 170 00:08:58,040 --> 00:08:59,000 Sister-in-law. 171 00:08:59,360 --> 00:09:01,240 Thank you for allowing us to stay here. 172 00:09:01,320 --> 00:09:04,120 And thank you very much for inviting us for dinner. 173 00:09:05,880 --> 00:09:07,200 See you tonight. 174 00:09:08,160 --> 00:09:09,600 Sure. 175 00:09:10,600 --> 00:09:13,240 Naazneen, what have you done? 176 00:09:13,360 --> 00:09:15,520 Zafar will kill us. 177 00:09:16,520 --> 00:09:19,480 My skinny husband! 178 00:09:20,000 --> 00:09:21,760 What had he said? 179 00:09:21,840 --> 00:09:23,400 To keep an eye on them. 180 00:09:23,680 --> 00:09:27,880 How will I keep an eye on them if I oust them? 181 00:09:29,080 --> 00:09:33,600 If we obey him, he will be pleased. 182 00:09:34,440 --> 00:09:39,120 And if he is pleased with us then we might reach the palace. 183 00:09:51,360 --> 00:09:53,800 Here.. Here I am. 184 00:09:56,800 --> 00:09:58,360 Why did you come here? 185 00:10:01,200 --> 00:10:03,960 I was thinking about the real genie. 186 00:10:04,720 --> 00:10:06,160 The genie of the lamp. 187 00:10:10,640 --> 00:10:12,120 Master, the value of a genie 188 00:10:12,760 --> 00:10:16,240 depends on his loyalty not power. 189 00:10:18,400 --> 00:10:21,840 A crazy elephant is more valuable 190 00:10:23,760 --> 00:10:26,400 than a loyal ant. 191 00:10:27,240 --> 00:10:28,240 'I see.' 192 00:10:28,280 --> 00:10:29,680 'So, for him, I am an insignificant being now.' 193 00:10:29,840 --> 00:10:33,640 'Beware of my attack now.' 194 00:10:33,960 --> 00:10:37,280 Who got the food and who starved it? 195 00:10:37,840 --> 00:10:41,280 Who is the worst master in this whole world? 196 00:10:45,160 --> 00:10:46,880 You are disrespecting me. 197 00:10:46,920 --> 00:10:49,360 I was talking about Aladdin. 198 00:10:49,640 --> 00:10:51,920 You felt offended. 199 00:10:59,280 --> 00:11:01,800 The child has found a new toy. 200 00:11:02,440 --> 00:11:05,360 He has gone crazy ever since he has found it. 201 00:11:05,480 --> 00:11:07,400 You are again disrespecting me. 202 00:11:07,440 --> 00:11:10,840 I was talking about the genie of the lamp and his power. 203 00:11:10,960 --> 00:11:14,280 You are the best 204 00:11:14,440 --> 00:11:16,480 and the most powerful master. 205 00:11:17,360 --> 00:11:18,840 But unfortunately.. 206 00:11:18,880 --> 00:11:23,280 You consider yourself to be the worst master 207 00:11:24,000 --> 00:11:26,920 and a child who is crazy for a toy. 208 00:11:28,560 --> 00:11:30,000 It is not good. 209 00:11:33,520 --> 00:11:35,440 What can I do for you, master? 210 00:11:46,280 --> 00:11:48,400 I order you. 211 00:11:49,120 --> 00:11:51,480 You cannot refuse me. 212 00:11:52,960 --> 00:11:56,000 Firstly, I would want you to turn 213 00:11:56,360 --> 00:11:58,560 this useless man into a bird 214 00:11:59,560 --> 00:12:02,320 and lock inside a cage! 215 00:12:04,480 --> 00:12:05,760 Right away, master. 216 00:12:32,840 --> 00:12:37,280 What have you turned him into? 217 00:12:38,000 --> 00:12:40,160 I want you to turn him 218 00:12:41,160 --> 00:12:44,720 into a prickly crow. 219 00:12:46,440 --> 00:12:47,920 It is your mistake! 220 00:12:49,240 --> 00:12:51,040 Make sure you give me clear instructions. 221 00:12:51,320 --> 00:12:53,000 Anyway, no worries. 222 00:12:53,320 --> 00:12:56,120 I salute your vicious thoughts 223 00:12:56,320 --> 00:13:00,200 and obey your orders. Here you go! 224 00:13:18,600 --> 00:13:19,960 Wonderful. 225 00:13:20,560 --> 00:13:21,600 Wonderful! 226 00:13:22,560 --> 00:13:23,720 Really? 227 00:13:44,200 --> 00:13:45,200 Genu! 228 00:13:46,320 --> 00:13:47,560 Is that you? 229 00:13:50,080 --> 00:13:52,040 'He said 'Lamp' before leaving.' 230 00:13:52,240 --> 00:13:54,560 'So, I should find the lamp but how?' 231 00:14:09,400 --> 00:14:10,640 It seems like someone's house. 232 00:14:18,960 --> 00:14:20,640 I think this is Genu's next clue. 233 00:14:22,760 --> 00:14:23,760 Thank you, Genu. 234 00:14:40,840 --> 00:14:43,080 Whose house is this? And where is it? 235 00:15:11,360 --> 00:15:12,720 I have read this before. 236 00:15:15,560 --> 00:15:17,920 Oh, no! The picture is getting blurred. 237 00:15:34,040 --> 00:15:35,040 Genu 238 00:15:35,600 --> 00:15:37,600 no matter at which place this house is located 239 00:15:38,600 --> 00:15:40,160 I will surely find this house. 240 00:15:43,280 --> 00:15:44,560 I will find you, Genu. 241 00:15:48,720 --> 00:15:51,560 I should go and ask Sana to join me. 242 00:15:52,480 --> 00:15:54,320 Because she knows the truth about Genu now. 243 00:15:55,800 --> 00:15:57,360 I will need her support in this task. 244 00:16:08,160 --> 00:16:11,200 but the crown.. 245 00:16:11,800 --> 00:16:13,240 I will snatch it away! 246 00:16:18,760 --> 00:16:22,160 Are you daydreaming early morning, Master? 247 00:16:25,880 --> 00:16:28,040 I mean, be careful. 248 00:16:29,320 --> 00:16:32,320 I am afraid you might cast an evil eye on yourself. 249 00:16:34,240 --> 00:16:35,440 Hey, you! Genie of the ring! 250 00:16:38,560 --> 00:16:41,160 My master's dreams might get destroyed by fire 251 00:16:41,560 --> 00:16:44,040 or termite but may no one.. 252 00:16:44,800 --> 00:16:45,960 May no one cast an evil eye on his dreams. 253 00:16:47,400 --> 00:16:48,880 Am I right, master? 254 00:16:54,320 --> 00:16:58,440 'If the goose which lays golden eggs, hurts you' 255 00:16:59,400 --> 00:17:01,400 'you should not mind.' 256 00:17:05,040 --> 00:17:08,680 You can never be wrong 257 00:17:09,080 --> 00:17:10,280 Genie of the lamp. 258 00:17:13,280 --> 00:17:14,960 Thank you.. 259 00:17:18,760 --> 00:17:22,400 I think you did not get him, my intelligent master. 260 00:17:23,160 --> 00:17:25,000 Genie of the lamp. - Yes, master. 261 00:17:25,160 --> 00:17:29,400 Turn this genie, who has evil intentions, into bat. 262 00:17:34,800 --> 00:17:35,800 Master 263 00:17:37,320 --> 00:17:40,240 that is insulting. - Yes, not to you 264 00:17:40,440 --> 00:17:41,600 but to the bats. 265 00:17:49,600 --> 00:17:50,680 Wonderful! 266 00:17:51,720 --> 00:17:52,880 Wonderful! 267 00:17:56,040 --> 00:17:59,480 But let me tell you honestly, I cannot wait anymore. 268 00:17:59,640 --> 00:18:01,240 Genie of the lamp, I cannot wait anymore. 269 00:18:01,280 --> 00:18:05,440 We have to find out the path very soon 270 00:18:05,520 --> 00:18:09,000 that will take us to the remaining secrets 271 00:18:10,000 --> 00:18:11,880 of the Land of Secrets. 272 00:18:18,640 --> 00:18:21,840 Beware of the genie.. I will wreak havoc. 273 00:18:22,480 --> 00:18:26,240 Master, I will obey all your orders. 274 00:18:28,320 --> 00:18:29,360 Master 275 00:18:29,920 --> 00:18:32,160 I am your loyal genie. 276 00:18:32,760 --> 00:18:37,320 Let me be your guide to the Land of Secrets. 277 00:18:39,280 --> 00:18:43,360 Hey, quiet! You, petty thief, quiet! 278 00:18:47,240 --> 00:18:49,880 It is a responsible task. So, I will do it. 279 00:18:52,040 --> 00:18:56,040 When master is free and wants to solve some puzzles 280 00:18:56,200 --> 00:18:57,440 he will surely call you. 281 00:18:59,280 --> 00:19:00,280 Am I right, master? 282 00:19:03,120 --> 00:19:06,520 Hey.. You broke the poor guy's heart. 283 00:19:08,320 --> 00:19:09,920 Listen, Genie of the ring. 284 00:19:10,240 --> 00:19:13,080 Do not mess with someone 285 00:19:16,320 --> 00:19:17,440 you cannot defeat! 286 00:19:40,800 --> 00:19:41,840 Oh, Lord! 287 00:19:43,080 --> 00:19:44,920 When my family fell apart 288 00:19:46,760 --> 00:19:49,440 I thought I may have committed a crime 289 00:19:50,800 --> 00:19:52,400 for which I was being punished. 290 00:19:54,760 --> 00:19:57,080 But if my family fell apart again 291 00:19:59,000 --> 00:20:00,840 I will not blame myself 292 00:20:02,240 --> 00:20:03,640 I will blame You. 293 00:20:04,800 --> 00:20:06,680 You snatched away my husband. 294 00:20:08,600 --> 00:20:09,920 I did not complain. 295 00:20:12,360 --> 00:20:15,000 But if you separated me from my son 296 00:20:16,680 --> 00:20:18,200 I will not be able to bear it. 297 00:20:20,320 --> 00:20:22,640 Send my Genu back home. 298 00:20:25,200 --> 00:20:26,840 Return my Genu, Lord. 299 00:20:45,600 --> 00:20:49,400 Oh, Lord! Save Baghdad from the genie. 300 00:20:51,000 --> 00:20:53,200 Oh, Lord! We have found relief 301 00:20:53,280 --> 00:20:54,680 from genie's havoc since last few days. 302 00:20:55,560 --> 00:20:56,840 May we always live in peace. 303 00:21:01,280 --> 00:21:03,720 You will not let me down. 304 00:21:06,200 --> 00:21:08,360 You will surely answer my prayer. 305 00:21:10,720 --> 00:21:12,720 You will make sure Genu comes back.