1 00:00:20,320 --> 00:00:21,360 Thank you. 2 00:00:29,640 --> 00:00:30,840 What are you staring at? 3 00:00:31,400 --> 00:00:33,840 I am looking at your bare hands without jewellery. 4 00:00:34,880 --> 00:00:37,240 What if I get something better than this? 5 00:00:51,200 --> 00:00:55,000 Masked thief, I have not come across a person 6 00:00:55,040 --> 00:00:56,880 who is always around me. - What do you mean? 7 00:00:56,960 --> 00:00:58,280 I mean, let go of my hand. 8 00:00:59,920 --> 00:01:02,400 We need to look for Genie. Let's go. - Yes, let's go. 9 00:01:02,520 --> 00:01:03,760 Let's go. - Sure. 10 00:01:06,280 --> 00:01:07,800 Come, Masked Thief. 11 00:01:16,760 --> 00:01:18,560 'My heart tends to beat faster' 12 00:01:18,600 --> 00:01:20,520 'when he holds my hand.' 13 00:01:20,720 --> 00:01:23,880 'I start panting and sweating' 14 00:01:24,120 --> 00:01:26,200 'as if I am suffering from fever.' 15 00:01:26,560 --> 00:01:28,120 'But why is all this happening?' 16 00:01:36,640 --> 00:01:38,080 'Forget why, I do not even understand' 17 00:01:38,280 --> 00:01:40,840 'what is happening.' 18 00:01:41,040 --> 00:01:43,160 'I have already been fooled once' 19 00:01:43,240 --> 00:01:44,520 'after seeking the princess's love.' 20 00:01:51,160 --> 00:01:53,320 'Snobby is quite different from the princess.' 21 00:01:53,480 --> 00:01:56,000 'The princess is short-tempered' 22 00:01:56,480 --> 00:01:58,840 'but Snobby supports me in every situation.' 23 00:01:59,320 --> 00:02:01,920 'At times she gets angry, otherwise, she is calm.' 24 00:02:02,560 --> 00:02:04,040 'But why am I thinking about all these things?' 25 00:02:04,680 --> 00:02:06,480 'I should stop thinking about all this.' 26 00:02:18,920 --> 00:02:22,040 Snobby, my uncle and aunt were following us. 27 00:02:22,600 --> 00:02:25,200 I wonder what they will do now! 28 00:02:25,400 --> 00:02:29,320 Yes, even I am worried about the same thing. 29 00:02:29,800 --> 00:02:31,400 There is only one solution to this. 30 00:02:35,760 --> 00:02:37,880 I think, that is the only option left.. 31 00:02:50,800 --> 00:02:54,240 'Initially, he stole your house from you' 32 00:02:54,480 --> 00:02:57,000 'and now, he wants to snatch away your country.' 33 00:02:57,280 --> 00:03:01,400 'There is only one way to stop the masked thief.' 34 00:03:01,600 --> 00:03:03,400 'Just kill him!' 35 00:03:04,120 --> 00:03:05,960 'You were called traitor' 36 00:03:06,840 --> 00:03:10,560 'You lost your piece of mind because of that blot.' 37 00:03:10,680 --> 00:03:13,960 'You even lost your love because of him.' 38 00:03:16,440 --> 00:03:18,760 'My prayers will definitely be answered.' 39 00:03:19,320 --> 00:03:21,040 Zafar was right. 40 00:03:22,240 --> 00:03:26,720 The masked thief must pay for all his sins. 41 00:03:27,600 --> 00:03:31,280 No matter where he hides in Baghdad 42 00:03:32,720 --> 00:03:34,280 I will definitely find him. 43 00:03:36,520 --> 00:03:39,240 I will kill him with my own hands. 44 00:03:43,880 --> 00:03:48,000 'By the way, your tresses look very good today.' 45 00:03:54,320 --> 00:03:59,000 The princess is the true admirer of my beauty. 46 00:04:02,360 --> 00:04:07,160 I somehow feel that I am falling in love. 47 00:04:07,440 --> 00:04:09,160 Why not, Master.. 48 00:04:09,360 --> 00:04:12,240 You are a person who is intelligent 49 00:04:12,320 --> 00:04:15,160 trust-worthy, aged.. 50 00:04:19,280 --> 00:04:21,680 I mean, who doesn't want 51 00:04:21,800 --> 00:04:24,160 a young and handsome husband. 52 00:04:26,560 --> 00:04:29,280 Master, you made a place for yourself 53 00:04:29,360 --> 00:04:30,680 in the princess's heart. 54 00:04:30,960 --> 00:04:33,640 But if you want to sit beside the queen 55 00:04:33,720 --> 00:04:36,080 and rule this country, then you should make a place 56 00:04:36,080 --> 00:04:37,840 in the hearts of the subjects too. 57 00:04:37,840 --> 00:04:42,080 Because the princess cares a lot for her people. 58 00:04:42,520 --> 00:04:46,520 And people do not like you that much. 59 00:04:48,560 --> 00:04:50,200 What rubbish are you talking! 60 00:04:51,720 --> 00:04:55,200 Do you know this? People bow down in front of me 61 00:04:56,160 --> 00:04:58,200 with respect, when I go out. 62 00:05:00,320 --> 00:05:02,520 They give me a lot of respect 63 00:05:02,640 --> 00:05:05,480 and they love me immensely. 64 00:05:05,520 --> 00:05:07,480 They do it in front of you, Master. 65 00:05:08,920 --> 00:05:11,560 They laugh behind your back 66 00:05:11,640 --> 00:05:14,280 and use abusive words. - No.. 67 00:05:15,200 --> 00:05:19,240 Master, some people are born just to jinx. 68 00:05:21,600 --> 00:05:24,920 We should not listen to such people. 69 00:05:25,120 --> 00:05:26,880 Instead, we must go and find out ourselves. 70 00:05:31,960 --> 00:05:36,240 Take me out, Genie of the lamp. 71 00:05:37,800 --> 00:05:40,640 I personally want to investigate this matter. 72 00:05:40,840 --> 00:05:42,560 As you wish, Master. 73 00:05:42,800 --> 00:05:46,640 Love is a slow poison. Genie is thunder. 74 00:06:00,440 --> 00:06:02,200 Caught you! - Oh! 75 00:06:03,280 --> 00:06:04,840 You just scared me! 76 00:06:04,880 --> 00:06:06,400 What if I had died! 77 00:06:07,640 --> 00:06:09,080 Don't scare me when you come. 78 00:06:09,160 --> 00:06:12,240 All right, I will blow the trumpet 79 00:06:12,400 --> 00:06:14,520 or write a letter to inform you, okay? 80 00:06:14,560 --> 00:06:15,840 You do not have to do it. 81 00:06:16,480 --> 00:06:18,440 Shall we go now? - Let us go. 82 00:06:53,040 --> 00:06:54,000 Master 83 00:06:55,360 --> 00:06:59,840 what is that cheap and absurd triangular thing? 84 00:07:01,840 --> 00:07:04,720 It is called Samosa. 85 00:07:04,880 --> 00:07:08,360 Oh, Samosa! 86 00:07:10,040 --> 00:07:14,080 I can eat anything 87 00:07:14,120 --> 00:07:18,400 in this world 88 00:07:18,440 --> 00:07:21,200 but not Samosa! 89 00:07:21,240 --> 00:07:22,280 Ew! 90 00:07:23,360 --> 00:07:27,000 Ever since this genie has come to Baghdad 91 00:07:27,040 --> 00:07:28,880 he has turned our lives miserable. 92 00:07:30,440 --> 00:07:32,680 He has ruined our business. 93 00:07:32,720 --> 00:07:37,120 Good that he is quiet from a few days. - Yes. 94 00:07:37,160 --> 00:07:40,720 We are ordinary people. No one cares 95 00:07:40,760 --> 00:07:42,120 if our business is running or not. 96 00:07:43,400 --> 00:07:45,280 What are you saying! 97 00:07:46,080 --> 00:07:48,440 The minister cares about everyone. 98 00:07:48,480 --> 00:07:51,360 Do you not know this? The entire Baghdad 99 00:07:51,400 --> 00:07:53,560 is progressing because of him. 100 00:07:54,560 --> 00:07:56,800 Eat the Samosa. Let me tell you something. 101 00:07:57,080 --> 00:07:59,880 The minister cares a lot for everyone. 102 00:07:59,920 --> 00:08:01,680 He is toiling day and night. 103 00:08:02,920 --> 00:08:06,560 Absolutely! Stop praising the minister. 104 00:08:06,720 --> 00:08:09,600 Where was your minister 105 00:08:09,680 --> 00:08:11,600 when the genie was wreaking havoc in our lives? 106 00:08:14,720 --> 00:08:17,720 You are absolutely right. The king is useless 107 00:08:17,800 --> 00:08:19,280 and the minister is worse. 108 00:08:20,480 --> 00:08:22,040 Please do not say that. 109 00:08:22,080 --> 00:08:24,440 At least, have some respect for his age. 110 00:08:24,720 --> 00:08:27,480 He is pretty old. - Exactly. 111 00:08:28,280 --> 00:08:31,480 How can an old man help others? 112 00:08:35,960 --> 00:08:40,000 Abracadabra! 113 00:08:40,800 --> 00:08:45,040 Master, I will teach this useless person a lesson 114 00:08:45,120 --> 00:08:48,920 if you give me the permission. 115 00:08:49,240 --> 00:08:50,760 No, dear. 116 00:08:50,920 --> 00:08:54,680 We must go from here. We will deal with them later. 117 00:09:06,400 --> 00:09:07,720 First of all, this Samosa 118 00:09:07,760 --> 00:09:09,760 and those stupid people! 119 00:09:09,800 --> 00:09:12,480 Master.. Master, don't you get angry? 120 00:09:12,560 --> 00:09:15,880 Oh, dear! Never feel bad 121 00:09:15,960 --> 00:09:19,000 or believe these mean people. 122 00:09:19,040 --> 00:09:22,000 That is how they speak. 123 00:09:22,960 --> 00:09:24,640 In fact, it is the children who are honest 124 00:09:24,680 --> 00:09:26,960 and who speak the truth. 125 00:09:27,320 --> 00:09:30,560 So, you cannot disobey 126 00:09:31,280 --> 00:09:33,280 my orders. 127 00:09:33,960 --> 00:09:37,040 Take me to the honest people. 128 00:09:37,080 --> 00:09:39,480 I mean, take me to the children. 129 00:09:39,520 --> 00:09:41,760 As you wish, Master. 130 00:09:55,720 --> 00:09:59,640 That lady told us that the house is in this street. 131 00:10:00,520 --> 00:10:02,000 I hope, she has not made a fool of us 132 00:10:02,320 --> 00:10:03,600 by giving the wrong directions. 133 00:10:06,560 --> 00:10:07,600 Masked Thief! 134 00:10:29,640 --> 00:10:32,680 'The one whom you're looking for is searching for you.' 135 00:10:34,520 --> 00:10:36,760 Our search ends here, Masked Thief. 136 00:10:38,200 --> 00:10:39,720 Genie is in that house. 137 00:10:49,040 --> 00:10:50,480 Hey, you two masked thieves. 138 00:11:10,880 --> 00:11:14,320 Just look at them. Look, they are so poor 139 00:11:14,400 --> 00:11:18,560 yet, they seem to be so happy. Look.. 140 00:11:18,920 --> 00:11:21,800 Hey, girl, tell me something. 141 00:11:22,080 --> 00:11:26,640 You seem to be so happy because of the minister, right? 142 00:11:26,680 --> 00:11:29,960 Minister! I do not know who he is! 143 00:11:30,000 --> 00:11:31,400 I am happy because 144 00:11:31,440 --> 00:11:34,280 my brother was beaten by my father. 145 00:11:35,120 --> 00:11:37,640 Go home, otherwise, even you will get scolding. 146 00:11:38,520 --> 00:11:39,840 Hey, boy! 147 00:11:40,720 --> 00:11:43,840 Miracle! You all are the miracle of nature. 148 00:11:44,240 --> 00:11:46,520 Kids, tell me something honestly. 149 00:11:46,920 --> 00:11:51,480 The Minister is the reason for your happiness, right? 150 00:11:51,760 --> 00:11:52,680 No. 151 00:11:54,120 --> 00:11:55,200 It is the masked thief. 152 00:11:55,480 --> 00:11:57,440 We are happy because of the masked thief. 153 00:11:57,640 --> 00:11:59,120 He often comes to meet us. 154 00:11:59,160 --> 00:12:01,200 And even gets new toys for us. 155 00:12:06,280 --> 00:12:07,680 The masked thief is here. 156 00:12:07,720 --> 00:12:09,080 The masked thief is here! 157 00:12:09,200 --> 00:12:10,400 The masked thief is here. 158 00:12:10,560 --> 00:12:11,960 The masked thief is here. 159 00:12:12,000 --> 00:12:13,240 The masked thief is here! 160 00:12:13,440 --> 00:12:15,040 The masked thief is here. 161 00:12:22,760 --> 00:12:24,240 What, old man? Did you get scared? 162 00:12:27,120 --> 00:12:29,360 How did the masked thief turn into a kid? 163 00:12:29,400 --> 00:12:31,440 The old man got scared! The old man got scared! 164 00:12:32,000 --> 00:12:34,040 I too will grow up to become like the masked thief. 165 00:12:34,520 --> 00:12:37,360 He is the friend of the kids and messiah of the poor. 166 00:12:37,560 --> 00:12:39,040 Shut up! Otherwise, I will not spare you. 167 00:12:39,120 --> 00:12:41,840 Leave from here. - Catch me. - Get lost! Go. 168 00:12:42,120 --> 00:12:43,160 Oh, my god! Run. 169 00:12:43,240 --> 00:12:47,200 These kids are so cute and naughty. 170 00:12:47,360 --> 00:12:48,600 They don't know anything. 171 00:12:48,720 --> 00:12:52,200 I have not come here to get humiliated. 172 00:12:52,320 --> 00:12:53,480 Then, where should I take you 173 00:12:53,560 --> 00:12:54,480 to get you humiliated? 174 00:12:54,560 --> 00:12:56,240 I will take you wherever you want. 175 00:12:56,600 --> 00:12:59,320 Take me to a place where I will find some peace 176 00:12:59,400 --> 00:13:01,760 some relief. 177 00:13:02,320 --> 00:13:04,480 Peace and relief! - Yes. 178 00:13:04,960 --> 00:13:06,840 Your wish is my command, master. 179 00:13:12,080 --> 00:13:14,600 Let the real masked thief come before me 180 00:13:14,680 --> 00:13:17,120 if he has the courage. Have a dual with me. 181 00:13:19,160 --> 00:13:20,240 Who is this man? 182 00:13:20,960 --> 00:13:22,440 He appears to be Pahad Khan to me. 183 00:13:23,880 --> 00:13:25,240 I had fought with him earlier too. 184 00:13:25,520 --> 00:13:26,480 If we wish to move ahead from here 185 00:13:26,520 --> 00:13:27,520 we will have to tackle him. 186 00:13:29,200 --> 00:13:30,240 Then it is good. 187 00:13:30,760 --> 00:13:32,920 I will tackle him posing as the masked thief. 188 00:13:33,520 --> 00:13:34,920 In the meanwhile, you leave from here. - No way. 189 00:13:35,040 --> 00:13:36,480 I cannot put your life at risk and leave from here. 190 00:13:38,000 --> 00:13:40,560 You will get a lot of opportunities to save me. 191 00:13:46,040 --> 00:13:48,040 For now, it is important to save Genie. 192 00:13:48,400 --> 00:13:50,720 Come on, leave. Do not argue. Go. 193 00:13:51,040 --> 00:13:52,480 Stop talking in hushed tones. 194 00:13:56,360 --> 00:13:57,360 Oh, my god! 195 00:14:00,560 --> 00:14:01,520 Such speed! 196 00:14:02,120 --> 00:14:03,800 I am sure he is the real masked thief. 197 00:14:13,760 --> 00:14:16,520 She knows how important Genie is for me. 198 00:14:17,480 --> 00:14:20,040 To save my friend's life, she has put her life at stake. 199 00:14:22,280 --> 00:14:23,720 Let me also quickly find Genie. 200 00:14:37,320 --> 00:14:40,320 No one can save you from me, masked thief. 201 00:15:00,040 --> 00:15:03,120 Where have you brought me, Genie? 202 00:15:03,800 --> 00:15:05,440 No one is here. 203 00:15:06,880 --> 00:15:10,480 Master, you had told me to take you to such a place 204 00:15:10,600 --> 00:15:12,200 which is free from all noise. 205 00:15:12,640 --> 00:15:14,640 This place is so peaceful. 206 00:15:14,920 --> 00:15:16,840 Idiot. You stupid. 207 00:15:16,960 --> 00:15:19,920 By that I meant, you take me to the palace. 208 00:15:20,560 --> 00:15:21,640 Stop running, masked thief. 209 00:15:22,800 --> 00:15:25,520 Hide. Hi.. 210 00:15:37,800 --> 00:15:38,760 It is Omar! 211 00:15:43,520 --> 00:15:47,040 Omar is chasing the masked thief. 212 00:15:47,080 --> 00:15:48,640 What a wonderful sight! 213 00:15:49,080 --> 00:15:51,800 A father is out to kill his son. 214 00:15:52,280 --> 00:15:54,000 I want to witness that sight. 215 00:15:54,120 --> 00:15:55,600 Come on, follow them. 216 00:16:01,600 --> 00:16:05,080 I had ordered you to follow Omar. 217 00:16:05,200 --> 00:16:08,720 Why did you bring me.. Why did you bring me here? 218 00:16:10,800 --> 00:16:13,360 Master, it is your fault. 219 00:16:13,600 --> 00:16:14,880 Try to recollect properly. 220 00:16:14,920 --> 00:16:16,520 What was the order you had given me? 221 00:16:16,680 --> 00:16:19,520 You had told me to first take you to the palace. 222 00:16:19,680 --> 00:16:22,360 And after that told me to follow Omar. 223 00:16:24,240 --> 00:16:25,560 Now, tell me, master. 224 00:16:25,920 --> 00:16:29,040 Did I execute your orders properly or not? 225 00:16:29,360 --> 00:16:33,280 I feel like killing you! 226 00:16:35,360 --> 00:16:37,440 Quiet! Not a word! 227 00:16:41,680 --> 00:16:42,960 Tell me now 228 00:16:43,000 --> 00:16:44,560 what is Omar doing? 229 00:16:52,600 --> 00:16:54,840 I asked you something. 230 00:16:58,040 --> 00:17:00,840 Tell me, what is going on over there now? 231 00:17:04,560 --> 00:17:08,600 I am asking you something, you stupid genie. 232 00:17:08,640 --> 00:17:11,000 Master, it is you who are repeatedly committing mistakes 233 00:17:11,160 --> 00:17:13,080 but are calling me stupid! 234 00:17:14,840 --> 00:17:16,960 Just think about it properly. 235 00:17:17,480 --> 00:17:20,360 Just a while ago, you ordered me 236 00:17:20,520 --> 00:17:21,960 to keep my mouth shut. 237 00:17:22,560 --> 00:17:24,320 After that, the very next moment 238 00:17:24,480 --> 00:17:26,920 you started shooting questions at me. 239 00:17:29,160 --> 00:17:32,360 It means that you are not good in giving orders. 240 00:17:33,400 --> 00:17:35,440 You first learn to give orders 241 00:17:35,640 --> 00:17:37,440 and give me orders only after that. 242 00:17:37,520 --> 00:17:41,080 I wanted to see Omar kill his son. 243 00:17:43,000 --> 00:17:44,000 Idiot! 244 00:17:59,080 --> 00:18:02,640 'The news that Aladdin is about to be killed' 245 00:18:02,760 --> 00:18:04,720 'did not have any effect on this genie.' 246 00:18:10,120 --> 00:18:11,200 Excellent! 247 00:18:14,160 --> 00:18:15,400 Excellent? 248 00:18:15,720 --> 00:18:18,080 Yes, excellent! - Excellent! 249 00:18:19,840 --> 00:18:23,400 Actually, everything is happening as per my plan. 250 00:18:23,880 --> 00:18:24,840 Very good. 251 00:18:27,560 --> 00:18:31,360 I hope I get the news about Aladdin's death very soon. 252 00:18:35,440 --> 00:18:36,760 My intelligent master 253 00:18:37,560 --> 00:18:38,760 tell me whether I was right or wrong. 254 00:18:39,960 --> 00:18:42,280 What is the opinion of the public about you? 255 00:18:42,440 --> 00:18:44,080 Quiet! Quiet! 256 00:18:45,480 --> 00:18:46,760 Not a word. 257 00:18:50,040 --> 00:18:51,520 You should not utter even a single word. 258 00:18:52,880 --> 00:18:55,320 Tell me right away where Omar is. 259 00:18:55,440 --> 00:18:58,120 Show me where he is. - Surely, master. 260 00:19:01,320 --> 00:19:02,640 The ring is in the finger 261 00:19:02,960 --> 00:19:05,320 in that ring lives this scoundrel. 262 00:19:08,480 --> 00:19:10,000 Look over there, master. 263 00:19:42,600 --> 00:19:45,800 No matter what the masked thief does today 264 00:19:46,560 --> 00:19:49,000 he will not be able to escape from Omar's hands. 265 00:19:59,160 --> 00:20:02,400 Omar will put an end to the story 266 00:20:04,320 --> 00:20:06,680 of the masked thief 267 00:20:07,920 --> 00:20:09,600 forever today. 268 00:20:22,160 --> 00:20:26,160 No! The masked thief should not win this fight. 269 00:20:27,360 --> 00:20:30,360 He is destined to die today. 270 00:20:31,840 --> 00:20:35,160 He cannot alter his fate. 271 00:20:38,240 --> 00:20:42,840 I have been waiting since long to see the masked thief die. 272 00:20:45,400 --> 00:20:48,360 I cannot wait any more. 273 00:21:06,240 --> 00:21:08,480 Master, I had presumed that the masked thief 274 00:21:08,520 --> 00:21:11,880 was a cunning, brisk and energetic young man. 275 00:21:12,480 --> 00:21:15,360 But.. But the masked thief turned out to be woman. 276 00:21:16,960 --> 00:21:19,160 The masked thief is not a man, but a female. 277 00:21:19,680 --> 00:21:21,000 What rubbish..