1 00:00:11,000 --> 00:00:15,200 You seem to be quite interested in my master. 2 00:00:15,280 --> 00:00:19,880 That's why, my master has sent a special message for you! 3 00:00:23,960 --> 00:00:27,760 Who is your master? - The masked thief! 4 00:00:45,520 --> 00:00:48,280 If Ruksaar gets into some problem because of me 5 00:00:49,600 --> 00:00:52,120 I can never forgive myself. 6 00:00:52,960 --> 00:00:57,800 No. Before the masked thief traces Ruksaar 7 00:00:57,960 --> 00:01:00,040 I have to trace the masked thief 8 00:01:00,080 --> 00:01:01,280 and kill him! 9 00:01:06,120 --> 00:01:09,120 'Snob, you.. I hope your wound is not very deep.' 10 00:01:10,240 --> 00:01:11,360 'It is very deep.' 11 00:01:17,600 --> 00:01:19,120 'This is all because of me.' 12 00:01:19,480 --> 00:01:21,520 'Those two swordsmen came here looking for the princess' 13 00:01:21,560 --> 00:01:23,240 'but they didn't find the princess here' 14 00:01:23,960 --> 00:01:24,920 'instead, they found you.' 15 00:01:27,400 --> 00:01:34,640 "The exchange of glances has started." 16 00:01:34,920 --> 00:01:41,920 "The exchange of glances has started." 17 00:01:44,840 --> 00:01:46,880 'I can see a river of blood' 18 00:01:47,640 --> 00:01:50,520 'but not a drop of this snob's blood.' 19 00:01:51,640 --> 00:01:52,960 'I care for you, snob.' 20 00:01:53,720 --> 00:01:55,040 'How much do you care about me?' 21 00:01:56,400 --> 00:01:57,240 'This much' 22 00:01:57,880 --> 00:02:00,560 'or this much?' 23 00:02:07,080 --> 00:02:12,160 "The exchange of glances has started." 24 00:02:12,200 --> 00:02:15,240 I care a lot about you. 25 00:02:16,360 --> 00:02:18,880 "Through eyes.." 26 00:02:18,960 --> 00:02:20,680 He said that I'm special for him. 27 00:02:28,240 --> 00:02:31,000 Oh.. Is she so special 28 00:02:31,040 --> 00:02:32,480 that you've started dreaming about her? 29 00:02:32,640 --> 00:02:36,200 Well, no, Mother. She's not so special. 30 00:02:36,240 --> 00:02:37,800 She's ordinary. 31 00:02:38,800 --> 00:02:40,520 She's just another girl. 32 00:02:43,880 --> 00:02:47,800 Mother, I care for her but I can't express it to her. 33 00:02:48,040 --> 00:02:50,960 Aladdin, it's the sign that you're in love. 34 00:02:55,920 --> 00:02:59,400 Mother, that's not love. - I don't know all that. 35 00:02:59,480 --> 00:03:03,600 All I know is that it's hard to confess your feelings 36 00:03:03,800 --> 00:03:05,160 but it is very important to do that. 37 00:03:06,600 --> 00:03:08,520 Or else, it can get too late sometimes. 38 00:03:14,120 --> 00:03:17,680 But how can love be expressed? 39 00:03:20,440 --> 00:03:22,080 I have to say it, no matter how. 40 00:03:22,680 --> 00:03:25,040 But before I tell her, I have to understand 41 00:03:25,400 --> 00:03:26,400 what's exactly the matter. 42 00:03:44,400 --> 00:03:45,240 Snob. 43 00:03:46,920 --> 00:03:47,840 Really? 44 00:03:48,800 --> 00:03:51,080 I'm going to confess my feelings by calling her a snob? 45 00:03:51,400 --> 00:03:52,360 No.. 46 00:03:54,080 --> 00:03:54,960 Sana. 47 00:03:55,960 --> 00:03:56,840 Sana is fine. 48 00:04:00,440 --> 00:04:01,280 Sana 49 00:04:02,480 --> 00:04:04,920 I have to tell you something important. 50 00:04:06,360 --> 00:04:08,120 I wonder what's happening to me these days. 51 00:04:09,160 --> 00:04:10,600 It's all quite weird. 52 00:04:11,200 --> 00:04:12,400 It's not weird 53 00:04:12,920 --> 00:04:15,760 in fact, it's very beautiful. 54 00:04:16,040 --> 00:04:19,760 Every flower showers just on me these days. 55 00:04:20,280 --> 00:04:23,000 It rains just for me. 56 00:04:23,360 --> 00:04:26,520 Even the Moon rises for my sake. 57 00:04:26,640 --> 00:04:29,120 It doesn't matter, if the Moon rises or not. 58 00:04:30,120 --> 00:04:31,480 Your rising is important. 59 00:04:32,360 --> 00:04:33,920 I don't go anywhere alone these days. 60 00:04:34,800 --> 00:04:37,520 You're either with me in reality or in my thoughts. 61 00:04:38,160 --> 00:04:40,440 You always help me.. 62 00:04:44,240 --> 00:04:47,120 Oh, no! Snob was supposed to help me. 63 00:04:47,680 --> 00:04:49,080 She was supposed to bring the model of the palace 64 00:04:49,120 --> 00:04:50,000 with the help of which I was supposed to find out 65 00:04:50,440 --> 00:04:52,000 the secret behind the solar clock. 66 00:04:53,160 --> 00:04:54,640 How could I forget this? 67 00:05:07,920 --> 00:05:09,760 Oh! I totally forgot 68 00:05:10,000 --> 00:05:12,040 about the solar clock and the palace model. 69 00:05:12,360 --> 00:05:13,840 I have to inform Aladdin that its magic 70 00:05:13,960 --> 00:05:16,720 is losing its effect, gradually. - That's so silly of me. 71 00:05:17,120 --> 00:05:19,800 I have to trace Genie's lamp and bring him back. 72 00:05:21,920 --> 00:05:23,640 A sensible person learns from his mistakes 73 00:05:23,880 --> 00:05:26,080 whereas, a foolish person repeats his mistakes. 74 00:05:26,840 --> 00:05:29,800 Genie has separated from me because of the princess already. 75 00:05:30,360 --> 00:05:32,360 Now that I have got a chance to find Genie.. 76 00:05:32,880 --> 00:05:34,880 No. I can't let this happen. 77 00:05:36,200 --> 00:05:38,880 Forgive me, Genie. I won't repeat such a mistake. 78 00:05:43,080 --> 00:05:45,160 I'm very scared of Minister Zafar. 79 00:05:45,440 --> 00:05:48,200 Father, there's fire in his eyes when he gets angry. 80 00:05:48,840 --> 00:05:50,640 That's nice, Gullu. 81 00:05:50,680 --> 00:05:52,840 We can keep a pan on it and make some rotis. 82 00:05:54,080 --> 00:05:56,120 Your idea is as cheap as you are. 83 00:05:56,160 --> 00:06:00,040 You will compare even the Moon with a roti. 84 00:06:00,360 --> 00:06:03,760 Just imagine, if we complete the task given by the minister 85 00:06:04,080 --> 00:06:07,040 he will reward us with gold coins. 86 00:06:07,600 --> 00:06:09,960 Dear, the gold in the entire world 87 00:06:10,040 --> 00:06:11,120 can't match up to your weight. 88 00:06:11,840 --> 00:06:14,080 I mean to say, we don't have any information 89 00:06:14,200 --> 00:06:17,000 that's worth being given to the minister. 90 00:06:17,840 --> 00:06:20,240 Dear, I'm sure he'll kill us today. 91 00:06:20,840 --> 00:06:22,960 The minister looks quite upset today. 92 00:06:23,120 --> 00:06:25,960 He even fired one of his oldest staff 93 00:06:26,000 --> 00:06:29,520 for a minor fault this morning. - He fired him? 94 00:06:30,200 --> 00:06:34,600 The honourable minister is arriving! 95 00:06:38,400 --> 00:06:39,400 Greetings.. 96 00:06:46,760 --> 00:06:49,360 I had asked you to keep a watch 97 00:06:49,600 --> 00:06:52,080 but you guys just disappeared. 98 00:06:53,000 --> 00:06:54,520 No, Lord.. 99 00:06:57,000 --> 00:06:58,920 Please forgive me, Minister. 100 00:07:00,520 --> 00:07:03,040 Minister, we do have some information. 101 00:07:04,440 --> 00:07:08,200 My Lord, there's someone whom she considers as her son 102 00:07:08,520 --> 00:07:10,120 Sheikh Genie. 103 00:07:10,400 --> 00:07:14,520 We have an information regarding Sheikh Genie. 104 00:07:18,120 --> 00:07:19,240 He's missing. 105 00:07:20,960 --> 00:07:25,520 'These fools don't know that Genie is not missing' 106 00:07:25,800 --> 00:07:27,440 'but he's with me.' 107 00:07:31,680 --> 00:07:33,880 Remember one thing in future. 108 00:07:35,200 --> 00:07:37,960 When you come here the next time do bring some information. 109 00:07:39,920 --> 00:07:41,840 Or else, you may have to lose your life. 110 00:07:44,000 --> 00:07:45,000 Get lost. 111 00:07:48,840 --> 00:07:49,920 No, Minister. 112 00:07:50,120 --> 00:07:53,040 You will not get a chance to complain, hereafter. 113 00:07:53,240 --> 00:07:54,280 We will come here without even being summoned. 114 00:07:54,480 --> 00:07:57,840 Anyway, you remain so busy. 115 00:07:58,200 --> 00:08:02,440 We don't want to bother you further. 116 00:08:06,960 --> 00:08:07,840 Okay.. 117 00:08:09,760 --> 00:08:11,440 Sir, he's my.. 118 00:08:13,160 --> 00:08:15,160 He's my son, Gulbadan. 119 00:08:16,040 --> 00:08:19,600 Minister, my son is quite brave. 120 00:08:19,880 --> 00:08:21,760 He's very muscular 121 00:08:21,960 --> 00:08:25,280 and he's very sharp. 122 00:08:25,600 --> 00:08:26,480 Minister 123 00:08:27,120 --> 00:08:30,680 he has just one wish since his childhood 124 00:08:31,040 --> 00:08:34,560 that he will serve no one, but the minister. 125 00:08:43,080 --> 00:08:46,960 Mother.. - You respect me? 126 00:08:49,960 --> 00:08:52,040 He definitely does. That's why he's not able 127 00:08:52,080 --> 00:08:54,760 to say anything before you. He's only nodding his head. 128 00:08:57,720 --> 00:09:00,200 I can believe you 129 00:09:00,760 --> 00:09:02,560 only when you do something special for me. 130 00:09:03,840 --> 00:09:06,080 You should bring such an information 131 00:09:06,960 --> 00:09:08,960 that no one has heard of. 132 00:09:10,640 --> 00:09:13,880 He will. Minister, he'll surely bring some information. 133 00:09:15,280 --> 00:09:16,560 Mother.. 134 00:09:18,720 --> 00:09:20,120 We'd like to take your leave. 135 00:09:20,160 --> 00:09:22,440 We'll take your leave.. 136 00:09:27,040 --> 00:09:28,680 This is not the time to dream 137 00:09:28,920 --> 00:09:30,880 but it's time to find Genie and the lamp. 138 00:09:32,360 --> 00:09:35,840 I can't think of anyone else, until I find them. 139 00:09:35,880 --> 00:09:39,120 I was so much lost in my thoughts 140 00:09:40,080 --> 00:09:42,400 that I forgot to give that model to Aladdin 141 00:09:42,840 --> 00:09:44,240 and I even forgot to tell him 142 00:09:44,520 --> 00:09:46,680 that the solar clock is losing its magical powers. 143 00:09:47,360 --> 00:09:50,040 What if he loses his clue because of me? 144 00:09:50,520 --> 00:09:51,680 Oh, Lord! 145 00:10:16,960 --> 00:10:19,000 'I have to find Genie and his lamp now.' 146 00:10:19,720 --> 00:10:22,520 'Our story may take some more time, snob.' 147 00:10:22,960 --> 00:10:26,240 'I will wait because this is not the time to be lost in thoughts' 148 00:10:26,600 --> 00:10:28,760 'but it's time to find the lost thing.' 149 00:10:29,480 --> 00:10:32,960 'If you lose the chance of tracing Sheikh Genie' 150 00:10:33,240 --> 00:10:35,200 'because of me, I can never forgive myself.' 151 00:10:36,360 --> 00:10:37,680 'There's a lot that I have to say' 152 00:10:38,360 --> 00:10:40,680 'but the time is not favourable.' 153 00:10:41,280 --> 00:10:44,480 'We will have the right time, the masked thief.' 154 00:11:03,960 --> 00:11:04,880 The solar clock.. - The solar clock.. 155 00:11:09,880 --> 00:11:12,600 Aladdin, I came here to tell you 156 00:11:12,640 --> 00:11:13,960 that I have got the model of palace. 157 00:11:15,400 --> 00:11:18,040 But the solar clock is losing its magic, rapidly. 158 00:11:19,960 --> 00:11:22,440 The solar clock is losing its magical powers? 159 00:11:23,680 --> 00:11:25,200 Snob, we have to place the solar clock 160 00:11:25,240 --> 00:11:27,000 in front of the model by 12 o'clock or else Genie.. 161 00:11:29,120 --> 00:11:31,840 Snob, we don't have time. Hurry up. - Let's go. 162 00:11:47,960 --> 00:11:50,760 'He is in so much of stress just because of me.' 163 00:11:50,920 --> 00:11:53,720 'I wasted his precious time!' 164 00:11:55,600 --> 00:11:56,520 'I-I..' 165 00:11:58,080 --> 00:11:59,160 Masked thief! 166 00:12:00,560 --> 00:12:01,480 Listen to me. 167 00:12:01,800 --> 00:12:06,200 T-That.. You and I, yesterday.. 168 00:12:07,960 --> 00:12:10,360 I am sorry that I wasted your time. 169 00:12:13,440 --> 00:12:16,200 It is my responsibility to find Genie and his lamp. 170 00:12:16,800 --> 00:12:17,760 It's not your responsibility. 171 00:12:18,240 --> 00:12:20,360 In spite of that, you helped me so much. 172 00:12:21,600 --> 00:12:23,480 In fact, it was my mistake that I.. 173 00:12:26,240 --> 00:12:29,480 My attention diverted. 174 00:12:35,280 --> 00:12:36,160 Here, take this. 175 00:12:45,080 --> 00:12:46,960 What nonsense! Hey, snob! 176 00:12:47,280 --> 00:12:49,280 This seems to be losing its effect! 177 00:13:08,000 --> 00:13:09,200 Where could Ruksaar be? 178 00:13:21,080 --> 00:13:23,480 How come you are here? - I had actually come here 179 00:13:23,560 --> 00:13:24,760 to purchase poppadums from Ruksaar. 180 00:13:24,880 --> 00:13:26,600 Looks like, she isn't here since morning. 181 00:13:26,640 --> 00:13:29,000 She doesn't go anywhere without informing any one of us. 182 00:13:29,120 --> 00:13:30,080 That's strange. 183 00:13:30,200 --> 00:13:31,960 She went to the shrine in the morning. 184 00:13:32,040 --> 00:13:33,520 But it is strange that she isn't back yet. 185 00:13:33,600 --> 00:13:35,280 It shouldn't take her this long. 186 00:13:36,440 --> 00:13:37,920 Where is Ruksaar? 187 00:13:39,760 --> 00:13:40,800 I hope 188 00:13:42,040 --> 00:13:44,080 the masked thief and the Genie of the Ring 189 00:13:44,120 --> 00:13:45,680 have not managed to reach her, before I could. 190 00:13:48,680 --> 00:13:49,680 Ruksaar. 191 00:13:56,880 --> 00:13:58,560 In the name of gold coins! 192 00:13:59,720 --> 00:14:02,440 Oh, my beautiful trouble! 193 00:14:03,000 --> 00:14:04,560 I mean, dear wife 194 00:14:04,760 --> 00:14:07,760 why are we here? - We are detectives 195 00:14:08,040 --> 00:14:10,200 and we've come to Ruksaar's house 196 00:14:10,720 --> 00:14:12,400 to look for information. 197 00:14:12,960 --> 00:14:14,120 We must give some solid information 198 00:14:14,280 --> 00:14:16,080 to Minister Zafar. 199 00:14:21,080 --> 00:14:21,960 Naazneen 200 00:14:22,520 --> 00:14:24,560 why are we entering through the back door? 201 00:14:43,080 --> 00:14:44,800 I swear to gold coins 202 00:14:44,840 --> 00:14:46,960 you'll always remain a fool! 203 00:14:47,000 --> 00:14:48,640 Why couldn't you enter through the door? 204 00:14:49,040 --> 00:14:50,120 Go and look around. 205 00:14:50,240 --> 00:14:52,960 I am sure, Ruksaar and Aladdin have kept a hidden treasure. 206 00:14:53,560 --> 00:14:55,280 Let me close it. I know, you won't be able to. 207 00:15:03,240 --> 00:15:04,840 Naazneen. - Did you find anything? 208 00:15:04,920 --> 00:15:05,880 My dear 209 00:15:05,920 --> 00:15:09,120 these paupers don't have enough provisions. 210 00:15:09,160 --> 00:15:10,680 How can we expect a hidden treasure here? 211 00:15:11,080 --> 00:15:14,400 I think, he has asked us to keep an eye on them 212 00:15:14,680 --> 00:15:16,960 because they had a traitor in their family. 213 00:15:17,000 --> 00:15:19,240 I swear to gold coins! 214 00:15:19,600 --> 00:15:22,400 Don't you also belong to the same family? 215 00:15:22,440 --> 00:15:24,240 You think you're someone legendary! 216 00:15:25,120 --> 00:15:27,240 You also belong to the same family. 217 00:15:27,280 --> 00:15:29,240 Why didn't he ask anyone to keep an eye on you? 218 00:15:29,360 --> 00:15:30,360 I am.. 219 00:15:30,960 --> 00:15:32,560 I am sure very about it. 220 00:15:33,000 --> 00:15:35,280 There is something more intriguing. 221 00:15:35,680 --> 00:15:36,600 Look for it! 222 00:15:40,960 --> 00:15:42,240 My dear wife! - What! 223 00:15:43,080 --> 00:15:46,000 I think, you should be careful while looking for information. 224 00:15:46,640 --> 00:15:49,640 Don't act smart with Minister Zafar. 225 00:15:50,200 --> 00:15:54,080 Just do whatever he has asked you to do. 226 00:15:55,800 --> 00:15:57,960 My dear husband, shall I say something? 227 00:15:58,880 --> 00:16:01,400 Your personality and your demeanour 228 00:16:01,480 --> 00:16:02,960 are that of a pauper. 229 00:16:03,480 --> 00:16:04,520 Look at your wife, instead. 230 00:16:05,040 --> 00:16:07,920 Her thoughts are big! Her dreams are big, too. 231 00:16:08,120 --> 00:16:09,520 She is big, too! 232 00:16:10,360 --> 00:16:12,360 I mean.. - If you weren't my husband 233 00:16:12,400 --> 00:16:13,680 I would've killed you! 234 00:16:13,880 --> 00:16:15,240 In the name of gold coins 235 00:16:15,560 --> 00:16:19,280 I will surely find out what the matter is. 236 00:16:20,360 --> 00:16:21,480 Look in this trunk. 237 00:16:23,400 --> 00:16:25,240 My dear, it isn't opening. Please help. 238 00:16:25,360 --> 00:16:28,120 How will it open? Such a big weight! 239 00:16:34,920 --> 00:16:37,560 Be careful with it.. 240 00:16:39,440 --> 00:16:40,480 Someone is coming here. 241 00:16:40,760 --> 00:16:41,800 Get out of here, right now. 242 00:16:50,040 --> 00:16:51,880 Yasmine, this solar clock will only work 243 00:16:51,920 --> 00:16:53,280 if sun rays fall on it properly. 244 00:16:59,760 --> 00:17:02,320 We are surveying this room as though it belongs to you 245 00:17:02,440 --> 00:17:04,560 and not to the princess. - Of course, it is mine! 246 00:17:04,640 --> 00:17:05,520 What! 247 00:17:06,400 --> 00:17:07,280 This is your room! 248 00:17:10,840 --> 00:17:11,720 I mean 249 00:17:12,280 --> 00:17:13,840 I was just trying to assume 250 00:17:14,040 --> 00:17:17,000 that this beautiful room belongs to me. 251 00:17:17,480 --> 00:17:20,320 Moreover, the princess is on a tour 252 00:17:20,400 --> 00:17:21,720 and hence the room is vacant. 253 00:17:21,920 --> 00:17:24,920 I thought this could be the best place 254 00:17:24,960 --> 00:17:28,640 to hide this model. So, I hid it here. 255 00:17:28,720 --> 00:17:29,600 That was a good move. 256 00:17:29,640 --> 00:17:33,440 My motive is to look for Genie, too. 257 00:17:33,480 --> 00:17:35,080 I don't have any other intention. 258 00:17:38,560 --> 00:17:40,120 Oh, God! My picture! 259 00:17:40,840 --> 00:17:41,720 A picture! 260 00:17:45,480 --> 00:17:46,480 No, in fact stature! 261 00:17:47,600 --> 00:17:50,200 Our stature is not good! 262 00:17:52,240 --> 00:17:55,240 In fact, it is such that we aren't even able 263 00:17:55,320 --> 00:17:56,760 to locate Genie! 264 00:17:57,640 --> 00:18:00,320 But, I pray to God that we find him soon. 265 00:18:00,680 --> 00:18:02,320 We better look for him. 266 00:18:07,720 --> 00:18:08,640 By the way 267 00:18:09,240 --> 00:18:10,120 masked thief 268 00:18:10,320 --> 00:18:12,880 you had found the solar clock in that house, right? 269 00:18:12,960 --> 00:18:13,720 The one that remains locked! 270 00:18:13,760 --> 00:18:17,880 Possibly, due to accumulated dust or something 271 00:18:17,960 --> 00:18:19,280 it isn't working properly. 272 00:18:20,120 --> 00:18:22,160 We cannot afford to make another mistake, snob. 273 00:18:28,760 --> 00:18:29,640 Snob 274 00:18:29,840 --> 00:18:31,280 what if, a soldier comes here? 275 00:18:31,520 --> 00:18:33,440 No, you don't worry about that. 276 00:18:33,720 --> 00:18:34,840 No one will come here. 277 00:18:44,200 --> 00:18:45,040 What nonsense! 278 00:18:45,840 --> 00:18:47,560 Someone is there! Who could it be? 279 00:18:47,680 --> 00:18:50,200 If someone finds us here, we'll be in trouble 280 00:18:50,400 --> 00:18:51,400 and this solar clock 281 00:18:51,440 --> 00:18:53,320 is losing its effect, too. 282 00:18:53,840 --> 00:18:54,880 If that happens 283 00:18:55,120 --> 00:18:57,120 it'll be difficult for us to get Genie and his lamp. 284 00:18:57,640 --> 00:19:00,040 Aladdin, y-you calm down. 285 00:19:00,120 --> 00:19:02,120 I'll do something. Everything will be fine. 286 00:19:02,160 --> 00:19:04,240 You.. You trust me, right? 287 00:19:15,520 --> 00:19:17,840 Okay, pick this up. We must hide it. 288 00:19:24,000 --> 00:19:24,960 Hide yourself, too. 289 00:19:45,480 --> 00:19:46,400 I just hope that she doesn't 290 00:19:46,480 --> 00:19:47,800 get into trouble because of me.