1 00:00:14,600 --> 00:00:15,760 Mother. 2 00:00:22,720 --> 00:00:26,120 My beloved mother, I want to tell you something. 3 00:00:27,400 --> 00:00:30,600 Wow! You're wearing such a beautiful dupatta. 4 00:00:30,640 --> 00:00:33,600 Aladdin, it's just the memories that are beautiful. 5 00:00:34,200 --> 00:00:37,400 So, I'm only cherishing them. 6 00:00:39,160 --> 00:00:40,880 By the way, even I want to tell you something. 7 00:00:40,920 --> 00:00:42,720 You tell me first. - You, first. 8 00:00:42,760 --> 00:00:45,560 No, you. - Hey.. - Okay, fine. I'll tell you. 9 00:00:45,600 --> 00:00:47,200 Mother, hold your breath. 10 00:00:47,240 --> 00:00:51,280 Because your second son, Genie is coming home soon. 11 00:00:53,520 --> 00:00:55,640 Really? - Yes, Mother. 12 00:00:56,520 --> 00:00:59,000 I'm very close to Genie and his lamp. 13 00:00:59,320 --> 00:01:01,800 This was possible only because of snob. 14 00:01:02,760 --> 00:01:04,200 Snob.. 15 00:01:04,720 --> 00:01:08,360 You mean, Sana? - Yes, Mother, Sana. 16 00:01:08,400 --> 00:01:11,800 Why do you call her a snob? She's such a loving girl 17 00:01:11,840 --> 00:01:14,520 and she has such a nice name. Call her by her name. 18 00:01:15,000 --> 00:01:19,240 Anyway, if you tell someone you love some snob 19 00:01:19,280 --> 00:01:21,680 what will they think? - Let them think as they want. 20 00:01:21,720 --> 00:01:23,560 I love.. 21 00:01:29,760 --> 00:01:32,280 Well. No. I.. 22 00:01:32,320 --> 00:01:34,400 I don't get into all this, Mother. 23 00:01:35,240 --> 00:01:37,520 Why are you blushing then? 24 00:01:38,080 --> 00:01:40,920 Mother, that's because it's quite sunny outside. 25 00:01:41,000 --> 00:01:42,200 I came running in such a heavy sunlight. 26 00:01:42,240 --> 00:01:45,000 You may go and check if you don't believe me. 27 00:01:45,760 --> 00:01:49,000 So, there's nothing between you and Sana. 28 00:01:50,080 --> 00:01:51,280 No. 29 00:01:51,720 --> 00:01:53,280 She's just your friend, isn't it? 30 00:01:54,320 --> 00:01:56,520 Yes. - Fine then. 31 00:01:56,560 --> 00:01:58,440 You know my friend, Rubeena, don't you? 32 00:01:58,480 --> 00:02:02,240 I'll talk to her. Her son, Hamid and Sana will make a good pair. 33 00:02:02,920 --> 00:02:04,960 Fine, you may. Ah! Mother! 34 00:02:05,000 --> 00:02:07,280 Do not do that mistake. - Why? 35 00:02:07,320 --> 00:02:10,200 You want to know why? Mother, because the snob.. 36 00:02:10,240 --> 00:02:12,640 I mean, Sana is so pretty and that Hamid is such a fool. 37 00:02:12,680 --> 00:02:15,000 They both will make a very bad pair. No.. 38 00:02:15,240 --> 00:02:17,080 Why are you feeling so jealous? 39 00:02:17,120 --> 00:02:20,960 That's between Sana and Hamid. Let them decide. 40 00:02:21,000 --> 00:02:23,160 It's between Sana and that fool? 41 00:02:24,280 --> 00:02:26,320 Mother, this match is not possible. 42 00:02:26,480 --> 00:02:28,440 Why not? - Because she's mine. 43 00:02:41,440 --> 00:02:45,240 That's strange. There was a time when people used to hide 44 00:02:45,280 --> 00:02:47,320 their feelings from others 45 00:02:47,360 --> 00:02:48,520 but look at the present generation. 46 00:02:48,560 --> 00:02:50,040 They're lying to themselves. 47 00:02:52,640 --> 00:02:54,720 Aladdin, listen. 48 00:02:54,760 --> 00:02:57,080 There's no problem 49 00:02:57,120 --> 00:02:58,040 if everything else is delayed in this world. 50 00:02:58,080 --> 00:03:01,440 But delaying in love can lead to a problem. 51 00:03:02,160 --> 00:03:03,640 What if someone else takes her away? 52 00:03:10,640 --> 00:03:12,400 I won't let her go anywhere, Mother. 53 00:03:12,440 --> 00:03:15,440 Fine. Do think of an answer 54 00:03:15,480 --> 00:03:18,440 if she asks you who are you to stop her. 55 00:03:21,160 --> 00:03:24,840 Aladdin, beautiful girls get a lot of proposals. 56 00:03:25,160 --> 00:03:26,440 Just tell her. 57 00:03:28,840 --> 00:03:30,040 You are right, Mother. 58 00:03:31,480 --> 00:03:33,160 Anyone can fall in love with snob. 59 00:03:34,840 --> 00:03:36,240 She's so beautiful. 60 00:03:37,120 --> 00:03:38,160 She's sensible. 61 00:03:39,040 --> 00:03:40,440 She's so loving. 62 00:03:42,920 --> 00:03:46,600 Just like you. - Even you're one in a million. 63 00:03:48,480 --> 00:03:51,480 The one who you'll choose is going to be lucky. 64 00:03:53,480 --> 00:03:55,720 But don't delay further. Just tell her. 65 00:03:56,680 --> 00:04:00,280 I have such a loving mother, a companion like snob 66 00:04:00,680 --> 00:04:04,600 and we'll find Genie very soon. I'm very happy, Mother. 67 00:04:06,200 --> 00:04:07,360 You were supposed to say something, right? 68 00:04:16,120 --> 00:04:17,120 Well.. 69 00:04:18,600 --> 00:04:20,560 It was nothing important. In fact, I even forgot. 70 00:04:20,600 --> 00:04:24,240 You.. Just freshen up quickly. I.. I'll serve you the food. 71 00:04:29,920 --> 00:04:32,480 'Aladdin looks happy after so long.' 72 00:04:32,520 --> 00:04:34,080 'So, what shall I tell him?' 73 00:04:34,920 --> 00:04:36,520 'Let me find his father' 74 00:04:37,080 --> 00:04:39,600 'and I will make bring them face to face.' 75 00:04:40,040 --> 00:04:43,920 'Oh, Lord! I will be waiting for that beautiful moment.' 76 00:04:50,160 --> 00:04:52,640 Aladdin and Sana's love story 77 00:04:53,120 --> 00:04:56,360 will initiate princess Yasmine and my love story. 78 00:04:56,920 --> 00:04:58,040 Oh. 79 00:04:58,360 --> 00:05:01,040 Finally, as a cousin, he's of some help for me. 80 00:05:39,240 --> 00:05:42,760 This ape looks so cute even when he's asleep. 81 00:06:15,080 --> 00:06:16,240 Snob, you? 82 00:06:17,560 --> 00:06:19,200 I must be dreaming. 83 00:06:23,280 --> 00:06:26,280 I dream only about you these days. 84 00:06:30,160 --> 00:06:32,560 Yes, masked thief. This is definitely a dream. 85 00:06:35,080 --> 00:06:37,840 Because everything is possible in dreams. 86 00:06:39,280 --> 00:06:41,240 Something that you hesitate to express 87 00:06:42,520 --> 00:06:44,560 something that you refuse to accept 88 00:06:46,000 --> 00:06:47,080 just say it today. 89 00:06:47,840 --> 00:06:50,600 Because you can lie in real life 90 00:06:52,000 --> 00:06:53,240 whereas, in your dreams 91 00:06:54,160 --> 00:06:56,320 you can express your feelings. 92 00:06:59,000 --> 00:07:00,400 Tell me the truth, masked thief. 93 00:07:08,000 --> 00:07:11,320 'Aladdin, beautiful girls get a lot of proposals.' 94 00:07:11,600 --> 00:07:12,600 'Just tell her.' 95 00:07:19,120 --> 00:07:21,240 I want to tell you something, snob. 96 00:07:23,080 --> 00:07:24,240 I know. 97 00:07:26,400 --> 00:07:27,840 I also know 98 00:07:28,880 --> 00:07:30,720 that you won't come into my dreams. 99 00:07:31,720 --> 00:07:33,680 So, I thought of coming into yours. 100 00:07:33,840 --> 00:07:34,960 Don't say so. 101 00:07:35,600 --> 00:07:38,120 I wish I could come to you right away. 102 00:07:38,640 --> 00:07:39,680 Really? 103 00:07:40,960 --> 00:07:42,400 Why didn't you come then? 104 00:07:44,160 --> 00:07:45,160 Are you scared? 105 00:07:46,480 --> 00:07:48,440 Why fear when you're in love, snob? 106 00:07:54,720 --> 00:08:00,000 "Their love story has begun." 107 00:08:00,040 --> 00:08:00,960 What? 108 00:08:02,560 --> 00:08:04,880 Say it again.. - Well.. 109 00:08:05,240 --> 00:08:08,280 Friendship. Why fear when we have made friendship? 110 00:08:08,640 --> 00:08:10,280 I hope you got me, snob. 111 00:08:12,480 --> 00:08:15,000 Of course, not. - Hey! You mean.. 112 00:08:16,000 --> 00:08:20,640 I mean, if you get so close to all your friends 113 00:08:22,000 --> 00:08:23,560 and talk so sweetly 114 00:08:24,000 --> 00:08:25,840 it won't be good for our future 115 00:08:25,880 --> 00:08:29,560 right, the masked thief? - I-In future.. 116 00:08:29,600 --> 00:08:31,520 What do you mean by in future? 117 00:08:32,640 --> 00:08:33,600 Silly. 118 00:08:34,880 --> 00:08:38,240 I was talking about our future. 119 00:08:38,880 --> 00:08:40,920 What do you mean by our future? 120 00:08:42,000 --> 00:08:43,800 Mine and yours? 121 00:08:45,320 --> 00:08:47,880 No. Yours and your uncle's! 122 00:08:54,400 --> 00:08:55,520 Don't change the topic. 123 00:08:56,320 --> 00:08:59,520 By ours, you meant, mine and yours. 124 00:09:00,400 --> 00:09:03,200 You and me. Isn't it? 125 00:09:07,640 --> 00:09:08,600 Yes. We both. 126 00:09:09,600 --> 00:09:12,600 So, you think 127 00:09:12,640 --> 00:09:15,720 there can be something between the two of us? 128 00:09:16,400 --> 00:09:20,040 What do you think? - Shall I tell you what I feel? 129 00:09:23,080 --> 00:09:24,320 I feel.. 130 00:09:41,880 --> 00:09:44,400 Ouch! - Ah! 131 00:09:46,400 --> 00:09:48,760 Oh, no! Snob, you! 132 00:09:52,680 --> 00:09:54,440 You're actually here? 133 00:09:56,120 --> 00:09:57,240 This is not a dream? 134 00:09:58,800 --> 00:10:00,400 This is not a dream? - Aladdin! 135 00:10:02,440 --> 00:10:03,520 What happened? 136 00:10:05,760 --> 00:10:08,680 Mother, nothing. It was a cat. 137 00:10:08,800 --> 00:10:11,400 You sleep. - There's milk in the bowl. 138 00:10:11,440 --> 00:10:13,920 Give it to her. She'll go. - Mother 139 00:10:13,960 --> 00:10:16,280 what if the cat stays back forever? 140 00:10:17,280 --> 00:10:20,680 You deal with the cat. I'm very sleepy. 141 00:10:22,760 --> 00:10:24,840 Fine, Mother. You sleep. 142 00:10:25,400 --> 00:10:27,440 I have a lot to talk to the cat. 143 00:10:28,040 --> 00:10:32,840 Anyway, I just love the wild cats. 144 00:10:33,680 --> 00:10:36,120 Well.. I.. I came here 145 00:10:37,200 --> 00:10:38,840 for a reason, the masked thief. 146 00:10:41,480 --> 00:10:44,480 Into my life? - No. I've come to your house 147 00:10:44,520 --> 00:10:45,520 for a reason. 148 00:10:46,160 --> 00:10:48,240 I have found a way to find Shaikh Genie. 149 00:10:53,520 --> 00:10:56,480 So, you got some clue about those three rooms? 150 00:10:56,520 --> 00:10:59,240 No. I didn't' find any but I'll find it very soon. 151 00:11:00,160 --> 00:11:03,400 For Eid celebration, we have called some workers 152 00:11:03,440 --> 00:11:05,400 to decorate the palace and some painters. 153 00:11:06,040 --> 00:11:07,840 You may come among them. 154 00:11:07,880 --> 00:11:10,120 I'll take care that no one stops you 155 00:11:10,400 --> 00:11:11,760 from entering the palace. 156 00:11:13,080 --> 00:11:16,920 Then, we can go and search those three rooms, all right? 157 00:11:25,080 --> 00:11:26,680 You've found out a wonderful idea, snob. 158 00:11:28,080 --> 00:11:29,720 We'll find the 'Genie of the lamp' 159 00:11:29,760 --> 00:11:31,480 and no one will even doubt us. 160 00:11:33,000 --> 00:11:34,240 I have complete faith 161 00:11:34,400 --> 00:11:37,600 we'll surely find the lamp in one of those three rooms. 162 00:11:38,400 --> 00:11:39,640 Once we find the lamp 163 00:11:40,720 --> 00:11:41,920 we can find Genie as well. 164 00:11:44,400 --> 00:11:45,280 Definitely. 165 00:11:48,200 --> 00:11:49,840 A sincere effort 166 00:11:50,680 --> 00:11:54,480 and a sincere prayer never goes in vain. 167 00:11:58,760 --> 00:12:01,280 And even a true companion's support never goes in vain. 168 00:12:02,840 --> 00:12:05,040 I would have never been able to do this without you. 169 00:12:06,800 --> 00:12:07,680 Thank you. 170 00:12:08,960 --> 00:12:12,360 By the way, I helped you so much. 171 00:12:12,880 --> 00:12:16,440 So, in return, I can ask you a question, right? 172 00:12:16,520 --> 00:12:17,640 You will surely give me the answer. 173 00:12:20,680 --> 00:12:23,960 Then tell me. When you thought that it was 174 00:12:24,040 --> 00:12:27,720 a dream, what were you about to tell me? 175 00:12:32,280 --> 00:12:34,640 Shall I tell you? - Go ahead. 176 00:12:36,000 --> 00:12:37,000 Are you sure? 177 00:13:45,200 --> 00:13:47,120 Aladdin, what are you doing? 178 00:13:47,200 --> 00:13:48,360 Mother, you, here! 179 00:13:48,600 --> 00:13:49,920 You have not slept yet? 180 00:13:50,480 --> 00:13:52,920 I thought of finding the cat and offering milk to her. 181 00:13:53,600 --> 00:13:54,480 Where is she? 182 00:13:56,080 --> 00:13:59,120 Mother, if you extend too much of hospitality to her 183 00:13:59,400 --> 00:14:01,200 she will start coming every day. 184 00:14:02,000 --> 00:14:03,880 Such a cat should be scolded and chased away. 185 00:14:05,120 --> 00:14:09,920 Aladdin, this is that thin cat that comes here often, right? 186 00:14:10,320 --> 00:14:12,360 No, Mother. This is not that cat. 187 00:14:12,880 --> 00:14:15,000 This cat has come to our kitchen for the first time. 188 00:14:15,920 --> 00:14:17,160 And she is not at all thin. 189 00:14:17,440 --> 00:14:19,720 She is fat, healthy, and from a rich family. 190 00:14:20,880 --> 00:14:22,080 With mischievous eyes. 191 00:14:23,640 --> 00:14:24,720 With an innocent smile. 192 00:14:25,600 --> 00:14:26,640 With rosy cheeks. 193 00:14:40,760 --> 00:14:43,720 Are you referring to the cat or to the tantrum-throwing girl? 194 00:14:43,920 --> 00:14:44,880 The tantrum-throwing girl. 195 00:14:51,480 --> 00:14:52,480 The tantrum-throwing girl! 196 00:14:52,560 --> 00:14:55,760 But you were saying that the cat.. - Well.. 197 00:14:55,880 --> 00:14:59,240 Actually, I named the cat after her. 198 00:14:59,440 --> 00:15:00,960 She is graceful but equally snobbish. 199 00:15:02,880 --> 00:15:06,200 But where did she go? - She ran away, Mother. 200 00:15:06,440 --> 00:15:08,840 I am glad she ran away. Or else, I have heard 201 00:15:09,200 --> 00:15:10,240 that she has sharp claws. 202 00:15:10,680 --> 00:15:11,640 Meow! 203 00:15:15,600 --> 00:15:18,200 Aladdin, the cat is somewhere around. 204 00:15:18,240 --> 00:15:19,280 We need to find her. Or else, she will drop 205 00:15:19,320 --> 00:15:20,120 all the things down. 206 00:15:20,160 --> 00:15:21,000 It is somewhere around. - Mother.. 207 00:15:21,080 --> 00:15:23,000 You have prepared Kheer today, right? - Yes. 208 00:15:23,080 --> 00:15:25,000 I am afraid she will gulp down the Kheer completely. 209 00:15:25,080 --> 00:15:26,520 Go check the bowl of Kheer. 210 00:15:26,600 --> 00:15:27,520 I will look for the cat. 211 00:15:27,640 --> 00:15:28,960 I have prepared the Kheer for you. 212 00:15:29,280 --> 00:15:30,720 How can the cat gulp it down? 213 00:15:30,760 --> 00:15:31,880 I will go check it right away. 214 00:15:33,000 --> 00:15:33,800 We had a narrow escape. 215 00:15:42,000 --> 00:15:44,440 Mother would be here any time. You should leave. 216 00:15:45,080 --> 00:15:45,920 Forget all that. 217 00:15:45,960 --> 00:15:48,280 Firstly, tell me. Why did you call me 'fat'? 218 00:15:48,920 --> 00:15:49,800 Am I fat? 219 00:15:50,000 --> 00:15:51,400 Look at me. Do I look fat from any angle? 220 00:15:51,960 --> 00:15:54,800 I told that you have claws. I called you 'cat'. 221 00:15:55,200 --> 00:15:57,320 But why are you only concerned about being called 'fat'? 222 00:15:57,520 --> 00:15:58,360 Why are you cats.. 223 00:15:58,480 --> 00:16:00,520 I mean, why are you girls like this? Tell me. 224 00:16:00,960 --> 00:16:03,760 Girls do not explain everything verbally. 225 00:16:04,400 --> 00:16:07,080 Then how do they do it? - Through their eyes. 226 00:16:08,520 --> 00:16:11,240 And what if a boy does not know the language of the eyes? 227 00:16:11,560 --> 00:16:15,040 "These affairs" 228 00:16:15,160 --> 00:16:18,960 "of the eyes..." 229 00:16:19,000 --> 00:16:21,840 "Have been going on.." 230 00:16:22,480 --> 00:16:23,760 "Of the eyes.." 231 00:16:24,440 --> 00:16:27,240 "These affairs.." 232 00:16:27,840 --> 00:16:29,600 Then? - Then? 233 00:16:30,720 --> 00:16:33,280 Then the boys will never understand what the girls 234 00:16:33,520 --> 00:16:34,480 are trying to convey. 235 00:16:35,160 --> 00:16:37,480 Be there in the palace on time, as a painter. 236 00:16:39,080 --> 00:16:40,200 Farewell, Masked Thief. 237 00:16:47,000 --> 00:16:48,560 Why are girls so complicated? 238 00:16:56,920 --> 00:16:59,360 Aladdin. - Yes, Mother. 239 00:17:00,560 --> 00:17:01,400 The cat ran away. 240 00:17:10,320 --> 00:17:12,360 Mother showed me the dream of becoming the emperor. 241 00:17:13,040 --> 00:17:15,480 But in reality, she turned me into a guard. 242 00:17:17,080 --> 00:17:18,320 I was sleeping inside nicely. 243 00:17:18,680 --> 00:17:19,480 But no. 244 00:17:19,520 --> 00:17:20,960 She insisted that I sleep here, outside. 245 00:17:21,200 --> 00:17:22,960 And watch my dear brother, Aladdin. 246 00:17:23,200 --> 00:17:24,720 Like where he is going and where he is coming from. 247 00:17:25,800 --> 00:17:27,160 On top, these troublesome mosquitoes. 248 00:17:27,280 --> 00:17:28,400 Mosquitoes, mark my words. 249 00:17:28,560 --> 00:17:31,400 In the morning, my blood will be circulating in these mosquitoes. 250 00:17:37,040 --> 00:17:38,040 A girl! 251 00:17:38,360 --> 00:17:41,080 A girl coming out of my brother, Aladdin's house at this time! 252 00:17:41,360 --> 00:17:44,480 That means, she is his lover. 253 00:17:44,840 --> 00:17:45,760 Let me do this. 254 00:17:46,200 --> 00:17:48,200 Let me follow her and confirm it. 255 00:17:49,800 --> 00:17:52,920 When I give this information to our minister, he will appoint 256 00:17:52,960 --> 00:17:55,200 me as his right-leg man. I mean, his right-hand man. 257 00:18:16,960 --> 00:18:17,800 What is this? 258 00:18:18,680 --> 00:18:20,880 My dear brother, Aladdin's lover in the palace! 259 00:18:42,280 --> 00:18:44,160 'Why should I fear when I have loved, Sana?' 260 00:19:07,400 --> 00:19:09,240 Why is it so dark out here? 261 00:19:11,440 --> 00:19:12,840 What do I do now? 262 00:19:20,720 --> 00:19:23,080 A-A witch! 263 00:19:29,320 --> 00:19:31,120 Why does this happen to me always? 264 00:19:31,240 --> 00:19:32,320 Why.. 265 00:19:33,160 --> 00:19:34,880 This is a very dangerous task. 266 00:19:35,360 --> 00:19:37,120 Mother had told that I will become the minister. 267 00:19:37,280 --> 00:19:39,600 But I will become the minister only if I survive. 268 00:19:51,240 --> 00:19:53,080 Is this called love? 269 00:19:57,680 --> 00:19:59,280 Mother.. 270 00:19:59,320 --> 00:20:00,160 Father.. 271 00:20:00,240 --> 00:20:01,240 Mother.. 272 00:20:02,040 --> 00:20:02,960 Is anybody out there? 273 00:20:03,160 --> 00:20:04,120 Is anybody out there? Open it! 274 00:20:05,040 --> 00:20:06,720 Open it! Open the door! 275 00:20:13,200 --> 00:20:14,000 You! 276 00:20:14,040 --> 00:20:15,560 What are you doing here at this odd hour? 277 00:20:15,800 --> 00:20:18,640 Princess, somebody has put out all the lamps over here. 278 00:20:19,200 --> 00:20:22,320 We received orders to light them up again. 279 00:20:22,680 --> 00:20:27,160 Well, you light them up and speak softly. 280 00:20:27,240 --> 00:20:28,640 All right? - All right. - Fine. 281 00:20:35,840 --> 00:20:37,560 I dream with my eyes open 282 00:20:38,760 --> 00:20:40,120 and I stay awake in my sleep. 283 00:20:41,920 --> 00:20:43,640 I dream with my eyes open 284 00:20:43,720 --> 00:20:44,960 and I stay awake in my sleep. 285 00:20:46,440 --> 00:20:49,080 I am in one place and my senses, elsewhere. 286 00:20:49,440 --> 00:20:52,800 Is this called love? 287 00:21:05,960 --> 00:21:07,440 What is this insolence? 288 00:21:08,160 --> 00:21:10,120 No.. I am stupid. 289 00:21:10,400 --> 00:21:11,240 I mean, Gulbadan. 290 00:21:11,360 --> 00:21:13,080 Your future right-hand man, Gulbadan. 291 00:21:18,360 --> 00:21:20,280 You came here so late in the night. 292 00:21:20,920 --> 00:21:25,160 But if the information is not useful, you will not be able 293 00:21:25,200 --> 00:21:26,240 to go alive from here. 294 00:21:26,600 --> 00:21:30,560 Lord, I-I came to say.. - Say it fast! 295 00:21:30,600 --> 00:21:32,360 I saw Aladdin's lover come into the palace.