1 00:00:26,280 --> 00:00:28,240 'Today, we had come face-to-face.' 2 00:00:29,000 --> 00:00:31,480 'But, I couldn't stay back with you, Ruksaar.' 3 00:00:32,320 --> 00:00:34,040 'Forgive me for that.' 4 00:00:34,560 --> 00:00:38,200 'But, I will return to you very soon.' 5 00:00:39,640 --> 00:00:43,040 'I have stayed away from home since long.' 6 00:00:43,400 --> 00:00:45,840 'It is time for me to return home now.' 7 00:00:59,640 --> 00:01:03,960 Omar never used to miss visiting Razak's shop 8 00:01:04,000 --> 00:01:06,240 on every Friday to eat 'Kesar Jalebis'. 9 00:01:07,080 --> 00:01:08,160 Today is Friday. 10 00:01:09,880 --> 00:01:11,800 And I am standing right in front of Razak's shop. 11 00:01:14,320 --> 00:01:15,560 He will definitely come. 12 00:01:50,480 --> 00:01:51,480 Omar! 13 00:02:26,440 --> 00:02:27,440 What is the matter, lady? 14 00:02:27,480 --> 00:02:28,560 Are you looking for someone? 15 00:02:29,360 --> 00:02:33,720 Well.. E-Excuse me. 16 00:02:34,600 --> 00:02:36,040 I was.. - It is okay. 17 00:03:00,080 --> 00:03:02,720 'Pal, if you do me this favour' 18 00:03:03,000 --> 00:03:05,400 'I will be always indebted to you.' 19 00:03:09,200 --> 00:03:11,520 I knew, Ruksaar, that you 20 00:03:13,240 --> 00:03:15,760 would definitely come here looking for me. 21 00:03:15,800 --> 00:03:18,560 Your dupatta had made me realise 22 00:03:19,920 --> 00:03:22,920 that you have come to know that I am around you. 23 00:03:24,840 --> 00:03:29,120 But, you will have to wait for some more time, Ruksaar. 24 00:03:30,800 --> 00:03:32,280 Even I want to meet you 25 00:03:32,320 --> 00:03:34,920 and spend the rest of my life with you. 26 00:03:37,640 --> 00:03:40,840 But before that, I will have to catch that masked thief 27 00:03:42,000 --> 00:03:44,280 and get him punished for his crimes. 28 00:03:44,560 --> 00:03:46,880 And after proving myself innocent 29 00:03:49,120 --> 00:03:51,240 I will return to you, Ruksaar. 30 00:03:52,160 --> 00:03:54,040 If God wills 31 00:03:56,120 --> 00:04:00,400 our wait will end very soon. 32 00:04:10,280 --> 00:04:11,600 Your Highness. 33 00:04:13,040 --> 00:04:15,800 Prime Minister, what are you doing? 34 00:04:16,280 --> 00:04:18,640 After you returned from Hindustan 35 00:04:18,680 --> 00:04:20,360 you had told me that 36 00:04:20,720 --> 00:04:24,800 this is how people greet their family members and relatives. 37 00:04:24,880 --> 00:04:25,880 So.. 38 00:04:26,000 --> 00:04:26,960 Very good. 39 00:04:27,320 --> 00:04:28,480 And you still remember it. 40 00:04:29,920 --> 00:04:33,280 Actually, you seem to be in a different mood today. 41 00:04:35,800 --> 00:04:37,080 Forget about it. 42 00:04:37,120 --> 00:04:39,080 I want to discuss something very important with you. 43 00:04:39,120 --> 00:04:40,080 Yes, tell me. 44 00:04:41,440 --> 00:04:44,000 Actually, it would be better if we discuss this in private. 45 00:05:01,240 --> 00:05:02,880 'Hey, Aladdin!' 46 00:05:23,200 --> 00:05:25,240 Masked Thief, why have you dressed up like this? 47 00:05:25,800 --> 00:05:28,040 I had told you to disguise as a painter 48 00:05:28,480 --> 00:05:29,680 not as a buffoon. 49 00:05:31,560 --> 00:05:33,000 You have no idea. 50 00:05:33,080 --> 00:05:35,200 This is how painters dress. 51 00:05:35,320 --> 00:05:37,360 And my mom told me that I am looking very good. 52 00:05:37,400 --> 00:05:39,600 She obviously will say so, idiot 53 00:05:39,720 --> 00:05:40,920 because she is your mother. 54 00:05:40,960 --> 00:05:42,000 But, I am your.. 55 00:05:58,280 --> 00:05:59,360 You are my.. 56 00:06:22,720 --> 00:06:23,920 Tell me. 57 00:06:24,760 --> 00:06:26,280 What relationship do we share? 58 00:06:37,400 --> 00:06:42,920 "The saga of love has begun." 59 00:06:44,960 --> 00:06:49,880 "Our eyes have met again." 60 00:06:50,280 --> 00:06:54,920 "These romantic affairs.." 61 00:06:56,040 --> 00:06:57,320 Wild cat! Meow! 62 00:06:57,760 --> 00:06:58,920 Darn! 63 00:07:01,280 --> 00:07:02,920 Enough of fooling around. 64 00:07:02,960 --> 00:07:04,120 We need to find Sheikh Ginu. 65 00:07:04,200 --> 00:07:05,240 Come on, follow me. 66 00:07:05,400 --> 00:07:07,240 Hey, wait. 67 00:07:08,640 --> 00:07:10,520 I should follow you! Why? 68 00:07:10,880 --> 00:07:13,160 Because this area belongs to me. 69 00:07:13,280 --> 00:07:14,760 Both of us work here. 70 00:07:14,800 --> 00:07:16,120 Then how is this only your area? 71 00:07:16,200 --> 00:07:18,080 Who had got the model of the palace? - You. 72 00:07:18,280 --> 00:07:20,080 Who got the information that painters and civil workers 73 00:07:20,120 --> 00:07:21,240 are coming to the palace? - You. 74 00:07:21,320 --> 00:07:22,640 Who thought of the idea 75 00:07:22,760 --> 00:07:24,560 that you should come here in disguise? - You. 76 00:07:24,600 --> 00:07:26,280 Then who should be the one to lead? - You. 77 00:07:33,240 --> 00:07:35,960 When we both are together, I need to do all the work. 78 00:07:36,200 --> 00:07:38,680 Neither do you work nor do you say anything. 79 00:07:38,840 --> 00:07:40,400 I alone will have to take the responsibility 80 00:07:40,440 --> 00:07:41,560 of even searching for the magic lamp 81 00:07:41,640 --> 00:07:42,680 in all the three rooms. 82 00:07:46,560 --> 00:07:48,000 Hey, you responsible snob 83 00:07:48,240 --> 00:07:50,320 I handover the entire responsibility 84 00:07:50,360 --> 00:07:51,440 of this mission to you. 85 00:07:51,520 --> 00:07:52,880 Hereafter, you will give all the instructions 86 00:07:52,920 --> 00:07:54,000 and also do everything. 87 00:07:54,040 --> 00:07:55,680 So, tell me now. What is our next step? 88 00:07:58,080 --> 00:08:02,400 Stop pulling my leg and focus on you work. 89 00:08:02,800 --> 00:08:03,920 Do you get it? 90 00:08:04,600 --> 00:08:05,480 Come, let us go. 91 00:08:26,960 --> 00:08:28,200 This is also one among the rooms 92 00:08:28,240 --> 00:08:30,240 which the sundial had pointed towards. 93 00:08:30,360 --> 00:08:31,560 Shall we enter it? 94 00:08:32,080 --> 00:08:33,320 You are the leader. 95 00:08:33,400 --> 00:08:35,000 I will do as you ask me to do. 96 00:08:57,240 --> 00:08:58,200 Flee! 97 00:09:16,880 --> 00:09:18,320 Our first attempt failed. 98 00:09:18,440 --> 00:09:19,400 Let me lead this time 99 00:09:19,440 --> 00:09:21,320 so that our second attempt does not fail. 100 00:09:21,840 --> 00:09:22,760 Oh, is it? 101 00:09:22,840 --> 00:09:24,160 Let me see what wonders you will do. 102 00:09:25,720 --> 00:09:26,600 Definitely. 103 00:09:35,480 --> 00:09:37,080 This is the second room among the three. 104 00:09:38,240 --> 00:09:39,240 Are you ready? 105 00:10:02,160 --> 00:10:03,840 This seems like a living room. 106 00:10:04,120 --> 00:10:05,280 No one is here. 107 00:10:16,160 --> 00:10:17,240 Father! 108 00:11:03,360 --> 00:11:04,720 'What was father doing over there?' 109 00:11:05,000 --> 00:11:07,680 'Oh, my God! I am afraid he might have seen us.' 110 00:11:10,960 --> 00:11:13,520 Actually, it was the Prime Minister 111 00:11:13,560 --> 00:11:14,680 and the emperor over there. 112 00:11:14,760 --> 00:11:15,840 Was your father also there? 113 00:11:25,160 --> 00:11:27,720 Yes, I was asking, where was your father over there? 114 00:11:30,400 --> 00:11:31,440 Tell me. 115 00:11:39,080 --> 00:11:40,640 Well.. Father.. 116 00:11:41,760 --> 00:11:43,160 Father.. 117 00:11:46,560 --> 00:11:48,200 My father! 118 00:11:49,000 --> 00:11:50,160 M-My father.. 119 00:11:51,560 --> 00:11:53,720 T-The Sultan, you see.. 120 00:11:53,840 --> 00:11:56,120 All those who work in the palace 121 00:11:56,320 --> 00:11:57,560 j-just like me 122 00:11:57,760 --> 00:12:00,400 a-are taken care of by the sultan 123 00:12:00,600 --> 00:12:02,920 as if we were his own children. 124 00:12:03,400 --> 00:12:06,400 Therefore, all of us 125 00:12:06,800 --> 00:12:08,240 right since our childhood 126 00:12:08,280 --> 00:12:09,360 address him as father 127 00:12:09,480 --> 00:12:10,560 lovingly. 128 00:12:10,680 --> 00:12:13,040 'How are you, Father?' Like that. 129 00:12:15,800 --> 00:12:16,680 Childhood! 130 00:12:19,120 --> 00:12:21,480 Hey, I have been working here, too 131 00:12:21,720 --> 00:12:23,480 but I have never addressed the sultan 132 00:12:23,560 --> 00:12:25,760 as uncle or father or anything like that. 133 00:12:25,920 --> 00:12:27,400 Just 'Your Majesty'! 134 00:12:28,120 --> 00:12:29,160 Tell me something 135 00:12:30,080 --> 00:12:32,400 Have you've been doing that right since your childhood? 136 00:12:32,880 --> 00:12:34,120 Yes, I have. 137 00:12:35,800 --> 00:12:38,440 You are saying that you call him as father since your childhood 138 00:12:38,960 --> 00:12:41,200 but I think, you've got this job only after the incident 139 00:12:41,240 --> 00:12:42,120 in the mine 140 00:12:42,320 --> 00:12:45,280 which was just some months back. 141 00:12:45,920 --> 00:12:46,880 Then, how come since childhood? 142 00:12:47,320 --> 00:12:48,280 How can that be true? 143 00:12:48,320 --> 00:12:49,440 Tell me that. 144 00:12:55,840 --> 00:12:56,720 Actually.. 145 00:12:58,720 --> 00:13:01,240 I am not employed in this palace, you see. 146 00:13:04,200 --> 00:13:05,120 Tell me. 147 00:13:05,920 --> 00:13:07,960 Yes, in fact, it has not been long 148 00:13:08,040 --> 00:13:09,240 since I am working at the palace. 149 00:13:10,240 --> 00:13:11,280 My mother! 150 00:13:12,840 --> 00:13:14,720 Oh, I haven't yet told you 151 00:13:14,760 --> 00:13:16,760 about my mom till now, masked thief. 152 00:13:17,440 --> 00:13:21,640 My mom worked at the palace for a long time, you see. 153 00:13:21,880 --> 00:13:24,720 So, whenever a celebration happened at the palace 154 00:13:24,960 --> 00:13:26,080 I would be very excited 155 00:13:26,120 --> 00:13:28,880 and hence, my mother would bring me here. 156 00:13:29,440 --> 00:13:31,480 I would get to meet the Sultan that time. 157 00:13:55,600 --> 00:13:56,520 Does that mean 158 00:13:56,800 --> 00:13:58,280 all the staff in the palace 159 00:13:58,360 --> 00:14:00,120 including the maids, guards and others 160 00:14:00,320 --> 00:14:01,880 address the Sultan as father? 161 00:14:03,320 --> 00:14:04,200 Yes. 162 00:14:04,840 --> 00:14:06,280 All of us. - Wow! 163 00:14:06,560 --> 00:14:08,320 Can I address him in that manner, too? 164 00:14:08,720 --> 00:14:10,480 No. Not at all. 165 00:14:11,200 --> 00:14:12,920 How dare you call my father as yours! 166 00:14:25,920 --> 00:14:26,880 Look, snob 167 00:14:27,480 --> 00:14:29,080 I can't make head or tail of what you are talking. 168 00:14:30,680 --> 00:14:32,920 But I know that you won't lie to me. 169 00:14:38,040 --> 00:14:39,200 Therefore, I believe 170 00:14:39,840 --> 00:14:40,800 what you are telling me. 171 00:14:43,800 --> 00:14:44,800 Let's go. 172 00:14:59,840 --> 00:15:01,320 Hey, we'll find that room in this gallery 173 00:15:01,560 --> 00:15:03,200 where Genie and his lamp can be found. 174 00:15:04,640 --> 00:15:05,920 Did you hear what I said just now? 175 00:15:07,120 --> 00:15:08,040 Snob! 176 00:15:10,200 --> 00:15:11,200 Hey! 177 00:15:23,080 --> 00:15:24,000 The third door. 178 00:15:30,440 --> 00:15:31,320 Hey! 179 00:15:48,600 --> 00:15:50,000 Nothing can stop us now 180 00:15:50,040 --> 00:15:50,960 from getting to Genie. 181 00:16:02,320 --> 00:16:04,520 Years back, he wouldn't let me work 182 00:16:06,320 --> 00:16:09,480 and today, his memories are not letting me work. 183 00:16:11,320 --> 00:16:12,840 But, I must work. 184 00:16:13,160 --> 00:16:15,160 I have to send Papad to Gulbano's house tomorrow 185 00:16:15,440 --> 00:16:16,360 and I am.. 186 00:16:18,280 --> 00:16:19,200 And, the Biryani! 187 00:16:24,200 --> 00:16:26,000 I was cooking Biryani. 188 00:16:27,240 --> 00:16:28,200 But this is Keema! 189 00:16:30,680 --> 00:16:31,960 I seem to be cooking food of his choice 190 00:16:32,560 --> 00:16:34,520 since I am engrossed in his thoughts. 191 00:16:36,080 --> 00:16:37,720 If this goes on, I'll go mad. 192 00:16:39,280 --> 00:16:40,600 I must find him soon. 193 00:16:46,680 --> 00:16:48,600 Please forgive me, Ruksaar. 194 00:16:50,600 --> 00:16:53,120 I am responsible for this state of yours. 195 00:16:54,640 --> 00:16:57,640 You could recognise me instantly. 196 00:16:58,320 --> 00:16:59,320 Now, I know 197 00:16:59,600 --> 00:17:03,320 you'll leave no stone unturned to look for me. 198 00:17:06,360 --> 00:17:08,400 My duties are pushing me away from you 199 00:17:10,960 --> 00:17:13,680 but the smell of Keema is drawing me closer to you. 200 00:17:15,280 --> 00:17:16,600 I am in a dilemma 201 00:17:16,640 --> 00:17:18,200 as to what I should do. 202 00:17:45,560 --> 00:17:46,480 Hey, snob, let's go. 203 00:17:49,120 --> 00:17:50,040 Listen 204 00:17:50,480 --> 00:17:51,400 I think 205 00:17:52,040 --> 00:17:53,040 this is a godown. 206 00:17:54,280 --> 00:17:56,320 I am sure, Mucchad has hidden the magical lamp here. 207 00:17:56,880 --> 00:17:57,920 Wherever he has hidden it 208 00:17:58,200 --> 00:17:59,600 we'll find it, masked thief. 209 00:18:00,560 --> 00:18:01,720 Okay. Listen. 210 00:18:01,960 --> 00:18:03,200 Look for it this side while I look that side. 211 00:18:03,240 --> 00:18:04,160 Okay, let's go. 212 00:18:25,840 --> 00:18:27,040 Forget the lamp 213 00:18:27,120 --> 00:18:28,240 there isn't anything worthwhile in this room. 214 00:18:30,240 --> 00:18:32,480 According to the sundial, the lamp will be found 215 00:18:32,520 --> 00:18:34,120 behind the third door, which is the last one. 216 00:18:35,360 --> 00:18:36,960 But, we've looked for it all around 217 00:18:37,400 --> 00:18:39,280 and found no signs of it anywhere. 218 00:18:41,040 --> 00:18:42,840 This was my last hope. 219 00:18:43,120 --> 00:18:44,640 How will I find Genie, now? 220 00:18:45,480 --> 00:18:47,320 Looks like, I can never reach him. 221 00:18:55,000 --> 00:18:56,120 Don't worry. 222 00:18:56,920 --> 00:18:58,520 If there is no hope here 223 00:18:59,360 --> 00:19:00,560 God will open new doors for you. 224 00:19:01,640 --> 00:19:03,560 All the doors have been closed for me. 225 00:19:03,920 --> 00:19:05,480 All I have is this wall in front of me. 226 00:19:05,600 --> 00:19:06,520 Just this! 227 00:19:28,520 --> 00:19:30,520 Did you hear that? - Yes. - What? 228 00:19:30,840 --> 00:19:32,800 It's a false wall. 229 00:19:35,400 --> 00:19:36,360 How strange! 230 00:19:37,120 --> 00:19:38,760 Children play with toys made of wood 231 00:19:39,160 --> 00:19:42,520 and the palace inmates, with fancy wooden walls. 232 00:19:47,440 --> 00:19:48,840 This isn't a wall. 233 00:19:49,080 --> 00:19:50,880 I am sure, there's a secret door behind it. 234 00:19:56,880 --> 00:19:58,200 My mom had told me once 235 00:19:58,720 --> 00:20:01,720 that, all palaces have secret doors like this one. 236 00:20:02,120 --> 00:20:04,320 You never mentioned anything about your mother before today. 237 00:20:04,480 --> 00:20:07,280 I was never this close to you before today. 238 00:20:30,880 --> 00:20:31,760 I think 239 00:20:32,320 --> 00:20:33,920 we should look for the secret door 240 00:20:33,960 --> 00:20:35,440 behind this false wall. - Yes. 241 00:20:52,920 --> 00:20:56,400 Just like there cannot be fire without fuel 242 00:20:56,800 --> 00:20:59,640 no river or stream without water in it 243 00:21:00,320 --> 00:21:03,240 no food without sugar or salt in it.. 244 00:21:03,280 --> 00:21:04,440 Oh, dear! 245 00:21:05,320 --> 00:21:07,200 Why don't you come straight to the point, masked thief? 246 00:21:07,800 --> 00:21:11,560 In the same way, there can't be solitary images on this wall 247 00:21:11,680 --> 00:21:13,840 when the room has nothing else in it. 248 00:21:14,080 --> 00:21:16,200 Images? - I mean 249 00:21:16,440 --> 00:21:17,520 this painting is sort of misplaced. 250 00:21:18,960 --> 00:21:20,800 I don't think this has been put up 251 00:21:20,840 --> 00:21:22,360 for the mice in this room. 252 00:21:22,720 --> 00:21:24,760 Isn't it? - Yes. 253 00:21:25,480 --> 00:21:28,320 This painting hasn't been put up for show 254 00:21:29,000 --> 00:21:30,600 but to conceal something. 255 00:21:41,960 --> 00:21:43,320 You've grown smart, too 256 00:21:43,760 --> 00:21:44,840 staying in my company! 257 00:21:46,680 --> 00:21:47,720 Come, let's remove this.