1 00:00:10,560 --> 00:00:13,640 Minister, I do not know if that person 2 00:00:13,680 --> 00:00:14,640 was the Masked Thief or not 3 00:00:15,200 --> 00:00:18,600 but I do know that he is a criminal. 4 00:00:20,080 --> 00:00:21,720 He sneaked into the palace stealthily! 5 00:00:22,160 --> 00:00:24,960 Arrest him and present him before me 6 00:00:25,840 --> 00:00:28,000 in the court tomorrow. 7 00:00:30,480 --> 00:00:31,680 Certainly, Your Highness. 8 00:00:45,640 --> 00:00:47,880 Masked Thief, I hope you succeeded 9 00:00:47,920 --> 00:00:48,920 in giving the guards the slip. 10 00:00:50,480 --> 00:00:52,160 Because if you get caught now 11 00:00:53,520 --> 00:00:55,320 even I will not be able to save you. 12 00:01:13,840 --> 00:01:14,760 Mother says 13 00:01:16,920 --> 00:01:19,000 that someday, I will make it to the top. 14 00:01:20,880 --> 00:01:22,400 Seems like I have climbed a bit too high. 15 00:01:23,800 --> 00:01:24,840 Mother even says 16 00:01:25,320 --> 00:01:28,400 that someday, the guards will be around me. 17 00:01:29,080 --> 00:01:30,080 I do not know in what context she said that. 18 00:01:30,120 --> 00:01:31,600 But now, the guards are after my life. 19 00:01:40,320 --> 00:01:42,640 God! Darn it! 20 00:01:43,040 --> 00:01:44,720 How do I make it to the kitchen? 21 00:01:45,080 --> 00:01:46,960 I do not even have my fake moustache with me now. 22 00:01:47,080 --> 00:01:49,640 If I had it, I would have disguised myself as a painter. 23 00:01:50,640 --> 00:01:52,320 It will take me a month to grow a moustache. 24 00:01:52,400 --> 00:01:54,240 I cannot be stranded here for that long. 25 00:01:57,200 --> 00:01:59,240 I will somehow have to make it to the kitchen. 26 00:01:59,400 --> 00:02:00,320 And I will have to pretend 27 00:02:00,400 --> 00:02:01,640 that I have been in the kitchen since morning. 28 00:02:02,080 --> 00:02:03,280 Come on, let us go over there. 29 00:02:15,280 --> 00:02:16,520 What was that sound? 30 00:02:17,400 --> 00:02:19,200 Seems like the Masked Thief is here somewhere. 31 00:02:19,240 --> 00:02:20,160 Come on, look for him! 32 00:02:20,960 --> 00:02:22,240 I will have to mislead them. 33 00:02:31,200 --> 00:02:32,240 Seems like he is over there. 34 00:02:32,280 --> 00:02:33,480 Come, let us go. - Yes. Come! 35 00:02:34,240 --> 00:02:35,200 This is the right opportunity. 36 00:03:02,040 --> 00:03:04,000 'Go, Masked Thief. The guards will be here soon.' 37 00:03:04,120 --> 00:03:06,160 'Do not worry about me. Leave this place!' 38 00:03:07,240 --> 00:03:08,240 'Arrest him!' 39 00:03:11,200 --> 00:03:14,960 Your courage, your spirit, your friendship and.. 40 00:03:16,120 --> 00:03:17,000 And you.. 41 00:03:17,320 --> 00:03:19,360 I have become habituated to all four of them. 42 00:03:21,360 --> 00:03:24,160 I hope I never lose you or these habits. 43 00:03:31,600 --> 00:03:32,640 Darn it! 44 00:03:32,720 --> 00:03:34,600 The coast is clear. I should leave. 45 00:03:38,280 --> 00:03:39,480 I should meet that arrogant girl and find out 46 00:03:39,520 --> 00:03:40,560 how she is. 47 00:03:42,320 --> 00:03:44,200 Earlier, she used to work in the kitchen. 48 00:03:44,480 --> 00:03:46,640 So, at least I used to get to see her. 49 00:03:48,240 --> 00:03:49,520 But now, I do not know 50 00:03:49,560 --> 00:03:51,200 in which wing of the palace she works. 51 00:03:55,200 --> 00:03:56,680 But I will definitely meet her. 52 00:04:02,000 --> 00:04:04,520 Who is standing here and narrating jokes to you 53 00:04:04,560 --> 00:04:06,600 that you are laughing like this? 54 00:04:18,200 --> 00:04:19,080 Darn it! 55 00:04:24,680 --> 00:04:26,360 Where are you, Masked Thief? 56 00:04:27,120 --> 00:04:28,520 Why is it 57 00:04:28,560 --> 00:04:30,480 that you are not able to focus on your work today? 58 00:04:31,760 --> 00:04:35,040 You misbehaved with the minister, right? 59 00:04:35,680 --> 00:04:38,120 That is why his men were enquiring about you 60 00:04:38,160 --> 00:04:39,320 in the morning. 61 00:04:41,360 --> 00:04:44,480 'The minister's men! What new problem is this?' 62 00:04:44,880 --> 00:04:47,880 'I am having a bad day. I should leave.' 63 00:05:05,560 --> 00:05:07,320 I just remembered some important work. 64 00:05:07,440 --> 00:05:08,840 Let me go tend to it. All right? 65 00:05:17,200 --> 00:05:18,640 Where did he go? 66 00:05:18,920 --> 00:05:21,400 If he is not in the kitchen, where is he? 67 00:05:22,600 --> 00:05:24,560 The guards might have caught him.. 68 00:05:50,960 --> 00:05:52,520 'Masked Thief, where are you?' 69 00:05:57,520 --> 00:05:59,240 'I have been looking for you for a long time, arrogant girl.' 70 00:05:59,440 --> 00:06:00,480 'Where are you?' 71 00:06:02,760 --> 00:06:04,880 'Wherever you are, I hope you are safe.' 72 00:06:08,160 --> 00:06:10,360 'You always put me before yourself.' 73 00:06:10,680 --> 00:06:12,400 'You never think what will happen to me' 74 00:06:12,480 --> 00:06:13,360 'if something happens to you.' 75 00:06:16,960 --> 00:06:19,080 'I am fine if you are fine.' 76 00:06:25,520 --> 00:06:27,040 Masked Thief! - Hey, it is you! 77 00:06:36,880 --> 00:06:39,640 "We are again speaking with our eyes." 78 00:06:39,720 --> 00:06:44,320 "We are again speaking with our eyes." 79 00:06:44,400 --> 00:06:45,680 "With our eyes.." 80 00:06:46,040 --> 00:06:47,520 "With our eyes.." 81 00:06:47,880 --> 00:06:52,480 "We are again speaking with our eyes." 82 00:06:52,520 --> 00:06:55,280 "We are again speaking with our eyes." 83 00:06:55,320 --> 00:06:57,200 Seems like the Masked Thief is here somewhere! 84 00:06:57,280 --> 00:06:58,160 Come on, look for him! 85 00:07:25,360 --> 00:07:26,520 I am very happy. 86 00:07:28,040 --> 00:07:29,120 But I am also very angry. 87 00:07:30,880 --> 00:07:33,560 I am confused as to which emotion is predominant now. 88 00:07:34,760 --> 00:07:36,120 I am happy that you are safe 89 00:07:36,360 --> 00:07:38,200 but I am also angry because you risk your life 90 00:07:38,240 --> 00:07:39,760 every time to save me. 91 00:07:39,840 --> 00:07:41,440 Why do you do that? 92 00:07:42,320 --> 00:07:43,360 Tell me something. 93 00:07:43,520 --> 00:07:45,280 The king, the minister and the guards.. 94 00:07:45,880 --> 00:07:47,480 Everyone was present there. 95 00:07:47,560 --> 00:07:48,880 How did you manage to escape from there? 96 00:07:50,080 --> 00:07:52,720 Thank God you managed to escape from there. 97 00:07:54,320 --> 00:07:55,880 If something had happened to you 98 00:07:57,520 --> 00:07:58,680 can you imagine what would have happened to me? 99 00:08:18,640 --> 00:08:21,200 Even I could not afford to lose you, Masked Thief. 100 00:08:23,000 --> 00:08:24,920 Every guard 101 00:08:24,960 --> 00:08:26,840 every soldier in this palace is looking for you. 102 00:08:28,680 --> 00:08:31,080 So, I had gone to the kitchen looking for you 103 00:08:31,600 --> 00:08:33,200 but I did not find you there. 104 00:08:33,680 --> 00:08:36,080 Then I thought that the guards had.. 105 00:08:36,440 --> 00:08:41,200 No one can harm me when I have a friend like you. 106 00:08:52,280 --> 00:08:54,440 We failed to find Ginu and the magic lamp. 107 00:08:56,240 --> 00:08:57,880 Mucchad is behind all this. 108 00:08:58,880 --> 00:09:00,720 Mucchad was the one who was sending me those signals. 109 00:09:01,240 --> 00:09:02,560 When Ginu does not even remember me 110 00:09:02,600 --> 00:09:03,800 how can he come to me? 111 00:09:07,080 --> 00:09:09,080 How am I going to find my friend, Ginu? 112 00:09:12,200 --> 00:09:15,440 Masked Thief, the situation has become complicated. 113 00:09:15,960 --> 00:09:18,920 The king has made an announcement in the palace 114 00:09:19,560 --> 00:09:22,280 that the person who catches you will be rewarded. 115 00:09:25,320 --> 00:09:28,120 This palace is not safe for you anymore, Masked Thief. 116 00:09:35,880 --> 00:09:37,080 How am I going to find my friend, Ginu 117 00:09:38,320 --> 00:09:40,200 amidst so many dangers? 118 00:09:41,400 --> 00:09:43,040 How am I going to find my Ginu? 119 00:10:19,200 --> 00:10:21,720 Minister, seems like the Masked Thief was here 120 00:10:21,760 --> 00:10:22,800 but he managed to give us the slip. 121 00:10:26,800 --> 00:10:28,600 He is still here somewhere. 122 00:10:30,320 --> 00:10:31,800 Search each and every chamber. 123 00:10:32,760 --> 00:10:33,800 Find him. 124 00:10:34,600 --> 00:10:38,560 If you fail to find him, get ready to die. 125 00:10:40,800 --> 00:10:41,760 Let us go. 126 00:10:45,520 --> 00:10:47,240 Search every chamber on this floor. 127 00:10:47,680 --> 00:10:49,320 We will find the disguise of the Masked Thief. 128 00:10:49,680 --> 00:10:50,840 We will find him as well. 129 00:10:50,880 --> 00:10:51,880 Aladdin.. - No. 130 00:10:52,760 --> 00:10:54,200 You will not take any risk this time. 131 00:10:54,840 --> 00:10:55,760 You should leave this place first. 132 00:10:56,560 --> 00:10:59,320 But listen to me.. - You will be the first one to leave. Go. 133 00:10:59,360 --> 00:11:00,640 No, listen.. - Listen. 134 00:11:00,800 --> 00:11:01,880 For my sake. 135 00:11:03,800 --> 00:11:04,680 Go. 136 00:12:08,480 --> 00:12:10,120 They have finished the search in this chamber. 137 00:12:10,200 --> 00:12:11,520 Go conduct a search in the other chambers. 138 00:12:20,400 --> 00:12:24,520 Master, I do not understand 139 00:12:25,080 --> 00:12:27,400 as to.. - You nitwit, how will you understand that? 140 00:12:27,880 --> 00:12:30,680 You need some brains 141 00:12:30,840 --> 00:12:35,640 to understand such things. 142 00:12:40,320 --> 00:12:43,960 Master, why did you allow Aladdin to escape? 143 00:13:07,160 --> 00:13:08,400 Why are you laughing? 144 00:13:10,640 --> 00:13:12,680 Because the master is laughing. 145 00:13:17,040 --> 00:13:20,840 The master is in shock because Aladdin has escaped. 146 00:13:20,880 --> 00:13:24,840 Moron! The master is not in shock! He is in the palace. 147 00:13:25,280 --> 00:13:26,320 Take a look. 148 00:13:29,120 --> 00:13:31,080 He is so stupid! 149 00:13:33,800 --> 00:13:37,920 Actually, I did not want to arrest the Masked Thief. 150 00:13:40,800 --> 00:13:43,960 My intention was to instil hatred and suspicion 151 00:13:44,080 --> 00:13:48,680 in the king's mind about the Masked Thief. 152 00:13:52,280 --> 00:13:54,160 That is why I played this trick. 153 00:13:54,760 --> 00:13:57,680 And the Masked Thief reached the chamber 154 00:13:58,040 --> 00:14:00,760 where the genie of the lamp had kept all the lamps 155 00:14:01,640 --> 00:14:03,440 with his magical powers. 156 00:14:07,200 --> 00:14:11,240 And I reached that place along with the king. 157 00:14:26,240 --> 00:14:29,960 That is wonderful! Splendid, Master.. 158 00:14:34,960 --> 00:14:37,320 I had made this move long ago. 159 00:14:39,120 --> 00:14:41,960 I sent a message to the Masked Thief 160 00:14:42,520 --> 00:14:45,240 with the help of the genie of the lamp. 161 00:14:46,920 --> 00:14:48,560 I tricked him by saying 162 00:14:48,600 --> 00:14:51,040 that there are three chambers in this palace 163 00:14:51,120 --> 00:14:53,240 and that in one of the chambers 164 00:14:56,600 --> 00:14:58,320 he will find the magic lamp. 165 00:15:07,040 --> 00:15:11,440 I wanted the princess to be silenced before the king. 166 00:15:12,360 --> 00:15:16,240 I wanted to instil fear in the hearts 167 00:15:16,280 --> 00:15:17,480 of the Masked Thief and the princess. 168 00:15:17,720 --> 00:15:20,360 That is amazing, Master.. 169 00:15:20,960 --> 00:15:22,080 Did you see that? 170 00:15:22,800 --> 00:15:26,200 The master is not scared of anything. 171 00:15:29,640 --> 00:15:31,640 He knows how to use people's fears against them. 172 00:15:39,360 --> 00:15:41,920 In fact, I did all this 173 00:15:41,960 --> 00:15:46,760 so that I can put my actual plan into action. 174 00:15:47,320 --> 00:15:51,560 I am going to play the most powerful trick ever 175 00:15:54,160 --> 00:15:58,880 and prove to the subjects 176 00:15:58,960 --> 00:16:02,160 that the Masked Thief 177 00:16:02,800 --> 00:16:07,280 is the biggest enemy of Baghdad. 178 00:16:15,600 --> 00:16:19,520 I have come up with a plan 179 00:16:19,560 --> 00:16:21,560 to get the son killed by his own father. 180 00:16:38,320 --> 00:16:41,560 That is wonderful, Master. You are very clever. 181 00:16:41,600 --> 00:16:45,200 You asked me to fill that chamber with so many lamps 182 00:16:45,280 --> 00:16:48,720 that he is not able to identify the real lamp 183 00:16:48,760 --> 00:16:50,520 that needs to be rubbed. 184 00:16:53,520 --> 00:16:56,720 So, you already knew about it? 185 00:16:59,600 --> 00:17:00,760 Of course! 186 00:17:02,600 --> 00:17:05,800 Smart people know a lot of things. Do not feel bad. 187 00:17:05,840 --> 00:17:08,360 Not all information is shared with the servants. 188 00:17:20,480 --> 00:17:23,320 So, you were appearing in Aladdin's dreams 189 00:17:23,360 --> 00:17:26,520 at the behest of the master. - Absolutely! 190 00:17:28,280 --> 00:17:32,000 I appeared in his dream as the master's genie 191 00:17:32,560 --> 00:17:36,600 not as Ginu. Do you understand? 192 00:17:39,440 --> 00:17:40,960 'Master, please save me!' 193 00:17:41,080 --> 00:17:42,800 'I want to come back home!' 194 00:17:42,840 --> 00:17:45,560 'I do not want to stay away from you and Lady Ruksaar!' 195 00:17:45,680 --> 00:17:48,840 'I am here, Ginu.. Where do I look for you?' 196 00:17:48,880 --> 00:17:50,280 'You will find me in the palace!' 197 00:17:51,120 --> 00:17:53,520 Why did you save him 198 00:17:53,560 --> 00:17:57,600 when he was arrested and imprisoned in the palace? 199 00:18:01,240 --> 00:18:04,880 Because his arrest was not a part of our plan. 200 00:18:05,080 --> 00:18:07,240 'Thank God I found you.' 201 00:18:07,840 --> 00:18:10,280 Hence, I set him free. 202 00:18:10,560 --> 00:18:13,560 So that it does not bring any change in our plan. 203 00:18:13,880 --> 00:18:16,200 Our plan? What do you mean? - You heard me. 204 00:18:16,600 --> 00:18:19,800 I am talking about the plan the master and I came up with. 205 00:18:29,560 --> 00:18:32,320 Why did you give the clue 206 00:18:33,680 --> 00:18:34,880 pertaining to the house? 207 00:18:45,400 --> 00:18:46,640 'This looks like someone's house.' 208 00:18:49,080 --> 00:18:50,760 'I think it is the next clue from the genie.' 209 00:18:51,200 --> 00:18:55,600 Moron, I did it so that Omar 210 00:18:55,640 --> 00:18:59,240 and the Masked Thief reach that house. 211 00:18:59,560 --> 00:19:03,280 But Omar could not kill the Masked Thief. 212 00:19:03,440 --> 00:19:07,480 But we got to know that the Masked Thief 213 00:19:07,520 --> 00:19:10,360 and Yasmine are having an affair. 214 00:19:26,440 --> 00:19:29,040 What about the sundial? 215 00:19:32,000 --> 00:19:33,080 'Ginu!' 216 00:19:35,160 --> 00:19:39,040 With its help, the Masked Thief got to know.. 217 00:19:39,640 --> 00:19:40,640 'The royal symbol!' 218 00:19:40,960 --> 00:19:42,840 'I am certain that this is a clue from the genie.' 219 00:19:42,880 --> 00:19:45,880 That I am imprisoned in the palace. 220 00:19:54,320 --> 00:19:58,200 And he even got to know that he can reach 221 00:19:58,360 --> 00:20:01,120 the chamber in which the lamp is hidden 222 00:20:01,160 --> 00:20:02,840 only with the help of the sundial. 223 00:20:03,320 --> 00:20:06,680 We wanted him to become impatient 224 00:20:09,600 --> 00:20:14,400 and desperate to reach the lamp at any cost. 225 00:20:19,480 --> 00:20:23,840 After all, we wanted the king and the Masked Thief to meet. 226 00:20:26,920 --> 00:20:29,480 'Your Highness, he is the Masked Thief.' 227 00:20:29,560 --> 00:20:31,880 'Guards, arrest him!' 228 00:20:34,240 --> 00:20:35,240 That is wonderful, Master. 229 00:20:35,960 --> 00:20:39,120 You have played this game quite brilliantly. 230 00:20:41,080 --> 00:20:42,800 You have spoken like an idiot yet again! 231 00:20:43,000 --> 00:20:45,880 This is not a game. But this.. 232 00:20:46,440 --> 00:20:50,960 It was a clever move made by the master and me. 233 00:20:53,440 --> 00:20:55,360 Is it not, Zafu? 234 00:21:02,680 --> 00:21:03,760 What! 235 00:21:05,520 --> 00:21:08,120 I said that with love, Master. 236 00:21:08,160 --> 00:21:10,000 Do not use these useless words 237 00:21:11,960 --> 00:21:14,000 in front of me. 238 00:21:17,480 --> 00:21:19,400 You are absolutely right, Master. 239 00:21:22,160 --> 00:21:25,840 Because love is a slow poison and genies are a terror! 240 00:21:29,600 --> 00:21:33,600 Poor Aladdin! He kept falling into our trap. 241 00:21:33,640 --> 00:21:37,640 He thought he was getting closer to Ginu. 242 00:21:38,960 --> 00:21:42,720 But he fell into the trap laid by us. 243 00:21:45,080 --> 00:21:46,960 Now, it is time 244 00:21:48,240 --> 00:21:52,080 to make the most important move. 245 00:21:52,920 --> 00:21:56,560 To do something that no one has done till now. 246 00:21:57,680 --> 00:21:59,800 And you will be carrying out this task.. 247 00:22:11,920 --> 00:22:13,320 O Genie of the Ring.