1 00:00:11,160 --> 00:00:14,440 I don't have proof but I can sense it 2 00:00:14,880 --> 00:00:17,120 that someone is supporting Mucchad. 3 00:00:18,920 --> 00:00:22,040 And I know who he is. - What! 4 00:00:24,520 --> 00:00:25,440 Who's he? 5 00:00:33,760 --> 00:00:34,680 The minister! 6 00:00:48,480 --> 00:00:49,840 Are you sure 7 00:00:50,400 --> 00:00:53,000 Sheikh Ginu was safeguarding that room? - Yes, Snob. 8 00:00:53,040 --> 00:00:55,640 As I told you, Ginu saved me from falling down. 9 00:00:56,040 --> 00:00:58,040 Then he made me vanish. 10 00:00:58,560 --> 00:01:01,040 Even in the solar watch room, it's by Ginu's magic 11 00:01:01,120 --> 00:01:02,320 that the lamps were floating in the air. 12 00:01:04,240 --> 00:01:06,160 Ginu was about to tell me what's in the room. 13 00:01:07,560 --> 00:01:09,520 Anyway, let it go. We both can find it out. 14 00:01:10,240 --> 00:01:11,720 But if I'm right about my doubt 15 00:01:12,280 --> 00:01:13,960 then Genie's lamp is in the same room. 16 00:01:14,440 --> 00:01:16,280 If it turns out to be true 17 00:01:16,840 --> 00:01:18,440 then the lamp is with the minister! 18 00:01:22,400 --> 00:01:23,400 But how? 19 00:01:24,280 --> 00:01:25,720 I have no idea, Masked thief. 20 00:01:26,480 --> 00:01:29,280 But we both will have to get inside the room. 21 00:01:30,000 --> 00:01:31,720 But Sheikh Ginu is guarding the room. 22 00:01:31,960 --> 00:01:33,760 I have a solution for this. - What? 23 00:01:34,000 --> 00:01:35,080 Mr. Bulbul's device 24 00:01:35,480 --> 00:01:37,240 which he made to catch the Genie. 25 00:01:38,040 --> 00:01:38,960 Oh, yes. 26 00:01:40,080 --> 00:01:43,520 But, Snob, that device.. I mean, if we play the flute 27 00:01:43,640 --> 00:01:45,360 in the palace and everyone hears it 28 00:01:45,560 --> 00:01:46,680 then we will get caught. 29 00:01:47,440 --> 00:01:49,360 Don't worry. 30 00:01:50,320 --> 00:01:53,440 Why? - I'll take care, Masked thief. 31 00:01:55,560 --> 00:01:57,720 Snob, when we are together 32 00:01:58,120 --> 00:01:59,560 we always find a solution. 33 00:02:02,080 --> 00:02:03,000 Thank you, Snob. 34 00:02:12,720 --> 00:02:13,960 You were about to tell me something. 35 00:02:44,280 --> 00:02:45,920 I swear 36 00:02:46,240 --> 00:02:48,200 I regret the day 37 00:02:48,440 --> 00:02:51,800 when my mother got me married to you. 38 00:02:52,320 --> 00:02:54,080 You're like a pain in the neck. 39 00:02:54,720 --> 00:02:57,400 I'll surely steal Ruksaar's fritters today. 40 00:02:59,080 --> 00:03:00,040 Ruksaar! 41 00:03:01,120 --> 00:03:03,640 My presence over here can defame you. 42 00:03:05,040 --> 00:03:06,760 It would be better for me to leave right now. 43 00:03:09,920 --> 00:03:13,400 Nothing will go wrong. You.. Go and hide inside. 44 00:03:14,120 --> 00:03:15,600 I'll send them away by giving some excuse. 45 00:03:15,720 --> 00:03:17,640 You may come out later. - Ruksaar 46 00:03:17,680 --> 00:03:19,400 even I don't want to leave you and go away. 47 00:03:19,920 --> 00:03:21,400 But we have to control our emotions. 48 00:03:22,000 --> 00:03:25,200 Listen, I don't have a problem to wait for our reunion. 49 00:03:26,040 --> 00:03:29,360 But I can't tolerate any allegations on you. 50 00:03:29,960 --> 00:03:32,360 Ruksaar, let me go now. 51 00:03:32,960 --> 00:03:34,840 I promise you I'll come back soon 52 00:03:34,880 --> 00:03:36,480 for you. 53 00:03:38,400 --> 00:03:41,120 "The wind said something." 54 00:03:43,240 --> 00:03:45,240 "Time is still." 55 00:03:46,440 --> 00:03:50,800 "Memories are" 56 00:03:51,040 --> 00:03:53,680 "guarding us." 57 00:03:53,720 --> 00:03:56,240 "They're guarding us.." 58 00:03:57,320 --> 00:04:01,360 "The one who wants you." 59 00:04:02,960 --> 00:04:05,000 "will get you" 60 00:04:05,280 --> 00:04:08,320 "before time." 61 00:04:09,960 --> 00:04:14,360 "The one who's testing you" 62 00:04:19,280 --> 00:04:22,960 "will take you to the other side." 63 00:04:23,000 --> 00:04:26,520 "I bow down to you.." 64 00:04:54,200 --> 00:04:56,040 Snob, I'm been waiting for you. 65 00:04:56,160 --> 00:04:57,640 You were about to say something important, right? 66 00:05:02,360 --> 00:05:04,280 'Masked thief, you'll have to wait for that.' 67 00:05:05,040 --> 00:05:07,400 'You're looking for Sheikh Ginu right now.' 68 00:05:07,840 --> 00:05:09,920 'I don't want my love to interrupt' 69 00:05:10,000 --> 00:05:11,200 'between the two of you.' 70 00:05:12,040 --> 00:05:13,200 'I'm in love' 71 00:05:14,040 --> 00:05:15,760 'and there's no selfishness in love.' 72 00:05:18,480 --> 00:05:22,720 'Anyway, I don't know what you feel.' 73 00:05:24,760 --> 00:05:26,680 What happened, Snob? Tell me, what's the matter? 74 00:05:26,920 --> 00:05:31,440 Although it's important, it can wait for another day. 75 00:05:33,920 --> 00:05:35,680 I'm very sleepy right now, Masked thief. 76 00:05:35,760 --> 00:05:38,920 I'm so tired. It's quite late already. 77 00:05:39,040 --> 00:05:40,040 Let's go to sleep. 78 00:05:45,520 --> 00:05:47,600 If I'm smart, you're over smart. 79 00:05:48,120 --> 00:05:50,280 The snob is deceiving the masked thief! 80 00:05:51,160 --> 00:05:53,560 I know you're hiding something from me. 81 00:05:54,040 --> 00:05:56,560 You shouldn't keep secrets from your confidants. 82 00:05:57,280 --> 00:05:59,120 Someone to whom the secrets have to be revealed 83 00:05:59,880 --> 00:06:03,000 is not confidant, Masked thief. - So, tell me what he is. 84 00:06:04,040 --> 00:06:05,040 Shall I? 85 00:06:09,080 --> 00:06:10,040 Tell me. 86 00:06:20,280 --> 00:06:21,320 He 87 00:06:22,680 --> 00:06:23,680 is a stupid! 88 00:06:24,800 --> 00:06:26,880 Snob.. - Where did the voice come from? 89 00:06:39,920 --> 00:06:41,160 Be careful, Snob. 90 00:06:46,120 --> 00:06:48,640 This is not the time to be careful, Masked thief. 91 00:06:50,400 --> 00:06:53,160 It's time to escape. 92 00:06:54,480 --> 00:06:56,280 Snob, this is not the time to joke. 93 00:06:56,320 --> 00:06:58,880 Our carelessness can get us trapped. 94 00:06:59,520 --> 00:07:00,600 Trapped! 95 00:07:01,320 --> 00:07:02,720 Not the trap, Masked thief. 96 00:07:03,880 --> 00:07:07,080 I'm trapped in a whirlpool. - Right and the whirlpool.. 97 00:07:07,520 --> 00:07:08,840 What! Whirlpool! 98 00:07:33,560 --> 00:07:35,880 Snob, why are you raving? 99 00:07:36,760 --> 00:07:38,160 Well.. 100 00:07:38,680 --> 00:07:39,840 By whirlpool, I mean 101 00:07:40,480 --> 00:07:42,600 we'll be trapped in a whirlpool of problems, Masked thief. 102 00:07:42,920 --> 00:07:44,840 Anyway, if your assumption turns out to be right 103 00:07:45,240 --> 00:07:47,800 if there's any connection between the minister and Mucchad 104 00:07:48,360 --> 00:07:50,800 these soldiers can be his spies. 105 00:07:52,520 --> 00:07:53,880 It's not right to discuss over here. 106 00:07:54,280 --> 00:07:55,400 We should leave. 107 00:07:58,800 --> 00:07:59,800 It's a perfect time 108 00:08:01,160 --> 00:08:02,240 but the place is wrong. 109 00:09:06,240 --> 00:09:08,000 I brought this flower garland for Ruksaar 110 00:09:09,640 --> 00:09:10,560 but forgot to give it to her. 111 00:09:13,280 --> 00:09:16,560 I swear, stop muttering. Most important thing for me 112 00:09:16,600 --> 00:09:19,720 is to steal Ruksaar's fritters. 113 00:09:19,840 --> 00:09:22,640 Giving information to minister can be managed. 114 00:09:22,680 --> 00:09:25,680 Fritters.. What will you do with all the fritters? 115 00:10:34,080 --> 00:10:36,040 Ruksaar! Ruksaar. 116 00:10:38,920 --> 00:10:42,840 Actually, he has a bad stomach pain. 117 00:10:42,880 --> 00:10:46,000 The lemon pickle you make is quite healing. 118 00:10:46,040 --> 00:10:47,600 You've kept it on the terrace, right? 119 00:10:47,640 --> 00:10:49,600 Can you bring a bowl of it, dear? 120 00:10:50,240 --> 00:10:54,240 Sure, Sister-in-law. - It's hurting! 121 00:10:54,280 --> 00:10:56,920 She went to bring the pickle. 122 00:10:56,960 --> 00:10:59,240 I'll get the fritters. 123 00:10:59,640 --> 00:11:01,240 Healthy woman, stand right here. 124 00:11:01,280 --> 00:11:02,880 I won't let you go any further! - Move aside. 125 00:11:14,720 --> 00:11:16,680 Hold it.. Let it go! 126 00:11:36,880 --> 00:11:37,880 Omar! 127 00:11:49,560 --> 00:11:51,240 Omar is alive! 128 00:11:56,320 --> 00:11:58,600 Dear, if Ruksaar informs Omar 129 00:11:58,640 --> 00:12:02,560 about our misdeeds 130 00:12:02,600 --> 00:12:05,040 then we will be dead meat. 131 00:12:05,120 --> 00:12:07,520 I'll tell you what, let's move to some other city 132 00:12:07,840 --> 00:12:12,360 and start begging outside a mosque for our living. 133 00:12:12,400 --> 00:12:13,920 Let's go.. - Shut up! 134 00:12:14,760 --> 00:12:17,320 Your thoughts are as ugly as your face. 135 00:12:17,360 --> 00:12:21,640 I swear, you can move a pebble 136 00:12:22,240 --> 00:12:26,320 but cannot move a mountain from its place. 137 00:12:28,280 --> 00:12:31,280 This isn't a problem, it's an opportunity. 138 00:12:32,400 --> 00:12:35,000 I think God has made up his mind 139 00:12:35,160 --> 00:12:36,960 to be kind to me. 140 00:13:25,240 --> 00:13:27,240 People say that heaven is a beautiful place 141 00:13:27,640 --> 00:13:31,320 but I'm experiencing heaven right now. 142 00:13:33,040 --> 00:13:35,440 'My heart is moon and you are the moonlight.' 143 00:13:36,000 --> 00:13:38,600 'There will be no moonlight, if you walk away from me.' 144 00:13:41,840 --> 00:13:43,040 Is this a song too? 145 00:13:43,080 --> 00:13:46,760 Not yet. But it will be a song someday. 146 00:13:47,160 --> 00:13:51,360 You're afraid that you're going to lose. 147 00:13:52,880 --> 00:13:56,840 Well, Masked thief, what if this moment goes down in history? 148 00:13:57,080 --> 00:13:59,080 Well, time only remembers princes and princesses, Snob. 149 00:13:59,120 --> 00:14:01,600 We should be thankful to be remembered by our parents. 150 00:14:03,280 --> 00:14:05,000 Time remembers princesses! 151 00:14:05,440 --> 00:14:07,320 So I will be a part of the history. 152 00:14:07,360 --> 00:14:09,320 And your name will be mentioned in my page 153 00:14:09,440 --> 00:14:11,120 because I'm Princess Yasmine.. 154 00:14:21,440 --> 00:14:24,240 Well, you may not look like a princess 155 00:14:24,440 --> 00:14:28,240 but you really have the grace of a princess. 156 00:14:29,120 --> 00:14:31,360 Well, you're princess of which kingdom? 157 00:14:31,800 --> 00:14:32,800 You mean, me? 158 00:14:34,480 --> 00:14:35,640 I'm the princess of my heart. 159 00:14:36,120 --> 00:14:37,560 Because in this whole world 160 00:14:37,760 --> 00:14:40,960 my heart is the only thing that I can command. 161 00:14:43,520 --> 00:14:46,360 You can command two hearts, not one. 162 00:14:55,840 --> 00:14:57,920 Well, my dear princess 163 00:14:58,360 --> 00:15:02,080 your slave has brought you to this beautiful place. 164 00:15:02,120 --> 00:15:06,400 Here, it is only us and a few mosquitoes. 165 00:15:06,840 --> 00:15:09,200 So, tell me what is it? 166 00:15:12,280 --> 00:15:14,240 'The time is right and the mood is perfect too.' 167 00:15:14,280 --> 00:15:17,840 'Today I will make him express his love for me.' 168 00:15:25,400 --> 00:15:28,320 Well, you know.. 169 00:15:28,560 --> 00:15:29,560 That is.. 170 00:15:31,840 --> 00:15:33,480 Let's play a game. 171 00:15:34,960 --> 00:15:36,760 Sure, why not? Which game do you want to play? 172 00:15:36,800 --> 00:15:38,480 How about Kabaddi? Should we arm wrestle? 173 00:15:38,920 --> 00:15:39,960 Should we play with shells? 174 00:15:40,720 --> 00:15:44,080 Let's knock on people's door and run away. 175 00:15:44,120 --> 00:15:45,960 Are you a monkey to play such games? 176 00:15:46,720 --> 00:15:50,040 Are there other games too? - Yes. 177 00:15:50,760 --> 00:15:54,040 It's played using this. 178 00:15:56,640 --> 00:15:59,760 Look, Masked Thief, the night is so beautiful. 179 00:16:02,240 --> 00:16:04,040 I'm going to give you a word 180 00:16:04,400 --> 00:16:08,240 and soon after hearing it, you have to tell me 181 00:16:08,400 --> 00:16:11,240 what comes to your mind. You can't think about it. 182 00:16:11,280 --> 00:16:14,280 You shouldn't take time. I need an instant response. 183 00:16:15,080 --> 00:16:19,440 Is this a game? - Yes. - All right. 184 00:16:19,800 --> 00:16:21,360 Are you ready? - Always. 185 00:16:21,960 --> 00:16:23,040 Brother. - Ginu. 186 00:16:23,440 --> 00:16:24,320 Trench. - Depth. 187 00:16:24,360 --> 00:16:25,200 Favourite food. - 'Sheer Kurma.' 188 00:16:25,240 --> 00:16:26,200 Bathing. - Once in a while. 189 00:16:26,240 --> 00:16:27,720 Worship. - My mother. 190 00:16:27,880 --> 00:16:29,200 Love. - Sn.. 191 00:16:30,080 --> 00:16:37,720 "They are talking through their eyes." 192 00:16:37,760 --> 00:16:44,840 "They are talking through their eyes." 193 00:16:45,840 --> 00:16:48,120 I mean, playful fighting. What else? 194 00:16:50,560 --> 00:16:52,720 Is that what you think about love? 195 00:16:53,040 --> 00:16:56,240 'Well, now I know what she's up to?" 196 00:16:56,280 --> 00:16:58,800 'She may be smart, but I'm the masked thief.' 197 00:17:05,000 --> 00:17:08,640 Why are you so concerned about my thoughts about love? 198 00:17:10,040 --> 00:17:12,680 Why do you care? 199 00:18:09,600 --> 00:18:13,440 God, you answered my prayers 200 00:18:13,480 --> 00:18:15,080 after so many years 201 00:18:18,120 --> 00:18:19,880 but not completely. 202 00:18:23,480 --> 00:18:25,000 Omar came back home 203 00:18:27,120 --> 00:18:29,240 but left soon after. 204 00:18:29,760 --> 00:18:33,880 Well, he was here for a few minutes at least. 205 00:18:35,320 --> 00:18:40,120 I thank You for getting him home. 206 00:18:51,320 --> 00:18:54,120 I couldn't tell you about Aladdin 207 00:18:57,080 --> 00:18:59,680 nor could I tell Aladdin about you. 208 00:19:03,120 --> 00:19:04,640 I'm not going to tell you anything 209 00:19:06,080 --> 00:19:10,080 rather I'll get the father and son face to face. 210 00:19:10,640 --> 00:19:14,720 If God wills, this will happen for sure. 211 00:19:21,440 --> 00:19:24,040 It's none of your business. 212 00:19:29,960 --> 00:19:31,160 Whose business is it then? 213 00:19:31,200 --> 00:19:35,200 It can be anyone. 214 00:19:35,280 --> 00:19:38,280 It's everybody's business, but not yours. 215 00:19:43,520 --> 00:19:45,920 It's your turn, you can't walk away like this. 216 00:19:45,960 --> 00:19:49,160 It's not fair. You're going to answer my questions now. 217 00:19:49,200 --> 00:19:50,160 I'm not interested. 218 00:19:50,640 --> 00:19:52,400 You're afraid that you're going to lose. 219 00:19:53,560 --> 00:19:54,600 Oh, really! 220 00:19:54,680 --> 00:19:57,000 All right. Go ahead with your questions. 221 00:19:57,040 --> 00:19:59,920 I'm going to look into your eyes and answer. 222 00:20:00,360 --> 00:20:01,480 Moon. - Festival. 223 00:20:01,520 --> 00:20:02,640 Bull. - Dung. 224 00:20:02,680 --> 00:20:03,840 Compassion. - My father. 225 00:20:03,880 --> 00:20:05,440 Selfish. - Mucchad. 226 00:20:05,480 --> 00:20:06,920 Fearless. - Love. 227 00:20:06,960 --> 00:20:08,440 Life partner. - Masked.. 228 00:20:08,800 --> 00:20:12,880 "They are talking" 229 00:20:12,920 --> 00:20:17,240 'through their eyes.' 230 00:20:17,960 --> 00:20:23,200 "Through their eyes.." 231 00:20:23,240 --> 00:20:27,600 Zafar! He is better than before.. 232 00:20:27,640 --> 00:20:31,400 Oh, he's intense. The minister. 233 00:20:32,480 --> 00:20:33,840 You mean, your uncle 234 00:20:34,000 --> 00:20:37,160 the one who dyes his hair. Do you want to be with him? 235 00:20:37,200 --> 00:20:39,200 Why don't you go play with him? 236 00:20:43,200 --> 00:20:46,120 Why are you so concerned 237 00:20:46,160 --> 00:20:49,000 about my companion? 238 00:20:49,320 --> 00:20:52,400 What business have you got with my companion? 239 00:20:52,440 --> 00:20:54,280 Of course, it's my business. 240 00:20:56,040 --> 00:21:00,680 How? What do you think of me? 241 00:21:01,680 --> 00:21:05,240 That's my line. - I used it. 242 00:21:05,440 --> 00:21:07,280 Just answer my question. 243 00:21:10,600 --> 00:21:14,080 'I will, Snob. I love you a lot.' 244 00:21:14,120 --> 00:21:16,440 'You mean the world to me. You're my happiness.' 245 00:21:16,600 --> 00:21:19,360 'But you have to wait until we find Genie.' 246 00:21:19,400 --> 00:21:21,040 'Then I'm going to scream at the top of my lungs' 247 00:21:21,080 --> 00:21:22,240 'that I love you.' 248 00:21:24,480 --> 00:21:27,360 'I heard everything although you didn't utter a word.' 249 00:21:27,640 --> 00:21:29,880 'You're my life partner.' 250 00:21:30,200 --> 00:21:33,720 'This is not a song yet, but it will be someday.' 251 00:21:42,920 --> 00:21:49,640 "They are talking" 252 00:21:49,680 --> 00:21:51,880 "through their eyes.." 253 00:21:52,080 --> 00:21:53,680 The night was beautiful, wasn't it? 254 00:21:53,960 --> 00:21:55,000 "...through their eyes.." 255 00:21:55,720 --> 00:21:57,400 It had a beautiful story. 256 00:21:57,600 --> 00:22:00,720 But all stories must end, you know. 257 00:22:07,640 --> 00:22:10,360 'I've told you one such story, Masked Thief.' 258 00:22:10,440 --> 00:22:12,600 'I'm an ordinary girl in that story.' 259 00:22:12,640 --> 00:22:15,520 'And that story will have to end someday.' 260 00:22:15,560 --> 00:22:17,760 'I don't know how you will react then.' 261 00:22:17,840 --> 00:22:21,360 'But I'll tell you the truth before taking you to my father.' 262 00:22:28,080 --> 00:22:30,880 Shall we go? I've to unveil a lot of secrets. 263 00:22:32,280 --> 00:22:33,280 I know. 264 00:22:34,480 --> 00:22:37,160 It's time to unearth the truth.