1 00:00:36,120 --> 00:00:38,280 'That means, whatever I suspected was right.' 2 00:00:38,360 --> 00:00:41,120 'This stupid must have hid the sword in my room.' 3 00:01:09,200 --> 00:01:11,960 You, lazy fellow 4 00:01:12,240 --> 00:01:15,680 you will be in trouble very soon. 5 00:01:17,280 --> 00:01:20,840 I'm going on my way. Good bye, Brother. 6 00:01:37,920 --> 00:01:40,080 Oh, God.. Oh, God.. 7 00:01:40,160 --> 00:01:43,120 Oh, God.. 8 00:01:44,200 --> 00:01:46,960 This is what you are worthy of, Gulbadan. Good bye! 9 00:01:47,360 --> 00:01:48,720 Now, the street dogs 10 00:01:48,760 --> 00:01:50,560 will chase you all around the place. 11 00:01:58,160 --> 00:01:59,560 Gulbadan has left 12 00:02:00,360 --> 00:02:03,160 but he has left me puzzled. 13 00:02:04,160 --> 00:02:06,000 Is really the minister 14 00:02:06,040 --> 00:02:07,320 making him do all these things? 15 00:02:07,800 --> 00:02:10,320 But why? Why is he making him do it? 16 00:02:14,480 --> 00:02:17,200 What has he got to do 17 00:02:17,480 --> 00:02:19,680 with mom or me? 18 00:02:27,000 --> 00:02:29,640 First, let me do the most important thing. 19 00:02:32,080 --> 00:02:33,080 First, I'll meet the snob in the morning 20 00:02:33,160 --> 00:02:34,800 and convince her. 21 00:02:35,640 --> 00:02:38,400 Because if she is upset, I will not be able 22 00:02:38,480 --> 00:02:39,640 to focus on anything else. 23 00:02:41,120 --> 00:02:42,920 Whether or not she helps me 24 00:02:43,000 --> 00:02:43,920 I just want her to be happy. 25 00:02:44,640 --> 00:02:47,600 Once she gets convinced, I will look for the answer 26 00:02:47,640 --> 00:02:52,400 to my questions which are growing in number very quickly. 27 00:03:07,200 --> 00:03:10,040 That is it! I just need to try a bit more. 28 00:03:10,200 --> 00:03:12,080 The shackles are about to unfasten. 29 00:03:40,160 --> 00:03:41,160 I just have to wait 30 00:03:42,760 --> 00:03:45,960 for the right opportunity 31 00:03:48,160 --> 00:03:50,040 to get out of here. 32 00:03:59,320 --> 00:04:00,720 It is very early. 33 00:04:03,280 --> 00:04:04,960 Perhaps, that is why no one is here yet. 34 00:04:05,240 --> 00:04:07,920 But I am here, right? - 'Hey, Aladdin!' 35 00:04:14,360 --> 00:04:16,200 Sana.. 36 00:04:30,040 --> 00:04:31,000 Sana! 37 00:04:47,600 --> 00:04:49,160 Please forgive me, Sana. 38 00:04:51,440 --> 00:04:54,040 I realised my mistake as I couldn't meet you one day. 39 00:04:58,640 --> 00:05:01,040 Sana, you make my life complete. 40 00:05:01,480 --> 00:05:04,840 I start my day thinking about you. 41 00:05:06,720 --> 00:05:11,040 I know that you have many questions in your mind. 42 00:05:11,080 --> 00:05:13,160 All your questions are valid. 43 00:05:13,600 --> 00:05:15,720 You are my special friend. 44 00:05:16,320 --> 00:05:20,440 You have supported me during all my hardships. 45 00:05:20,960 --> 00:05:22,160 You never abandoned me. 46 00:05:24,280 --> 00:05:25,280 And look at me! 47 00:05:26,120 --> 00:05:28,280 I am unable to fulfil any of your wishes. 48 00:05:29,480 --> 00:05:31,000 But trust me, Sana. 49 00:05:31,920 --> 00:05:34,160 When you told me about your father 50 00:05:34,680 --> 00:05:37,920 I understood that he is a good hearted person. 51 00:05:38,960 --> 00:05:41,160 I will be privileged to meet him. 52 00:05:42,560 --> 00:05:46,880 The person who brought you into this world 53 00:05:47,120 --> 00:05:49,120 deserve to be thanked, right? 54 00:05:51,240 --> 00:05:53,280 I want to meet your father. 55 00:05:54,840 --> 00:05:56,240 And I will definitely meet him. 56 00:06:04,040 --> 00:06:05,720 Thank you, Masked thief! 57 00:06:16,040 --> 00:06:17,400 But not right now, Sana. 58 00:06:36,680 --> 00:06:40,120 None other than you would know it better, Sana. 59 00:06:40,160 --> 00:06:42,640 Finding Ginu is more important 60 00:06:42,800 --> 00:06:44,760 than anything else in this world. 61 00:06:45,000 --> 00:06:47,160 That is why I am telling you, Sana. I.. 62 00:06:58,120 --> 00:07:01,160 You do not have to explain it to me, Masked thief. 63 00:07:03,240 --> 00:07:04,800 Please forgive me. 64 00:07:08,600 --> 00:07:09,600 Sana! 65 00:07:14,120 --> 00:07:16,480 I know that I have all the right to question you. 66 00:07:16,480 --> 00:07:19,720 But.. But that does not mean that I should be upset. 67 00:07:19,760 --> 00:07:23,000 I knew that it is important for you to find Ginu. 68 00:07:23,040 --> 00:07:27,040 Being your good friend, instead of supporting you 69 00:07:27,120 --> 00:07:28,720 what was I doing! 70 00:07:29,840 --> 00:07:30,800 It's too much! 71 00:07:30,880 --> 00:07:32,360 I am ashamed of myself, Masked thief. 72 00:07:32,640 --> 00:07:35,440 You are looking for Ginu, and you are already in agony 73 00:07:35,480 --> 00:07:37,160 and I am troubling you even more. 74 00:07:37,200 --> 00:07:39,480 Masked thief, I seek your forgiveness.. 75 00:07:54,160 --> 00:07:55,720 This is the fourth tomato that I am having. 76 00:07:57,160 --> 00:07:58,400 You talk so much! 77 00:07:59,000 --> 00:08:01,440 Masked thief, once you find Ginu, then.. 78 00:08:12,680 --> 00:08:15,560 There is no one as cute and innocent as you. 79 00:08:15,920 --> 00:08:18,720 Even you don't know what kind of person you are. 80 00:08:21,640 --> 00:08:23,080 Which song is this? 81 00:08:24,480 --> 00:08:25,920 There is not one yet. But it will definitely 82 00:08:26,080 --> 00:08:27,120 be composed someday. 83 00:08:31,320 --> 00:08:33,680 Finally, you are smiling. Everything will be fine. 84 00:08:35,680 --> 00:08:37,600 Masked thief, yesterday, you were about to tell me 85 00:08:37,680 --> 00:08:40,280 something in the kitchen, right? - Darn it! 86 00:08:40,320 --> 00:08:41,440 Sana, I entirely forgot about it. 87 00:08:41,640 --> 00:08:44,680 Sana, last night, I found a clue 88 00:08:44,760 --> 00:08:46,880 that can take us to Ginu and Mucchad. 89 00:08:46,960 --> 00:08:49,360 What clue have you found? Tell me. 90 00:08:50,680 --> 00:08:52,200 Sana, I have a doubt that Mucchad 91 00:08:52,280 --> 00:08:53,920 is none other than the minister. 92 00:09:01,280 --> 00:09:02,640 Do you remember, the other day.. 93 00:09:20,760 --> 00:09:23,320 But.. We were.. 94 00:09:24,080 --> 00:09:28,720 How can I.. - Sana, I understand that you are shocked. 95 00:09:29,000 --> 00:09:30,680 But if my suspicion turns out to be true 96 00:09:31,160 --> 00:09:33,160 then I will not spare him. 97 00:09:33,840 --> 00:09:35,680 I need your support for it. 98 00:09:36,160 --> 00:09:37,560 Will you support me? 99 00:09:39,320 --> 00:09:40,800 I will support you always, Masked thief. 100 00:09:41,920 --> 00:09:43,320 I could not meet you for a day 101 00:09:43,400 --> 00:09:45,320 and I learnt my lesson too. 102 00:09:46,320 --> 00:09:49,200 My life is incomplete without you, Masked thief. 103 00:09:59,120 --> 00:10:03,280 That's the spirit that I need for our next move. 104 00:10:04,840 --> 00:10:06,600 What do you mean? - I mean 105 00:10:06,680 --> 00:10:11,080 we need to play a trick to expose Mucchad. 106 00:10:11,360 --> 00:10:15,200 And for that, I want you to pretend as Princess Yasmine. 107 00:10:23,200 --> 00:10:25,280 P-Princess! 108 00:10:34,280 --> 00:10:37,400 Oh, dear! Those wretched ones! 109 00:10:37,440 --> 00:10:40,160 Last night, those dogs chased me so much 110 00:10:40,240 --> 00:10:41,680 that I almost died. 111 00:10:42,160 --> 00:10:47,000 I wish, those dogs 112 00:10:47,160 --> 00:10:50,440 chase my father badly. 113 00:10:51,120 --> 00:10:53,160 Greetings, Officer. - Go ahead! 114 00:10:53,240 --> 00:10:55,320 I mean, tell me. - The princess wants to meet you 115 00:10:55,400 --> 00:10:56,920 in the royal garden. 116 00:10:57,000 --> 00:10:58,160 Okay.. You may leave. 117 00:11:01,720 --> 00:11:02,680 What! 118 00:11:03,560 --> 00:11:05,800 Excuse me.. Come here.. 119 00:11:05,840 --> 00:11:07,400 Come here.. 120 00:11:08,040 --> 00:11:10,280 Yes, Officer. - What did you just say? 121 00:11:10,320 --> 00:11:12,160 When, where, and who wants to meet me? 122 00:11:12,240 --> 00:11:13,600 I told you that the princess wants to meet you 123 00:11:13,720 --> 00:11:15,120 in the royal garden. 124 00:11:25,120 --> 00:11:27,920 I thought that I will save these tears of joy 125 00:11:27,960 --> 00:11:30,760 for my father's demise. 126 00:11:30,960 --> 00:11:32,880 But I couldn't save it. 127 00:11:33,760 --> 00:11:34,960 Well, no problem. 128 00:11:35,200 --> 00:11:37,800 Come, give me a hug. 129 00:11:37,960 --> 00:11:38,960 Officer! 130 00:11:41,720 --> 00:11:42,840 All right.. 131 00:11:43,320 --> 00:11:44,920 You are doing a great job. 132 00:11:45,200 --> 00:11:46,560 That's a good thing. Now, go. 133 00:11:49,120 --> 00:11:51,040 I must tell you, sir 134 00:11:51,080 --> 00:11:53,400 that your daughter is indeed very fortunate. 135 00:11:54,400 --> 00:11:55,800 A simpleton for a father-in-law 136 00:11:56,440 --> 00:11:57,680 a bovine mother-in-law 137 00:11:58,600 --> 00:11:59,920 and a nincompoop husband 138 00:12:00,160 --> 00:12:02,160 is such a difficult combination to get! 139 00:12:02,200 --> 00:12:05,560 What is he saying? - I am joking. 140 00:12:09,960 --> 00:12:11,320 There might be people who rely 141 00:12:11,480 --> 00:12:13,040 on luck and destiny. 142 00:12:13,600 --> 00:12:15,560 But my son has got the position of an officer 143 00:12:15,640 --> 00:12:17,800 purely on the basis of hard work. 144 00:12:18,840 --> 00:12:19,800 He is a brave boy. 145 00:12:19,880 --> 00:12:22,160 He is quite handsome as well. 146 00:12:22,800 --> 00:12:24,080 Minister is very fond of him. 147 00:12:24,360 --> 00:12:25,640 He maybe an officer 148 00:12:26,120 --> 00:12:27,880 but he is very down-to-earth. 149 00:12:28,080 --> 00:12:30,160 In fact, he is just like me. 150 00:12:31,640 --> 00:12:33,600 We are a very close knit family. 151 00:12:34,680 --> 00:12:37,600 Sometimes I feel very suffocated 152 00:12:37,640 --> 00:12:38,760 in this environment. 153 00:12:42,760 --> 00:12:43,680 I mean to say 154 00:12:44,120 --> 00:12:47,240 love is an integral part of one's life. 155 00:12:47,320 --> 00:12:48,160 Exactly. 156 00:12:48,200 --> 00:12:50,160 Your daughter will receive warmth and affection from us. 157 00:12:50,280 --> 00:12:53,360 She will be very happy with my son, Gullu. 158 00:12:53,600 --> 00:12:55,560 Gulbadan has a glow on his face 159 00:12:55,760 --> 00:12:58,880 just like a precious diamond. - And his eyes 160 00:12:59,320 --> 00:13:00,960 glow like a tomcat. 161 00:13:02,040 --> 00:13:03,040 Not only that 162 00:13:03,800 --> 00:13:06,400 when Gulbadan recites his poetries 163 00:13:06,720 --> 00:13:08,240 the heart of the girls in the neighbourhood 164 00:13:08,360 --> 00:13:10,840 flutter loudly.. 165 00:13:11,240 --> 00:13:12,880 When he sings 166 00:13:13,200 --> 00:13:15,080 people have heart attacks! 167 00:13:17,000 --> 00:13:19,120 He is courageous, bold 168 00:13:19,480 --> 00:13:21,000 and brave! My son, Gulbadan. 169 00:13:22,760 --> 00:13:24,000 He is such a brave boy 170 00:13:24,040 --> 00:13:26,160 that he needs his mother all the time. 171 00:13:26,800 --> 00:13:27,720 After his marriage 172 00:13:27,880 --> 00:13:29,720 he will play a second fiddle to your daughter. 173 00:13:31,720 --> 00:13:33,040 Okay. Let's go inside 174 00:13:33,120 --> 00:13:34,360 and discuss important matters 175 00:13:34,600 --> 00:13:36,080 and also finalise the date. 176 00:13:37,000 --> 00:13:39,120 Let's discuss the other matters. 177 00:13:39,920 --> 00:13:43,160 I hate to beat around the bush. 178 00:13:43,400 --> 00:13:45,000 Moreover, we've known you 179 00:13:45,200 --> 00:13:46,040 for quite some time now. 180 00:13:46,120 --> 00:13:48,200 Therefore, let me ask you frankly. 181 00:13:48,960 --> 00:13:51,440 How much can you spend in getting your daughter 182 00:13:51,480 --> 00:13:54,560 wedded to my son, Gulbadan? 183 00:14:04,400 --> 00:14:06,000 I had asked Sana in the morning 184 00:14:06,040 --> 00:14:07,040 not to be late today. 185 00:14:07,760 --> 00:14:10,080 But, no. This is the trait of all girls. 186 00:14:10,160 --> 00:14:11,280 When they know that they have to be on time 187 00:14:11,320 --> 00:14:12,480 they delay further. 188 00:14:13,920 --> 00:14:16,120 Today, Sana has to pretend to be the princess. 189 00:14:16,240 --> 00:14:17,400 I wonder if she'd be able to do that. 190 00:14:17,800 --> 00:14:19,800 But, first of all she must come here. 191 00:14:20,480 --> 00:14:23,120 Sana, where are you? What is taking you so long? 192 00:14:23,160 --> 00:14:25,400 If Gullu reaches the garden before I do 193 00:14:25,440 --> 00:14:26,400 all our plan will be spoilt. 194 00:14:27,320 --> 00:14:28,320 Where could she be? 195 00:14:28,480 --> 00:14:30,120 Even I could've dressed up like a princess by now. 196 00:14:32,200 --> 00:14:34,000 Hey, Masked thief! - Oh, she's here. 197 00:14:34,200 --> 00:14:35,040 You are so late Were you dressing up 198 00:14:35,080 --> 00:14:36,160 as a celestial nymph! 199 00:15:27,720 --> 00:15:29,320 A celestial nymph! 200 00:15:34,160 --> 00:15:37,400 "Things have started to happen" 201 00:15:37,920 --> 00:15:41,400 "where matters of the heart are spoken by the eyes." 202 00:15:41,640 --> 00:15:44,840 "Things have started to happen" 203 00:15:45,280 --> 00:15:48,880 "where matters of the heart are spoken by the eyes." 204 00:16:16,160 --> 00:16:18,560 "Things have started.." - Come closer. 205 00:16:19,920 --> 00:16:22,480 "Started to happen.." - Closer. 206 00:16:23,560 --> 00:16:24,880 "Spoken by the eyes.." 207 00:16:25,320 --> 00:16:26,640 "Spoken by the eyes.." 208 00:16:27,280 --> 00:16:28,480 "Spoken by the eyes" 209 00:16:29,080 --> 00:16:33,840 "these matters of the hearts." 210 00:16:43,840 --> 00:16:45,800 Why have you gone red like a monkey 211 00:16:45,880 --> 00:16:46,920 at my sight, Masked thief? 212 00:16:48,640 --> 00:16:49,640 I am a monkey 213 00:16:51,160 --> 00:16:52,160 and you are my master. 214 00:16:53,920 --> 00:16:55,640 You are amazing! 215 00:17:05,000 --> 00:17:05,960 Masked thief! 216 00:17:07,080 --> 00:17:08,720 Sana! - What! 217 00:17:09,200 --> 00:17:11,520 Whom are you looking for? - Sana! 218 00:17:19,680 --> 00:17:20,520 You! 219 00:17:21,080 --> 00:17:22,000 Since ages. 220 00:17:48,840 --> 00:17:50,120 He is simply staring away. 221 00:17:51,040 --> 00:17:52,120 Not even a word from him. 222 00:17:54,880 --> 00:17:56,360 If I ask him something 223 00:17:56,840 --> 00:17:58,520 he will blurt out, What nonsense! 224 00:18:02,360 --> 00:18:05,360 Hey, Masked thief, are you fine? 225 00:18:06,720 --> 00:18:07,560 Yes. 226 00:18:08,760 --> 00:18:10,120 Extremely beautiful. 227 00:18:12,040 --> 00:18:13,000 Oh God! 228 00:18:13,640 --> 00:18:14,560 I mean 229 00:18:15,880 --> 00:18:17,040 what can I say? 230 00:18:19,000 --> 00:18:19,840 Sana, you look 231 00:18:20,840 --> 00:18:21,920 like the princess 232 00:18:22,760 --> 00:18:23,960 in these clothes. 233 00:18:27,360 --> 00:18:28,360 She came in my dreams 234 00:18:29,480 --> 00:18:30,600 several times dressed like this. 235 00:18:32,560 --> 00:18:33,520 Right now 236 00:18:34,280 --> 00:18:35,320 in front of me.. 237 00:18:37,040 --> 00:18:38,040 Oh God! 238 00:18:39,320 --> 00:18:40,320 Yes 239 00:18:41,000 --> 00:18:43,200 I am in front of you right now. 240 00:18:44,040 --> 00:18:46,440 If you do not believe it 241 00:18:47,320 --> 00:18:49,880 you can touch me and see for yourself. 242 00:19:19,360 --> 00:19:20,680 Oh, God! - If you are done 243 00:19:20,720 --> 00:19:22,040 with all this, can we go now? 244 00:19:22,280 --> 00:19:24,960 If not, Gulbadan will reach the royal garden before us. 245 00:19:25,040 --> 00:19:26,520 Let's hurry. We are already late. 246 00:19:39,000 --> 00:19:42,040 Your hands are in my hands. 247 00:19:43,320 --> 00:19:44,320 I wonder now 248 00:19:45,640 --> 00:19:46,640 where our fate stands. 249 00:19:48,640 --> 00:19:49,640 I know it 250 00:19:50,840 --> 00:19:51,920 that such a song doesn't exist now. 251 00:19:52,920 --> 00:19:54,320 But, it will be made sometime in the future. 252 00:20:02,320 --> 00:20:03,600 We are running late, Masked thief! 253 00:20:03,960 --> 00:20:06,320 The princess will not take this long in her shower. 254 00:20:06,360 --> 00:20:08,280 We have to finish our plan before she is done. 255 00:20:08,360 --> 00:20:09,760 Let us hurry. Come on. 256 00:20:09,880 --> 00:20:12,480 Okay, Princess. - What are you up to? 257 00:20:12,840 --> 00:20:13,760 Masked thief 258 00:20:14,360 --> 00:20:15,200 watch out. 259 00:20:16,560 --> 00:20:17,480 Good Lord! 260 00:20:37,000 --> 00:20:38,920 Masked thief, you must go.. 261 00:20:39,080 --> 00:20:40,440 Or else, Gulbadan will see us. 262 00:20:41,200 --> 00:20:42,560 Let him. - What! 263 00:20:43,000 --> 00:20:44,640 But, if he sees us together 264 00:20:44,760 --> 00:20:46,080 our plan will fail. 265 00:20:46,120 --> 00:20:47,080 Please go away from here. 266 00:20:49,960 --> 00:20:51,000 What is it with the plan? 267 00:20:51,160 --> 00:20:52,960 Sometimes, they succeed and sometimes they don't. 268 00:20:53,560 --> 00:20:54,400 But, tell me 269 00:20:54,760 --> 00:20:56,760 will we have this time together again? 270 00:21:05,800 --> 00:21:06,680 Oh! 271 00:21:08,880 --> 00:21:09,880 Princess! 272 00:21:15,440 --> 00:21:16,840 This fool is in another world! 273 00:21:17,280 --> 00:21:18,760 I have to do it everything. 274 00:21:21,400 --> 00:21:24,080 Flabbergasted by your beauty here I stand. 275 00:21:25,800 --> 00:21:28,760 Why don't you give me your hand in my hand! 276 00:21:30,520 --> 00:21:31,720 Is that Aladdin 277 00:21:32,400 --> 00:21:33,680 with the princess?