1 00:00:11,240 --> 00:00:14,440 My dear brother, Aladdin is with the princess! 2 00:00:23,880 --> 00:00:26,760 Why are you standing here and staring at me? 3 00:00:27,840 --> 00:00:30,760 I asked you to bring royal cuisine for my special guest 4 00:00:30,800 --> 00:00:32,920 here, right? 5 00:00:32,960 --> 00:00:34,040 Why did you not bring it yet? 6 00:00:34,120 --> 00:00:35,240 Special guest? 7 00:00:35,560 --> 00:00:36,440 And me? 8 00:00:36,480 --> 00:00:39,200 I am not able to look into his eyes because of you. 9 00:00:42,520 --> 00:00:44,600 You just look into my eyes, Princess. 10 00:00:56,680 --> 00:00:58,320 You go and bring 'Kahva' 11 00:00:58,880 --> 00:01:01,840 in the most expensive bowls for him. 12 00:01:01,880 --> 00:01:02,920 Go. 13 00:01:03,840 --> 00:01:04,880 Right now! 14 00:01:07,360 --> 00:01:11,240 Amazing! 'I am her special guest.' 15 00:01:11,960 --> 00:01:14,800 'She took my dear brother to task.' 16 00:01:15,040 --> 00:01:16,000 I loved it. 17 00:01:16,760 --> 00:01:19,360 Fine, Princess. 18 00:01:22,520 --> 00:01:24,840 Greetings, Subedar. 19 00:01:34,360 --> 00:01:36,680 Greetings, Princess. - Greetings. 20 00:01:39,240 --> 00:01:43,240 Subedar Gulbadan, amazing! 21 00:01:43,560 --> 00:01:44,480 What is amazing? 22 00:01:44,520 --> 00:01:48,960 You are so amazing that people talk only about you 23 00:01:50,120 --> 00:01:51,720 in the palace these days. 24 00:01:52,480 --> 00:01:56,040 Your daringness, your intelligence, your good looks.. 25 00:01:56,120 --> 00:01:58,240 Amazing! 26 00:01:59,520 --> 00:02:03,400 Lately, everyone has been talking only about you. 27 00:02:03,440 --> 00:02:04,320 Is it so? 28 00:02:24,240 --> 00:02:25,840 Zafar! 29 00:02:26,880 --> 00:02:31,640 I feel like exposing you before the citizens right now. 30 00:02:33,280 --> 00:02:35,440 And chopping your head and freeing entire Baghdad 31 00:02:36,160 --> 00:02:39,560 from a monster like you. 32 00:02:40,320 --> 00:02:42,560 But I love Ruksaar 33 00:02:42,800 --> 00:02:45,960 much more than I hate you. 34 00:02:48,440 --> 00:02:50,720 Hence, firstly, I have to go confirm that Ruksaar 35 00:02:50,800 --> 00:02:52,880 is absolutely fine. 36 00:02:55,800 --> 00:02:59,840 Because if you cause her even the slightest harm because of me 37 00:03:01,160 --> 00:03:02,840 even I have no idea what a horrible death 38 00:03:02,880 --> 00:03:05,480 I will be granting you. 39 00:03:07,240 --> 00:03:08,160 Zafar. 40 00:03:09,000 --> 00:03:10,520 Zafar! 41 00:03:21,520 --> 00:03:23,560 He must be somewhere around. Find him. 42 00:03:27,120 --> 00:03:28,320 Where did he go? - No idea. 43 00:04:16,560 --> 00:04:19,920 Ruksaar, I am coming. 44 00:04:30,400 --> 00:04:32,920 I heard so much praise 45 00:04:32,960 --> 00:04:35,560 about you from the minister 46 00:04:35,920 --> 00:04:39,360 that I had decided to meet you at any cost. 47 00:04:42,120 --> 00:04:44,000 Shall I tell you something? - Please go ahead. 48 00:04:46,320 --> 00:04:49,400 The praises he has showered on you is too less. 49 00:04:52,360 --> 00:04:54,880 You are many times better than that. 50 00:04:55,000 --> 00:04:56,720 Really! - Yes. 51 00:04:58,960 --> 00:05:02,600 The mission that the minister has undertaken for the safety 52 00:05:02,680 --> 00:05:05,480 of Baghdad is known only to me and the minister. 53 00:05:07,160 --> 00:05:11,160 During my conversation with him, he said that the man he trusts 54 00:05:11,200 --> 00:05:13,880 the most is you. 55 00:05:16,640 --> 00:05:20,440 Hence, he has involved you in this mission. 56 00:05:22,040 --> 00:05:26,200 I hope you will not disappoint me. - Not at all. 57 00:05:27,720 --> 00:05:31,480 Why are you standing? Please be seated. - Me? 58 00:05:31,720 --> 00:05:33,400 Yes. - Here? - Yes. 59 00:05:33,800 --> 00:05:36,480 Beside you? - No, I will sit there. 60 00:05:37,320 --> 00:05:38,240 Fine. 61 00:05:44,480 --> 00:05:47,280 I know that the minister has entrusted you with 62 00:05:47,320 --> 00:05:50,880 the responsibility of a sword for taking this mission forward. 63 00:05:52,440 --> 00:05:54,560 Well, it is a matter of Baghdad. 64 00:05:54,840 --> 00:05:56,800 So, I wish that nothing goes wrong. 65 00:05:58,040 --> 00:06:00,920 Hence, I would like to know in detail what the minister 66 00:06:01,240 --> 00:06:03,840 had instructed you to do. 67 00:06:07,640 --> 00:06:08,520 No. 68 00:06:08,880 --> 00:06:13,200 I wish to know if you have understood everything. 69 00:06:21,200 --> 00:06:22,120 Yes, Princess. 70 00:06:22,160 --> 00:06:24,000 The minister has handed over a sword to me 71 00:06:24,040 --> 00:06:26,000 that is very dear to me. 72 00:06:26,120 --> 00:06:27,160 Do you know? 73 00:06:27,240 --> 00:06:29,200 The minister is going to use that sword 74 00:06:29,240 --> 00:06:31,000 on the lunar eclipse night. 75 00:06:35,880 --> 00:06:37,960 'I found this sword along with your belongings.' 76 00:06:38,920 --> 00:06:41,720 That means my second doubt proved to be true. 77 00:06:42,520 --> 00:06:44,760 Gulbadan had hidden the sword among my belongings 78 00:06:44,840 --> 00:06:47,520 at the minister's instruction. But why? 79 00:06:47,640 --> 00:06:50,520 Princess, I have heard that this lunar eclipse is going 80 00:06:50,560 --> 00:06:53,040 to be a very special one. 81 00:06:53,960 --> 00:06:55,960 The minister has great expectations from that night. 82 00:06:56,480 --> 00:06:58,600 As his dream is going to get fulfilled on that night 83 00:06:58,680 --> 00:06:59,720 and.. - What else? 84 00:07:07,120 --> 00:07:10,760 Gulbadan gets proposals from very affluent families. 85 00:07:11,040 --> 00:07:14,880 People are ready to offer him tons of gold. 86 00:07:15,680 --> 00:07:18,200 But I did not consent. I will get him married 87 00:07:18,280 --> 00:07:22,240 to a kind and nice girl. 88 00:07:22,360 --> 00:07:25,040 Wealth is not permanent. 89 00:07:25,200 --> 00:07:27,000 What is this nasty woman planning? 90 00:07:28,360 --> 00:07:29,440 Naazneen! 91 00:07:31,320 --> 00:07:34,720 Meet your co-in-laws 92 00:07:34,960 --> 00:07:36,640 and sweet daughter-in-law-to-be. 93 00:07:39,440 --> 00:07:41,080 Ignore his words. 94 00:07:41,200 --> 00:07:42,760 He has not taken his medicines today. 95 00:07:44,200 --> 00:07:46,840 Listen, you seem to be having some kind of confusion. 96 00:07:46,960 --> 00:07:49,480 Actually, these 97 00:07:50,760 --> 00:07:52,280 are our co-in-laws. 98 00:07:53,400 --> 00:07:56,400 And she is our beautiful daughter-in-law-to-be. 99 00:08:10,160 --> 00:08:11,040 What do you want? 100 00:08:11,400 --> 00:08:13,640 Are you some kind of music that I should keep listening to you? 101 00:08:13,800 --> 00:08:15,560 Once in a while, you should listen to me. 102 00:08:15,600 --> 00:08:17,040 I mean, just once in a while. 103 00:08:17,360 --> 00:08:19,240 I swear on gold coins! 104 00:08:19,560 --> 00:08:22,760 Bony fellow, your bones keep popping all the time. 105 00:08:23,480 --> 00:08:25,560 Can you stop begging for a change? 106 00:08:25,960 --> 00:08:28,240 Bony fellow! - Yes. 107 00:08:28,320 --> 00:08:30,240 I will take you to task. 108 00:08:31,400 --> 00:08:35,760 I will show you how strong my skinny arms are. 109 00:08:37,360 --> 00:08:40,440 I can crush many fat women like you very easily. 110 00:08:41,000 --> 00:08:41,920 Let us have a competition. 111 00:08:45,560 --> 00:08:46,920 What kind of a competition? 112 00:08:47,280 --> 00:08:49,200 The tug-of-war. 113 00:08:49,440 --> 00:08:51,520 These are in your team. These are in my team. 114 00:08:51,680 --> 00:08:54,800 Gulbadan will get married to the girl chosen by the winner. 115 00:08:55,040 --> 00:08:56,800 Do you accept it? - I accept it. 116 00:09:04,040 --> 00:09:04,880 And.. 117 00:09:07,680 --> 00:09:10,000 And I am very daring. 118 00:09:13,280 --> 00:09:15,760 What is the connection of this with that? 119 00:09:17,000 --> 00:09:20,600 Princess, this matter as well 120 00:09:20,640 --> 00:09:25,000 as you have a connection with me. 121 00:09:28,040 --> 00:09:29,280 If you do not believe me, you may ask the people 122 00:09:29,320 --> 00:09:30,960 in my locality. 123 00:09:31,040 --> 00:09:32,440 I am very daring. 124 00:09:32,600 --> 00:09:34,400 I have never been scared of anyone. 125 00:09:34,480 --> 00:09:37,360 Even when the genie had come to catch me, I was not scared. 126 00:09:39,160 --> 00:09:41,600 Princess, I have heard that the genie begins to shiver 127 00:09:41,640 --> 00:09:44,440 on hearing my name. 128 00:09:45,880 --> 00:09:47,000 Saw how strong I am? 129 00:09:49,760 --> 00:09:50,920 Genie reminds me! 130 00:09:51,240 --> 00:09:54,760 I overheard the minister say that on this night, 10 seconds 131 00:09:54,880 --> 00:09:59,000 before the lunar eclipse, all the genies and witches 132 00:09:59,080 --> 00:10:01,000 end up losing their powers. 133 00:10:07,360 --> 00:10:09,680 And after 10 seconds, their magical powers 134 00:10:09,840 --> 00:10:11,160 increase by tenfold. 135 00:10:11,200 --> 00:10:12,680 They become more powerful. 136 00:10:13,320 --> 00:10:14,400 Oh, no! 137 00:10:17,440 --> 00:10:19,560 Is it so? But how is that possible? 138 00:10:19,960 --> 00:10:21,240 How is that possible.. 139 00:10:21,800 --> 00:10:24,240 Even I do not know that. But this will surely happen. 140 00:10:24,280 --> 00:10:25,200 Wait and watch, Princess. 141 00:10:25,280 --> 00:10:28,000 Because the minister's words never go wrong. 142 00:10:30,200 --> 00:10:31,040 Undoubtedly! 143 00:10:31,280 --> 00:10:34,640 By the way, are you involved in this secret with him? 144 00:10:34,680 --> 00:10:36,760 Yes of course, 145 00:10:39,840 --> 00:10:41,040 with him as well as with you. 146 00:10:41,960 --> 00:10:43,280 Pardon me? - Yes. 147 00:10:46,320 --> 00:10:48,880 By the way, which dream of the minster is going 148 00:10:49,280 --> 00:10:51,760 to get fulfilled on that night? 149 00:10:52,520 --> 00:10:53,560 How am I to know that? 150 00:10:54,160 --> 00:10:55,520 I thought that you must be knowing it. 151 00:10:55,720 --> 00:10:57,920 I thought that you must be knowing it. 152 00:10:58,040 --> 00:10:58,960 What! 153 00:11:10,840 --> 00:11:12,560 Are you ready? 154 00:11:12,600 --> 00:11:13,640 We are ready. 155 00:11:13,680 --> 00:11:15,920 The champion of Baghdad! - Long live! 156 00:11:15,960 --> 00:11:16,880 Pull it. 157 00:11:17,000 --> 00:11:18,280 Pull it. 158 00:11:18,440 --> 00:11:20,040 Pull it. - Pull it. 159 00:11:20,320 --> 00:11:22,760 Pull it. - Do not pull it. 160 00:11:22,840 --> 00:11:24,880 We were the ones to come first. 161 00:11:24,920 --> 00:11:27,360 So, our daughter will get married to his son. 162 00:11:27,400 --> 00:11:29,360 How can you get your daughter married? 163 00:11:29,440 --> 00:11:31,800 Brother Mustafa has invited us here. 164 00:11:31,920 --> 00:11:33,000 My daughter will be the one 165 00:11:33,040 --> 00:11:34,440 getting married to his son. Pull it. 166 00:11:34,480 --> 00:11:36,440 Do not address me as brother.. 167 00:11:36,480 --> 00:11:37,440 Pull it. 168 00:11:40,640 --> 00:11:44,480 Mustafa, you are going to lose. 169 00:11:58,400 --> 00:11:59,800 Wonderful. 170 00:12:00,800 --> 00:12:02,720 It was fun. - Yes, very much. 171 00:12:04,840 --> 00:12:08,360 You look like a tortoise and who were you competing with? 172 00:12:08,440 --> 00:12:11,360 With someone like a crocodile? - No.. 173 00:12:11,960 --> 00:12:16,160 I was wondering to smash your face 174 00:12:16,320 --> 00:12:19,280 which resembles a ivy gourd. 175 00:12:19,440 --> 00:12:22,560 Or to smear the floor with your face 176 00:12:22,600 --> 00:12:23,840 which looks like nothing but the cow dung? 177 00:12:24,280 --> 00:12:27,080 I will surely end this matter today! 178 00:12:28,440 --> 00:12:31,560 Dear, I feel these people are quite weird. 179 00:12:31,640 --> 00:12:34,240 We should get our daughter married into some other family. 180 00:12:36,160 --> 00:12:38,640 You're right. Even I've been observing 181 00:12:38,680 --> 00:12:40,560 it's a weird family. Let's go, dear. 182 00:12:40,600 --> 00:12:43,600 Even I feel this family is quite weird. 183 00:12:44,080 --> 00:12:45,680 We don't want to continue with this alliance. 184 00:12:45,760 --> 00:12:47,600 Where are you going? - Leave us.. 185 00:12:48,920 --> 00:12:51,240 Please wait. - Listen.. - We don't want this alliance! 186 00:12:51,280 --> 00:12:52,400 At least, you stop. - Shut up! 187 00:12:52,520 --> 00:12:55,720 I swear they have all left. 188 00:12:56,360 --> 00:12:59,280 Naazneen, the family that I brought with me 189 00:12:59,440 --> 00:13:01,720 were quite rich. Had Gulbadan got married 190 00:13:01,760 --> 00:13:04,280 into their family, our next seven generations 191 00:13:04,320 --> 00:13:05,560 wouldn't have to earn all their life. 192 00:13:05,880 --> 00:13:08,000 You, fool! What you do you think? 193 00:13:08,040 --> 00:13:11,880 Those who I got were poor like your family? 194 00:13:11,920 --> 00:13:14,040 They weren't ascetics. - Dear, forget all this. 195 00:13:14,400 --> 00:13:16,120 One thing is for sure. Ever since Gullu has become 196 00:13:16,200 --> 00:13:18,680 a commander-in-cheif, he has started getting proposals. 197 00:13:18,760 --> 00:13:20,680 Earlier, it was only the proposals of goats. 198 00:13:20,800 --> 00:13:23,080 I'd say, we should make a deal at the earliest.. 199 00:13:23,160 --> 00:13:25,280 I mean, we should get him married. 200 00:13:26,040 --> 00:13:27,880 So, you have finally realised? - Dear 201 00:13:28,080 --> 00:13:30,880 this is not the time to fight. Both of us together 202 00:13:31,120 --> 00:13:33,680 should find some rich girl for Gulbadan. 203 00:13:34,200 --> 00:13:39,000 Right.. A rich girl. Her rich parents 204 00:13:39,080 --> 00:13:41,800 will give dowry for their daughter's wedding. 205 00:13:41,960 --> 00:13:44,680 The gold coins, the diamonds and jewellery. 206 00:13:44,960 --> 00:13:47,000 We can just relax in life. 207 00:13:47,360 --> 00:13:51,480 Your old age and my youth can be spent leisurely. 208 00:13:52,960 --> 00:13:57,560 I mean, I anyway know it, commander-in-cheif Gulbadan. 209 00:13:57,760 --> 00:14:00,040 I was actually testing you. 210 00:14:00,320 --> 00:14:03,920 If at all someone asks you regarding this secret 211 00:14:04,240 --> 00:14:07,160 if you'll reveal this secret. - Your Highness! 212 00:14:08,080 --> 00:14:11,200 I'm ready for all the tests and I'll surely prove 213 00:14:11,480 --> 00:14:13,480 that for the minister's secret 214 00:14:13,800 --> 00:14:16,200 for this palace and for you, I can donate.. 215 00:14:16,240 --> 00:14:18,120 I mean, I can sacrifice my life. 216 00:14:19,800 --> 00:14:22,040 Thank you, Subedar Gulbadan. 217 00:14:22,520 --> 00:14:26,560 One last thing before I leave. 218 00:14:27,280 --> 00:14:30,840 I don't want you to tell anyone 219 00:14:30,880 --> 00:14:32,320 about our meeting. 220 00:14:33,520 --> 00:14:36,680 Well, specially the minister. 221 00:14:37,760 --> 00:14:42,080 I don't want him to feel that I don't trust him 222 00:14:42,240 --> 00:14:45,000 or the brave commander-in-chief he has hired. 223 00:14:45,840 --> 00:14:48,160 By the way, you're much better 224 00:14:48,480 --> 00:14:51,400 than what I expected. 225 00:14:53,800 --> 00:14:55,920 I just wanted to meet you. 226 00:14:59,800 --> 00:15:01,080 Thank you, Your Highness. 227 00:15:01,640 --> 00:15:05,800 You may leave. - I don't feel like. - Really? 228 00:15:07,720 --> 00:15:09,120 'When will he go?' 229 00:15:10,080 --> 00:15:12,000 What are you thinking, Your Highness? 230 00:15:12,760 --> 00:15:13,800 Nothing at all. 231 00:15:14,560 --> 00:15:16,320 You can't hide anything from me. 232 00:15:16,360 --> 00:15:19,080 You look worried. Your Highness, tell me 233 00:15:19,320 --> 00:15:21,320 I can get scared of every challenge for you. 234 00:15:22,840 --> 00:15:24,840 I mean, I can face them. 235 00:15:28,640 --> 00:15:30,680 I got to know what you're thinking. 236 00:15:30,800 --> 00:15:33,240 What? - You must be thinking 237 00:15:33,440 --> 00:15:35,920 what's the secret of my beauty? 238 00:15:38,480 --> 00:15:41,160 I'll tell you, Your Highness. Your Highness, actually 239 00:15:41,240 --> 00:15:43,600 I bathe twice every week. 240 00:15:44,480 --> 00:15:46,480 Listen to me. I also apply the turmeric paste 241 00:15:46,520 --> 00:15:48,800 four times a month. Even you try it. 242 00:15:48,840 --> 00:15:50,760 I'm telling you, you'll look beautiful like me. 243 00:15:50,840 --> 00:15:52,440 'He's just after the snob.' 244 00:15:52,480 --> 00:15:55,120 Your Highness, you know what? I spend most of my time 245 00:15:55,400 --> 00:15:59,160 sitting idle at home looking at unlucky people 246 00:15:59,240 --> 00:16:00,120 wandering around. 247 00:16:01,520 --> 00:16:04,320 Those people look so bad. I mean.. 248 00:16:05,240 --> 00:16:08,840 'I have to do something before the snob thrashes him.' 249 00:16:09,040 --> 00:16:10,840 Your Highness, I don't understand one thing. 250 00:16:10,960 --> 00:16:13,040 How can these people looking so bad live? 251 00:16:13,720 --> 00:16:15,840 They must be living thinking about me. 252 00:16:15,960 --> 00:16:19,720 Subedar Gulbadan! What.. - Greetings, Your Highness. 253 00:16:20,920 --> 00:16:22,560 Greetings, Gulbadan. 254 00:16:24,120 --> 00:16:25,720 Here you go. I've brought some sweet berries 255 00:16:25,760 --> 00:16:27,040 for both of you. 256 00:16:27,600 --> 00:16:30,760 Your Highness, you have such good servants. 257 00:16:32,000 --> 00:16:32,840 Give it to me, you servant. 258 00:16:34,240 --> 00:16:37,520 Your Highness, apart from being brave and handsome 259 00:16:37,680 --> 00:16:39,880 I can eat all these berries at once. 260 00:16:41,480 --> 00:16:44,760 I'm the nature's miracle. Would you want to see? 261 00:16:44,880 --> 00:16:45,960 Go on. 262 00:17:08,080 --> 00:17:10,640 Is everything fine, Mr. Gulbadan? 263 00:17:10,720 --> 00:17:14,720 No, actually.. I feel like dancing. 264 00:17:25,320 --> 00:17:28,200 Your Highness, actually, I'm a bit shy to dance before you. 265 00:17:28,280 --> 00:17:30,640 I'll go home and dance. Goodbye, Your Highness. 266 00:17:32,360 --> 00:17:34,760 Goodbye. I hope not to see you again. 267 00:18:05,320 --> 00:18:06,760 Why are you scratching your head? 268 00:18:07,000 --> 00:18:10,120 I hope you didn't have those itchy berries, you fool! 269 00:18:10,160 --> 00:18:12,960 You can call me as you wish, today, snob. 270 00:18:14,040 --> 00:18:16,600 You did it so well. A wonderful acting. 271 00:18:16,640 --> 00:18:18,280 You blasted at him. You know what? 272 00:18:18,320 --> 00:18:21,240 Not just Gulbadan, even I felt you're actually the princess. 273 00:18:22,320 --> 00:18:24,800 I'll call you princess, hereafter. 274 00:18:28,240 --> 00:18:30,920 Princess snob. 275 00:18:39,920 --> 00:18:43,040 Just let me know when you'd want to introduce me to your father. 276 00:18:43,120 --> 00:18:45,520 I'll be there. - Really? Why? 277 00:18:45,640 --> 00:18:47,560 It is because I'm dressed up as the princess today? 278 00:18:47,760 --> 00:18:51,160 Masked thief, you're still crazy after the princess. 279 00:18:51,320 --> 00:18:52,360 Not at all, snob. 280 00:18:54,600 --> 00:18:56,440 I want to meet your father 281 00:18:57,720 --> 00:18:59,120 because you're very loving. 282 00:19:00,600 --> 00:19:01,520 And.. 283 00:19:02,440 --> 00:19:05,040 And you're very beautiful. - And.. 284 00:19:05,400 --> 00:19:06,320 And.. 285 00:19:08,640 --> 00:19:09,520 What else? 286 00:19:10,200 --> 00:19:11,080 You're a snob. 287 00:19:12,040 --> 00:19:13,040 You're my friend. 288 00:19:14,680 --> 00:19:16,600 And.. - And.. 289 00:19:16,960 --> 00:19:21,000 You're so beautiful like the.. - Like what? 290 00:19:21,840 --> 00:19:25,040 "The exchange of glances" 291 00:19:25,320 --> 00:19:29,600 "continued." 292 00:19:29,640 --> 00:19:30,560 Like the.. 293 00:19:32,520 --> 00:19:33,880 Mr. Bulbul.. 294 00:19:34,600 --> 00:19:37,480 What! Mr. Bulbul? - Snob, Mr. Bulbul can answer 295 00:19:37,560 --> 00:19:40,400 my questions. - What questions? What answers? 296 00:19:40,440 --> 00:19:41,640 What are you talking about, the masked thief? 297 00:19:41,680 --> 00:19:43,200 Didn't you hear what Gulbadan said? 298 00:19:43,440 --> 00:19:44,480 On the forthcoming lunar eclipse 299 00:19:44,600 --> 00:19:46,920 a lot of minister's desires are going to be fulfilled. 300 00:19:47,640 --> 00:19:49,520 This night is very special for him. 301 00:19:49,960 --> 00:19:52,200 Well, I didn't understand what he meant. 302 00:19:52,320 --> 00:19:54,640 I only got to know there's something big going to happen. 303 00:19:54,880 --> 00:19:57,840 Mr. Bulbul may be knowing very well what Gulbadan meant. 304 00:19:57,880 --> 00:19:59,480 He will be able to explain me very well. - Right. 305 00:19:59,480 --> 00:20:02,640 I'll go and ask him, all right? - Fine. 306 00:20:06,240 --> 00:20:07,640 And thank you for this, snob. 307 00:20:09,880 --> 00:20:12,400 and you didn't tell me anything about the lunar eclipse. 308 00:20:20,720 --> 00:20:22,800 The stars are changing their positions in the sky 309 00:20:22,840 --> 00:20:24,080 like the coins inside the piggy bank. 310 00:20:27,400 --> 00:20:28,920 Sir, who are you talking to? 311 00:20:30,880 --> 00:20:32,840 Sir, I'm waiting here since so long 312 00:20:32,880 --> 00:20:35,680 and you didn't tell me anything about the lunar eclipse. 313 00:20:37,960 --> 00:20:39,880 Mr. Bulbul, I don't have much time. 314 00:20:40,360 --> 00:20:43,480 Really? Everyone in this world have the limited time. 315 00:20:43,960 --> 00:20:46,360 Dear, just zip your mouth 316 00:20:46,400 --> 00:20:49,760 and wait patiently. Let me read. 317 00:20:50,000 --> 00:20:53,240 But sir, what are you reading? - Look there. 318 00:20:59,760 --> 00:21:01,600 The book? But sir, why are you reading 319 00:21:01,680 --> 00:21:02,920 by hanging the book over there? 320 00:21:03,280 --> 00:21:05,240 You can read it like anyone else by holding it in your hands. 321 00:21:05,320 --> 00:21:07,680 I have a sprain in my waist by reading about lunar eclipse 322 00:21:07,760 --> 00:21:09,040 for last couple of hours. 323 00:21:10,280 --> 00:21:13,280 That's why, I can relax while I'm reading. 324 00:21:15,680 --> 00:21:17,200 But Mr. Bulbul, did you find out anything 325 00:21:17,280 --> 00:21:19,880 after reading for so long? - I did. 326 00:21:21,840 --> 00:21:22,800 Take it easy. 327 00:21:23,720 --> 00:21:24,880 I have found out. 328 00:21:26,800 --> 00:21:29,200 I have found out there's a special mention about this 329 00:21:29,240 --> 00:21:30,960 even in the oldest historic books. 330 00:21:31,720 --> 00:21:32,600 But what? 331 00:21:34,920 --> 00:21:37,320 Oh, dear, because of your ifs and buts 332 00:21:37,480 --> 00:21:38,520 it's like you've fallen into the ditch. 333 00:21:38,560 --> 00:21:40,960 You have to get out of it with a rope of hope. 334 00:21:41,080 --> 00:21:43,680 Listen, after a thorough study, I have found out 335 00:21:43,760 --> 00:21:45,000 that if any wicked minded person 336 00:21:45,080 --> 00:21:47,000 gives someone's life as an oblation 337 00:21:47,200 --> 00:21:49,960 he can acquire all the black magic powers. 338 00:21:54,200 --> 00:21:55,320 The black magic powers! 339 00:21:58,520 --> 00:22:00,720 Yes. The black magic powers. 340 00:22:01,200 --> 00:22:03,800 The black magic powers will make that person so strong 341 00:22:03,880 --> 00:22:05,480 that he will get everything he desires for. 342 00:22:07,000 --> 00:22:09,320 All his evil aspirations will come true 343 00:22:09,400 --> 00:22:12,520 and the entire world will suffer under his rule! 344 00:22:13,880 --> 00:22:15,880 No one can defeat him then! 345 00:22:20,880 --> 00:22:21,840 Oh, Lord!