1 00:00:13,280 --> 00:00:16,880 Master, not as a friend 2 00:00:17,680 --> 00:00:19,480 I wish to come with you 3 00:00:20,280 --> 00:00:22,920 to Baghdad as a companion. 4 00:00:25,800 --> 00:00:27,000 Grant me the permission. 5 00:00:48,600 --> 00:00:52,280 Master, the ring looks very beautiful on your finger. 6 00:00:54,280 --> 00:00:55,840 Please do not take it off ever. 7 00:00:57,640 --> 00:00:59,880 Tell me. We need to clash with the wall 8 00:00:59,920 --> 00:01:01,800 called Ginu to get to Zafar. 9 00:01:02,480 --> 00:01:05,440 What will you do about that? You cannot perform anything else 10 00:01:05,520 --> 00:01:06,440 other than magic of illusion. 11 00:01:07,160 --> 00:01:09,720 How will you confront Ginu's magic? 12 00:01:13,880 --> 00:01:14,800 Shall we leave for Baghdad? 13 00:01:30,040 --> 00:01:32,000 All the empires of Mashriq 14 00:01:34,440 --> 00:01:35,720 now belong to us. 15 00:01:38,840 --> 00:01:39,720 Only 16 00:01:42,320 --> 00:01:44,040 Aleppo is left. 17 00:01:51,200 --> 00:01:53,600 Genie of the Lamp is taking very long today. 18 00:01:56,480 --> 00:01:59,040 You thought about me and here I am. 19 00:02:05,200 --> 00:02:07,200 Come, Genie of the Lamp. 20 00:02:07,760 --> 00:02:10,640 What news have you brought? - The news that will 21 00:02:11,080 --> 00:02:15,760 make your bright smile even more bigger. 22 00:02:29,080 --> 00:02:33,520 The Empire of Aleppo has been merged with your empire. 23 00:02:41,240 --> 00:02:45,360 Now we have two reasons to celebrate. 24 00:02:46,320 --> 00:02:47,240 Two reasons? 25 00:02:51,360 --> 00:02:55,120 First, we changed the fates of Aladdin 26 00:02:55,800 --> 00:02:57,160 and Princess Yasmine. 27 00:02:58,480 --> 00:03:01,560 Then we turned our emperor's life 28 00:03:02,600 --> 00:03:04,880 into death. 29 00:03:10,800 --> 00:03:12,560 Then 30 00:03:15,000 --> 00:03:16,640 what was the worth of his will? 31 00:03:25,880 --> 00:03:30,000 You changed even this using your magic. 32 00:03:30,920 --> 00:03:32,120 Thank you, master. 33 00:03:37,880 --> 00:03:41,120 This.. This was the original will 34 00:03:41,840 --> 00:03:44,040 that clearly stated.. 35 00:03:44,080 --> 00:03:46,720 'Dear, I wish you to be' 36 00:03:46,800 --> 00:03:49,760 'the queen of Baghdad.' 37 00:03:50,360 --> 00:03:53,520 'And marry the man of your choice.' 38 00:03:54,440 --> 00:03:57,160 'And take the reins of Baghdad in your hands.' 39 00:04:05,560 --> 00:04:10,160 All this was possible because of your magic, dear. 40 00:04:10,480 --> 00:04:13,600 Thank you, master. - Well, the sultan gave our princess 41 00:04:13,800 --> 00:04:15,960 freedom.. 42 00:04:17,280 --> 00:04:19,400 And courage and made her capable. 43 00:04:19,600 --> 00:04:20,680 He taught her to fight. 44 00:04:21,360 --> 00:04:25,240 But he did not teach her 45 00:04:25,280 --> 00:04:28,120 how to save herself 46 00:04:29,840 --> 00:04:31,000 from a monster like me. 47 00:04:33,560 --> 00:04:37,720 And now, she does not even have anyone to save her. 48 00:04:45,240 --> 00:04:46,880 Master, in Baghdad.. - You will not stop yourself 49 00:04:46,920 --> 00:04:48,720 from asking me. Then go ahead. 50 00:04:49,040 --> 00:04:51,920 Thank you, master. I have no answer 51 00:04:52,000 --> 00:04:54,320 to your question. The Genie of the Lamp 52 00:04:54,360 --> 00:04:55,440 will come into picture later. 53 00:04:55,480 --> 00:04:58,040 Firstly, as soon as Zafar spots you, he will send 54 00:04:58,080 --> 00:05:00,080 his entire army after you. 55 00:05:00,360 --> 00:05:02,000 Then why are we going to Baghdad? 56 00:05:02,120 --> 00:05:03,640 Greed is Zafar's weakness. 57 00:05:04,000 --> 00:05:06,040 Greed of wealth and power. We will go to Baghdad 58 00:05:06,360 --> 00:05:10,160 using this greed as our strength. - How? 59 00:05:16,600 --> 00:05:20,840 Zafar cheats the innocents. And we will cheat the cheaters. 60 00:05:22,200 --> 00:05:24,120 We will go to Baghdad after plundering them 61 00:05:24,160 --> 00:05:28,000 and lure Zafar with wealth and kill him. 62 00:05:28,400 --> 00:05:29,920 Amazing, master! Amazing! 63 00:05:30,360 --> 00:05:32,440 For this, we will have to plunder the royal treasures 64 00:05:32,520 --> 00:05:33,840 of many empires. 65 00:05:34,560 --> 00:05:35,640 It will not work. 66 00:05:40,520 --> 00:05:41,520 It will.. 67 00:05:41,760 --> 00:05:43,280 It will work. 68 00:05:43,760 --> 00:05:48,280 But only when I take you to a place where we will get 69 00:05:48,560 --> 00:05:51,720 so much of wealth at once that that ominous Zafar's life 70 00:05:51,960 --> 00:05:56,760 will come to an end counting it 71 00:05:57,080 --> 00:05:58,840 but not the wealth. 72 00:06:01,920 --> 00:06:02,800 It is Tarib. 73 00:06:10,200 --> 00:06:13,560 The Empire of Tarib is located 150 miles away from here 74 00:06:14,360 --> 00:06:16,200 where a treasure 75 00:06:16,400 --> 00:06:18,760 that is thousands of years old has been hidden. 76 00:06:18,920 --> 00:06:21,520 But until now, whoever went in search of it 77 00:06:22,120 --> 00:06:23,520 has never returned alive. 78 00:06:23,800 --> 00:06:25,240 But we will go to Tarib. 79 00:06:25,960 --> 00:06:27,240 And we will get the treasure as well. 80 00:06:28,280 --> 00:06:31,520 Now no danger, magic, or deception can stop me 81 00:06:31,560 --> 00:06:32,920 from reaching my goal. 82 00:06:34,560 --> 00:06:36,680 I swear by my deceased father and mother! 83 00:06:37,760 --> 00:06:40,760 My hands are yearning to strangle Zafar. 84 00:06:42,120 --> 00:06:45,400 Master, you know that nothing in the universe can counteract 85 00:06:45,440 --> 00:06:47,240 my magic. - Undoubtedly. 86 00:06:48,400 --> 00:06:52,880 Had you ordered me, I would have mentioned your name 87 00:06:53,640 --> 00:06:55,000 in the will. 88 00:06:56,360 --> 00:06:59,160 And you would have ascended the throne of Baghdad. 89 00:07:00,160 --> 00:07:01,760 But you did not do so. 90 00:07:03,320 --> 00:07:06,720 Now the princess will become the queen 91 00:07:08,000 --> 00:07:09,600 and take away all the powers. 92 00:07:11,440 --> 00:07:14,680 A wife's power lies with her husband 93 00:07:15,400 --> 00:07:17,720 and not with her. 94 00:07:21,880 --> 00:07:23,000 But now 95 00:07:24,240 --> 00:07:27,440 she will get married and have children. 96 00:07:27,760 --> 00:07:30,560 And Princess Yasmine will get busy 97 00:07:30,680 --> 00:07:33,800 with domestic matters. 98 00:07:35,280 --> 00:07:36,240 Then 99 00:07:37,880 --> 00:07:40,080 the Empire of Baghdad 100 00:07:41,800 --> 00:07:43,040 will have to be controlled by her husband 101 00:07:48,160 --> 00:07:49,720 that is, me. 102 00:07:54,240 --> 00:07:57,120 Brilliant! That's great! 103 00:07:58,040 --> 00:08:00,680 Master, I hope no one jinxes your sharp intelligence. 104 00:08:01,680 --> 00:08:04,960 Genie of the Lamp, those who could have hurt me are gone. 105 00:08:05,400 --> 00:08:08,120 I have won the princess' trust. 106 00:08:09,880 --> 00:08:12,920 Very soon, I will snatch her sovereign powers. 107 00:08:15,920 --> 00:08:18,320 It's just a matter of two days. 108 00:08:20,720 --> 00:08:23,920 We will be married and after that 109 00:08:24,880 --> 00:08:28,600 I will rule over Princess Yasmine 110 00:08:30,840 --> 00:08:32,080 and the kingdom of Baghdad. 111 00:08:38,200 --> 00:08:39,320 In the name of God.. 112 00:08:41,600 --> 00:08:45,240 I swear to God.. 113 00:08:52,240 --> 00:08:55,480 By killing the masked thief 114 00:08:56,720 --> 00:08:58,480 I have made my path to my goal 115 00:08:59,440 --> 00:09:01,560 a cakewalk. 116 00:09:07,200 --> 00:09:08,280 Cakewalk. 117 00:09:11,280 --> 00:09:14,240 Now, there is no one to stop me. 118 00:09:51,080 --> 00:09:55,080 I can see in your eyes a sweet pain. 119 00:09:55,840 --> 00:09:57,920 You are of the age, master 120 00:09:58,680 --> 00:10:00,840 when one imagines his beloved's face on the moon. 121 00:10:03,640 --> 00:10:07,560 I hope, you don't have to suffer all the pain. 122 00:10:08,880 --> 00:10:10,200 It shouldn't happen that I savour the moonrise at night 123 00:10:10,280 --> 00:10:12,400 while you see stars in broad daylight. 124 00:10:12,520 --> 00:10:16,520 Master, I have some questions on my mind. How do I stay quiet? 125 00:10:17,080 --> 00:10:18,600 Genie of the Ring, if you want to live 126 00:10:18,680 --> 00:10:20,640 you better shut your yap. 127 00:10:43,160 --> 00:10:44,200 Go ahead, ask me what you want. 128 00:10:44,800 --> 00:10:48,800 Master, whatever I went through in the past one year 129 00:10:49,000 --> 00:10:50,360 I told you all about it. 130 00:10:52,120 --> 00:10:56,920 But you were sentenced to be immured. 131 00:10:59,760 --> 00:11:02,760 How did you cheat death? Tell me. 132 00:11:09,440 --> 00:11:12,000 Master.. Please tell me. 133 00:11:14,160 --> 00:11:18,120 My heart has desires, my lips want to ask questions 134 00:11:18,200 --> 00:11:19,200 and eyes.. 135 00:11:35,080 --> 00:11:37,240 When I think about all that I went through a year ago 136 00:11:39,000 --> 00:11:41,440 it feels like it happened yesterday. 137 00:11:42,520 --> 00:11:44,200 Kill the king slayer! 138 00:11:44,920 --> 00:11:46,560 Save Baghdad from the masked thief! 139 00:11:47,920 --> 00:11:50,480 Kill him.. 140 00:11:50,520 --> 00:11:53,640 Kill him.. 141 00:11:53,840 --> 00:11:55,120 I was suffocating. 142 00:11:55,960 --> 00:11:58,920 It seemed like my life had unravelled like an open book. 143 00:12:28,440 --> 00:12:29,440 Aladdin! 144 00:12:35,040 --> 00:12:36,080 Are you all right? 145 00:12:48,960 --> 00:12:49,960 Father! 146 00:12:54,120 --> 00:12:56,840 Say it again. 147 00:13:00,680 --> 00:13:01,680 Father. 148 00:13:05,880 --> 00:13:06,880 My child! 149 00:13:23,120 --> 00:13:25,200 Perhaps, death doesn't stand a chance to a father's hopes 150 00:13:25,280 --> 00:13:26,560 and a mother's blessings. 151 00:13:31,040 --> 00:13:32,080 Aladdin 152 00:13:35,040 --> 00:13:37,640 you are all right, my child. - Father. 153 00:13:40,760 --> 00:13:44,080 Oh, Lord! I thank Thee. 154 00:13:45,960 --> 00:13:48,320 You have taken away a lot from me 155 00:13:49,400 --> 00:13:50,400 but today.. 156 00:13:52,200 --> 00:13:53,480 What you have given me today.. 157 00:13:55,120 --> 00:13:57,880 Even if I die now, I will have no complaints. 158 00:13:58,160 --> 00:13:59,240 Father. Don't say so, Father. 159 00:14:01,280 --> 00:14:04,240 Mother waited for you all these years. 160 00:14:08,200 --> 00:14:11,480 Not a day passed by when we didn't miss you. 161 00:14:14,000 --> 00:14:15,120 You will not go anywhere now. 162 00:14:16,000 --> 00:14:17,120 You won't leave us. 163 00:14:23,560 --> 00:14:25,680 You know, all these years 164 00:14:26,720 --> 00:14:29,080 I have been cursing my fate. 165 00:14:31,480 --> 00:14:34,680 But today after embracing you 166 00:14:34,760 --> 00:14:38,960 I feel like the luckiest man in the world. 167 00:14:40,320 --> 00:14:42,320 Who has a child like you 168 00:14:43,960 --> 00:14:46,040 can never have any complaints. 169 00:14:48,040 --> 00:14:49,000 Father. 170 00:14:51,840 --> 00:14:52,800 Aladdin. 171 00:15:00,440 --> 00:15:02,680 My broken heart 172 00:15:04,480 --> 00:15:06,360 has been mended today. 173 00:15:07,080 --> 00:15:09,200 O Lord, finally, I have found the one 174 00:15:09,480 --> 00:15:11,280 who was separated from me ages ago. 175 00:15:15,600 --> 00:15:19,040 I was quite young, then. I remember nothing. 176 00:15:20,520 --> 00:15:22,320 I prayed for my father 177 00:15:25,520 --> 00:15:26,680 and the Almighty gave me you. 178 00:15:50,480 --> 00:15:53,080 You will be in mortal danger if you keep exchanging niceties. 179 00:15:53,360 --> 00:15:56,640 So, get out of here, quickly. - What about you? 180 00:15:56,800 --> 00:16:00,880 I will restore these bricks by using my strong adhesive 181 00:16:01,360 --> 00:16:04,760 so that no one suspects either of you. 182 00:16:06,520 --> 00:16:08,680 He has been rescued with great difficulty. 183 00:16:12,560 --> 00:16:13,480 Thank you, sir. 184 00:16:14,120 --> 00:16:15,280 Don't worry, Bulbul. 185 00:16:19,600 --> 00:16:21,160 No harm shall befall Aladdin. 186 00:16:22,880 --> 00:16:24,480 His father will protect him. 187 00:16:26,360 --> 00:16:27,800 Come on. - Go. 188 00:16:51,240 --> 00:16:52,200 Look, it's the masked thief! 189 00:16:52,640 --> 00:16:55,000 How did he escape? Let's catch him! 190 00:17:04,080 --> 00:17:05,120 Aladdin.. 191 00:17:08,120 --> 00:17:09,040 Father. 192 00:17:09,200 --> 00:17:13,360 Father.. - Aladdin.. 193 00:17:14,440 --> 00:17:15,360 My son.. 194 00:17:17,520 --> 00:17:20,760 You need to venture on the journey by yourself. 195 00:17:21,120 --> 00:17:22,760 No, Father.. Please don't say that, Father. 196 00:17:23,320 --> 00:17:25,920 Mom is waiting. You cannot leave in this manner! Get up. 197 00:17:26,120 --> 00:17:27,880 Get up, Father! No.. - Aladdin.. 198 00:17:29,200 --> 00:17:31,120 Take care of Ruksaar. 199 00:17:31,360 --> 00:17:34,080 Father, please get up.. - Promise me.. 200 00:17:34,440 --> 00:17:35,520 Promise me, you'll do it. 201 00:17:36,000 --> 00:17:36,960 Father! - Leave! 202 00:17:37,120 --> 00:17:39,560 No, Father.. - Please leave, Aladdin.. 203 00:17:39,680 --> 00:17:41,520 I cannot leave. Please get up.. 204 00:17:42,120 --> 00:17:43,320 Aladdin.. 205 00:17:44,640 --> 00:17:46,480 No.. Father! 206 00:17:47,400 --> 00:17:48,360 Father! 207 00:17:48,880 --> 00:17:49,840 Father! 208 00:17:49,960 --> 00:17:52,040 Father.. 209 00:17:52,520 --> 00:17:53,480 Father! 210 00:17:54,440 --> 00:17:55,840 Father, please wake up! Father.. 211 00:17:57,200 --> 00:17:58,400 Father.. 212 00:17:58,480 --> 00:17:59,440 Omar.. 213 00:18:01,200 --> 00:18:02,160 Aladdin. 214 00:18:02,840 --> 00:18:03,960 The guards might be coming. You need to get out of here. 215 00:18:04,320 --> 00:18:05,280 But, father.. 216 00:18:05,360 --> 00:18:06,720 I won't leave without my father. 217 00:18:07,240 --> 00:18:09,000 Your father sacrificed his life for you. 218 00:18:09,360 --> 00:18:10,880 His sacrifice will go in vain if you stay here. 219 00:18:11,240 --> 00:18:12,880 But my father.. I cannot leave him.. 220 00:18:12,960 --> 00:18:14,520 Do not argue. I'll handle everything here. 221 00:18:15,120 --> 00:18:16,320 Remember the promise you made to your father. 222 00:18:16,600 --> 00:18:18,800 Do it for him and your mother. 223 00:18:18,880 --> 00:18:20,560 You need to get away for the sake of his sacrifice. 224 00:18:20,880 --> 00:18:23,200 No, I will not leave without my father. 225 00:18:23,360 --> 00:18:25,680 You're not alone. His blessings are with you. 226 00:18:26,400 --> 00:18:28,040 You need to live for him. Aladdin, come on. 227 00:18:28,600 --> 00:18:30,200 You need to get away.. - Father! 228 00:18:30,280 --> 00:18:31,440 Aladdin, run! 229 00:18:31,840 --> 00:18:32,840 Please get away. 230 00:18:39,880 --> 00:18:41,240 Get away, Aladdin! Go.. 231 00:18:59,560 --> 00:19:01,160 Since then, I only have one goal. 232 00:19:02,200 --> 00:19:05,640 Earn money and take my mother away from Baghdad. 233 00:19:15,000 --> 00:19:17,600 I am really sorry for everything that you went through 234 00:19:19,160 --> 00:19:21,040 in the past year. 235 00:19:23,480 --> 00:19:24,560 Are you sorry? 236 00:19:26,280 --> 00:19:27,280 Yes. 237 00:19:30,920 --> 00:19:32,400 You helped your old master, Zafar 238 00:19:32,480 --> 00:19:35,320 in destroying my life. 239 00:19:35,480 --> 00:19:37,720 I helped him because I was his slave. 240 00:19:39,040 --> 00:19:41,240 A slave does not have a will of his own. 241 00:19:43,560 --> 00:19:45,080 A slave has to follow the commands. 242 00:19:48,160 --> 00:19:49,480 I was helpless, Master. 243 00:19:54,960 --> 00:19:56,480 I am helpless as well. 244 00:20:08,280 --> 00:20:09,520 Master seems furious. 245 00:20:10,560 --> 00:20:12,080 What is he going to do with my ring? 246 00:20:15,640 --> 00:20:16,600 Is he going to throw it away? 247 00:20:17,280 --> 00:20:21,280 Is he going to throw it.. 248 00:20:22,040 --> 00:20:24,920 I saw my father die in my arms. 249 00:20:26,960 --> 00:20:28,480 I promise, for my father's sake 250 00:20:30,280 --> 00:20:32,200 I will take revenge against Zafar. 251 00:20:33,760 --> 00:20:35,280 There are millions of moments in a year 252 00:20:35,360 --> 00:20:37,280 and I have only felt pain during those moments. 253 00:20:38,640 --> 00:20:41,040 Zafar has to pay for all the sorrows.