1 00:00:10,120 --> 00:00:11,000 It is a bottle. 2 00:00:11,040 --> 00:00:13,080 It has water in it and not some genie. 3 00:00:13,240 --> 00:00:14,720 I will drink the water, get the treasure 4 00:00:14,760 --> 00:00:16,760 and find a way to reach Zafar. 5 00:00:16,960 --> 00:00:18,120 Master! Master! 6 00:00:18,160 --> 00:00:19,320 Master, stop! 7 00:00:20,480 --> 00:00:22,040 Master! Master! 8 00:00:23,040 --> 00:00:24,040 Master! 9 00:00:24,680 --> 00:00:27,520 Master! 10 00:00:32,280 --> 00:00:33,200 Master? 11 00:00:33,560 --> 00:00:34,760 Master, are you all right? 12 00:02:10,200 --> 00:02:11,520 She is not a fish. 13 00:02:13,640 --> 00:02:15,040 A genie. 14 00:02:35,640 --> 00:02:37,520 So beautiful. 15 00:03:04,200 --> 00:03:05,280 Greetings. 16 00:03:08,520 --> 00:03:09,760 Who are you? 17 00:03:10,360 --> 00:03:12,160 I am genie Mini. 18 00:03:13,800 --> 00:03:16,280 I am a genie, and an aquatic being. 19 00:03:16,600 --> 00:03:19,880 I am a genie and the net. 20 00:03:21,640 --> 00:03:24,720 The net and the fish 21 00:03:26,800 --> 00:03:28,280 go way back. 22 00:03:34,520 --> 00:03:36,920 But your bond with stupidity is deeper. 23 00:03:38,040 --> 00:03:40,440 And I have no time for all this. 24 00:05:02,320 --> 00:05:05,280 I have seen a small flame bursting in a big fire 25 00:05:05,880 --> 00:05:08,400 but here I see the reverse. 26 00:05:08,680 --> 00:05:11,600 Master, another genie. 27 00:05:29,440 --> 00:05:31,920 I am not concerned about you three.. 28 00:05:32,040 --> 00:05:33,440 Master. 29 00:05:35,520 --> 00:05:39,480 You must never point towards a beautiful flower. 30 00:05:39,840 --> 00:05:42,360 How about a direct hit for you? 31 00:05:43,280 --> 00:05:45,840 There are no fairies, Chan. 32 00:05:46,160 --> 00:05:48,920 I said the same to you about a century ago. 33 00:05:48,960 --> 00:05:53,440 Just like us genies, there are fairies, young one. 34 00:05:54,880 --> 00:05:57,560 Young one? - A century? 35 00:06:00,840 --> 00:06:04,360 He looks like a kid. - Sounds like an old man. 36 00:06:04,840 --> 00:06:08,640 Mini, you are 500 years younger than me! 37 00:06:08,920 --> 00:06:12,960 You have not seen the world nor the fairies. 38 00:06:13,920 --> 00:06:16,040 but I have seen a lot of old fools. 39 00:06:20,040 --> 00:06:21,280 Master. 40 00:06:21,440 --> 00:06:26,160 This beautiful lady is speaking of what old fool? 41 00:06:28,160 --> 00:06:29,320 There is no one here! 42 00:06:29,680 --> 00:06:30,960 It could be you! 43 00:06:34,560 --> 00:06:37,280 I had to see this day! 44 00:06:37,440 --> 00:06:40,880 You are just like your ancestor. 45 00:06:40,920 --> 00:06:43,080 She was always so rude. 46 00:06:50,520 --> 00:06:52,760 You must not talk to elders like that. 47 00:06:53,200 --> 00:06:55,560 Did you hear him? 48 00:06:57,840 --> 00:07:00,800 I was talking to you and not to her. 49 00:07:01,200 --> 00:07:03,960 You said that to me! To Chan Changezi! 50 00:07:04,080 --> 00:07:06,160 Yes, I said that to you! 51 00:07:06,200 --> 00:07:07,760 What do you mean? 52 00:07:07,800 --> 00:07:09,840 I said that to you, little one. 53 00:07:10,160 --> 00:07:12,960 My experience of a 1500 years has taught me 54 00:07:13,000 --> 00:07:17,000 that one must not befriend strangers. 55 00:07:17,040 --> 00:07:18,720 It is foolishness. 56 00:07:19,160 --> 00:07:20,360 Fool! 57 00:07:21,160 --> 00:07:23,040 And I am nothing to you. 58 00:07:23,080 --> 00:07:25,200 I am Chan Changezi. 59 00:07:26,320 --> 00:07:30,200 Small in form, tall in wisdom. 60 00:07:34,080 --> 00:07:35,440 Splendid! 61 00:07:35,480 --> 00:07:36,600 Silence, Mini! 62 00:07:41,280 --> 00:07:43,760 I did not come out after a century to be quiet! 63 00:07:44,080 --> 00:07:46,440 Why did you come out? - For me. 64 00:07:51,840 --> 00:07:54,080 Nothing has changed in 100 years. 65 00:07:54,280 --> 00:07:55,440 People used to be flippant back then 66 00:07:55,480 --> 00:07:56,640 and they are still flippant. 67 00:07:59,480 --> 00:08:00,920 You are beautiful. 68 00:08:15,920 --> 00:08:16,960 Master. 69 00:08:17,200 --> 00:08:19,680 Buy a garden of green chillies. 70 00:08:21,200 --> 00:08:23,480 Because the magic is working. 71 00:08:23,600 --> 00:08:27,320 In 12 hours, the princess will turn into a parrot. 72 00:08:27,640 --> 00:08:32,400 After that, you can feed her green chillies. 73 00:08:36,440 --> 00:08:39,320 In front of everyone. 74 00:08:42,440 --> 00:08:47,240 In front of all the guests that come to our engagement. 75 00:08:48,760 --> 00:08:49,880 Wow! 76 00:08:51,720 --> 00:08:55,200 Besides, green looks very good on her. 77 00:08:58,240 --> 00:09:02,000 She wants to sit on the throne 78 00:09:02,040 --> 00:09:04,560 and I.. 79 00:09:22,240 --> 00:09:24,240 I will make her sit on this. 80 00:09:24,800 --> 00:09:26,560 Wow, Master.. 81 00:09:26,840 --> 00:09:28,920 You are already taking such good care of her. 82 00:09:29,120 --> 00:09:32,560 I know that birds sit on branches 83 00:09:32,880 --> 00:09:34,520 that is why, you got this gift for your parrot.. 84 00:09:35,560 --> 00:09:40,400 I mean, for your to-be fiancee. 85 00:09:44,440 --> 00:09:47,600 Actually, gifts are definitely given 86 00:09:47,680 --> 00:09:51,640 to to-be brides during engagement 87 00:09:52,160 --> 00:09:56,920 but the princess will sit on this. 88 00:10:01,080 --> 00:10:03,760 Then, Baghdad 89 00:10:04,800 --> 00:10:08,360 and all the nations 90 00:10:09,000 --> 00:10:13,720 around it that we have conquered within the past year 91 00:10:14,400 --> 00:10:16,360 will be 92 00:10:18,280 --> 00:10:19,960 in my control. 93 00:10:21,920 --> 00:10:26,200 Then, I will be so strong 94 00:10:27,480 --> 00:10:30,480 that no one can stop me 95 00:10:32,760 --> 00:10:34,200 from reaching my goal. 96 00:10:34,760 --> 00:10:36,080 Amazing! 97 00:10:36,440 --> 00:10:37,840 Amazing! 98 00:10:43,160 --> 00:10:44,200 What did you do? 99 00:10:45,400 --> 00:10:50,040 Ice, matters and Kulfi have one thing in common. 100 00:10:50,080 --> 00:10:51,880 They all freeze? 101 00:10:52,640 --> 00:10:54,720 He has also been frozen. 102 00:10:58,440 --> 00:10:59,960 You are so mischievous. 103 00:11:00,320 --> 00:11:03,280 You freeze anyone that you want to. 104 00:11:03,560 --> 00:11:07,760 If you stay out for long, you become a fish. 105 00:11:09,720 --> 00:11:12,360 There are such strange genies these days. 106 00:11:15,000 --> 00:11:18,880 Genies were amazing back then. 107 00:11:19,480 --> 00:11:20,400 Dear.. 108 00:11:21,400 --> 00:11:23,880 Where did you find such a foolish genie? 109 00:11:23,920 --> 00:11:25,000 Hey, old man! 110 00:11:25,480 --> 00:11:27,920 My name is Genie Chand Changezi. 111 00:11:27,960 --> 00:11:31,560 Either change your name or become taller. 112 00:11:33,800 --> 00:11:36,920 I am older than 1,500 years. 113 00:11:37,920 --> 00:11:40,240 I just look like a kid. 114 00:11:40,280 --> 00:11:41,600 But you are foolish. 115 00:11:43,080 --> 00:11:46,280 We used to have great underwears back then.. 116 00:11:46,320 --> 00:11:47,560 Hey, old man! 117 00:11:47,600 --> 00:11:50,680 Do not say such things in front of beautiful women. 118 00:11:51,560 --> 00:11:55,080 You are foolish.. 119 00:11:55,240 --> 00:11:57,480 Move your hair away from your ears. - Move aside! 120 00:11:58,320 --> 00:12:01,640 Call me Genie Chand Changezi! 121 00:12:01,960 --> 00:12:03,440 Old man! - No! 122 00:12:03,560 --> 00:12:05,040 Old man. - No. 123 00:12:05,320 --> 00:12:06,560 Old man. 124 00:12:06,800 --> 00:12:08,040 Old man. 125 00:12:08,080 --> 00:12:09,120 Old man. 126 00:12:10,000 --> 00:12:14,400 Look at me and listen to me carefully. 127 00:12:14,440 --> 00:12:15,920 I am looking at you. 128 00:12:18,560 --> 00:12:20,320 Look at me, not her. 129 00:12:21,240 --> 00:12:24,320 Talk to him politely or else.. 130 00:12:24,360 --> 00:12:28,440 Now that you are here, I have lost my mind. 131 00:12:28,720 --> 00:12:29,960 Hey! 132 00:12:30,720 --> 00:12:32,000 What were you saying to me? 133 00:12:32,440 --> 00:12:36,040 Silence! 134 00:12:36,920 --> 00:12:40,200 Tomorrow the princess will marry the minister. 135 00:12:40,320 --> 00:12:43,920 The minister would be the emperor of Baghdad! 136 00:12:44,480 --> 00:12:46,600 My son will be the minister. 137 00:12:47,200 --> 00:12:50,640 I will be the minister's mother. 138 00:12:50,840 --> 00:12:52,080 Me too! 139 00:12:52,400 --> 00:12:55,080 I mean, I will be the minister's father. 140 00:12:55,240 --> 00:12:59,000 When Gulbadan becomes the minister.. 141 00:12:59,040 --> 00:13:02,400 I will wear my pink clothes. 142 00:13:02,960 --> 00:13:06,840 I will rob new shoes from the mosque. 143 00:13:07,040 --> 00:13:09,080 Wow! You both have such great ideas! 144 00:13:09,160 --> 00:13:11,280 Gulbadan will be so happy to hear this. 145 00:13:11,320 --> 00:13:12,960 My father also heard something. - What.. 146 00:13:13,000 --> 00:13:14,680 The queen and the princess want the next minister 147 00:13:14,760 --> 00:13:17,760 of Baghdad to be young. - Yes.. 148 00:13:17,920 --> 00:13:19,520 A young man will be the future of Baghdad. 149 00:13:19,560 --> 00:13:21,160 Yes.. - People would be determined 150 00:13:21,200 --> 00:13:22,480 and hopeful because of that. - Yes.. 151 00:13:22,520 --> 00:13:25,440 They also want young people to be around him. 152 00:13:25,480 --> 00:13:27,000 Yes.. - You both are old. 153 00:13:27,040 --> 00:13:28,160 Yes.. 154 00:13:28,200 --> 00:13:29,360 Old? 155 00:13:29,400 --> 00:13:30,920 I-I did not say that. 156 00:13:30,960 --> 00:13:33,200 The queen and the princess were saying that. 157 00:13:33,320 --> 00:13:34,560 How can I say that? 158 00:13:34,720 --> 00:13:36,080 I am so innocent. 159 00:13:37,800 --> 00:13:39,520 Right, Father-in-law? 160 00:13:40,360 --> 00:13:41,800 Father-in-law? 161 00:13:42,240 --> 00:13:43,760 Very good! 162 00:13:44,040 --> 00:13:48,320 Dear, wear your old, dirty clothes and stay at home 163 00:13:48,360 --> 00:13:50,480 and give me two day old Rotis. 164 00:13:50,760 --> 00:13:52,160 Hey.. 165 00:13:52,800 --> 00:13:56,920 What I mean to say is, when Gulbadan 166 00:13:56,960 --> 00:14:00,440 becomes the minister, two young fools.. 167 00:14:00,600 --> 00:14:01,960 Father-in-law.. 168 00:14:02,000 --> 00:14:05,760 I mean, two young people will go to the palace together. 169 00:14:05,800 --> 00:14:06,840 No.. 170 00:14:06,880 --> 00:14:08,520 I cannot go. What will the people say? 171 00:14:08,560 --> 00:14:09,880 They'll say, a daughter-in-law took away the rights 172 00:14:09,920 --> 00:14:10,920 of her parents-in-law! 173 00:14:10,960 --> 00:14:12,880 Only you both will go to the palace with him 174 00:14:12,920 --> 00:14:15,440 even if he loses the chance of becoming a minister. 175 00:14:16,440 --> 00:14:17,680 It does not matter. 176 00:14:18,920 --> 00:14:20,320 It matters to me. 177 00:14:20,480 --> 00:14:23,800 I mean, you do not understand, Daughter-in-law. 178 00:14:24,240 --> 00:14:26,960 Baghdad's future depends on it. - Yes. 179 00:14:27,000 --> 00:14:28,080 It is for the nation. 180 00:14:28,120 --> 00:14:29,760 The future depends on it. - Yes. 181 00:14:29,880 --> 00:14:32,240 The public's expectations depends on this. 182 00:14:32,720 --> 00:14:34,680 Do it for the nation. 183 00:14:34,840 --> 00:14:36,040 Do not do it for me. 184 00:14:36,080 --> 00:14:37,080 But you have to do it for the nation 185 00:14:37,080 --> 00:14:39,360 for Baghdad, for the people, for the future.. - Yes. 186 00:14:39,400 --> 00:14:42,040 You have to do it. 187 00:14:42,080 --> 00:14:43,920 Do it for the country. 188 00:14:43,960 --> 00:14:45,080 You can go. 189 00:14:45,200 --> 00:14:46,320 Say, 'yes'.. 190 00:14:46,440 --> 00:14:48,440 For the nation.. - Mother-in-law. 191 00:14:48,800 --> 00:14:50,160 Father-in-law. - Yes.. 192 00:14:50,200 --> 00:14:53,280 I will go if you both insist. 193 00:14:53,320 --> 00:14:55,480 Wow.. 194 00:14:56,160 --> 00:14:57,480 Hey! 195 00:14:58,080 --> 00:15:00,360 I have come here, beloved! 196 00:15:00,400 --> 00:15:02,000 You are here! 197 00:15:08,760 --> 00:15:09,760 Gulbadan. - Yes? 198 00:15:09,800 --> 00:15:13,920 She cares so much about all of us. 199 00:15:14,400 --> 00:15:16,080 Learn something from her. 200 00:15:18,720 --> 00:15:21,680 You are so sweet. - Beloved.. 201 00:15:23,440 --> 00:15:24,520 Gulbadan. 202 00:15:24,840 --> 00:15:28,560 She makes you dance to her tunes and uses their greed 203 00:15:28,600 --> 00:15:31,000 to her advantage. 204 00:15:32,840 --> 00:15:34,080 Aunt! 205 00:15:35,280 --> 00:15:38,320 I did not say that. The society would have 206 00:15:38,480 --> 00:15:41,760 said that if you had a cunning wife instead of her. 207 00:15:43,200 --> 00:15:45,000 But she is the most.. 208 00:15:49,760 --> 00:15:52,080 She is very good. 209 00:15:52,280 --> 00:15:54,520 She is the best. - That is true. 210 00:15:55,920 --> 00:16:00,600 I hope you also understand how good she is. 211 00:16:00,720 --> 00:16:01,720 Isn't it? 212 00:16:02,240 --> 00:16:03,280 Yes, Aunt. 213 00:16:03,960 --> 00:16:07,480 I know that my Gullu is very good. 214 00:16:08,600 --> 00:16:10,680 Sister-in-law, you were talking all this while 215 00:16:10,720 --> 00:16:13,000 about Gulbadan becoming the minister. 216 00:16:13,320 --> 00:16:15,440 I hope you know that this will be possible 217 00:16:15,480 --> 00:16:16,440 only when the head of ministers, Zafar 218 00:16:16,520 --> 00:16:17,520 becomes the king. 219 00:16:17,560 --> 00:16:18,560 And this is possible 220 00:16:18,600 --> 00:16:20,520 only if he gets engaged to the princess. 221 00:16:20,680 --> 00:16:21,840 And that will be taking place tomorrow. 222 00:16:22,000 --> 00:16:23,000 Yes. 223 00:16:23,640 --> 00:16:25,760 It won't happen. - Why won't it happen? 224 00:16:28,400 --> 00:16:30,520 Because, Sister-in-law, my heart says 225 00:16:30,920 --> 00:16:32,800 that the princess is very sensible. 226 00:16:33,760 --> 00:16:35,840 She won't take any wrong decision. 227 00:16:42,080 --> 00:16:45,600 Hello! 228 00:16:48,440 --> 00:16:50,480 Your wish is my command, My Master. 229 00:16:50,920 --> 00:16:53,320 My master. - My master. 230 00:16:53,600 --> 00:16:54,640 My master. 231 00:16:54,720 --> 00:16:55,720 My master. - My master. 232 00:16:55,760 --> 00:16:56,680 My master. - My master. 233 00:16:56,760 --> 00:16:58,240 My master. - Quiet! 234 00:16:59,480 --> 00:17:01,000 Quiet. Quiet. Quiet. 235 00:17:03,800 --> 00:17:05,680 And master? 236 00:17:05,880 --> 00:17:08,840 You have freed us. So, you are our master. 237 00:17:08,880 --> 00:17:10,400 Listen.. - We are your genies. 238 00:17:11,480 --> 00:17:14,600 No, that is.. - One, two, three. 239 00:17:15,640 --> 00:17:16,960 Three genies. 240 00:17:26,840 --> 00:17:28,280 Three genies? 241 00:17:28,440 --> 00:17:33,280 Master, there were three during my time. 242 00:17:42,160 --> 00:17:44,400 Princess, it is your engagement today. 243 00:17:45,720 --> 00:17:46,680 Just wait and watch. 244 00:17:46,880 --> 00:17:48,800 This celebration will be worth watching. 245 00:17:50,720 --> 00:17:53,560 It is the engagement of Baghdad's princess today. 246 00:18:06,960 --> 00:18:09,880 Princess, you are not ready yet. 247 00:18:10,080 --> 00:18:11,680 There is time for you to get ready. 248 00:18:12,760 --> 00:18:14,360 The princess will be ready. 249 00:18:22,600 --> 00:18:25,560 But will the princess' heart be ready for this engagement? 250 00:18:37,520 --> 00:18:39,400 You still think about him, isn't it? 251 00:18:54,120 --> 00:18:58,440 Piddi, get my clothes ready. 252 00:18:59,240 --> 00:19:00,560 I will be there. 253 00:19:01,200 --> 00:19:02,320 Okay. 254 00:19:19,040 --> 00:19:21,160 Destiny forms biological relationships. 255 00:19:21,920 --> 00:19:23,400 But the relationships of the heart 256 00:19:24,320 --> 00:19:25,720 are formed by us. 257 00:19:27,520 --> 00:19:30,840 Do you really want to marry the minister? 258 00:19:55,920 --> 00:19:59,760 People lie. The heart doesn't. 259 00:20:02,000 --> 00:20:03,320 Forget the evidences. 260 00:20:05,080 --> 00:20:07,280 Forget whatever you saw too. 261 00:20:08,040 --> 00:20:09,600 Ask your heart. 262 00:20:10,400 --> 00:20:11,920 Does it think 263 00:20:13,680 --> 00:20:16,920 that Aladdin could murder the King? 264 00:20:27,960 --> 00:20:30,200 I am feeling restless now. 265 00:20:30,360 --> 00:20:31,640 I had come in search of the treasure. 266 00:20:32,000 --> 00:20:34,320 But I am stuck with these idiots now. 267 00:20:40,960 --> 00:20:44,600 Listen, I want the treasure and not the two of you. 268 00:20:45,040 --> 00:20:47,840 Help me in opening the door and finding the treasure. 269 00:20:48,000 --> 00:20:49,520 I will free both of you. 270 00:20:50,360 --> 00:20:51,680 Do you agree? 271 00:20:51,720 --> 00:20:54,240 What are you doing? 272 00:20:55,600 --> 00:20:57,120 I have seen a girl for the first time. 273 00:20:57,680 --> 00:20:58,840 Have mercy on me. 274 00:21:00,200 --> 00:21:03,840 Every word uttered by you is an order for us, Master. 275 00:21:06,960 --> 00:21:10,000 I have 1,500 years of experience of being a genie. 276 00:21:11,120 --> 00:21:13,000 Listen, sir.. - Chan Changezi! 277 00:21:15,760 --> 00:21:17,880 Anyway, you are my master. 278 00:21:18,040 --> 00:21:19,360 You can say anything. 279 00:21:23,000 --> 00:21:24,240 I.. 280 00:21:46,640 --> 00:21:48,080 You have broken the rule of this place 281 00:21:48,120 --> 00:21:49,400 by defeating Al Mardood. 282 00:21:49,440 --> 00:21:50,600 This place will also not remain for long 283 00:21:50,640 --> 00:21:52,800 if there are no guards. 284 00:21:53,640 --> 00:21:55,200 We will have to go from here. 285 00:22:03,560 --> 00:22:05,600 But we will leave with the treasure 286 00:22:06,040 --> 00:22:07,600 and the three of you will help me in this. 287 00:22:07,720 --> 00:22:08,800 This is my order. 288 00:22:09,120 --> 00:22:10,880 Your wish is my command. - Your wish is my command.