1 00:00:11,040 --> 00:00:14,640 Minister, if you are done offering him your hospitality 2 00:00:15,640 --> 00:00:17,040 immediately send him back 3 00:00:17,120 --> 00:00:19,240 to his country with respect. 4 00:00:22,200 --> 00:00:24,240 You need not worry about that, Princess. 5 00:00:25,840 --> 00:00:27,520 I will handle this matter. 6 00:00:28,440 --> 00:00:29,600 You should leave from here now. 7 00:00:29,680 --> 00:00:33,280 Your mother has been waiting for you since long. 8 00:00:33,320 --> 00:00:34,760 You should go and meet her. 9 00:00:35,240 --> 00:00:38,240 Mother! You are right. 10 00:00:38,280 --> 00:00:39,280 I should go and meet my mother. 11 00:00:39,320 --> 00:00:40,200 I will make a move. 12 00:00:57,640 --> 00:01:01,520 Ali, whatever you did.. - It was for the sake of friendship. 13 00:01:04,520 --> 00:01:05,960 I mean, for the sake of friendship. 14 00:01:06,520 --> 00:01:09,280 If I have done friendship, I will have to live up to it. 15 00:01:09,360 --> 00:01:11,560 This.. Who has said this? 16 00:01:11,920 --> 00:01:12,800 No one has said it yet. 17 00:01:12,880 --> 00:01:14,680 But someday, someone will definitely say it. 18 00:01:18,040 --> 00:01:21,160 Minister, stop thanking me. 19 00:01:24,080 --> 00:01:26,240 It is such a strange coincidence. 20 00:01:28,160 --> 00:01:30,960 Even that Aladdin used to 21 00:01:31,000 --> 00:01:34,560 land up everywhere uninvited. 22 00:01:37,040 --> 00:01:40,800 You have a strong resemblance to him. 23 00:01:41,320 --> 00:01:42,480 And now 24 00:01:42,880 --> 00:01:46,640 I have started seeing similarity in your behaviour too. 25 00:01:48,040 --> 00:01:48,960 No way. 26 00:01:49,720 --> 00:01:52,880 Aladdin was quiet when he was being buried in a wall. 27 00:01:54,560 --> 00:01:58,720 If anyone even tries to touch me, I will kill that person! 28 00:02:09,480 --> 00:02:14,280 Excellent. - Lord Ali is really superb! 29 00:02:21,480 --> 00:02:24,360 'His attitude is sharper than a sword.' 30 00:02:24,400 --> 00:02:26,640 'Though I am the master of the most powerful genie' 31 00:02:26,720 --> 00:02:28,280 'in this world.' 32 00:02:28,400 --> 00:02:32,120 'But, I will have to be careful with this Ali.' 33 00:02:56,400 --> 00:03:00,920 I had started feeling that God is angry with me. 34 00:03:02,640 --> 00:03:05,680 First, I lost my husband and then my daughter. 35 00:03:06,600 --> 00:03:08,200 I cannot tell you.. 36 00:03:09,600 --> 00:03:13,160 How happy I am to see you back here, Yasmine. 37 00:03:21,720 --> 00:03:23,640 God bless that messiah with a long life 38 00:03:24,000 --> 00:03:25,680 who turned you back into a human. 39 00:03:35,160 --> 00:03:37,920 If you had not turned back into a human again 40 00:03:38,400 --> 00:03:39,600 the Minister would have gone crazy and roamed around 41 00:03:39,640 --> 00:03:40,520 wearing torn clothes. 42 00:03:40,560 --> 00:03:43,200 If that happened, dogs would have chased him. 43 00:03:43,240 --> 00:03:45,120 If dogs had chased him, I would have got scared. 44 00:03:45,160 --> 00:03:46,160 If I had got scared.. 45 00:03:46,880 --> 00:03:49,920 You saved me from getting scared, Princess. 46 00:03:50,160 --> 00:03:51,280 Piddi! 47 00:03:53,480 --> 00:03:55,400 Yasmine, I want to meet that person 48 00:03:55,440 --> 00:03:57,120 and express my gratitude to him. 49 00:03:57,280 --> 00:03:59,480 Tell me. Who is that person? 50 00:04:06,640 --> 00:04:09,560 'I don't feel like disappointing you.' 51 00:04:09,760 --> 00:04:12,480 'But, I am helpless. I am Ali, not Aladdin.' 52 00:04:17,120 --> 00:04:19,440 Your Highness, the one who turned the princess 53 00:04:19,480 --> 00:04:20,360 back into human is none other than 54 00:04:20,640 --> 00:04:22,240 the merchant, Ali. 55 00:04:31,920 --> 00:04:35,240 So, you have already met Lord Ali. 56 00:04:36,800 --> 00:04:37,840 Lord Ali! 57 00:04:39,240 --> 00:04:41,520 Yes, I have already met him. 58 00:04:43,160 --> 00:04:44,880 But when will you people realise the truth? 59 00:04:46,720 --> 00:04:48,920 He is not Ali, but Aladdin. 60 00:04:59,960 --> 00:05:03,040 Actually, Princess, I have done a complete 61 00:05:03,040 --> 00:05:06,960 and thorough investigation about him. 62 00:05:08,720 --> 00:05:12,800 When I brought his mother in front of him 63 00:05:12,840 --> 00:05:17,520 he insulted her, let alone recognise her. 64 00:05:23,360 --> 00:05:25,280 What are you saying? 65 00:05:26,600 --> 00:05:27,560 The truth. 66 00:05:38,040 --> 00:05:42,560 'His face reminds me of the worst phase of my life.' 67 00:05:42,840 --> 00:05:45,040 'Irrespective of whether he is Aladdin or not' 68 00:05:45,080 --> 00:05:46,560 'he has to leave.' 69 00:05:51,560 --> 00:05:53,560 I hate his face. 70 00:06:20,400 --> 00:06:22,880 My face? I just saved your life. 71 00:06:24,880 --> 00:06:27,960 Is it because my face reminds you of the one you love.. 72 00:06:33,960 --> 00:06:34,800 Isn't that true? 73 00:06:41,800 --> 00:06:42,880 'His face resembles Aladdin' 74 00:06:43,280 --> 00:06:44,560 'but his behaviour is completely different.' 75 00:06:45,160 --> 00:06:47,800 'I don't understand who he is.' 76 00:06:50,480 --> 00:06:52,680 Look.. - Your Majesty, the princess is fine now. 77 00:06:54,280 --> 00:06:55,120 Congratulations. 78 00:06:55,560 --> 00:06:57,480 I am indebted to you, for this. 79 00:06:58,680 --> 00:06:59,960 Thank you very much. 80 00:07:00,800 --> 00:07:02,400 I can sacrifice my life for you.. 81 00:07:09,560 --> 00:07:10,400 Your Majesty. 82 00:07:15,880 --> 00:07:16,800 Minister.. 83 00:07:17,800 --> 00:07:20,480 Reward him and his companions 84 00:07:21,560 --> 00:07:23,160 and send them away, immediately. 85 00:07:24,680 --> 00:07:25,520 Thank you, Princess. 86 00:07:26,680 --> 00:07:28,480 But I am a merchant. 87 00:07:29,400 --> 00:07:30,560 A merchant doesn't care about gifts. 88 00:07:30,800 --> 00:07:31,880 He only cares about trade. 89 00:07:33,800 --> 00:07:35,960 Do not worry. I have spoken to the minister. 90 00:07:36,280 --> 00:07:38,880 In the upcoming days, we'll sit peacefully 91 00:07:38,920 --> 00:07:39,960 and discuss about trade. 92 00:07:40,080 --> 00:07:41,160 And then, I will leave. 93 00:07:41,240 --> 00:07:43,880 The minister has many responsibilities towards the court. 94 00:07:43,920 --> 00:07:45,800 He has no time for mundane talks. 95 00:07:46,400 --> 00:07:47,680 I am not in a hurry. 96 00:07:51,680 --> 00:07:54,400 I am seeing such beauty after many years. 97 00:08:06,880 --> 00:08:09,080 I mean, the minister told me 98 00:08:09,560 --> 00:08:11,400 that Baghdad is very beautiful. 99 00:08:13,280 --> 00:08:16,480 The minister would never want any merchant to undergo a loss 100 00:08:17,160 --> 00:08:19,080 because of Baghdad's beauty. 101 00:08:20,680 --> 00:08:23,280 I realise the impact of profit and loss 102 00:08:23,320 --> 00:08:24,800 better than the princess. 103 00:08:24,880 --> 00:08:27,680 And I just know that you have to leave right now 104 00:08:27,720 --> 00:08:29,680 because your face resembles to a person 105 00:08:29,720 --> 00:08:32,280 who killed my father! - I didn't kill your father.. 106 00:08:45,800 --> 00:08:48,160 I am Ali. I am not Aladdin. 107 00:08:50,080 --> 00:08:50,920 Minister.. 108 00:08:52,400 --> 00:08:55,480 I thought you're the future king of Baghdad. 109 00:08:55,960 --> 00:08:57,960 So, you must take all the major decisions 110 00:08:58,040 --> 00:08:59,680 in Baghdad. - No. 111 00:09:01,160 --> 00:09:02,280 You were mistaken. 112 00:09:07,280 --> 00:09:08,280 I am fine now. 113 00:09:09,400 --> 00:09:12,160 Now, I will handle the administration of Baghdad. 114 00:09:13,960 --> 00:09:15,400 Forgive me, my friend. 115 00:09:16,800 --> 00:09:20,680 If Princess Yasmine wants you to leave 116 00:09:22,960 --> 00:09:24,680 then you have to obey her command. 117 00:09:28,880 --> 00:09:32,960 And I will not disrespect my princess's command. 118 00:09:39,680 --> 00:09:40,520 All right. 119 00:09:45,480 --> 00:09:47,560 Congratulations on your engagement, Princess. 120 00:09:53,080 --> 00:09:54,880 Please allow me to leave. 121 00:10:09,160 --> 00:10:10,040 Minister.. 122 00:10:11,160 --> 00:10:14,280 Firstly, I have to find the person who cast a spell on me. 123 00:10:15,280 --> 00:10:16,480 He is not just my enemy 124 00:10:17,160 --> 00:10:18,680 but he is also the enemy of the entire kingdom. 125 00:10:20,680 --> 00:10:23,960 Find the culprit. - Yes. 126 00:10:24,680 --> 00:10:25,520 Absolutely. 127 00:10:30,560 --> 00:10:31,960 'Genie..' 128 00:10:35,560 --> 00:10:37,480 Mother! - Mother! 129 00:10:38,160 --> 00:10:40,280 I mean, dear, open the door! 130 00:10:40,320 --> 00:10:43,280 Mom, please open the door. - Dear! 131 00:10:43,400 --> 00:10:45,400 I will break the door open. - Stop! 132 00:10:45,560 --> 00:10:46,480 Dear! 133 00:10:46,520 --> 00:10:47,680 What did you do to my mother? 134 00:10:47,800 --> 00:10:49,880 I didn't do anything! Hey, stupid girl! 135 00:10:49,920 --> 00:10:51,400 What! - I mean 136 00:10:51,400 --> 00:10:53,960 your wife gave your mother a serum to grow younger. 137 00:10:54,480 --> 00:10:55,800 Since she consumed that medicine 138 00:10:55,800 --> 00:10:57,080 your mother has locked herself in the room. 139 00:10:58,680 --> 00:10:59,520 My darling! 140 00:11:00,400 --> 00:11:01,560 What rubbish is he talking about? 141 00:11:02,480 --> 00:11:05,880 Darling, after seeing my beauty and youthfulness 142 00:11:05,920 --> 00:11:08,800 your mother-in-law had grown envious of me. 143 00:11:09,280 --> 00:11:11,400 So, I got serum for your mother 144 00:11:11,400 --> 00:11:13,680 which will enhance her beauty, from my uncle who is a hakim. 145 00:11:14,080 --> 00:11:16,880 And she paid 50 coins for it. - What! 146 00:11:18,680 --> 00:11:19,960 50 gold coins! 147 00:11:20,560 --> 00:11:24,560 Darling, no one will give us 50 gold coins 148 00:11:24,640 --> 00:11:27,800 if we sell this house and my father's bones! 149 00:11:27,800 --> 00:11:30,280 Excellent! My bones.. 150 00:11:31,400 --> 00:11:33,160 What did you say? - You heard me. 151 00:11:33,240 --> 00:11:34,040 Darling! 152 00:11:34,800 --> 00:11:37,560 My uncle gave me the serum for half the price. 153 00:11:37,800 --> 00:11:38,960 But your mother is in this condition 154 00:11:39,040 --> 00:11:40,160 not because of that serum. 155 00:11:40,400 --> 00:11:42,480 It is because of her habit of compulsive lying. 156 00:11:42,520 --> 00:11:43,480 Really? - Yes. 157 00:11:43,960 --> 00:11:46,160 Your mother said she was 40 years old. 158 00:11:46,560 --> 00:11:48,160 But just now father-in-law.. 159 00:11:50,160 --> 00:11:53,680 Father-in-law said she is 55 years old. 160 00:11:54,400 --> 00:11:57,800 Just think about it. How can I do it? 161 00:11:58,280 --> 00:12:00,560 I'm so innocent! - Oh, my innocent wife! 162 00:12:01,480 --> 00:12:04,880 Your mother is looking like a ghost 163 00:12:05,480 --> 00:12:07,800 not a woman. 164 00:12:08,160 --> 00:12:10,160 She's looking as if she is my great grandmother. 165 00:12:11,280 --> 00:12:14,800 Oh, God! Please make this easy for my wife. 166 00:12:15,080 --> 00:12:17,880 Please call her as soon as possible. 167 00:12:18,080 --> 00:12:20,880 What has happened, Father? Let us take mother 168 00:12:20,920 --> 00:12:22,400 to some other doctor. 169 00:12:22,560 --> 00:12:25,280 No, Gulbadan, no one else can cure this problem. 170 00:12:25,560 --> 00:12:27,880 Only my uncle can. - No, Daughter-in-law. 171 00:12:28,160 --> 00:12:32,960 My wife.. My beloved wife is breathing her last. 172 00:12:34,480 --> 00:12:37,800 Let her die peacefully. - No, Father! 173 00:12:38,080 --> 00:12:39,800 Mother needs to trouble you more.. 174 00:12:41,480 --> 00:12:43,800 I mean, mother needs to live for some more years, Father. 175 00:12:44,560 --> 00:12:46,680 Okay, Gulbadan. But please listen to me. 176 00:12:46,720 --> 00:12:49,400 If we will take mother-in-law to some other doctor, he will 177 00:12:49,400 --> 00:12:50,800 charge 100 gold coins. 178 00:12:50,960 --> 00:12:53,680 But my uncle will treat her for half of the price 179 00:12:53,720 --> 00:12:55,280 for my sake. 180 00:12:55,480 --> 00:12:56,880 That will be the most sustainable and cheapest option. 181 00:12:57,680 --> 00:12:58,680 Sustainable! 182 00:12:59,280 --> 00:13:01,680 Yes, if mother-in-law can sustain there, she will 183 00:13:01,720 --> 00:13:02,560 get cured quickly. 184 00:13:03,160 --> 00:13:07,560 Oh, my sweet Gulfam! You care so much 185 00:13:07,640 --> 00:13:12,160 for my lazy parent.. I mean, my old parents and me. 186 00:13:12,480 --> 00:13:14,400 Come, let us make preparations to take mother there. 187 00:13:19,560 --> 00:13:24,400 I asked you to guard that room 188 00:13:25,680 --> 00:13:29,480 in which the parrot aka Princess Yasmine was locked. 189 00:13:32,160 --> 00:13:33,480 Did I ask you or not? 190 00:13:35,480 --> 00:13:36,320 Yes, Master. 191 00:13:45,080 --> 00:13:45,920 Then? 192 00:13:47,680 --> 00:13:50,080 Actually, Master.. Sara.. 193 00:13:51,480 --> 00:13:52,320 Sara! 194 00:13:53,880 --> 00:13:56,960 The soldier is to be blamed. 195 00:13:57,040 --> 00:14:01,400 He came to me and told me that you have called me. 196 00:14:02,880 --> 00:14:04,800 What could I have done? 197 00:14:09,400 --> 00:14:12,280 'If I will lie more, I will get punished more.' 198 00:14:12,960 --> 00:14:15,400 Am I your lover? 199 00:14:17,880 --> 00:14:19,800 That you went to the garden to look for me? 200 00:14:20,280 --> 00:14:21,400 You are an idiot! 201 00:14:23,880 --> 00:14:24,720 What! 202 00:14:24,800 --> 00:14:29,080 Yes, thank God that I saw you going there. 203 00:14:29,400 --> 00:14:32,280 And I reached that room. But the job was already done 204 00:14:32,320 --> 00:14:33,480 before I reached. 205 00:14:34,960 --> 00:14:37,960 Ali had already cured Yasmine. 206 00:14:38,400 --> 00:14:41,400 'I hope master has not caught' 207 00:14:41,480 --> 00:14:43,880 'me with Sara.' 208 00:14:46,680 --> 00:14:49,960 Master, what else did you see? 209 00:14:50,040 --> 00:14:51,960 What else was there to see? 210 00:14:52,160 --> 00:14:53,280 The noose round my neck? 211 00:14:57,080 --> 00:15:00,560 The princess is cured and my game is over! 212 00:15:02,480 --> 00:15:05,280 Idiot! Everyone is an idiot! 213 00:15:06,960 --> 00:15:09,560 Everything was going on fine. Everything. 214 00:15:10,960 --> 00:15:15,800 I was about to usurp Ali's wealth and the princess' throne. 215 00:15:16,560 --> 00:15:18,680 But I lost everything in a jiffy. 216 00:15:20,680 --> 00:15:25,400 But I'm surprised how Ali went there and why. 217 00:15:28,960 --> 00:15:32,680 And I doubt Ali again 218 00:15:32,800 --> 00:15:34,960 as he has cured the princess. 219 00:15:35,960 --> 00:15:38,960 Yes, Master, even I doubt him. 220 00:15:39,160 --> 00:15:42,800 And you know, I doubt people more than you. 221 00:15:42,800 --> 00:15:45,800 Yes, of course, that's why you left that room. 222 00:15:49,480 --> 00:15:53,680 Thank God that the princess looked at his face and ordered 223 00:15:53,720 --> 00:15:57,800 him to leave this place right away along with his family. 224 00:15:58,680 --> 00:16:02,280 Otherwise.. I'd have lost 225 00:16:02,320 --> 00:16:03,960 the entire game. 226 00:16:08,960 --> 00:16:11,480 You mean, his family members will also leave.. 227 00:16:11,520 --> 00:16:13,800 Not at all. They will stay in this palace with you. 228 00:16:14,280 --> 00:16:16,280 I wanted that. - What! 229 00:16:17,400 --> 00:16:21,280 No, Master, I mean, the Princess did the right thing by asking 230 00:16:21,320 --> 00:16:23,560 him to leave. 231 00:16:25,400 --> 00:16:29,680 But I apologise for the mistake I made today. 232 00:16:30,160 --> 00:16:31,560 I will not make that mistake again. 233 00:16:32,080 --> 00:16:32,920 Master.. 234 00:16:37,280 --> 00:16:39,680 Forgiveness, mistakes and promises.. 235 00:16:40,800 --> 00:16:42,480 I do not have time for all this. 236 00:16:44,960 --> 00:16:49,800 I want results and I want that quick. 237 00:16:51,680 --> 00:16:52,520 Yes, Master. 238 00:17:05,240 --> 00:17:07,760 Piddi, I should find that person at the earliest 239 00:17:08,520 --> 00:17:10,760 who made me a parrot. - Yes, Princess. 240 00:17:10,920 --> 00:17:14,040 Find that wicked person. If you are able to find him 241 00:17:14,240 --> 00:17:17,440 you can get him arrested. If you get him arrested 242 00:17:17,480 --> 00:17:19,360 you can get him punished. If you get him punished 243 00:17:19,360 --> 00:17:21,520 you can get other wicked people like him punished. 244 00:17:21,600 --> 00:17:23,760 If you punish more of such wicked people.. 245 00:17:24,240 --> 00:17:25,240 Piddi.. 246 00:17:28,920 --> 00:17:31,240 Oh, Lord! If only I had remained as a parrot. 247 00:17:32,240 --> 00:17:33,840 At least I could fly away before you begin 248 00:17:33,880 --> 00:17:35,120 with your talks.. - Princess! 249 00:17:39,520 --> 00:17:41,240 Don't even joke about such things. 250 00:17:43,240 --> 00:17:46,640 I'm so happy to see that you're fine. 251 00:17:50,360 --> 00:17:51,200 Piddi. 252 00:17:53,040 --> 00:17:54,640 I'm not worried for myself 253 00:17:55,520 --> 00:17:56,760 but for Baghdad. 254 00:17:58,240 --> 00:18:00,040 There's surely someone who's trying to get rid of me 255 00:18:00,080 --> 00:18:01,520 and destroy Baghdad. 256 00:18:04,360 --> 00:18:05,360 Could it be Ali? 257 00:18:07,920 --> 00:18:10,120 No, Princess. Had it been Ali 258 00:18:10,440 --> 00:18:11,760 he wouldn't have saved you. 259 00:18:13,120 --> 00:18:14,440 Anyway, how does it matter? 260 00:18:14,520 --> 00:18:16,360 Ali is going away just like Aladdin. 261 00:18:21,640 --> 00:18:24,240 Princess, I'll take your leave. 262 00:18:37,120 --> 00:18:40,360 This shouldn't have happened. I always get scolded. 263 00:18:40,440 --> 00:18:41,280 What do I do? 264 00:18:44,640 --> 00:18:46,360 Before master gets further angry 265 00:18:46,640 --> 00:18:48,640 let me change my form. 266 00:18:56,120 --> 00:18:58,840 I lied to my master for the first time. 267 00:18:59,360 --> 00:19:00,440 Shame on me. 268 00:19:01,120 --> 00:19:02,840 Master didn't even get angry at me. 269 00:19:03,440 --> 00:19:05,440 Master should vent all his frustration on me.. 270 00:19:08,640 --> 00:19:09,520 Sara. 271 00:19:13,520 --> 00:19:14,360 Sara. 272 00:19:48,040 --> 00:19:50,360 Sara! What was I doing? 273 00:19:51,360 --> 00:19:54,840 No.. I don't want to dream of any girl. 274 00:19:55,040 --> 00:19:57,840 I don't want to get lost in Sara's dream. Not at all. 275 00:20:15,520 --> 00:20:17,440 'I wonder what happens to me' 276 00:20:17,480 --> 00:20:18,920 'whenever I see Aladdin's mother.' 277 00:20:20,520 --> 00:20:21,640 Dear, I hope you didn't get hurt. 278 00:20:25,640 --> 00:20:28,440 'You're like my son. I'll call you my son.' 279 00:20:32,760 --> 00:20:36,120 'I'll never send you away from me even if you wish to.' 280 00:20:37,520 --> 00:20:38,360 Son? 281 00:20:41,520 --> 00:20:44,280 I hope you're fine. Can I be of any help to you? 282 00:20:49,280 --> 00:20:52,280 'Emotions are the Genie's worst enemy.' 283 00:20:52,360 --> 00:20:54,800 'I should stay away from such enemies.' 284 00:21:00,000 --> 00:21:00,840 Hey.. 285 00:21:04,400 --> 00:21:06,920 Hey.. He left without even saying anything. 286 00:21:09,280 --> 00:21:12,520 I wonder why I didn't feel hurt by this stranger's disregard. 287 00:21:22,000 --> 00:21:22,840 It's believed 288 00:21:25,680 --> 00:21:27,200 when a daughter leaves the house 289 00:21:27,240 --> 00:21:28,600 the house feels empty. 290 00:21:33,520 --> 00:21:34,920 But when a father goes away 291 00:21:38,800 --> 00:21:40,520 life becomes godforsaken. 292 00:21:46,800 --> 00:21:48,520 Father, when you were with me 293 00:21:51,600 --> 00:21:52,440 everything.. 294 00:21:53,400 --> 00:21:55,000 Everything was easy for me. 295 00:21:57,080 --> 00:21:59,800 But now, when you are not with me 296 00:22:01,000 --> 00:22:04,920 I am facing challenges at every step. 297 00:22:07,920 --> 00:22:09,520 I always wonder 298 00:22:12,200 --> 00:22:13,920 had you been here 299 00:22:15,600 --> 00:22:16,520 what would you do? 300 00:22:18,920 --> 00:22:21,520 You.. You were my best friend. 301 00:22:22,520 --> 00:22:23,680 But without you 302 00:22:25,400 --> 00:22:27,000 I'm all alone. 303 00:22:28,680 --> 00:22:30,680 I just don't understand what I should do. 304 00:22:35,600 --> 00:22:36,440 And Ali.. 305 00:22:38,000 --> 00:22:39,680 Is he Ali or.. - He's surely Ali!