1 00:00:49,560 --> 00:00:51,480 Listen, look carefully 2 00:00:51,680 --> 00:00:53,960 and tell me if it's pure gold. 3 00:00:54,200 --> 00:00:56,240 And remember, don't make any mistake. 4 00:01:04,000 --> 00:01:04,880 Minister 5 00:01:04,960 --> 00:01:07,440 not just me but no one in entire Baghdad 6 00:01:07,840 --> 00:01:10,040 would have seen such pure gold before. 7 00:01:16,680 --> 00:01:17,960 Amazing. 8 00:01:25,960 --> 00:01:27,120 Put it back. 9 00:01:37,560 --> 00:01:39,680 Your reward. - Thank you, Minister. 10 00:01:39,720 --> 00:01:40,720 Get lost. 11 00:01:49,480 --> 00:01:51,480 Pure gold. 12 00:01:57,840 --> 00:02:01,280 I hope you are convinced now that it's pure gold. 13 00:02:06,920 --> 00:02:09,880 Yes, Master. I'm convinced about the gold. 14 00:02:10,040 --> 00:02:12,960 This gold is pure but not Ali's intentions. 15 00:02:16,320 --> 00:02:20,520 Master, that man is as sly as a fox. 16 00:02:21,240 --> 00:02:23,520 From my experience of 1,500 years, I'm telling you 17 00:02:23,560 --> 00:02:26,400 it's not that easy to trap Zafar. 18 00:02:26,760 --> 00:02:29,080 Master, I think he's right. 19 00:02:29,960 --> 00:02:32,440 After receiving so much gold as gift from you 20 00:02:32,720 --> 00:02:33,920 won't he doubt your intentions? 21 00:02:41,080 --> 00:02:43,800 I doubted Ali's intentions from day one. 22 00:02:43,880 --> 00:02:46,960 Why would someone gift so much gold without any reason? 23 00:02:49,200 --> 00:02:51,920 Certainly.. I'm sure this is a trick. 24 00:02:53,800 --> 00:02:57,240 Not a trick but a desire. 25 00:02:59,760 --> 00:03:02,040 He desires to befriend me. 26 00:03:03,240 --> 00:03:05,480 So, now will you make friends with him? 27 00:03:08,160 --> 00:03:09,400 How will a man survive 28 00:03:09,440 --> 00:03:10,360 if he forsakes his desires? 29 00:03:11,360 --> 00:03:12,680 Zafar loves wealth 30 00:03:14,760 --> 00:03:16,040 not people. 31 00:03:17,160 --> 00:03:19,320 And his way to wealth is through me. 32 00:03:21,040 --> 00:03:21,960 It's me. 33 00:03:22,760 --> 00:03:25,640 But, master, Zafar is Baghdad's minister? 34 00:03:25,760 --> 00:03:27,360 Why does he need wealth? 35 00:03:27,520 --> 00:03:31,200 And if at all he wants gold, he has that evil being with him. 36 00:03:33,040 --> 00:03:37,120 I mean, your loving and innocent brother 37 00:03:37,560 --> 00:03:38,720 the Genie of the Lamp. 38 00:03:39,880 --> 00:03:42,200 He can give him all the wealth in the world. 39 00:03:43,880 --> 00:03:45,520 Master, if it is gold that you desire 40 00:03:45,560 --> 00:03:46,880 you can order me. 41 00:03:46,960 --> 00:03:49,440 I will build a golden palace for you right away. 42 00:03:54,280 --> 00:03:55,760 Genie of the Lamp 43 00:03:56,760 --> 00:04:00,680 your power is matchless. 44 00:04:01,960 --> 00:04:04,200 But you have 45 00:04:05,720 --> 00:04:07,080 a bad memory. 46 00:04:08,160 --> 00:04:09,920 Do you remember? 47 00:04:10,000 --> 00:04:13,040 I told you once that to fulfil my real motive 48 00:04:13,280 --> 00:04:15,240 I want real gold 49 00:04:15,280 --> 00:04:19,160 and not the one conjured by magic. 50 00:04:21,200 --> 00:04:24,480 It's Ali who can give me the real gold as of now. 51 00:04:26,120 --> 00:04:28,880 That's why, it's important to find Ali. 52 00:04:29,640 --> 00:04:30,640 Minister 53 00:04:32,040 --> 00:04:34,480 we got an update that Lord Ali and his family 54 00:04:35,000 --> 00:04:36,720 were last seen in a cave in the jungle 55 00:04:36,760 --> 00:04:38,080 situated outside the city. 56 00:04:40,160 --> 00:04:43,400 What! His family is traced! Wow! 57 00:04:49,320 --> 00:04:51,240 Okay. So, his family is traced. 58 00:04:52,440 --> 00:04:55,120 Wow, that's wonderful. - Is the news confirmed? 59 00:04:55,560 --> 00:04:56,440 Yes, Minister. 60 00:04:58,040 --> 00:04:58,920 Leave. 61 00:05:06,080 --> 00:05:07,360 Master, the plan won't work. 62 00:05:08,000 --> 00:05:09,200 Zafar won't come here. 63 00:05:09,320 --> 00:05:12,880 He won't fall into our trap so easily. 64 00:05:19,320 --> 00:05:20,840 If the trap is made of gold 65 00:05:21,400 --> 00:05:24,000 the greedy man will surely fall into it 66 00:05:24,480 --> 00:05:26,040 and he won't doubt us, either. 67 00:05:32,000 --> 00:05:33,840 Genie of the Lamp 68 00:05:34,320 --> 00:05:36,760 take me to the cave at once. - Yes, let's go. 69 00:05:36,800 --> 00:05:39,240 Even I want to go. - Genie of the Lamp! 70 00:05:42,680 --> 00:05:43,520 What happened? 71 00:05:47,400 --> 00:05:51,240 Oh! Forgive me.. Please forgive me, master. 72 00:05:53,560 --> 00:05:54,720 Please hold my hand. 73 00:05:55,240 --> 00:05:57,080 What! - Take my hand. 74 00:05:57,520 --> 00:06:01,800 I mean, hold my hand for the trip. 75 00:06:01,840 --> 00:06:02,920 I will take you there. 76 00:06:06,280 --> 00:06:10,440 Let me fulfil my master's wish and take him 77 00:06:10,880 --> 00:06:12,080 where he wants to go. 78 00:06:12,120 --> 00:06:15,640 The place where Ali and his family is residing. 79 00:06:52,040 --> 00:06:55,400 We eat in silver utensils though we live in a palace. 80 00:06:57,960 --> 00:07:00,480 Whereas, he's using everything made of gold! 81 00:07:02,240 --> 00:07:03,800 Can you see how rich he is? 82 00:07:04,400 --> 00:07:05,440 Just think about it, master. 83 00:07:05,600 --> 00:07:08,640 If he is so rich, he can stay anywhere. 84 00:07:09,480 --> 00:07:10,800 Why is he staying in this cave, then? 85 00:07:11,000 --> 00:07:13,160 Think or ask him. 86 00:07:14,280 --> 00:07:16,520 I will definitely ask him. 87 00:07:17,760 --> 00:07:20,160 But for that we need to go inside first. 88 00:07:22,000 --> 00:07:24,040 Shall we? - Please! 89 00:07:28,960 --> 00:07:33,360 You know what? Yasmine ordered Ali to leave. 90 00:07:34,520 --> 00:07:37,200 She did the right thing. He deserved that. 91 00:07:37,400 --> 00:07:39,520 I have told aunt many times to crush the almonds 92 00:07:39,560 --> 00:07:41,160 before adding it to my milk. But she won't. 93 00:07:41,360 --> 00:07:43,000 I wonder where she is lost.. 94 00:07:43,480 --> 00:07:45,920 He looks exactly like you! 95 00:07:47,920 --> 00:07:49,440 I wish you were here. 96 00:07:53,240 --> 00:07:56,120 Whom are you talking to? To the son of Baghdad 97 00:07:56,160 --> 00:07:57,680 and everyone's beloved, Aladdin? 98 00:07:58,440 --> 00:08:01,400 And what were you thinking? That it would have been great 99 00:08:01,480 --> 00:08:02,600 had he been here? 100 00:08:04,960 --> 00:08:08,120 Sometimes, people whom we need go away from us. 101 00:08:09,040 --> 00:08:12,600 And those whom no one needs barge into our homes. 102 00:08:14,040 --> 00:08:14,960 Gulfam! 103 00:08:16,640 --> 00:08:18,400 Gulfam, where is my helmet? I am getting late. 104 00:08:18,440 --> 00:08:19,880 I need to go to the palace. Where is my helmet.. 105 00:08:25,880 --> 00:08:28,000 Aunt, is everything all right? 106 00:08:29,720 --> 00:08:31,880 Yes, dear. Everything is fine. 107 00:08:34,080 --> 00:08:36,560 I just got a little angry with Gulfam. 108 00:08:37,520 --> 00:08:38,960 What! Why? 109 00:08:40,800 --> 00:08:43,920 I was feeling a little dizzy and she started saying.. 110 00:08:44,520 --> 00:08:48,840 'Please take rest, Aunt. Let me do all the chores.' 111 00:08:51,400 --> 00:08:54,880 Tell me now, Gulbadan. If she does all the chores 112 00:08:55,400 --> 00:08:56,760 will I like it? 113 00:08:58,520 --> 00:09:01,720 Gulfam is so sweet! She cares for everyone. 114 00:09:02,080 --> 00:09:06,040 Both of you are right from your point of view. 115 00:09:07,440 --> 00:09:10,760 But, Aunt, you have to listen to her today. 116 00:09:11,360 --> 00:09:13,240 That is why, she will do all the chores. 117 00:09:13,440 --> 00:09:15,080 And you.. Please come here. 118 00:09:17,160 --> 00:09:19,240 You will rest here, okay? 119 00:09:20,160 --> 00:09:24,440 Gulbadan, I was saying, Aunt derives immense pleasure 120 00:09:24,480 --> 00:09:26,680 from doing the household chores. 121 00:09:26,800 --> 00:09:28,840 So, we should let her do the chores. 122 00:09:29,240 --> 00:09:32,360 By the way, she has gone through so much pain in life. 123 00:09:33,040 --> 00:09:35,520 How can we deprive her from this happiness? 124 00:09:36,640 --> 00:09:37,600 We can't, right? 125 00:09:37,960 --> 00:09:40,360 But for me.. 126 00:09:41,760 --> 00:09:44,480 Nothing is more important to me than your happiness. 127 00:09:47,640 --> 00:09:51,400 You want to do the chores today, right? 128 00:09:54,960 --> 00:09:56,720 I will.. - That is the spirit! 129 00:09:56,960 --> 00:09:58,240 Aunt is absolutely right. 130 00:09:58,440 --> 00:10:00,720 Go ahead, do all the household chores today. 131 00:10:00,960 --> 00:10:03,760 And you take it and drink it. 132 00:10:04,040 --> 00:10:05,680 Mark my words. It will make you strong. 133 00:10:09,440 --> 00:10:11,440 You both care for me a lot. 134 00:10:13,560 --> 00:10:15,560 You know what, Gulbadan? Before you came, Gulfam 135 00:10:15,640 --> 00:10:19,160 was asking me to drink water and take rest 136 00:10:19,280 --> 00:10:20,760 since the weather is too hot. 137 00:10:22,160 --> 00:10:24,760 She is absolutely right. Gulfam, go and get water 138 00:10:24,800 --> 00:10:25,760 for aunt. Go. 139 00:10:30,520 --> 00:10:34,640 And if one feels dizzy, she should have some juice, right? 140 00:10:36,880 --> 00:10:37,920 Are you feeling dizzy? 141 00:10:39,440 --> 00:10:41,920 Gulfam, go and get juice for aunt. Hurry up. 142 00:10:41,960 --> 00:10:43,960 Let me get it right away. - Cold juice. 143 00:10:44,040 --> 00:10:45,240 Yes, cold juice. 144 00:10:46,720 --> 00:10:47,680 Okay? 145 00:10:49,200 --> 00:10:51,120 Let me get some cold juice for you. 146 00:11:01,400 --> 00:11:05,440 'You have invited trouble, Aunt. I have played such games' 147 00:11:05,640 --> 00:11:07,160 'many times in my childhood.' 148 00:11:08,240 --> 00:11:10,920 'You are just a kid, Gulfam. I am more experienced.' 149 00:11:22,120 --> 00:11:25,920 'You want to take rest, is it? You can rest peacefully now.' 150 00:11:29,720 --> 00:11:32,960 'I am ready to face all your childish tricks.' 151 00:11:42,280 --> 00:11:44,000 Master! Be careful.. 152 00:11:44,600 --> 00:11:46,760 Master, the path doesn't seem to be even. 153 00:11:46,840 --> 00:11:48,040 Hold my hand. 154 00:11:49,800 --> 00:11:50,840 You want me to hold your hand? 155 00:11:50,920 --> 00:11:53,520 Yes. - Are we lovers? 156 00:11:54,800 --> 00:11:57,120 I am your master and you are a genie. 157 00:11:58,240 --> 00:12:00,760 Go ahead. I will take care of myself. 158 00:12:02,120 --> 00:12:03,520 But let me tell you. 159 00:12:03,600 --> 00:12:06,520 You will find only darkness and filth here. 160 00:12:15,440 --> 00:12:16,360 The sound.. 161 00:12:21,480 --> 00:12:24,560 Be careful, Master.. Be careful. 162 00:12:27,600 --> 00:12:28,720 Let go of my hand. 163 00:12:28,800 --> 00:12:30,880 No, I won't leave your hand. 164 00:12:30,920 --> 00:12:33,280 You will slip if I leave your hand. 165 00:12:33,920 --> 00:12:35,840 Let go of my hand! 166 00:12:36,760 --> 00:12:38,600 Whether I fall down or hurt myself 167 00:12:38,680 --> 00:12:41,080 or fracture my bones or get paralysed 168 00:12:41,160 --> 00:12:43,360 but you will not hold my hand! 169 00:12:43,440 --> 00:12:44,480 Did you understand? 170 00:12:45,600 --> 00:12:47,200 As you wish. 171 00:12:47,360 --> 00:12:48,240 It's better. 172 00:12:48,840 --> 00:12:51,400 Go now and check over there. 173 00:12:51,480 --> 00:12:52,480 No, Master. 174 00:12:52,960 --> 00:12:54,960 I won't leave you alone. 175 00:12:55,000 --> 00:12:56,880 It's so dark in here. 176 00:12:56,960 --> 00:12:58,680 This place is dangerous. 177 00:12:59,240 --> 00:13:00,680 I have understood. 178 00:13:01,160 --> 00:13:02,080 You are scared. 179 00:13:02,200 --> 00:13:03,960 You are a fallen one. 180 00:13:05,960 --> 00:13:08,200 No. I didn't mean to say that. 181 00:13:08,800 --> 00:13:10,280 I want to say 182 00:13:10,520 --> 00:13:11,840 that I will check. 183 00:13:12,040 --> 00:13:13,760 I will check that side. 184 00:13:14,480 --> 00:13:15,400 I am going. 185 00:13:15,560 --> 00:13:16,680 Foolish. 186 00:13:16,880 --> 00:13:18,400 He is really foolish. 187 00:13:20,920 --> 00:13:24,280 What.. What is this? 188 00:13:30,840 --> 00:13:33,000 No, this is not safe. 189 00:13:33,120 --> 00:13:34,280 There is danger here. 190 00:13:41,000 --> 00:13:42,280 There is no sound here. 191 00:13:42,440 --> 00:13:44,120 Master.. 192 00:13:44,440 --> 00:13:45,880 Master, let's go this way. 193 00:13:45,920 --> 00:13:47,000 It's safe. 194 00:13:47,200 --> 00:13:48,200 This way. 195 00:13:51,840 --> 00:13:54,360 No. We'll go that way. 196 00:13:54,960 --> 00:13:55,960 That way? 197 00:14:14,400 --> 00:14:17,240 My gem! 198 00:14:18,240 --> 00:14:20,160 Keep them with you. 199 00:14:20,720 --> 00:14:22,680 Let's go that way. 200 00:14:29,640 --> 00:14:31,920 Did he call me a gem? 201 00:14:32,480 --> 00:14:33,760 That means, he is happy. 202 00:14:33,880 --> 00:14:34,960 That means 203 00:14:36,480 --> 00:14:39,000 we will find gold this way. 204 00:14:39,920 --> 00:14:41,240 You are great, Master. 205 00:15:12,720 --> 00:15:15,720 Minister Zafar is doing some secret work. 206 00:15:15,880 --> 00:15:19,240 Therefore, I will rest today. 207 00:15:19,480 --> 00:15:20,480 Oh, my! 208 00:15:20,800 --> 00:15:22,800 That too, with my wife. 209 00:15:23,400 --> 00:15:26,760 My darling! Here I come. 210 00:15:41,680 --> 00:15:44,280 This is her favourite flower. 211 00:15:48,640 --> 00:15:49,640 Oh, God! 212 00:15:49,720 --> 00:15:51,360 How dare you, Piddi! 213 00:15:52,600 --> 00:15:54,800 Get out of my way. Move. 214 00:15:55,000 --> 00:15:56,640 I have to go out for an important work. 215 00:15:59,120 --> 00:16:02,240 Even jobless do important work. Great! 216 00:16:02,280 --> 00:16:03,160 Piddi! 217 00:16:03,240 --> 00:16:04,440 What is it? 218 00:16:04,960 --> 00:16:09,480 Look, I don't want to argue with a fool like you. 219 00:16:09,560 --> 00:16:12,720 I am here only because you are being summoned. 220 00:16:14,640 --> 00:16:16,760 It's nothing unusual for me, Piddi. 221 00:16:17,880 --> 00:16:22,600 Whoever has seen this beautiful face always misses it. 222 00:16:22,800 --> 00:16:24,120 Tell everyone that 223 00:16:24,240 --> 00:16:26,880 the minister's favourite officer has left. 224 00:16:27,000 --> 00:16:28,040 Did you understand? 225 00:16:28,880 --> 00:16:31,400 Ill-mannered man! 226 00:16:31,520 --> 00:16:32,520 Arrogant! 227 00:16:33,000 --> 00:16:36,120 Look, if you treat me in this manner again 228 00:16:36,120 --> 00:16:37,800 then I will get angry. 229 00:16:37,800 --> 00:16:40,840 And if I get angry, I will break your teeth. 230 00:16:41,200 --> 00:16:42,960 And if I break your teeth 231 00:16:43,080 --> 00:16:44,520 you will not be able to talk. 232 00:16:45,200 --> 00:16:47,160 And the soldiers won't understand anything. 233 00:16:47,200 --> 00:16:49,720 As a result, even the minister won't understand anything. 234 00:16:49,800 --> 00:16:50,720 He will get upset. 235 00:16:50,760 --> 00:16:53,120 Do you want to upset him? - No.. 236 00:16:53,160 --> 00:16:54,720 Don't trouble him. 237 00:16:54,760 --> 00:16:55,960 Don't trouble him at all. 238 00:16:57,800 --> 00:16:58,640 I.. 239 00:16:59,960 --> 00:17:01,200 Slave.. - What! 240 00:17:01,360 --> 00:17:05,560 Not that.. I didn't call you a slave. 241 00:17:05,640 --> 00:17:10,080 Rather.. Sweet one.. You are my childhood friend. 242 00:17:10,120 --> 00:17:12,560 Piddi! The pride of this palace. 243 00:17:12,680 --> 00:17:14,160 The life of Baghdad. 244 00:17:14,200 --> 00:17:15,760 Let us go, okay? 245 00:17:16,040 --> 00:17:17,000 Let us go. 246 00:17:29,600 --> 00:17:30,560 Greetings. 247 00:17:33,280 --> 00:17:35,120 Greetings, Princess. 248 00:17:35,200 --> 00:17:37,080 Greetings, Princess Yasmine. 249 00:17:37,200 --> 00:17:39,720 Gree.. - Gosh! You have been bowing down. 250 00:17:39,760 --> 00:17:41,200 Is there any problem with your back? 251 00:17:41,640 --> 00:17:44,000 Tell me something. What were you hiding? 252 00:18:28,640 --> 00:18:31,400 There is abundant wealth here! 253 00:18:34,080 --> 00:18:36,800 I had told you that Ali is a very useful person. 254 00:18:39,160 --> 00:18:42,160 Master, whether or not he is useful, but seeing such 255 00:18:42,200 --> 00:18:45,240 a huge amount of gold, I feel that Ali is either a robber 256 00:18:45,280 --> 00:18:47,840 or a trickster. - Then it will be even more fun. - What! 257 00:18:48,720 --> 00:18:52,640 When two friends get together, we will have a wonderful time! 258 00:18:53,920 --> 00:18:58,640 Listen, stop talking nonsense 259 00:18:58,680 --> 00:19:00,080 and gather up all this gold. Understood? 260 00:19:00,120 --> 00:19:03,440 Zafar has no manners to talk. 261 00:19:03,760 --> 00:19:05,080 'May the thin person eat less.' 262 00:19:05,120 --> 00:19:06,640 'May the person that I wish freeze.' 263 00:19:07,120 --> 00:19:08,640 Listen, do not.. 264 00:19:31,480 --> 00:19:33,240 Master, be careful.. 265 00:19:33,280 --> 00:19:34,960 Be careful, master.. 266 00:19:37,280 --> 00:19:38,280 Please get up, master. 267 00:19:43,600 --> 00:19:45,440 Master, be careful.. 268 00:19:45,480 --> 00:19:46,680 without her master's permission. 269 00:19:48,080 --> 00:19:49,960 This would not have been happening even in your times 270 00:19:50,000 --> 00:19:50,960 right, sire? 271 00:19:52,920 --> 00:19:54,960 You all do not spoil my fun. 272 00:19:56,840 --> 00:19:57,720 Master, be careful. 273 00:19:57,720 --> 00:20:01,240 I think there is someone here who has knowledge of magic. 274 00:20:01,280 --> 00:20:02,280 Stop it! 275 00:20:03,840 --> 00:20:04,840 Enough is enough. 276 00:20:05,240 --> 00:20:08,480 If you say a word more, you will see the worse side of me! 277 00:20:08,960 --> 00:20:10,640 Even otherwise, what good thing is happening here! 278 00:20:10,680 --> 00:20:13,960 Listen, do not act indecent with me. 279 00:20:13,960 --> 00:20:15,400 Gather up this gold. 280 00:20:16,360 --> 00:20:18,800 Let me go over there and check if I can find more gold. 281 00:20:19,480 --> 00:20:21,160 Master, but.. - Gold.. 282 00:20:21,200 --> 00:20:23,960 It's my weakness. Gold.. It's my weakness. 283 00:20:28,160 --> 00:20:30,240 This flower. 284 00:20:30,560 --> 00:20:33,480 But, Princess, I was not sneaking it out. 285 00:20:33,520 --> 00:20:34,640 I was taking it in front of everyone. 286 00:20:34,720 --> 00:20:35,760 She is lying. 287 00:20:35,960 --> 00:20:37,760 Look at this flower, Princess. 288 00:20:37,800 --> 00:20:39,480 It has drooped. 289 00:20:39,520 --> 00:20:40,800 So, I was taking it home.. 290 00:20:43,760 --> 00:20:44,800 To throw it away. 291 00:20:46,160 --> 00:20:47,840 Well, your first theft has been caught. 292 00:20:47,880 --> 00:20:49,480 Now tell her about your remaining thefts. 293 00:20:53,400 --> 00:20:54,800 Tell it fast! 294 00:20:56,320 --> 00:21:00,560 Don't trouble him. 295 00:21:00,560 --> 00:21:05,080 Jewellery! And me! 296 00:21:11,320 --> 00:21:14,880 Princess, I belong to a very poor family. 297 00:21:15,560 --> 00:21:17,520 Piddi is the witness. You may ask her. 298 00:21:18,240 --> 00:21:20,920 Princess, do you know? My father has not even gifted 299 00:21:20,960 --> 00:21:23,080 an old griddle to my mother. 300 00:21:23,120 --> 00:21:24,920 How can I give you a piece of jewellery? 301 00:21:26,040 --> 00:21:29,040 Princess, it is true. 302 00:21:30,320 --> 00:21:31,480 I have not completed my sentence. 303 00:21:32,880 --> 00:21:35,600 I am asking you who had given you the piece of jewellery 304 00:21:35,640 --> 00:21:39,200 that had turned me into the parrot. 305 00:21:54,000 --> 00:21:56,720 If you have recalled, tell her now. 306 00:21:57,240 --> 00:21:59,120 I recalled it.. I recalled everything. 307 00:21:59,160 --> 00:22:00,160 Then tell her! 308 00:22:01,960 --> 00:22:04,200 Yes! I just recalled, Princess. 309 00:22:05,880 --> 00:22:08,280 That was a gift from the Mongolian emperor. 310 00:22:13,440 --> 00:22:16,280 And who had given it to you? 311 00:22:16,640 --> 00:22:18,960 Mohammed Chiraguddin, the commander-in-chief 312 00:22:19,000 --> 00:22:20,480 of the Mongolian army. 313 00:22:21,240 --> 00:22:23,800 Both the gift and the message were given to me by him. 314 00:22:29,080 --> 00:22:30,600 Fine, Officer Gulbadan. 315 00:22:32,080 --> 00:22:34,320 You will facilitate my meeting with Mohammed Chiraguddin. 316 00:22:36,360 --> 00:22:39,520 Bring him here fast. - All right, Princess. 317 00:22:40,400 --> 00:22:41,440 I will facilitate a meeting. 318 00:22:43,800 --> 00:22:44,760 Farewell. 319 00:22:45,080 --> 00:22:47,720 I will throw this out.