1 00:00:10,840 --> 00:00:15,160 Didn't you hear me? Who killed the king? 2 00:00:19,720 --> 00:00:21,000 Tell the truth, minister. 3 00:00:22,240 --> 00:00:23,800 Truth.. 4 00:00:23,920 --> 00:00:28,400 Truth.. 5 00:00:28,520 --> 00:00:30,520 Aladdin! Who else but Aladdin? 6 00:00:32,520 --> 00:00:33,720 Oh minister. 7 00:00:33,760 --> 00:00:35,480 Yes. Aladdin was the murderer. 8 00:00:36,120 --> 00:00:38,440 You were the one who told us 9 00:00:38,720 --> 00:00:41,640 that he was killed right before your eyes. 10 00:00:45,280 --> 00:00:48,080 Your game ends. - What? 11 00:00:53,520 --> 00:00:55,280 You lost the first round itself, Minister. 12 00:01:00,080 --> 00:01:03,640 Mr. Ali, actually all of you 13 00:01:04,080 --> 00:01:07,320 had confused me so much 14 00:01:07,680 --> 00:01:12,440 that I couldn't understand the real question. 15 00:01:12,760 --> 00:01:15,320 Is it? Okay fine. Forget the question 16 00:01:16,520 --> 00:01:18,000 and understand the intricacy of time. 17 00:01:18,760 --> 00:01:19,600 Do you remember? 18 00:01:21,080 --> 00:01:23,120 Until you get that gold 19 00:01:23,960 --> 00:01:27,800 this mansion of yours is mine. 20 00:01:45,080 --> 00:01:46,200 Gulbadan. - Aunty. 21 00:01:50,560 --> 00:01:51,520 Please come. 22 00:01:53,200 --> 00:01:55,920 Sit here comfortably. Tell me what can I do for you? 23 00:01:56,920 --> 00:02:00,480 First promise me you will answer me truthfully. 24 00:02:03,840 --> 00:02:04,720 Promise, I will. 25 00:02:05,040 --> 00:02:07,240 The other day, she had put me into a fix. 26 00:02:07,720 --> 00:02:09,040 I got a chance today to trouble her. 27 00:02:10,120 --> 00:02:13,040 I will take my revenge. I am innocent, isn't it? 28 00:02:13,680 --> 00:02:14,560 Gulbadan.. 29 00:02:15,360 --> 00:02:17,720 Gulbadan! You are here? 30 00:02:17,840 --> 00:02:19,000 There has been a theft in the palace. 31 00:02:19,480 --> 00:02:21,200 Theft? - Yes. Theft. 32 00:02:24,600 --> 00:02:26,400 'If I say anything to Gulbadan in her presence' 33 00:02:26,440 --> 00:02:28,520 'she will make a mess out of it.' 34 00:02:29,000 --> 00:02:30,120 'I will talk to him later.' 35 00:02:30,600 --> 00:02:33,440 Why are you still here and staring at me? 36 00:02:33,520 --> 00:02:34,480 You are the Subedaar. 37 00:02:34,520 --> 00:02:36,160 Go and do your duty. Go to the palace. 38 00:02:36,200 --> 00:02:39,160 Yes, my dear. You are always correct. 39 00:02:39,360 --> 00:02:40,840 Aunty, I will meet you later. - Okay. 40 00:02:41,360 --> 00:02:43,640 Don't worry about her. Go do your duty. 41 00:02:43,680 --> 00:02:44,920 I will take care of her. Go now. 42 00:02:46,120 --> 00:02:48,040 Go fast. - Hey! 43 00:02:51,360 --> 00:02:52,360 Gulbadan. 44 00:02:57,520 --> 00:02:59,680 Ms. Ruksaar, where are you going? 45 00:02:59,960 --> 00:03:03,480 If you find about the thief, please do tell us. 46 00:03:04,600 --> 00:03:07,080 Also, keep in mind. 47 00:03:07,480 --> 00:03:11,600 A thief cannot be identified by looking at the face. 48 00:03:14,480 --> 00:03:17,520 If that were to happen, then why would she still be related. 49 00:03:17,520 --> 00:03:18,440 What? 50 00:03:22,080 --> 00:03:24,920 I mean, why would we keep them in our house? 51 00:03:27,760 --> 00:03:30,680 A few days ago, sister-in-law had lost 52 00:03:30,720 --> 00:03:32,080 her bangles which looked just like these. 53 00:03:32,200 --> 00:03:33,800 She may have forgotten it somewhere 54 00:03:35,040 --> 00:03:38,120 or it may be that someone might have stolen those. 55 00:03:42,840 --> 00:03:44,280 What are you saying? 56 00:03:45,320 --> 00:03:47,480 Nothing. Nothing at all. 57 00:03:52,960 --> 00:03:56,160 Chand Changezi had driven me crazy earlier. 58 00:03:56,760 --> 00:04:01,120 I will give this to Sara and find out everything about Ali. 59 00:04:02,520 --> 00:04:05,200 I must find something before the princess arrives. 60 00:04:07,240 --> 00:04:08,120 This is for you. 61 00:04:17,120 --> 00:04:20,200 Wow! The princess has made an excellent plan. 62 00:04:21,600 --> 00:04:23,240 I will meet Sara later. 63 00:04:23,800 --> 00:04:25,560 Let me finish this work for the princess. 64 00:04:28,960 --> 00:04:30,840 Did any thief come inside the palace? 65 00:04:32,000 --> 00:04:35,040 Sir. The minister has summoned you right away. 66 00:04:35,200 --> 00:04:37,600 Right now? Then you should have told it earlier. 67 00:04:37,640 --> 00:04:38,520 Please go, Sir. 68 00:04:49,000 --> 00:04:51,080 I have to return Ali's gold 69 00:04:51,120 --> 00:04:54,560 before the princess returns 70 00:04:56,960 --> 00:05:00,200 and get my mansion back from him. 71 00:05:03,640 --> 00:05:07,480 I don't understand how to accomplish that? 72 00:05:11,200 --> 00:05:13,120 First, take a deep breath. 73 00:05:14,920 --> 00:05:16,200 Please don't worry. 74 00:05:16,440 --> 00:05:18,240 Everything will be fine. I am with you. 75 00:05:21,960 --> 00:05:23,800 Am I your husband? - What? 76 00:05:24,200 --> 00:05:27,000 Am I your husband to pat my shoulder 77 00:05:27,360 --> 00:05:29,960 and pacify me? 78 00:05:31,200 --> 00:05:32,080 I beg your pardon. 79 00:05:32,280 --> 00:05:35,600 I do not need your sympathy. I need a solution. 80 00:05:45,480 --> 00:05:46,480 What is this? 81 00:05:46,960 --> 00:05:49,640 Mom and dad are in the top most names of the people 82 00:05:49,680 --> 00:05:50,720 who have to pay the taxes. 83 00:05:54,360 --> 00:05:57,800 I wonder if Wazir Zafar has learnt about this 84 00:05:58,480 --> 00:06:01,080 and he has called me to dismiss me from the job. 85 00:06:01,520 --> 00:06:03,040 No. No.. 86 00:06:04,520 --> 00:06:06,520 Go down to his feet and apologise. Yes. 87 00:06:08,040 --> 00:06:10,560 Come here. - Wazir Zafar.. 88 00:06:10,640 --> 00:06:11,640 Please forgive me. 89 00:06:12,160 --> 00:06:14,280 I did not know that they are thieves. 90 00:06:14,720 --> 00:06:16,160 I will repay the money. 91 00:06:16,240 --> 00:06:18,760 Don't dismiss me from the job. 92 00:06:26,520 --> 00:06:28,800 Stop this drama of yours. 93 00:06:30,240 --> 00:06:31,600 Go and stand quietly. 94 00:06:34,680 --> 00:06:35,760 Should I stand this side or that side? 95 00:06:40,760 --> 00:06:41,720 This side. 96 00:06:45,080 --> 00:06:47,040 The names of the people who have not paid the taxes 97 00:06:47,120 --> 00:06:49,080 are mentioned in this book. 98 00:06:49,960 --> 00:06:54,160 I want you to recover the money from them 99 00:06:55,520 --> 00:06:56,600 right now. 100 00:06:59,920 --> 00:07:01,680 I do not find any other solution. 101 00:07:03,280 --> 00:07:05,760 Just find out 102 00:07:05,840 --> 00:07:08,320 where the gold disappeared. 103 00:07:09,000 --> 00:07:11,400 Master, this is what Ali wants. 104 00:07:11,640 --> 00:07:13,240 He wants you to take a step in a haste. 105 00:07:14,160 --> 00:07:17,160 I would suggest you to control yourself. 106 00:07:17,520 --> 00:07:20,200 And I think, you should not give such a big responsibility 107 00:07:20,280 --> 00:07:22,960 to this foolish, Gulbadan. 108 00:07:23,280 --> 00:07:25,120 You very well know what he did in the desert. 109 00:07:25,400 --> 00:07:27,520 Junaid, I had told Wazir Zafar 110 00:07:27,600 --> 00:07:28,800 that there was sandstorm. 111 00:07:30,080 --> 00:07:31,840 After coming back from there 112 00:07:31,920 --> 00:07:33,960 for the next three days.. - Quiet! 113 00:07:35,680 --> 00:07:36,640 Shut up. 114 00:07:38,520 --> 00:07:39,440 Did you understand? 115 00:07:39,480 --> 00:07:40,760 Henceforth, you must not.. - For God's sake 116 00:07:40,840 --> 00:07:42,480 even you keep quiet. 117 00:07:54,960 --> 00:07:56,960 Have you understood as to what you have to do? 118 00:07:58,520 --> 00:07:59,640 Yes. - Leave. 119 00:08:02,360 --> 00:08:04,320 You must find out 120 00:08:04,360 --> 00:08:07,000 as to where the gold disappeared. 121 00:08:07,800 --> 00:08:09,440 As you command, Brother. 122 00:08:17,040 --> 00:08:17,920 Go! 123 00:08:18,200 --> 00:08:19,480 All right. Greetings. 124 00:08:23,040 --> 00:08:25,680 Where did the gold disappear? 125 00:08:27,840 --> 00:08:29,040 Where did it disappear? 126 00:08:29,120 --> 00:08:31,120 Where did the gold disappear? 127 00:08:32,120 --> 00:08:34,240 Where will I get the gold from? 128 00:08:41,520 --> 00:08:45,080 It was so much fun to trap Zafar in our plan. - Absolutely. 129 00:08:45,720 --> 00:08:48,120 But, Master, if he had said 130 00:08:48,840 --> 00:08:50,360 that he will not speak the truth 131 00:08:50,400 --> 00:08:51,320 and he will be courageous 132 00:08:51,640 --> 00:08:52,760 then he wouldn't have been trapped. 133 00:08:53,000 --> 00:08:54,200 Zafar can never be courageous enough. 134 00:08:56,840 --> 00:08:59,400 He can change a lie into the truth. 135 00:09:00,800 --> 00:09:01,840 And courage.. 136 00:09:02,920 --> 00:09:04,160 We can't expect him to be courageous. 137 00:09:04,200 --> 00:09:05,160 Right. 138 00:09:05,600 --> 00:09:08,240 Neither in the game, nor in the real life. 139 00:09:40,000 --> 00:09:40,920 'Do you have courage?' 140 00:09:42,080 --> 00:09:43,640 Is Zafar seeking revenge? 141 00:09:48,320 --> 00:09:50,120 'Ali, if you have the courage' 142 00:09:50,160 --> 00:09:52,320 'then come to the second chamber of the second floor' 143 00:09:52,560 --> 00:09:54,720 'at midnight.' 144 00:09:54,840 --> 00:09:57,200 'I shall eagerly wait to meet you.' 145 00:10:07,720 --> 00:10:10,920 Master is very smart. 146 00:10:11,120 --> 00:10:13,160 He won't get trapped in Zafar's strategy. 147 00:10:13,200 --> 00:10:18,000 Perhaps, the Genie of the Lamp would have played this trick. 148 00:10:18,600 --> 00:10:20,600 Anyway, why should we worry? 149 00:10:21,080 --> 00:10:22,960 Nobody is going to go. 150 00:10:31,960 --> 00:10:34,800 Master, if you will go, we will also accompany you. 151 00:10:35,040 --> 00:10:37,520 My enthusiastic Genies.. 152 00:10:40,600 --> 00:10:43,320 Let me go and find out if there's problem or not. 153 00:10:44,720 --> 00:10:46,840 And whoever wants to play this game with me.. 154 00:10:47,400 --> 00:10:48,560 He want me to play all alone. 155 00:10:49,080 --> 00:10:50,760 It won't be right if you accompany me. 156 00:10:53,280 --> 00:10:56,800 And I play the game of dishonesty with honesty. 157 00:10:57,760 --> 00:11:00,800 Let me find out who the player is. 158 00:11:44,040 --> 00:11:47,000 I was sure you will come here though you do not wish to. 159 00:11:59,440 --> 00:12:00,360 Whoever you are 160 00:12:01,120 --> 00:12:02,600 you called me here and I came. 161 00:12:03,920 --> 00:12:06,720 I have dared to do it. It's your turn now. 162 00:12:08,720 --> 00:12:10,000 Who are you 163 00:12:10,040 --> 00:12:12,600 who is so eager to meet me? 164 00:12:16,400 --> 00:12:17,640 Our story took a turn 165 00:12:18,320 --> 00:12:19,440 at some point. 166 00:12:20,200 --> 00:12:21,560 There was love which was blown away 167 00:12:21,680 --> 00:12:22,920 like the fragrance of the flower. 168 00:12:24,000 --> 00:12:25,240 The story ended there. 169 00:12:26,320 --> 00:12:27,360 A new story begins now. 170 00:12:28,160 --> 00:12:30,240 Both you and I are new. 171 00:12:30,760 --> 00:12:31,840 It's a new world. 172 00:13:15,520 --> 00:13:16,600 Aladdin's enemy 173 00:13:19,280 --> 00:13:20,280 Ali's friend. 174 00:13:35,920 --> 00:13:36,800 Sno.. 175 00:13:41,040 --> 00:13:41,840 Princess 176 00:13:43,720 --> 00:13:44,600 it's you! 177 00:13:45,480 --> 00:13:46,440 Not princess. 178 00:13:47,160 --> 00:13:48,920 Just Yasmine. 179 00:13:58,440 --> 00:14:00,360 You would have heard the name before. 180 00:14:09,160 --> 00:14:11,840 Will you be my friend? 181 00:14:27,920 --> 00:14:29,200 The one who doubts 182 00:14:30,120 --> 00:14:31,240 can't be a friend. 183 00:15:01,520 --> 00:15:03,560 It's been really long since someone offered me friendship 184 00:15:04,200 --> 00:15:05,240 in this manner. 185 00:15:05,280 --> 00:15:08,240 "These moments of love." 186 00:15:09,040 --> 00:15:10,400 Give me some time to manage myself. 187 00:15:10,720 --> 00:15:12,480 "The moments when the eyes meet." 188 00:15:12,560 --> 00:15:17,360 "These moments of love." 189 00:15:17,400 --> 00:15:19,680 Now that you're holding my hand 190 00:15:20,200 --> 00:15:21,280 you will surely manage. 191 00:15:56,480 --> 00:15:57,400 'Snob.' 192 00:15:57,680 --> 00:15:59,720 'I was waiting for this moment since long.' 193 00:16:09,800 --> 00:16:11,160 Be careful, Mr. Ali. 194 00:16:12,240 --> 00:16:15,200 It's not right to rush into a friendship. 195 00:16:43,960 --> 00:16:46,480 Ali, I want to apologise for the past few days. 196 00:16:47,920 --> 00:16:51,320 Well, you came before me, suddenly. 197 00:16:52,920 --> 00:16:56,000 And your face.. 198 00:16:56,120 --> 00:16:57,440 It reminds you of someone. 199 00:17:25,680 --> 00:17:27,000 I am seeing you from up close 200 00:17:29,480 --> 00:17:30,480 and I am not reminded of him. 201 00:17:41,480 --> 00:17:43,840 I am glad. So, let's start afresh. 202 00:17:50,840 --> 00:17:52,640 My name is Ali and I am a merchant. 203 00:17:52,720 --> 00:17:54,800 I am a charming man. I used to live in Ankara 204 00:17:54,840 --> 00:17:55,960 and now, I am in Baghdad. 205 00:17:56,600 --> 00:17:57,560 I'll always remain in your heart. 206 00:17:59,440 --> 00:18:00,440 Will you be my friend? 207 00:18:35,760 --> 00:18:38,040 I am glad you changed your opinion about me. 208 00:18:38,920 --> 00:18:39,840 But I am surprised as well. 209 00:18:43,120 --> 00:18:44,800 How did you change your opinion within a few days? 210 00:18:53,240 --> 00:18:54,920 The world changes in a moment. 211 00:18:56,920 --> 00:18:58,440 I changed in a couple of days. 212 00:19:09,960 --> 00:19:10,840 Anyway.. 213 00:19:12,200 --> 00:19:14,920 After I returned, my friend, Piddi told me 214 00:19:15,440 --> 00:19:18,840 that you helped the minister with the responsibilities 215 00:19:18,880 --> 00:19:19,920 of the kingdom. 216 00:19:22,160 --> 00:19:23,920 You have mesmerised the people of Baghdad. 217 00:19:27,720 --> 00:19:29,160 Then how could I not get affected? 218 00:19:34,240 --> 00:19:37,440 Anyway, you have become quiet famous in Baghdad. 219 00:19:37,880 --> 00:19:38,960 There's a rule in friendship. 220 00:19:42,920 --> 00:19:45,840 Friends should talk less and meet more often. 221 00:19:56,400 --> 00:19:57,720 I also have a rule. 222 00:19:59,440 --> 00:20:02,680 Talks and meetings should be intense. 223 00:20:03,240 --> 00:20:04,840 Pain is intense, Princess. 224 00:20:05,760 --> 00:20:06,720 And betrayal as well. 225 00:20:15,480 --> 00:20:17,200 Like the way your lookalike betrayed me. 226 00:20:24,920 --> 00:20:26,360 Princess.. - Princess! 227 00:20:28,160 --> 00:20:30,600 We have just become friends. Have you forgotten already? 228 00:20:34,000 --> 00:20:34,960 Yasmine.. 229 00:20:36,120 --> 00:20:39,120 My face resembles him but apart from that.. 230 00:20:45,920 --> 00:20:47,640 I don't want to talk about him. 231 00:20:56,320 --> 00:20:58,600 Come on, I'll walk you to your room. 232 00:21:11,400 --> 00:21:12,640 Mr. Ali.. - What? 233 00:21:14,480 --> 00:21:17,520 We just befriended each other. Have you forgotten already? 234 00:21:24,560 --> 00:21:25,360 Ali.. 235 00:21:26,520 --> 00:21:28,560 So, you're a merchant. 236 00:21:29,120 --> 00:21:32,480 You must have travelled a lot, 237 00:21:32,880 --> 00:21:34,160 to many countries. 238 00:21:34,840 --> 00:21:36,920 You must have seen various people and their culture. 239 00:21:37,040 --> 00:21:40,640 And you must have seen a lot of beauty. 240 00:21:41,440 --> 00:21:43,840 Absolutely. I have seen a lot. 241 00:21:45,560 --> 00:21:46,640 But I haven't come across something like this. 242 00:21:56,440 --> 00:21:59,560 Do you mean.. Have you ever.. 243 00:22:00,440 --> 00:22:01,320 I mean.. 244 00:22:01,560 --> 00:22:03,360 The places you have been 245 00:22:03,680 --> 00:22:05,920 do you have beautiful memories from those places? 246 00:22:07,320 --> 00:22:08,240 There are many memories. 247 00:22:09,960 --> 00:22:11,880 But the past doesn't return. 248 00:22:19,160 --> 00:22:21,880 And I live in the present.