1 00:00:32,160 --> 00:00:33,160 You live in present. 2 00:00:34,680 --> 00:00:37,640 But each day is influenced by the past. 3 00:00:39,480 --> 00:00:43,400 So, there must be something in your past. 4 00:00:44,400 --> 00:00:47,440 A face or a memory. 5 00:00:55,600 --> 00:00:56,920 If you discuss everything today 6 00:00:57,880 --> 00:00:59,200 what will you talk about in the next meeting? 7 00:01:10,640 --> 00:01:11,720 Will we meet again? 8 00:01:15,960 --> 00:01:16,760 Promise. 9 00:01:29,480 --> 00:01:32,000 It's an honour for me to be able to meet you, Princess. 10 00:01:35,360 --> 00:01:36,560 Yasmine. 11 00:01:39,880 --> 00:01:40,880 Promise. 12 00:01:59,520 --> 00:02:03,640 Be careful, Ali. If your heart keeps beating so fast 13 00:02:04,600 --> 00:02:06,280 I will get to know all its secrets. 14 00:02:10,840 --> 00:02:12,720 There is no secret in my heart, Yasmine. 15 00:02:12,760 --> 00:02:19,440 "The tales have started" 16 00:02:19,960 --> 00:02:22,960 "Through the eyes.." 17 00:02:23,880 --> 00:02:24,920 I will take your leave. 18 00:02:25,480 --> 00:02:26,560 "These tales.." 19 00:02:26,640 --> 00:02:30,360 Your attitude and grace 20 00:02:30,960 --> 00:02:33,280 both are amazing. Now that we are friends 21 00:02:33,320 --> 00:02:34,360 can I call you sn.. 22 00:02:37,080 --> 00:02:38,800 Can I call you Naaz? 23 00:02:57,280 --> 00:02:59,040 Master, the princess is back. 24 00:03:05,840 --> 00:03:07,440 Is the princess back? - Yes. 25 00:03:07,600 --> 00:03:09,400 When? - Last night. 26 00:03:16,480 --> 00:03:17,800 Why are you telling me now? 27 00:03:17,920 --> 00:03:19,440 When should I have told you? Day after tomorrow? 28 00:03:19,720 --> 00:03:21,560 But that would have been very late, Master. 29 00:03:21,600 --> 00:03:23,560 Stupid, I did not mean that. 30 00:03:27,120 --> 00:03:30,240 Anyway, the princess is back. But, how? 31 00:03:31,080 --> 00:03:32,840 Master, what are you asking? 32 00:03:34,080 --> 00:03:35,960 She must have come on a palanquin or a horse? 33 00:03:39,960 --> 00:03:42,800 I want to tie you to the tail of that horse 34 00:03:43,000 --> 00:03:46,680 and take you all around Baghdad. 35 00:03:47,720 --> 00:03:50,600 But, whom? The horse or me? 36 00:03:51,880 --> 00:03:53,000 Genie of the lamp! 37 00:03:56,200 --> 00:03:58,600 Before I could take gold as tax from the people 38 00:03:59,960 --> 00:04:02,200 and do all this, the princess returned. 39 00:04:02,400 --> 00:04:05,160 Now, how will I return the gold to Ali? 40 00:04:07,720 --> 00:04:09,000 How will you do it? 41 00:04:11,840 --> 00:04:13,800 If the princess finds out 42 00:04:13,840 --> 00:04:18,480 that I have mortgaged the palace for the gold, then.. 43 00:04:23,920 --> 00:04:27,160 Master, I have an idea. 44 00:04:27,400 --> 00:04:29,560 Why don't we turn the princess into a goat. 45 00:04:31,240 --> 00:04:34,360 She will become the goat but I will get butchered. 46 00:04:42,640 --> 00:04:46,240 Master, why don't we turn Ali into a frog? 47 00:04:46,720 --> 00:04:49,560 He will croak all day in the pond. 48 00:04:49,680 --> 00:04:51,240 He will jump from one stone to the other 49 00:04:51,400 --> 00:04:53,320 and keep croaking. 50 00:04:53,360 --> 00:04:55,800 Shut up! Shut up. 51 00:05:02,280 --> 00:05:04,880 First, go and stop the stupid Gulbadan. 52 00:05:07,280 --> 00:05:09,560 People should get the news that they have to pay tax 53 00:05:09,600 --> 00:05:12,520 in the form of gold, but the princess shouldn't know. 54 00:05:14,080 --> 00:05:15,400 And specially, keep it away from Ali. 55 00:05:16,000 --> 00:05:18,840 He has already created a lot of hindrance for me. 56 00:05:20,280 --> 00:05:21,360 Not any more. 57 00:05:22,480 --> 00:05:23,720 As you say, Master. 58 00:05:24,040 --> 00:05:26,320 'The world is on a ride, Genie is like dynamite.' 59 00:05:28,840 --> 00:05:32,680 Night turned into day, 60 00:05:32,720 --> 00:05:34,600 but master is not yet back. 61 00:05:35,320 --> 00:05:37,960 I wonder where he is? - I have experience of 150 years 62 00:05:38,080 --> 00:05:40,880 of not returning. So, I know 63 00:05:41,680 --> 00:05:43,920 that the one who does not return 64 00:05:44,240 --> 00:05:46,080 needs to be brought back. 65 00:05:46,360 --> 00:05:48,680 So, I am going to search for the master. 66 00:05:48,800 --> 00:05:50,720 Hey old man, 'one who doesn't 67 00:05:50,800 --> 00:05:53,280 return himself must be brought back!' 68 00:05:53,520 --> 00:05:55,360 Why do you talk nonsense? 69 00:05:56,840 --> 00:05:58,560 Don't you remember what our master had said? 70 00:05:59,000 --> 00:06:02,080 No one will search for him until he gives a signal. 71 00:06:02,560 --> 00:06:03,720 Don't make a fuss and go to sleep. 72 00:06:03,880 --> 00:06:05,080 Jhumroo! 73 00:06:07,520 --> 00:06:10,560 Jhumroo, you are servant. So, behave like one. 74 00:06:10,640 --> 00:06:12,280 Will you both stop fighting? 75 00:06:12,560 --> 00:06:13,480 Jhumroo, enough. 76 00:06:21,080 --> 00:06:22,200 Master! - Master. 77 00:06:45,160 --> 00:06:48,360 'Aladdin's enemy and Ali's friend.' 78 00:06:48,600 --> 00:06:50,840 'Will you be my friend?' 79 00:07:05,720 --> 00:07:12,880 'Our eyes have have started to see one other' 80 00:07:21,640 --> 00:07:24,480 Master, we haven't slept the whole night. 81 00:07:24,760 --> 00:07:26,520 We were waiting for you. 82 00:07:26,760 --> 00:07:28,440 Say something. 83 00:07:29,560 --> 00:07:32,960 Master, we are not only your genies but family too. 84 00:07:33,160 --> 00:07:34,560 Tell us, where were.. 85 00:07:46,200 --> 00:07:49,000 Master, tell us what happened in the 86 00:07:49,040 --> 00:07:51,600 second room on the second floor at the second hour? 87 00:07:55,240 --> 00:07:56,520 What do you want to know? 88 00:07:56,680 --> 00:07:58,600 We want to know about who you met there. 89 00:07:59,040 --> 00:08:00,040 My dream. 90 00:08:00,240 --> 00:08:03,480 Was it a good dream or bad dream? 91 00:08:08,320 --> 00:08:10,240 I met the most beautiful dream. 92 00:08:15,920 --> 00:08:18,480 Master, does the dream have a name? 93 00:08:18,840 --> 00:08:20,200 Does he live in Baghdad? 94 00:08:23,160 --> 00:08:26,160 It is not 'he'. It is 'she'. 95 00:08:27,880 --> 00:08:29,160 Princess! 96 00:08:31,280 --> 00:08:33,120 Yes, the princess. 97 00:08:33,360 --> 00:08:35,480 You met the princess? 98 00:08:37,080 --> 00:08:38,640 When did she return? 99 00:08:39,000 --> 00:08:41,440 Why did she want to meet you? 100 00:08:41,600 --> 00:08:43,440 That too alone. 101 00:08:45,000 --> 00:08:49,120 She wants to forget the past and become my friend. 102 00:08:49,200 --> 00:08:51,720 I mean, wants to be a friend of Ali. 103 00:08:54,400 --> 00:08:55,400 So, have you become.. 104 00:08:57,400 --> 00:08:59,480 friends? - Yes. 105 00:09:03,960 --> 00:09:05,080 Once again.. 106 00:09:05,160 --> 00:09:08,760 Is the princess convinced that you are Ali? 107 00:09:11,280 --> 00:09:12,160 Yes, fully. 108 00:09:12,240 --> 00:09:16,240 Master, my 1500 years' experience states that 109 00:09:16,920 --> 00:09:20,520 if someone changes their opinion so easily 110 00:09:20,920 --> 00:09:24,400 then there is something wrong. 111 00:09:25,680 --> 00:09:29,720 Yes, master. The princess is trying to trap you. 112 00:09:30,400 --> 00:09:32,880 She has succeeded. 113 00:09:36,400 --> 00:09:37,400 I am trapped. 114 00:09:38,400 --> 00:09:39,840 Master, come to your senses. 115 00:09:39,880 --> 00:09:40,880 Master! 116 00:09:41,840 --> 00:09:45,960 I lost my sense yesterday night 117 00:09:48,680 --> 00:09:51,600 but my zeal is still intact. 118 00:09:54,280 --> 00:09:55,360 Master! 119 00:09:57,480 --> 00:10:00,360 My goal, my destination.. 120 00:10:02,200 --> 00:10:03,640 I haven't forgotten anything, Yasmine. 121 00:10:05,400 --> 00:10:06,360 Master? 122 00:10:06,400 --> 00:10:09,000 I mean, my three genies. 123 00:10:11,440 --> 00:10:14,960 Master, we must take 124 00:10:15,160 --> 00:10:17,560 each and every step carefully 125 00:10:18,600 --> 00:10:20,000 and think not with your heart 126 00:10:22,360 --> 00:10:23,760 but with logic. 127 00:10:28,240 --> 00:10:30,240 Master, you returned only a few moments ago. 128 00:10:30,280 --> 00:10:31,440 Why are you going out again? 129 00:10:31,600 --> 00:10:33,040 Eat something. 130 00:10:33,120 --> 00:10:35,520 Only a fool has the time to eat now. 131 00:10:40,920 --> 00:10:44,320 Princess Yasmine has sent sweets exclusively for Mr. Ali 132 00:10:45,320 --> 00:10:47,320 so that he has a sweet day. 133 00:10:59,400 --> 00:11:02,480 Did Princess Yasmine send these sweets for me? 134 00:11:02,920 --> 00:11:06,040 Yes. - How did she know I was hungry? 135 00:11:12,920 --> 00:11:15,440 Master, you just told Genie Meanie 136 00:11:15,480 --> 00:11:17,760 'only a fool has the time to eat now'. 137 00:11:30,160 --> 00:11:32,080 Listen.. 138 00:11:32,120 --> 00:11:35,280 Listen.. My son is making an announcement. 139 00:11:35,920 --> 00:11:37,920 Residents of Baghdad. 140 00:11:38,120 --> 00:11:41,120 There is an important announcement for all of you. 141 00:11:41,160 --> 00:11:43,360 Announcement.. What announcement..? 142 00:11:46,560 --> 00:11:47,440 If God wills! 143 00:11:47,520 --> 00:11:49,360 What announcement.. 144 00:11:55,640 --> 00:11:56,520 Thieves! 145 00:11:59,360 --> 00:12:00,200 Thieves! 146 00:12:01,600 --> 00:12:04,880 I mean, taxpayers! 147 00:12:05,560 --> 00:12:08,280 The minister has announced 148 00:12:08,640 --> 00:12:11,080 that you will lose all your gold. 149 00:12:12,200 --> 00:12:14,360 What! - We will lose our gold! 150 00:12:22,400 --> 00:12:23,320 'Master had asked me' 151 00:12:23,400 --> 00:12:24,680 'to stop him from making this announcement.' 152 00:12:25,000 --> 00:12:26,600 'I must do something immediately.' 153 00:12:29,280 --> 00:12:31,880 Mister, move aside.. 154 00:12:32,600 --> 00:12:33,640 Mister.. 155 00:12:46,560 --> 00:12:47,640 What is Mr. Junaid doing here! 156 00:12:49,160 --> 00:12:51,120 He is trying to convey something through his gesture. 157 00:12:51,920 --> 00:12:52,880 But what is it? 158 00:12:56,720 --> 00:12:59,280 Oh! He is asking me to make the announcement quickly. 159 00:12:59,600 --> 00:13:00,960 All right.. 160 00:13:03,440 --> 00:13:04,920 Ladies and gentlemen.. 161 00:13:05,320 --> 00:13:08,560 Oh, my! He is so stupid! 162 00:13:08,720 --> 00:13:10,960 I am asking him to be quiet, but he is talking nonstop. 163 00:13:11,400 --> 00:13:13,200 How do I save my master now? 164 00:13:13,560 --> 00:13:14,560 What do I do? 165 00:13:14,720 --> 00:13:16,760 Whoever has not paid the tax.. 166 00:13:17,640 --> 00:13:19,640 'Let my master not face any trouble.' 167 00:13:19,960 --> 00:13:21,520 'Let stupid Gulbadan not be able to speak anything.' 168 00:13:22,320 --> 00:13:24,080 ...will pay up in gold. 169 00:13:25,280 --> 00:13:26,320 I can not hear anything. 170 00:13:26,840 --> 00:13:30,080 We can not hear you. 171 00:13:35,160 --> 00:13:36,680 What are you trying to say? - We did not get you. 172 00:13:36,800 --> 00:13:38,000 We can not hear you. 173 00:13:39,200 --> 00:13:42,680 Whoever has not paid the tax 174 00:13:42,880 --> 00:13:44,720 will have to pay in gold. 175 00:13:44,880 --> 00:13:46,080 We can not hear you. 176 00:13:55,960 --> 00:13:58,400 Daughter-in-law, is Gulbadan suffering from a sore throat? 177 00:13:58,680 --> 00:13:59,760 I do not know, Mother-in-law. 178 00:14:00,480 --> 00:14:01,440 You do not know! 179 00:14:04,400 --> 00:14:06,760 If I do not make the announcement 180 00:14:07,080 --> 00:14:10,040 the minister will kill me. No.. 181 00:14:10,440 --> 00:14:12,200 I must somehow make the announcement. 182 00:14:12,640 --> 00:14:13,800 Let me think of an idea. 183 00:14:20,880 --> 00:14:22,120 Come here.. 184 00:14:22,840 --> 00:14:24,440 Listen to me carefully. - Okay. 185 00:14:24,800 --> 00:14:26,560 I want you to cascade the message 186 00:14:26,760 --> 00:14:28,640 that I am about to share it with you. 187 00:14:28,880 --> 00:14:31,720 And then ask them to do the same.. 188 00:14:31,800 --> 00:14:33,600 And we will get gold coins for it. 189 00:14:33,680 --> 00:14:34,840 Listen to me carefully. 190 00:14:35,520 --> 00:14:39,640 Whoever has not paid the tax will have to pay it in gold. 191 00:14:43,320 --> 00:14:44,760 Tell everyone about it.. 192 00:14:46,720 --> 00:14:48,480 Listen. - Dad, tell them. 193 00:14:49,880 --> 00:14:50,800 Tell the one standing behind you 194 00:14:50,880 --> 00:14:52,440 that whoever has not paid the tax 195 00:14:52,560 --> 00:14:54,560 will have to pay in gold. 196 00:15:07,600 --> 00:15:11,000 Gold! - We need to pay tax in gold! 197 00:15:11,680 --> 00:15:12,960 They need to pay in gold. 198 00:15:19,320 --> 00:15:21,560 Yes, you must pay in gold. 199 00:15:23,840 --> 00:15:24,760 Oh, my! 200 00:15:26,760 --> 00:15:27,800 I am safe! 201 00:15:28,200 --> 00:15:30,200 The minister will reward me now. 202 00:15:31,160 --> 00:15:32,640 Stupid! 203 00:15:49,160 --> 00:15:51,960 You look very beautiful when you smile, Princess. 204 00:15:53,640 --> 00:15:56,840 This palace and country, exists because of you. 205 00:15:57,280 --> 00:16:00,400 Now that you are back, the atmosphere has lightened. 206 00:16:05,800 --> 00:16:08,160 Even I do not like to leave Baghdad, ma'am. 207 00:16:09,280 --> 00:16:11,040 But it was very important for me to leave. 208 00:16:12,360 --> 00:16:15,560 First, someone used blackmagic and turned me into a parrot. 209 00:16:17,240 --> 00:16:18,280 Later, a look alike of Aladdin 210 00:16:18,360 --> 00:16:19,800 came into my life all of a sudden. 211 00:16:26,800 --> 00:16:29,920 I wanted to stay away from all this for a few days. 212 00:16:30,960 --> 00:16:32,480 I understand, Princess. 213 00:16:33,920 --> 00:16:35,720 During those times, one tends to suspect himself 214 00:16:36,920 --> 00:16:38,080 and his fate! 215 00:16:41,600 --> 00:16:42,600 Yes, ma'am. 216 00:16:43,200 --> 00:16:48,000 But one can not lead his life on the basis of suspicion. 217 00:16:50,800 --> 00:16:54,560 Every night is followed by a morning. 218 00:16:58,560 --> 00:17:01,120 Princess, you have become very smart. 219 00:17:02,720 --> 00:17:05,200 Actually, it was Ali who told me this. 220 00:17:08,320 --> 00:17:11,680 He is so intelligent and a sorted person. 221 00:17:12,640 --> 00:17:13,960 He talks so sweetly. 222 00:17:15,800 --> 00:17:18,840 Ma'am, he understands me very well. 223 00:17:28,880 --> 00:17:30,320 Princess, pardon me. 224 00:17:31,640 --> 00:17:33,760 But every time I have met Sire Ali 225 00:17:34,720 --> 00:17:36,720 he seemed very strange and eccentric to me. 226 00:17:42,400 --> 00:17:44,720 When I see him, I feel that he is 227 00:17:44,800 --> 00:17:47,040 here with a particular motive. 228 00:17:51,280 --> 00:17:52,520 So do I. 229 00:17:58,800 --> 00:18:02,720 I mean he is here with a motive. 230 00:18:03,280 --> 00:18:04,840 He is a rich merchant. 231 00:18:05,160 --> 00:18:08,120 He wants to expand his trade in other kingdoms. 232 00:18:08,320 --> 00:18:10,640 That is why. - That is fine, Princess. 233 00:18:11,440 --> 00:18:16,400 But he speaks to people very arrogantly and haughtily. 234 00:18:21,080 --> 00:18:24,240 You are right. He is haughty 235 00:18:25,440 --> 00:18:26,240 as well as arrogant. 236 00:18:28,760 --> 00:18:31,800 But he is not bad at heart. 237 00:18:41,800 --> 00:18:43,920 Your smile looks very nice. 238 00:18:46,360 --> 00:18:48,560 May Allah protect your smile! 239 00:18:51,920 --> 00:18:54,080 Princess, I am worried. So, I am saying this. 240 00:18:55,480 --> 00:18:58,800 Please deliberate before you take any step. 241 00:19:00,280 --> 00:19:03,840 Please remember that we need you 242 00:19:04,640 --> 00:19:05,920 as well as we are concerned about you. 243 00:19:09,080 --> 00:19:10,280 Please do not worry. 244 00:19:12,480 --> 00:19:15,440 Lady Ruksaar, I can take care of myself. 245 00:19:17,000 --> 00:19:18,000 Fine. 246 00:19:25,720 --> 00:19:28,520 Princess, I need to discuss something important with you. 247 00:19:52,160 --> 00:19:54,160 Master, whose thoughts are you lost in? 248 00:19:54,680 --> 00:19:56,200 Of the princess. - What! 249 00:19:59,360 --> 00:20:02,520 Of the queen. - You mean, the princess's mother? 250 00:20:03,840 --> 00:20:06,400 The queen in the chess. 251 00:20:08,640 --> 00:20:09,560 Master, 252 00:20:10,960 --> 00:20:15,080 your feelings are visible on your face. 253 00:20:16,240 --> 00:20:19,800 Master, I have never seen you lost like this. 254 00:20:24,040 --> 00:20:27,240 When both of you have the same feelings for each other 255 00:20:27,880 --> 00:20:30,520 why do you not separate the princess from Zafar? 256 00:20:32,240 --> 00:20:34,560 You have already snatched away the palace from him. 257 00:20:35,160 --> 00:20:36,880 Snatch away even the princess from him. 258 00:20:42,520 --> 00:20:44,640 His biggest fear at present is that the princess might 259 00:20:45,520 --> 00:20:47,000 go away from him. 260 00:20:47,560 --> 00:20:50,440 What about it? - Now you listen to me. 261 00:20:52,160 --> 00:20:52,960 The king, 262 00:20:53,320 --> 00:20:57,320 Zafar should always feel that the queen 263 00:20:57,920 --> 00:21:00,880 his greatest strength, is safe with him. 264 00:21:04,760 --> 00:21:08,440 Master, we can understand all the moves in this chessboard. 265 00:21:09,000 --> 00:21:11,480 But understanding the move of the knight in the blank square 266 00:21:11,960 --> 00:21:13,040 is difficult. 267 00:21:14,840 --> 00:21:16,760 You will have to turn into the knight. 268 00:21:25,560 --> 00:21:27,040 Not the knight, 269 00:21:29,960 --> 00:21:31,200 I will win by turning into the pawn. 270 00:21:36,720 --> 00:21:39,160 You can expect a move from the knight 271 00:21:40,080 --> 00:21:41,200 but not from the pawn. 272 00:21:43,720 --> 00:21:46,040 Zafar will keep thinking the pawn to be his loyal 273 00:21:46,200 --> 00:21:49,120 but the pawn will win his trust 274 00:21:50,880 --> 00:21:53,880 and snatch everything away from him. - What! 275 00:22:04,080 --> 00:22:05,040 Amazing, master! 276 00:22:05,360 --> 00:22:08,520 To use the enemy's fear as your weapon 277 00:22:08,640 --> 00:22:11,080 is the best way to beat him. 278 00:22:12,920 --> 00:22:15,080 You are invincible, master! 279 00:22:17,600 --> 00:22:20,280 The queen will be mine. 280 00:22:20,520 --> 00:22:24,720 But before that, the queen and the king should come closer 281 00:22:25,000 --> 00:22:26,920 I mean, Yasmine and Zafar. 282 00:22:27,520 --> 00:22:29,080 And I will execute this job.