1 00:00:12,080 --> 00:00:13,640 Let's go towards Son Minar. 2 00:00:15,520 --> 00:00:19,160 Yes, let's go.. - Let's go.. - Yes.. 3 00:00:19,480 --> 00:00:24,160 Yes, let's go.. Let's go. - Let's go towards the minaret. 4 00:00:24,200 --> 00:00:26,760 Let's go.. - Hurry up. 5 00:00:26,960 --> 00:00:29,800 Let's go towards the minaret. - Yes, let's go.. 6 00:00:38,960 --> 00:00:40,920 Genie Meanie, freeze all of them. 7 00:00:41,000 --> 00:00:42,920 Otherwise, we will get caught. 8 00:00:42,960 --> 00:00:45,000 No, first I want to see Genu. 9 00:00:54,280 --> 00:00:55,440 Chand. 10 00:01:06,040 --> 00:01:09,520 Let's go. - Hey.. - Come on. 11 00:01:26,040 --> 00:01:30,000 The food is delicious. - Wow. - Come. 12 00:01:30,040 --> 00:01:33,320 Yes. - Have it.. - Join us. 13 00:01:36,360 --> 00:01:38,240 Wow. - Wow. 14 00:01:44,200 --> 00:01:47,400 Hey! Where did my food vanish? 15 00:01:47,520 --> 00:01:49,200 My food.. - Where did my food vanish? 16 00:01:49,240 --> 00:01:50,600 My food.. - Where did my food vanish? 17 00:01:51,240 --> 00:01:53,760 My food.. Our food has vanished. 18 00:01:54,040 --> 00:01:56,200 Where did our food vanish? 19 00:01:58,320 --> 00:02:00,120 Food. Where did our food vanish? 20 00:02:00,280 --> 00:02:02,440 Where did our food vanish? - Where is it? 21 00:02:03,520 --> 00:02:05,440 What just happened? 22 00:02:05,480 --> 00:02:09,600 G-Ghost! Ghost.. 23 00:02:12,920 --> 00:02:16,680 What? Your food vanished. 24 00:02:16,760 --> 00:02:17,720 Yes, my lord. 25 00:02:18,960 --> 00:02:20,280 'What is happening?' 26 00:02:20,920 --> 00:02:22,680 'First, my magic spell did not work.' 27 00:02:22,720 --> 00:02:23,800 'All the women vanished.' 28 00:02:23,880 --> 00:02:25,360 'And now, food.' 29 00:02:28,200 --> 00:02:30,480 It is okay. Do not worry. 30 00:02:30,520 --> 00:02:33,240 You guys carry on, I will arrange for the food. 31 00:02:37,400 --> 00:02:38,840 'Something is fishy.' 32 00:02:39,560 --> 00:02:40,680 'But what could it be?' 33 00:02:41,280 --> 00:02:43,240 'Is it due to some dark power or black magic?' 34 00:02:44,760 --> 00:02:47,400 'I do not know why things are going wrong' 35 00:02:47,440 --> 00:02:50,440 'one after the other here at Son Minar.' 36 00:02:57,120 --> 00:02:58,800 This is the first thing I found here 37 00:02:58,840 --> 00:03:00,040 which is not made up of gold. 38 00:03:06,200 --> 00:03:07,280 Oh, God! 39 00:03:09,880 --> 00:03:12,280 G-Ghost! 40 00:03:12,720 --> 00:03:16,360 G-Ghost! 41 00:03:45,200 --> 00:03:48,080 Ghost! Ghost.. 42 00:03:48,480 --> 00:03:51,560 Ghost! Help me.. - What is wrong with him? 43 00:03:52,040 --> 00:03:53,840 What is this? Ghost.. 44 00:03:54,040 --> 00:03:55,560 Ghost.. What is happening here? 45 00:03:55,600 --> 00:03:58,920 Ghost.. 46 00:03:59,120 --> 00:04:03,880 Ghost.. Run.. 47 00:04:04,000 --> 00:04:08,080 Ghost! What is happening? Ghost.. 48 00:04:09,720 --> 00:04:11,080 Ghost.. 49 00:04:14,520 --> 00:04:15,440 Ghost.. 50 00:04:15,480 --> 00:04:18,920 Run.. Ghost.. 51 00:04:19,000 --> 00:04:22,320 Run.. Hurry up.. 52 00:04:26,480 --> 00:04:27,520 Ghost! 53 00:04:29,400 --> 00:04:30,960 Why are you screaming unnecessarily? 54 00:04:31,240 --> 00:04:33,480 Get back to work or else I am going to thrash you all. 55 00:04:33,680 --> 00:04:34,920 Come on, get back to work! 56 00:04:35,560 --> 00:04:36,880 G-Ghost.. 57 00:04:48,120 --> 00:04:49,880 Ghost.. 58 00:04:53,320 --> 00:04:54,920 I am not looking at you. 59 00:04:54,960 --> 00:04:56,640 Do not look at me. 60 00:05:04,560 --> 00:05:07,400 G-Ghost.. Ghost.. 61 00:05:15,400 --> 00:05:16,680 Ghost.. 62 00:05:20,960 --> 00:05:23,160 Idiots, pick me up! 63 00:05:23,200 --> 00:05:26,480 Should we save ourselves or help you? Run! 64 00:05:31,040 --> 00:05:33,080 G-Ghost.. 65 00:05:39,480 --> 00:05:42,280 God, whose spirit is this? 66 00:05:42,920 --> 00:05:44,440 Please protect us from this. 67 00:05:45,480 --> 00:05:47,520 Such spirits do not spare anyone. 68 00:05:47,840 --> 00:05:49,600 Run! 69 00:05:52,120 --> 00:05:54,440 Why is everyone running? 70 00:05:54,480 --> 00:05:56,840 Wait.. - Leave me.. 71 00:05:59,400 --> 00:06:00,760 What is going on? 72 00:06:03,040 --> 00:06:04,040 Wait. 73 00:06:07,480 --> 00:06:09,560 Idiot. - Run.. 74 00:06:11,680 --> 00:06:14,800 G-Ghost.. 75 00:06:16,400 --> 00:06:20,760 Why is everyone running? - B-Because.. 76 00:06:21,040 --> 00:06:23,360 Tell me! - G-Ghost.. 77 00:06:23,360 --> 00:06:25,840 Ghost? What are you saying? 78 00:06:25,880 --> 00:06:28,560 Where is the ghost? - Behind you.. 79 00:06:28,600 --> 00:06:30,160 Behind me? - Yes, behind you. 80 00:06:33,720 --> 00:06:38,040 Where is it? No one is here. Stop wherever you are! 81 00:06:39,800 --> 00:06:41,320 That is my order! 82 00:06:51,440 --> 00:06:52,800 Run! 83 00:06:54,040 --> 00:06:55,400 Run! 84 00:06:57,720 --> 00:06:59,120 There is no ghost here! 85 00:06:59,560 --> 00:07:01,040 These are all excuses so that no one has to work. 86 00:07:02,280 --> 00:07:04,960 You all enjoy running, right! 87 00:07:05,880 --> 00:07:07,840 I will teach them a lesson! 88 00:07:16,600 --> 00:07:19,320 'No one has chubby cheeks like me.' 89 00:07:19,600 --> 00:07:21,200 'May no one is able to run.' 90 00:07:21,240 --> 00:07:23,720 'May their shoes and slippers stick to the ground.' 91 00:07:31,120 --> 00:07:32,200 What happened to our legs? 92 00:07:32,240 --> 00:07:33,280 What happened? - What happened? 93 00:07:33,320 --> 00:07:34,840 What is this! My legs are stuck. 94 00:07:34,880 --> 00:07:36,760 God, what happened! 95 00:07:40,760 --> 00:07:41,680 They got stuck. 96 00:07:42,480 --> 00:07:44,200 Now, I will take them to task. 97 00:07:50,560 --> 00:07:52,360 Our shoes are stuck to the ground. 98 00:07:52,840 --> 00:07:54,920 Looks like that spirit has done this. 99 00:07:55,200 --> 00:07:57,440 It has cast a spell on us. 100 00:07:58,000 --> 00:08:00,680 I think now it will set us on fire! 101 00:08:04,440 --> 00:08:05,760 G-Ghost.. 102 00:08:11,040 --> 00:08:13,280 Our shoes are stuck 103 00:08:13,320 --> 00:08:15,320 but we can move our legs. 104 00:08:15,640 --> 00:08:19,800 Save yourself.. Run! - Run, ghost.. 105 00:08:21,360 --> 00:08:24,400 Wait.. 106 00:08:27,920 --> 00:08:29,720 They ran away leaving their shoes and slippers! 107 00:08:31,640 --> 00:08:33,080 What were they saying! 108 00:08:34,760 --> 00:08:36,240 I have to tell all this to my master. 109 00:08:39,920 --> 00:08:43,480 Genu has done our work. 110 00:08:45,280 --> 00:08:48,240 Now, all the workers have run away. 111 00:08:50,480 --> 00:08:52,880 How will they construct Son Minar now? 112 00:08:52,920 --> 00:08:55,320 Genu could not see 113 00:08:55,640 --> 00:08:58,800 what we and the workers saw. 114 00:08:59,520 --> 00:09:01,120 I mean, we saw 115 00:09:01,600 --> 00:09:03,280 Aladdin's spirit. 116 00:09:11,000 --> 00:09:14,520 Naazneen, I do not want your bangle. 117 00:09:15,440 --> 00:09:18,000 The other bangle costs 30 gold coins. 118 00:09:18,040 --> 00:09:20,920 No, we want refund. 119 00:09:20,920 --> 00:09:21,920 What? 120 00:09:22,240 --> 00:09:25,280 How can I refund and why will I? 121 00:09:25,320 --> 00:09:27,120 Ask your daughter-in-law. 122 00:09:27,160 --> 00:09:29,760 She had worn the same bangle 123 00:09:29,800 --> 00:09:31,240 but still she vanished. 124 00:09:31,280 --> 00:09:33,720 We are not going to pay 20 gold coins to you. 125 00:09:33,760 --> 00:09:36,640 Return our gold coins. - Really? 126 00:09:36,880 --> 00:09:37,840 Mother.. 127 00:09:38,680 --> 00:09:40,200 Gulbadan, what are you doing? 128 00:09:40,240 --> 00:09:41,760 Listen to me.. 129 00:09:41,800 --> 00:09:42,640 Give it to me. - Mother.. 130 00:09:42,680 --> 00:09:45,480 Mother, these coins belong to them. Let me return them. 131 00:09:45,480 --> 00:09:46,600 They do not want the bangle. - But.. 132 00:09:46,680 --> 00:09:48,720 Please put it inside the bag. - But even I wanted to.. 133 00:09:48,760 --> 00:09:51,400 Let's go. - Go.. - Gulbadan.. 134 00:09:52,000 --> 00:09:52,920 Mother! 135 00:09:54,400 --> 00:09:56,200 Gulegulfam! 136 00:09:58,320 --> 00:10:00,880 My dearest daughter-in-law. 137 00:10:02,360 --> 00:10:05,240 My sweet and beloved daughter-in-law! 138 00:10:05,360 --> 00:10:06,880 What was the need to speak the truth 139 00:10:06,960 --> 00:10:07,960 in front of the people? 140 00:10:08,000 --> 00:10:11,480 We could have earned some money. What was wrong in it? 141 00:10:11,600 --> 00:10:13,480 Today, you might have got some gold coins. 142 00:10:13,600 --> 00:10:17,480 But later, the guards would have arrested us. 143 00:10:17,560 --> 00:10:18,840 Why? 144 00:10:19,040 --> 00:10:21,480 Mother-in-law, you were trying to fool 145 00:10:21,560 --> 00:10:24,880 and sell the bangle to the woman 146 00:10:25,040 --> 00:10:28,760 whose brother-in-law works as a guard in the palace. 147 00:10:29,240 --> 00:10:31,760 He is a reputed person. 148 00:10:31,840 --> 00:10:35,400 Had he found out that we committed theft 149 00:10:35,560 --> 00:10:37,880 we would have definitely been ousted from the palace 150 00:10:38,000 --> 00:10:40,800 and at the same time we would have been arrested. 151 00:10:41,520 --> 00:10:42,440 Oh, Lord! 152 00:10:42,600 --> 00:10:45,120 Even Gulbadan would have lost his job. 153 00:10:45,360 --> 00:10:48,640 I apologise if you think that I am wrong. 154 00:10:48,680 --> 00:10:50,880 - Why? Why should you apologise? 155 00:10:51,640 --> 00:10:54,040 You are looting people! - You loot people! 156 00:10:54,080 --> 00:10:55,000 Arrest them.. 157 00:10:55,280 --> 00:10:56,960 But I am innocent! 158 00:10:58,240 --> 00:11:01,280 Mother! Gullu.. Father! 159 00:11:01,800 --> 00:11:04,280 P-Please do not arrest me. 160 00:11:04,480 --> 00:11:05,600 I have not done anything. - Come on. 161 00:11:05,640 --> 00:11:06,680 I am innocent! - Come! 162 00:11:06,760 --> 00:11:08,440 I am innocent.. 163 00:11:08,480 --> 00:11:09,480 Please let go of me. 164 00:11:29,400 --> 00:11:31,160 Who is there.. 165 00:11:32,600 --> 00:11:33,640 Was that a dream? 166 00:11:35,560 --> 00:11:37,080 But the water is real. 167 00:11:37,400 --> 00:11:40,720 Where is my spear? 168 00:11:41,080 --> 00:11:42,280 I was holding it right now. 169 00:11:48,720 --> 00:11:49,920 Ghost! Scoot! 170 00:11:50,000 --> 00:11:51,240 Ghost! Scoot! 171 00:12:32,640 --> 00:12:33,640 You! 172 00:12:40,480 --> 00:12:42,840 What are you doing here at this hour? 173 00:12:44,120 --> 00:12:46,120 I have come to see the princess. 174 00:12:47,480 --> 00:12:50,240 She is not a monument that you would come and see her. 175 00:12:50,920 --> 00:12:52,760 I care about her. - Care! 176 00:12:52,760 --> 00:12:55,600 You neither have to worry about the princess 177 00:12:55,680 --> 00:12:56,960 nor do you have any rights over her. 178 00:12:57,440 --> 00:13:00,000 And you have come to meet her at this hour! 179 00:13:00,040 --> 00:13:02,320 It is good that I was here. 180 00:13:02,400 --> 00:13:04,280 Had someone else been in my place 181 00:13:04,360 --> 00:13:05,800 people would have started gossiping. 182 00:13:05,880 --> 00:13:07,040 Later, they would have spread rumours. 183 00:13:07,120 --> 00:13:08,800 Princess' image would have been tarnished 184 00:13:08,840 --> 00:13:10,840 which would also tarnish the image of Baghdad 185 00:13:10,920 --> 00:13:13,040 and then.. Oh, Lord! 186 00:13:13,120 --> 00:13:14,960 You want to defame our country! 187 00:13:20,120 --> 00:13:21,840 Take a deep breath. 188 00:13:23,920 --> 00:13:26,440 Give some rest to your brain and tongue. 189 00:13:29,440 --> 00:13:32,760 Is princess feeling better now? 190 00:13:35,480 --> 00:13:40,000 Her health is deteriorating. 191 00:13:47,480 --> 00:13:51,640 Princess is very lucky to have a friend like you. 192 00:13:53,320 --> 00:13:54,640 Do not worry, Piddi. 193 00:13:56,640 --> 00:13:58,640 She will regain her consciousness very soon. 194 00:14:00,440 --> 00:14:03,120 May your words come true. 195 00:14:03,160 --> 00:14:05,680 I hope the princess recovers. 196 00:14:05,760 --> 00:14:07,840 The problems of princess are increasing 197 00:14:07,880 --> 00:14:09,160 with each passing moment. 198 00:14:09,200 --> 00:14:11,440 To be honest, I have not seen her smiling 199 00:14:11,760 --> 00:14:13,720 from a very long time. 200 00:14:13,840 --> 00:14:15,040 And do you know, Aladdin.. 201 00:14:25,360 --> 00:14:27,600 Please forgive me. 202 00:14:27,640 --> 00:14:30,280 I do not know why I am saying all this to you. 203 00:14:32,160 --> 00:14:35,120 Our princess is very brave. 204 00:14:35,160 --> 00:14:38,480 And I am sure that she will get her share of happiness. 205 00:14:39,040 --> 00:14:40,480 Yes. - I will take your leave. 206 00:14:40,520 --> 00:14:42,240 I need to fan princess. 207 00:14:42,920 --> 00:14:43,840 Piddi! 208 00:14:45,320 --> 00:14:46,560 Thank you. 209 00:14:47,120 --> 00:14:48,480 For what? 210 00:14:48,800 --> 00:14:50,920 Just like that. Thank you. 211 00:14:58,320 --> 00:15:01,120 Just think about it. With a lot of difficulty 212 00:15:01,280 --> 00:15:04,440 I saved myself and Gullu from getting arrested. 213 00:15:04,920 --> 00:15:08,920 But the soldiers confiscated all the bangles. 214 00:15:09,200 --> 00:15:12,520 How did they find out about the bangles? - How? 215 00:15:12,600 --> 00:15:16,880 Kasim and Rubina.. They had already bought 216 00:15:16,920 --> 00:15:19,280 the bangles. Then they returned them. 217 00:15:19,800 --> 00:15:22,640 Who told them the truth? - Who told them? 218 00:15:22,720 --> 00:15:23,920 Yes, who told them? 219 00:15:24,080 --> 00:15:25,640 Our daughter-in-law! Who else? 220 00:15:26,720 --> 00:15:28,280 I swear on gold coins.. 221 00:15:28,680 --> 00:15:31,720 She keeps saying 'I am cute.. I am innocent.' 222 00:15:31,800 --> 00:15:33,120 but she is making a fool out of us. 223 00:15:33,720 --> 00:15:37,160 You always get angry at her and keep scolding her 224 00:15:37,400 --> 00:15:38,840 that she does not know anything. 225 00:15:38,920 --> 00:15:41,760 Now when she is doing something you are still getting angry! 226 00:15:42,040 --> 00:15:46,120 You ugly man! Why do you not say something nice for a change? 227 00:15:46,280 --> 00:15:47,760 I will say something! 228 00:15:49,200 --> 00:15:51,400 Our daughter-in-law's father is a very rich man. 229 00:15:51,800 --> 00:15:55,480 When he brings wealth, imagine how rich we would be! 230 00:15:55,640 --> 00:15:56,840 Think about it, Naazneen. 231 00:15:56,920 --> 00:15:57,920 What is there to think about? 232 00:15:57,960 --> 00:15:59,280 I am hearing this since one year. 233 00:15:59,640 --> 00:16:01,160 Our daughter-in-law's father will come. 234 00:16:01,320 --> 00:16:04,360 He will bring so much wealth, he will bring gold coins. 235 00:16:04,480 --> 00:16:05,720 Nonsense! 236 00:16:05,800 --> 00:16:08,840 The world is going to end but her father has not yet come. 237 00:16:08,920 --> 00:16:12,560 We have not got junk let alone wealth. 238 00:16:12,720 --> 00:16:14,080 You are always.. 239 00:16:14,480 --> 00:16:15,760 Where are you going? 240 00:16:16,080 --> 00:16:18,000 You do not give me anything to eat 241 00:16:18,080 --> 00:16:19,640 at least let me drink water. 242 00:16:19,720 --> 00:16:21,760 Go and drink water.. 243 00:16:24,200 --> 00:16:28,120 Useless man! And cunning daughter-in-law! 244 00:16:28,440 --> 00:16:30,240 I swear on gold coins.. 245 00:16:30,400 --> 00:16:34,280 My name is Naazneen. 246 00:16:34,520 --> 00:16:37,360 I have taught a lesson to witches. 247 00:16:37,840 --> 00:16:39,760 You stand nowhere. 248 00:16:39,840 --> 00:16:42,240 I am not afraid of anyone. 249 00:16:42,360 --> 00:16:45,360 Really? You really do not feel scared? 250 00:16:46,800 --> 00:16:49,320 W-Who is it? 251 00:16:49,400 --> 00:16:50,720 Naazneen! 252 00:16:51,960 --> 00:16:53,760 Naazneen! - Ghost! 253 00:16:54,440 --> 00:16:56,640 Ghost! 254 00:17:01,840 --> 00:17:03,800 Mustafa! 255 00:17:16,680 --> 00:17:20,480 You lean man! Skinny fellow, come here. 256 00:17:23,960 --> 00:17:27,760 "You called out and this skinny fellow came flying." 257 00:17:28,960 --> 00:17:30,840 Look over there. 258 00:17:44,680 --> 00:17:46,680 Why do you want to scare us? 259 00:17:47,360 --> 00:17:48,560 Forgive us. 260 00:17:48,640 --> 00:17:51,880 But you do not fear anyone, right, Naazneen! 261 00:17:51,960 --> 00:17:53,840 It knows your name too. 262 00:17:54,600 --> 00:17:56,040 You are doomed, Naazneen! 263 00:17:56,160 --> 00:17:58,280 Goodbye, my dear Naazneen. 264 00:17:58,800 --> 00:18:00,000 Goodbye. 265 00:18:11,320 --> 00:18:14,080 You really do not fear anyone, right? 266 00:18:14,360 --> 00:18:18,320 I do get scared. There is no bone in my tongue. 267 00:18:18,440 --> 00:18:22,000 I speak nonsense. I get very scared. 268 00:18:22,280 --> 00:18:24,680 Of strong breeze. Black dog. 269 00:18:24,800 --> 00:18:27,560 You.. I mean I fear you. 270 00:18:35,400 --> 00:18:37,000 Mustafa.. 271 00:18:37,400 --> 00:18:39,280 King of Baghdad. 272 00:18:39,880 --> 00:18:41,600 My king. 273 00:18:41,760 --> 00:18:44,320 Good-for-nothing! Idiot.. 274 00:18:45,680 --> 00:18:47,160 I-It is me, dear. It is me. 275 00:18:51,320 --> 00:18:52,440 It has left. 276 00:18:52,800 --> 00:18:55,600 But sadly, it left you here. 277 00:18:55,800 --> 00:18:57,560 Oh, God! 278 00:18:59,520 --> 00:19:01,880 Hide.. 279 00:19:03,080 --> 00:19:04,520 I swear on gold coins! 280 00:19:04,680 --> 00:19:08,840 Before the ghost comes back, we should hide. 281 00:19:09,440 --> 00:19:11,640 Dear, who was that ghost? 282 00:19:11,880 --> 00:19:12,840 Our daughter-in-law. 283 00:19:13,360 --> 00:19:15,640 I am very sure 284 00:19:16,440 --> 00:19:18,680 Thank you. 285 00:19:19,040 --> 00:19:42,480 but also a ghost. 286 00:20:17,880 --> 00:20:19,560 Who has opened this window? 287 00:20:28,200 --> 00:20:29,720 'Zafar!' 288 00:20:30,800 --> 00:20:32,080 'Zafar!' 289 00:20:34,720 --> 00:20:35,720 Who is it? 290 00:20:37,800 --> 00:20:38,880 Who is it? 291 00:20:39,200 --> 00:20:41,160 Tell me. Who are you? 292 00:20:43,280 --> 00:20:45,960 'You appear to be physically strong' 293 00:20:46,040 --> 00:20:48,040 'but do you have such a weak memory' 294 00:20:48,120 --> 00:20:49,760 'that you could not recognise me?' 295 00:20:55,560 --> 00:20:58,440 Whose voice is this and where is it coming from? 296 00:21:18,920 --> 00:21:19,920 Who is it? 297 00:21:26,600 --> 00:21:27,880 What.. What do you want? 298 00:21:29,600 --> 00:21:34,000 Diamond jewellery, wealth? I will give you everything. 299 00:21:34,920 --> 00:21:38,640 'Neither do I want wealth nor diamonds or gold coins.' 300 00:21:38,760 --> 00:21:41,440 Then what do you want? 301 00:21:42,800 --> 00:21:46,600 'Revenge..' 302 00:22:09,760 --> 00:22:10,800 Aladdin?