1 00:00:25,440 --> 00:00:27,200 Aladdin.. 2 00:00:28,880 --> 00:00:31,440 You must have heard my name. 3 00:00:42,920 --> 00:00:44,400 My brother, Aladdin. 4 00:00:44,800 --> 00:00:46,800 Is this really you? 5 00:00:47,120 --> 00:00:48,160 Brother? 6 00:00:54,040 --> 00:00:56,680 A brother is someone who can sacrifice 7 00:00:56,760 --> 00:00:57,920 his life for his brother. 8 00:00:58,880 --> 00:01:01,560 He doesn't kill his brother, Gulbadan. 9 00:01:03,440 --> 00:01:06,680 You were the one to hide the sword in my room 10 00:01:07,520 --> 00:01:08,760 and get me trapped. 11 00:01:23,680 --> 00:01:28,320 I swear, you don't exist. You are an illusion. 12 00:01:28,480 --> 00:01:30,040 Ghosts don't exist. 13 00:01:30,200 --> 00:01:31,400 It's an illusion. 14 00:01:34,120 --> 00:01:35,040 Behind us! 15 00:01:35,400 --> 00:01:36,560 Turn around. 16 00:01:51,160 --> 00:01:52,600 My brother.. - Quiet! 17 00:01:57,680 --> 00:01:59,240 Master, do not spare them. 18 00:01:59,680 --> 00:02:01,520 Teach them a lesson. 19 00:02:01,960 --> 00:02:03,360 An illusion is fake. 20 00:02:03,800 --> 00:02:05,800 But, I am the truth. 21 00:02:09,200 --> 00:02:12,320 I am Aladdin's spirit. 22 00:02:16,920 --> 00:02:19,760 And a spirit knows everything. 23 00:02:22,880 --> 00:02:26,920 Like I know, uncle does not do the dishes. 24 00:02:28,680 --> 00:02:31,000 He makes the neighbour's cat lick it. 25 00:02:36,560 --> 00:02:40,000 Aunt has hidden a golden box 26 00:02:40,080 --> 00:02:42,040 at her mother's place. 27 00:02:49,880 --> 00:02:52,000 And Gul-e-Gulfam's father 28 00:02:53,640 --> 00:02:55,240 is not 29 00:02:58,520 --> 00:02:59,600 rich. 30 00:03:07,800 --> 00:03:09,560 Gulbadan is a grown up 31 00:03:09,600 --> 00:03:12,560 but even now if he drinks too much water before sleeping 32 00:03:12,600 --> 00:03:15,600 then he soils the bed. 33 00:03:15,640 --> 00:03:18,200 That's enough! Stop it, Aladdin. 34 00:03:18,280 --> 00:03:19,520 Stop it, Aladdin's spirit. 35 00:03:20,920 --> 00:03:24,360 We have learnt that you are not an illusion. 36 00:03:24,560 --> 00:03:26,760 You are Aladdin's spirit. 37 00:03:33,480 --> 00:03:36,560 I have not come to make you people believe 38 00:03:36,680 --> 00:03:38,920 but have come to settle old scores. 39 00:03:39,640 --> 00:03:41,120 I have come to punish you. 40 00:03:42,040 --> 00:03:42,920 Oh no! 41 00:03:43,800 --> 00:03:47,520 You all had supported Zafar 42 00:03:47,800 --> 00:03:48,920 in my ruination. 43 00:03:52,040 --> 00:03:53,720 You were involved with him. 44 00:04:04,160 --> 00:04:06,200 Aladdin.. 45 00:04:06,800 --> 00:04:08,080 Please forgive us. 46 00:04:08,120 --> 00:04:09,600 Forgive us. - Oh, Lord! 47 00:04:16,840 --> 00:04:19,600 If not all of us, forgive me alone. 48 00:04:20,000 --> 00:04:22,680 All of you have committed a sin. 49 00:04:25,200 --> 00:04:27,240 Therefore, all of you will be punished. 50 00:04:31,160 --> 00:04:34,720 And I have decided your punishment. 51 00:04:38,240 --> 00:04:39,280 Death! 52 00:04:47,960 --> 00:04:52,720 Aladdin, she wanted to join hands with the minister. 53 00:04:52,920 --> 00:04:55,520 I swear on gold coins, Aladdin. 54 00:04:55,960 --> 00:04:59,400 Who are you talking about? Which minister? 55 00:05:00,040 --> 00:05:01,000 Zafar! 56 00:05:02,640 --> 00:05:05,360 He is a rascal. He is a thief. 57 00:05:05,440 --> 00:05:06,520 He is a betrayer. 58 00:05:06,720 --> 00:05:07,720 He threatened us 59 00:05:07,760 --> 00:05:12,520 that he will punish us if we don't support him. 60 00:05:12,840 --> 00:05:16,800 What could I have done, Aladdin? 61 00:05:22,440 --> 00:05:24,280 You people are the 62 00:05:24,800 --> 00:05:28,320 biggest traitors in this world. 63 00:05:31,560 --> 00:05:35,400 You spread a false rumour about my father being a traitor. 64 00:05:38,560 --> 00:05:40,160 'We have done you a favour' 65 00:05:40,200 --> 00:05:42,200 'by allowing you and your son to stay here.' 66 00:05:42,520 --> 00:05:44,720 The son of an escapist. 67 00:05:49,160 --> 00:05:52,320 'Isn't it true that your husband was a traitor?' 68 00:05:53,160 --> 00:05:56,120 'Look at her. How shamelessly she's still staring.' 69 00:05:56,160 --> 00:05:57,920 'Shame on you.' 70 00:05:57,960 --> 00:06:02,160 'Shame on you..' 71 00:06:02,200 --> 00:06:06,640 You troubled my helpless mother. 72 00:06:07,280 --> 00:06:08,920 You took advantage of her. 73 00:06:13,760 --> 00:06:16,320 'I swear on gold coins, leave from here.' 74 00:06:16,640 --> 00:06:18,720 'Ruksaar has to do a lot of work for me.' 75 00:06:18,960 --> 00:06:21,080 'She has to wash the courtyard, cut the vegetables' 76 00:06:21,120 --> 00:06:22,200 'and cook 'rotis'.' 77 00:06:22,560 --> 00:06:27,360 You made an innocent child 78 00:06:28,360 --> 00:06:31,600 become a masked thief. 79 00:06:35,640 --> 00:06:37,960 'If you don't obey us' 80 00:06:38,440 --> 00:06:42,880 'then I will tell your mom 81 00:06:42,920 --> 00:06:46,680 'that the masked thief she hates' 82 00:06:46,880 --> 00:06:49,040 'is none other than her son.' 83 00:06:51,880 --> 00:06:53,520 After that, you trapped the kid 84 00:06:54,320 --> 00:06:58,200 into your web of greed and hatred. 85 00:07:01,320 --> 00:07:02,520 'Masked thief.' 86 00:07:02,560 --> 00:07:05,560 'That's why, we had helped you to set him up.' 87 00:07:07,000 --> 00:07:10,720 And you got me cemented in the wall alive. 88 00:07:11,880 --> 00:07:13,040 My God! 89 00:07:18,280 --> 00:07:19,200 Gulbadan! 90 00:07:20,160 --> 00:07:22,680 Still you guys weren't ashamed. 91 00:07:25,720 --> 00:07:29,000 After me, instead of helping my mother 92 00:07:30,240 --> 00:07:34,240 you troubled her and are still doing that. 93 00:07:41,920 --> 00:07:44,960 If Zafar set my house on fire 94 00:07:45,680 --> 00:07:47,960 then you put oil on it. 95 00:07:50,240 --> 00:07:53,000 Still instead of accepting your crimes 96 00:07:53,040 --> 00:07:54,640 you are lying to me! 97 00:07:58,640 --> 00:07:59,560 No. 98 00:08:01,280 --> 00:08:03,200 This is the world's rule 99 00:08:04,200 --> 00:08:07,800 that every person suffers for their sins. 100 00:08:10,400 --> 00:08:12,360 Now, neither will I spare Zafar 101 00:08:14,360 --> 00:08:16,040 nor you all. 102 00:08:40,040 --> 00:08:42,640 There's just an hour left for 24 hours to be completed. 103 00:08:44,200 --> 00:08:46,640 If I don't go in water within an hour 104 00:08:47,080 --> 00:08:48,760 then I will become a fish forever. 105 00:08:50,400 --> 00:08:51,280 My God! 106 00:08:51,320 --> 00:08:54,280 How will we get water in the middle of a desert? 107 00:08:57,960 --> 00:08:59,360 Genie Meanie, careful. 108 00:09:03,520 --> 00:09:05,360 There's no one outside the golden tower. 109 00:09:06,400 --> 00:09:07,680 I will check inside as well. 110 00:09:09,720 --> 00:09:12,560 Genie! How did he come here? 111 00:09:13,640 --> 00:09:15,880 We will have to warn master. 112 00:09:16,320 --> 00:09:17,280 Yeah. 113 00:09:22,040 --> 00:09:23,000 What to do? 114 00:09:23,800 --> 00:09:24,720 Master. 115 00:09:41,200 --> 00:09:42,480 Looks like, we will have to 116 00:09:42,520 --> 00:09:44,160 indicate to master of a big danger. 117 00:09:45,520 --> 00:09:47,960 Before Genie does anything. 118 00:09:48,440 --> 00:09:50,720 Make a red fire torch. 119 00:10:05,080 --> 00:10:06,640 'They are indicating something big.' 120 00:10:06,680 --> 00:10:07,880 'That means, there is big trouble.' 121 00:10:07,920 --> 00:10:09,160 'I will have to leave from here.' 122 00:10:19,400 --> 00:10:20,800 My mom always used to say 123 00:10:21,080 --> 00:10:24,760 that it's God's devotion to forgive the enemy. 124 00:10:25,840 --> 00:10:28,240 That's why, I will forgive you 125 00:10:31,600 --> 00:10:33,120 but under one condition. 126 00:10:33,160 --> 00:10:35,480 We accept all your conditions. 127 00:10:40,800 --> 00:10:42,480 From now on 128 00:10:42,520 --> 00:10:46,360 I will be watching your every step. 129 00:10:49,240 --> 00:10:53,680 Even if by mistake 130 00:10:53,720 --> 00:10:54,920 you trouble my mom 131 00:10:55,560 --> 00:11:00,360 then the result won't be good. 132 00:11:00,400 --> 00:11:01,440 We won't.. - No.. 133 00:11:01,480 --> 00:11:03,040 Ruksaar is my sister. 134 00:11:03,360 --> 00:11:04,600 She's more than a sister. 135 00:11:07,800 --> 00:11:10,200 Gulbadan, one more thing. 136 00:11:11,320 --> 00:11:13,880 Go tell the minister 137 00:11:14,600 --> 00:11:16,600 that Aladdin's spirit has come 138 00:11:20,800 --> 00:11:24,080 and his time is about to end. 139 00:11:31,240 --> 00:11:34,600 If Aladdin's spirit is really in the golden tower 140 00:11:35,520 --> 00:11:37,720 then I will destroy it. 141 00:11:50,200 --> 00:11:52,600 'The fog disappeared after your arrival.' 142 00:12:03,080 --> 00:12:05,880 Oh, gosh! What's Genie doing here? 143 00:12:10,120 --> 00:12:11,920 Junaid, please help us. 144 00:12:12,000 --> 00:12:13,520 Please save us.. 145 00:12:13,640 --> 00:12:15,320 Junaid.. - Who's Junaid? 146 00:12:15,640 --> 00:12:17,040 You are Junaid. 147 00:12:17,880 --> 00:12:20,440 'Oh, right. For them I am Junaid.' 148 00:12:20,760 --> 00:12:22,360 'How can I do magic in front of them.' 149 00:12:23,080 --> 00:12:24,640 That's right. No issues. 150 00:12:25,160 --> 00:12:27,000 All of you go. I will look into it. 151 00:13:09,160 --> 00:13:12,320 Friend. - Hey! 152 00:13:16,680 --> 00:13:18,040 What's going on? 153 00:13:18,440 --> 00:13:19,640 Sometimes Ali feels like a friend. 154 00:13:19,720 --> 00:13:23,440 And sometimes the spirit of Aladdin feels like a friend. 155 00:13:27,400 --> 00:13:31,840 No, I have only one friend and that's my master. 156 00:13:33,920 --> 00:13:37,000 But I.. But why am I getting emotional 157 00:13:37,080 --> 00:13:38,480 seeing the spirit of Aladdin? 158 00:13:40,880 --> 00:13:45,360 'The spirit of Aladdin will come there.' 159 00:13:46,040 --> 00:13:47,880 'And from here, you will go' 160 00:13:48,080 --> 00:13:50,760 'to save them and destroy that spirit.' 161 00:13:50,840 --> 00:13:54,920 No, I will not let my emotion take control over me. 162 00:13:56,200 --> 00:13:59,440 I will only obey the orders of my master. 163 00:13:59,920 --> 00:14:02,600 I will destroy the spirit of Aladdin. 164 00:14:08,080 --> 00:14:10,240 Not a friend, I am a butcher. 165 00:14:20,520 --> 00:14:24,520 'I will grind you like chilli. and squeeze you like clothes.' 166 00:14:25,240 --> 00:14:26,720 'My master has ordered me' 167 00:14:26,800 --> 00:14:30,440 'not to spare the spirit of Aladdin.' 168 00:14:43,640 --> 00:14:45,000 Golden tower.. 169 00:14:50,800 --> 00:14:53,240 This golden tower is the dream of my master. 170 00:14:54,760 --> 00:14:56,280 Look what you have done to it? 171 00:14:56,760 --> 00:14:59,080 Now I am feeling angrier. 172 00:15:07,480 --> 00:15:08,680 Genie.. 173 00:15:09,480 --> 00:15:10,840 Genie, my friend. 174 00:15:12,640 --> 00:15:14,120 Show your anger little later. 175 00:15:14,680 --> 00:15:17,280 After so many days Aladdin and Genie have met. 176 00:15:19,480 --> 00:15:20,800 Won't you hug me? 177 00:16:18,120 --> 00:16:19,360 Friend! 178 00:16:30,960 --> 00:16:33,520 I will not spare you, the spirit of Aladdin. 179 00:16:45,640 --> 00:16:47,160 We can't be seen by Genie. 180 00:16:47,920 --> 00:16:49,680 We can't leave our master alone too. 181 00:16:49,920 --> 00:16:52,320 Genie is very angry. He can be dangerous. 182 00:16:53,280 --> 00:16:55,760 But look at the condition of Genie Meanie. 183 00:16:57,880 --> 00:17:00,200 If we don't bring water for her now. 184 00:17:00,560 --> 00:17:02,000 It will be too late. 185 00:17:09,720 --> 00:17:11,200 There's no water here. 186 00:17:11,520 --> 00:17:12,840 Where should I get it from? 187 00:17:16,800 --> 00:17:18,040 Genie Meanie! 188 00:17:19,720 --> 00:17:21,000 Genie Meanie! 189 00:17:22,400 --> 00:17:26,280 Genie Meanie, we found you after so much struggle. 190 00:17:26,880 --> 00:17:28,200 Please don't leave us again. 191 00:17:29,600 --> 00:17:32,960 Jhumru and I will make everything fine. 192 00:17:33,280 --> 00:17:34,600 Have some courage. 193 00:17:54,120 --> 00:17:56,040 Zafar must have sent Genie here to destroy 194 00:17:56,120 --> 00:17:57,320 Aladdin's spirit. 195 00:17:59,760 --> 00:18:02,160 Oh, no! I am running out of Bulbul's potion. 196 00:18:03,120 --> 00:18:05,480 If Genie sees me like this, our plan will get ruined. 197 00:18:10,800 --> 00:18:12,760 Somehow, I need to get rid of Genie. 198 00:18:13,600 --> 00:18:15,560 We are short of time, carpet. Hurry up. 199 00:18:33,120 --> 00:18:34,880 You were unlucky when alive 200 00:18:34,960 --> 00:18:36,560 and so are you after you are dead. 201 00:18:36,680 --> 00:18:39,160 Earlier, you were a problem for my master and now, for me. 202 00:18:40,160 --> 00:18:42,200 I will destroy you. 203 00:19:15,560 --> 00:19:18,480 The enemy should not create his victory. 204 00:19:19,200 --> 00:19:23,960 Go, storm, go ensure that Aladdin's spirit is destroyed. 205 00:19:56,520 --> 00:19:57,360 A storm! 206 00:19:59,240 --> 00:20:00,960 Increase the speed, carpet. 207 00:20:38,800 --> 00:20:39,720 Hurry up, carpet! 208 00:20:42,480 --> 00:20:44,200 Carpet, faster! 209 00:20:53,000 --> 00:20:53,880 Faster! 210 00:21:27,360 --> 00:21:29,640 My magic has performed its magic. 211 00:21:30,040 --> 00:21:31,680 The enemy fell into my trap. 212 00:21:34,200 --> 00:21:37,560 How will Aladdin's spirit escape from me now?