1 00:00:10,680 --> 00:00:12,360 What happened, Chand? Tell us. 2 00:00:12,560 --> 00:00:13,680 Say something. 3 00:00:15,280 --> 00:00:18,600 'Firstly, you did not obey my orders' 4 00:00:18,760 --> 00:00:21,440 'and on top of that, you are questioning me!' 5 00:00:26,800 --> 00:00:28,240 'You have been useless for me.' 6 00:00:29,960 --> 00:00:33,040 'Master, I tried my best. But what could I have done?' 7 00:00:33,720 --> 00:00:36,200 'Aladdin's spirit is very clever.' 8 00:00:38,920 --> 00:00:41,840 'How did you fall in love with Sara?' 9 00:00:42,320 --> 00:00:45,280 'These kind of ladies.. - Master!' 10 00:00:45,680 --> 00:00:49,160 'Don't drag her into our discussion.' 11 00:00:49,600 --> 00:00:52,160 'Otherwise, I will forget who you are.' 12 00:00:55,240 --> 00:00:58,120 'Go back into your lamp, Genie.' 13 00:01:02,480 --> 00:01:04,040 Zafar is very angry. 14 00:01:04,360 --> 00:01:08,040 And Ginu is back in his lamp. - What? 15 00:01:08,840 --> 00:01:10,360 Did he go back into the lamp? 16 00:01:10,800 --> 00:01:13,960 Master, Ginu does not like enclosed places. 17 00:01:14,920 --> 00:01:16,200 Did he go back into the lamp? 18 00:01:17,040 --> 00:01:18,840 So, Zafar must be alone now. 19 00:01:18,920 --> 00:01:20,440 This is the right opportunity to save Ginu. 20 00:01:21,120 --> 00:01:23,960 Chand, did you see where Zafar kept the lamp? 21 00:01:24,040 --> 00:01:27,680 Yes, Master. I think he kept it somewhere in his room. 22 00:01:28,760 --> 00:01:31,440 But I could not see the exact place. 23 00:01:31,920 --> 00:01:34,000 Master, this is the right opportunity. 24 00:01:34,160 --> 00:01:35,280 Let's make use of it. 25 00:01:35,600 --> 00:01:39,160 We should attack Zafar right now and get the truth out of him. 26 00:01:39,720 --> 00:01:42,520 Eventually, he will tell us where he kept the lamp. 27 00:01:42,840 --> 00:01:45,520 Yes, this is the opportunity for Aladdin's spirit 28 00:01:45,840 --> 00:01:48,560 to meet Princess Yasmine. - Are you guys only concerned 29 00:01:48,640 --> 00:01:50,320 about opportunities? 30 00:01:53,600 --> 00:01:55,600 Did you think about Ginu? 31 00:01:58,160 --> 00:02:00,800 Genie Meanie, master's goal 32 00:02:01,080 --> 00:02:02,160 is the most important for us. 33 00:02:02,520 --> 00:02:03,960 Probably, you are missing the point 34 00:02:04,040 --> 00:02:08,320 that once his goal is reached, Ginu will automatically be free. 35 00:02:08,520 --> 00:02:10,400 I remember everything, Genie of the Ring. 36 00:02:10,440 --> 00:02:11,920 But do you remember this? 37 00:02:13,080 --> 00:02:17,480 Ginu is innocent like a child. He is naive. 38 00:02:17,600 --> 00:02:19,920 We play with his emotions every day 39 00:02:20,040 --> 00:02:22,840 and today it has come to this! Zafar has confined him 40 00:02:22,880 --> 00:02:26,920 inside his lamp again! Have you thought 41 00:02:27,000 --> 00:02:29,480 about the impact it would have on his heart? 42 00:02:34,000 --> 00:02:36,520 I can say from my experience of 1,500 years 43 00:02:36,560 --> 00:02:38,320 that this is a war, Genie Meanie. 44 00:02:38,760 --> 00:02:42,320 And one should be ready to make any kind of sacrifice 45 00:02:42,680 --> 00:02:46,040 in a war. - I will not let 46 00:02:46,520 --> 00:02:50,600 Ginu, his emotions and his beautiful heart 47 00:02:51,040 --> 00:02:53,560 get sacrificed in this war, Genie Chand Changezi. 48 00:02:56,080 --> 00:02:59,360 Don't worry, Genie Meanie. Nothing will happen to Ginu. 49 00:03:00,200 --> 00:03:02,760 He will return hale and hearty. 50 00:03:04,480 --> 00:03:05,840 I promise you. 51 00:03:10,560 --> 00:03:13,760 Don't worry, Ginu, I will find you. 52 00:03:18,800 --> 00:03:21,160 Master.. 53 00:03:24,520 --> 00:03:25,720 Master! 54 00:03:31,600 --> 00:03:33,880 How do I get out of here? 55 00:03:35,040 --> 00:03:36,600 What should I do? 56 00:03:44,080 --> 00:03:46,120 I cannot do anything. 57 00:03:48,480 --> 00:03:53,280 People believe that genies are very powerful. 58 00:03:57,080 --> 00:04:00,200 But they do not know 59 00:04:01,360 --> 00:04:03,200 that they are the lucky ones. 60 00:04:08,400 --> 00:04:09,400 O Lord.. 61 00:04:11,160 --> 00:04:14,560 Lord, why did You give me such an angry master? 62 00:04:15,760 --> 00:04:18,240 Why did You make me a genie? 63 00:04:20,320 --> 00:04:23,520 And even the master is an angry one. 64 00:04:24,440 --> 00:04:27,280 I wish my master loved me. 65 00:04:30,480 --> 00:04:32,560 He would feed me 66 00:04:33,480 --> 00:04:35,120 and take care of me. 67 00:04:37,880 --> 00:04:39,520 He would hug me. 68 00:04:43,160 --> 00:04:46,000 'You are like my brother, Ginu..' 69 00:04:46,560 --> 00:04:49,680 'And brothers never leave each other all alone..' 70 00:05:12,840 --> 00:05:15,080 'Ginu, my brother.' 71 00:05:18,080 --> 00:05:19,560 What are these vague memories? 72 00:05:20,200 --> 00:05:22,280 Why do they keep coming back to me? 73 00:05:23,520 --> 00:05:25,040 Whenever I remember it 74 00:05:25,320 --> 00:05:29,200 I feel pain in my head, heart and abdomen. 75 00:05:49,360 --> 00:05:52,440 'The genie is back in the lamp' 76 00:05:52,600 --> 00:05:54,960 'but I am sleepless.' 77 00:05:55,000 --> 00:05:59,800 'I'm scared of Aladdin's ghost all the time.' 78 00:06:13,840 --> 00:06:14,840 Lord Ali. 79 00:06:16,240 --> 00:06:18,240 You're awake early in the morning. 80 00:06:18,600 --> 00:06:19,680 When my friend is doomed.. 81 00:06:20,800 --> 00:06:23,120 I mean, when my friend is sleepless 82 00:06:23,280 --> 00:06:25,520 then how can I sleep, Minister? 83 00:06:26,440 --> 00:06:27,640 You all can go. 84 00:06:29,440 --> 00:06:33,600 Lord Ali, there is no one in this world 85 00:06:35,120 --> 00:06:36,320 who can ruffle my feathers. 86 00:06:36,760 --> 00:06:38,440 So, I thought 87 00:06:38,560 --> 00:06:39,800 why not 88 00:06:40,120 --> 00:06:42,400 guard my palace? 89 00:06:42,800 --> 00:06:43,720 Oh, I see. 90 00:06:43,760 --> 00:06:45,040 By the way, your fool.. 91 00:06:46,000 --> 00:06:48,600 I mean, where is Lord Junaid? 92 00:06:50,400 --> 00:06:51,360 He is sleeping. 93 00:06:53,000 --> 00:06:54,200 Leave him. 94 00:06:54,920 --> 00:06:55,920 You tell me. 95 00:07:00,040 --> 00:07:01,720 Minister, you are my friend. 96 00:07:03,400 --> 00:07:06,000 So, can I talk wholeheartedly 97 00:07:06,360 --> 00:07:09,400 with you? 98 00:07:09,560 --> 00:07:11,520 Of course.. 99 00:07:12,560 --> 00:07:14,120 Minister, I don't know why 100 00:07:14,160 --> 00:07:17,000 but yesterday in the market listening to people 101 00:07:17,960 --> 00:07:20,640 talking about Aladdin's ghost, I feel Aladdin 102 00:07:21,160 --> 00:07:22,360 is saying the truth. 103 00:07:22,600 --> 00:07:25,280 Perhaps he didn't killed the sultan. 104 00:07:25,400 --> 00:07:26,440 Someone else did it. 105 00:07:31,400 --> 00:07:32,400 Who? 106 00:07:32,640 --> 00:07:34,680 What are you trying to say? 107 00:07:35,080 --> 00:07:37,200 What are you implying? That I'm a liar? 108 00:07:37,800 --> 00:07:39,120 The princess is a liar? 109 00:07:39,160 --> 00:07:40,400 The entire Baghdad is lying? 110 00:07:40,760 --> 00:07:42,840 And that murderer's ghost.. 111 00:07:43,080 --> 00:07:44,320 Is he is telling the truth? 112 00:07:45,240 --> 00:07:47,760 A guilty conscience needs no accuser. 113 00:07:47,840 --> 00:07:49,200 What? 114 00:07:49,360 --> 00:07:52,480 Well.. I'm talking about your splendid beard. 115 00:07:52,560 --> 00:07:54,040 At this age, no one would even know 116 00:07:54,120 --> 00:07:56,160 that you have black beard. 117 00:07:57,400 --> 00:07:58,440 I mean 118 00:07:58,760 --> 00:08:02,160 Minister, there is something wrong. 119 00:08:03,960 --> 00:08:04,920 Minister 120 00:08:05,000 --> 00:08:07,120 there is a possibility that mistakenly 121 00:08:07,640 --> 00:08:10,240 you put false accusations against Aladdin. 122 00:08:11,080 --> 00:08:13,680 He might not have killed the sultan. 123 00:08:13,840 --> 00:08:15,160 Someone else might be the murderer. 124 00:08:16,320 --> 00:08:18,080 Because, Minister, if that's the truth 125 00:08:18,680 --> 00:08:19,680 then there's a problem. 126 00:08:19,720 --> 00:08:20,680 How? 127 00:08:20,800 --> 00:08:23,080 The problem that only he knows. 128 00:08:23,360 --> 00:08:25,280 Only he knows the truth. 129 00:08:26,320 --> 00:08:30,360 Only he knows who killed the king 130 00:08:30,400 --> 00:08:31,360 because he didn't. 131 00:08:32,720 --> 00:08:35,480 Only he knows who the real murderer is. 132 00:08:36,840 --> 00:08:39,200 Minister, I think 133 00:08:39,480 --> 00:08:40,920 we should give him something in return 134 00:08:41,000 --> 00:08:43,240 and find out who the real murderer is. 135 00:08:45,160 --> 00:08:47,120 No. - Why? 136 00:08:47,280 --> 00:08:49,680 Because he is the murderer. 137 00:08:50,520 --> 00:08:53,480 But what if you get to know that he is not the murderer? 138 00:08:54,040 --> 00:08:56,160 What if you get to know that the real murderer is roaming 139 00:08:56,200 --> 00:08:58,080 carefree in Baghdad? 140 00:08:58,400 --> 00:09:02,360 What if he tells all this to the princess? 141 00:09:03,480 --> 00:09:05,760 Well, so.. So what? 142 00:09:05,920 --> 00:09:09,760 That man will be doomed, Minster. 143 00:09:13,080 --> 00:09:16,200 What.. What rubbish are you talking? 144 00:09:16,320 --> 00:09:17,480 It's possible. 145 00:09:17,720 --> 00:09:19,040 It is. 146 00:09:19,440 --> 00:09:20,480 Perhaps he is not the murderer. 147 00:09:20,520 --> 00:09:23,840 Perhaps he knows who the murderer is. 148 00:09:24,000 --> 00:09:25,800 There are chances that the murderer 149 00:09:25,840 --> 00:09:29,040 is here among us, in the palace. 150 00:09:29,120 --> 00:09:32,040 It could be someone. Who can it be? Think, Minister. 151 00:09:32,120 --> 00:09:35,000 The murderer is.. - Minister.. 152 00:09:46,000 --> 00:09:48,080 I swear by the gold coins, Minister. 153 00:09:48,560 --> 00:09:51,320 I have got a method for you 154 00:09:51,400 --> 00:09:53,560 to capture Aladdin's ghost. 155 00:10:06,000 --> 00:10:09,560 Where do I look for it? Where.. I searched all over. 156 00:10:32,760 --> 00:10:35,000 Where have you hidden it, Zafar? 157 00:10:35,400 --> 00:10:37,400 Where have you hidden Ginu's lamp? 158 00:10:43,920 --> 00:10:46,200 No matter where Zafar has hidden the lamp 159 00:10:46,240 --> 00:10:49,080 I.. I will find it. 160 00:10:51,840 --> 00:10:53,080 My dear Ginu 161 00:10:55,000 --> 00:10:58,920 I will not stop until I find the lamp. 162 00:11:01,360 --> 00:11:04,120 Just be strong. 163 00:11:11,160 --> 00:11:12,560 Disgusting.. 164 00:11:13,120 --> 00:11:16,600 No, we are uncle and aunt of Aladdin. - Yes. 165 00:11:16,720 --> 00:11:18,200 Firstly, you both have acted insolently 166 00:11:18,480 --> 00:11:19,480 yet you dare to joke! 167 00:11:19,720 --> 00:11:20,960 Do you know who he is? 168 00:11:22,160 --> 00:11:24,640 He is the minister of Baghdad. 169 00:11:26,160 --> 00:11:27,080 He doesn't look like that 170 00:11:27,120 --> 00:11:28,400 but he is a very powerful man. 171 00:11:28,560 --> 00:11:31,320 People flock the palace just to see him 172 00:11:31,400 --> 00:11:34,200 and you both disrespect him by calling out to him like that. 173 00:11:34,440 --> 00:11:35,600 Leave. Go back. 174 00:11:35,720 --> 00:11:36,600 Wait. 175 00:11:38,600 --> 00:11:40,480 Minister, I'll stay. 176 00:11:40,640 --> 00:11:42,760 But don't make them stay. Ask them to leave. 177 00:11:44,360 --> 00:11:45,960 Leave. - Okay. 178 00:11:46,840 --> 00:11:50,840 Lord Ali! No one is leaving. You guys wait here. 179 00:11:52,840 --> 00:11:53,960 What is this? 180 00:11:54,200 --> 00:11:56,800 Lord Zafar, here is your gift. 181 00:12:00,840 --> 00:12:01,800 What does it contain? 182 00:12:02,280 --> 00:12:05,240 This pot holds the blood of our family. 183 00:12:06,000 --> 00:12:07,440 Oh, my God! 184 00:12:09,960 --> 00:12:11,320 Take it back. I don't want this. 185 00:12:11,360 --> 00:12:14,520 Lord Zafar, you have to accept this.. 186 00:12:14,560 --> 00:12:15,480 No! What are you doing? 187 00:12:16,240 --> 00:12:18,160 Please accept this. - No, I don't want this. 188 00:12:18,320 --> 00:12:21,040 Lord Zafar, you have to accept this for my sake. 189 00:12:21,120 --> 00:12:23,600 Take it away. - No! Please open it. 190 00:12:23,640 --> 00:12:24,640 Keep it away from me! 191 00:12:27,200 --> 00:12:28,240 Lord Zafar, there are ants in the pot! 192 00:12:36,640 --> 00:12:38,600 Before I order my guards 193 00:12:38,640 --> 00:12:43,440 to put these ants in your clothes 194 00:12:45,600 --> 00:12:46,800 leave! 195 00:12:54,960 --> 00:12:56,680 'Why did they interrupt us?' 196 00:12:57,480 --> 00:12:58,760 'Zafar was about to tell the truth.' 197 00:12:59,160 --> 00:13:00,080 'But that's okay.' 198 00:13:00,360 --> 00:13:02,680 'I will find another way.' 199 00:13:09,040 --> 00:13:12,080 Aladdin's spirit.. It met me in the market first. 200 00:13:13,360 --> 00:13:14,360 Later, it appeared in my dream. 201 00:13:15,520 --> 00:13:16,760 When will I see him again? 202 00:13:19,000 --> 00:13:20,360 This fool.. 203 00:13:23,000 --> 00:13:24,280 I am here, Yasmine. 204 00:13:52,200 --> 00:13:54,560 You are not hallucinating. I exist as a spirit. 205 00:14:02,920 --> 00:14:03,920 Are you upset? 206 00:14:06,920 --> 00:14:07,920 I am worried. 207 00:14:08,720 --> 00:14:10,240 Will you help me? 208 00:14:11,440 --> 00:14:13,360 Will you answer my questions? 209 00:14:18,360 --> 00:14:21,840 I didn't have answers for your questions a year ago. 210 00:14:23,080 --> 00:14:24,160 But today I have. 211 00:14:25,200 --> 00:14:28,160 I knew the truth was back then and I know now as well. 212 00:14:28,600 --> 00:14:31,400 It's unfortunate that despite being a princess 213 00:14:31,840 --> 00:14:33,720 you don't know the difference between lies and truth. 214 00:14:33,840 --> 00:14:37,520 And sadly, you still don't know when to shut up. 215 00:14:38,440 --> 00:14:40,360 Earlier you used to like this about me. 216 00:14:40,720 --> 00:14:42,880 I also thought that lies can be sweet. 217 00:14:50,440 --> 00:14:53,440 I never thought you could be so angry with me. 218 00:15:03,920 --> 00:15:07,040 Well, go ahead and ask me what you wanted to. 219 00:15:09,000 --> 00:15:09,960 It.. 220 00:15:14,440 --> 00:15:15,880 All this is happening because of you. 221 00:15:16,160 --> 00:15:17,080 What is? 222 00:15:19,240 --> 00:15:20,320 I don't know about you. 223 00:15:21,160 --> 00:15:23,360 But even today, I have feelings for you. 224 00:15:30,560 --> 00:15:31,520 But you won't understand. 225 00:15:51,560 --> 00:15:53,520 You said in front of everyone 226 00:15:53,560 --> 00:15:55,200 that you will prove your innocence. 227 00:15:56,560 --> 00:15:57,480 How will you do that? 228 00:15:57,520 --> 00:15:59,320 At least you remember something about me. 229 00:16:00,880 --> 00:16:02,280 I'm not a forgetful person. 230 00:16:03,000 --> 00:16:04,840 I remember what you said yesterday, in public. 231 00:16:06,040 --> 00:16:07,520 You say, you are not forgetful. 232 00:16:08,520 --> 00:16:10,920 But I feel that you have forgotten me. 233 00:16:12,320 --> 00:16:13,440 I am Aladdin. 234 00:16:14,080 --> 00:16:16,480 I am your friend, the masked thief. 235 00:16:25,680 --> 00:16:29,080 Then how could you think that I killed your father? 236 00:16:47,120 --> 00:16:48,160 Yasmine.. 237 00:16:49,000 --> 00:16:51,240 We have done so many things together. 238 00:16:51,600 --> 00:16:52,840 We fought for the innocent. 239 00:16:53,560 --> 00:16:55,000 We fought for the people of Baghdad. 240 00:16:55,880 --> 00:16:56,960 We fought together. 241 00:16:59,520 --> 00:17:00,640 We worked together in the mine in Egypt. 242 00:17:01,120 --> 00:17:02,240 We looked for Genie together. 243 00:17:03,840 --> 00:17:05,640 You were always with me. 244 00:17:07,880 --> 00:17:10,440 Then how can I murder your father? 245 00:17:25,600 --> 00:17:27,480 Master has gone to meet the princess. 246 00:17:28,560 --> 00:17:30,960 I hope she hears him out. 247 00:17:31,280 --> 00:17:32,920 I hope she even believes him. 248 00:17:35,680 --> 00:17:37,600 I wonder where Zafar has hidden my friend.. 249 00:17:41,480 --> 00:17:42,800 Friend? 250 00:17:44,760 --> 00:17:47,160 Why am I referring to that foolish and fat fellow 251 00:17:47,480 --> 00:17:48,880 as 'friend'? 252 00:17:50,080 --> 00:17:53,920 Once Zafar confesses his crime 253 00:17:54,080 --> 00:17:56,960 everything will become normal. 254 00:17:57,480 --> 00:18:00,600 My master and his mother will get justice. 255 00:18:01,680 --> 00:18:03,480 Ginu will come back. 256 00:18:03,600 --> 00:18:06,560 I just hope the princess starts 257 00:18:06,600 --> 00:18:08,880 pondering over master's words. 258 00:18:09,360 --> 00:18:12,480 Then consider that we have won half the game already. 259 00:18:21,360 --> 00:18:24,560 You hid your problem and your identity from me. 260 00:18:24,600 --> 00:18:26,920 But I have never hidden anything from you. 261 00:18:28,440 --> 00:18:31,640 I did not hide the fact that Aladdin is the masked thief. 262 00:18:33,080 --> 00:18:35,680 I did not hide the fact that I have been in love 263 00:18:35,720 --> 00:18:37,360 with the princess since my childhood. 264 00:18:53,400 --> 00:18:56,360 You introduced someone else as the princess to me. 265 00:18:58,160 --> 00:19:01,400 'That I can introduce you to the princess.' 266 00:19:02,040 --> 00:19:03,920 'Today, Princess Yasmine is furious' 267 00:19:03,960 --> 00:19:05,360 'because of some attendants.' 268 00:19:10,840 --> 00:19:13,000 You used to tell me that she was the princess. 269 00:19:13,800 --> 00:19:16,160 But I used to have a feeling that something is surely wrong. 270 00:19:17,720 --> 00:19:19,920 I considered her the princess. 271 00:19:19,960 --> 00:19:22,280 But you were my friend. 272 00:19:23,880 --> 00:19:26,360 And gradually, you turned into my princess. 273 00:19:31,280 --> 00:19:33,400 I was unaware of your truth. 274 00:19:33,680 --> 00:19:35,440 But my love was true. 275 00:19:36,920 --> 00:19:41,520 And why will I hurt my love and be in pain myself? 276 00:19:55,280 --> 00:19:57,640 I am unable to understand anything, Masked Thief. 277 00:19:59,880 --> 00:20:02,600 But I will do whatever my father would do in this situation. 278 00:20:03,800 --> 00:20:06,280 I will give you a chance to present your case. 279 00:20:08,200 --> 00:20:09,640 Tell me. 280 00:20:11,280 --> 00:20:12,560 What had happened the other night? 281 00:20:12,600 --> 00:20:15,400 If I speak the truth, will you believe my words? 282 00:20:15,480 --> 00:20:17,360 I am the queen of Baghdad. 283 00:20:17,400 --> 00:20:20,120 I give the judgement, and I give a fair judgement. 284 00:20:21,240 --> 00:20:23,320 Whether it is the truth or lie can be decided later. 285 00:20:23,400 --> 00:20:26,840 Tell me. What had happened the other night, Aladdin? 286 00:20:28,080 --> 00:20:30,600 I would like to hear it from you. 287 00:20:33,440 --> 00:20:36,400 But I would like to present my case not just before the queen 288 00:20:38,320 --> 00:20:40,440 of Baghdad but also my beloved. 289 00:20:56,600 --> 00:20:57,800 What do you mean? 290 00:21:07,720 --> 00:21:08,640 Shall we go?