1 00:00:08,733 --> 00:00:12,373 Aladdin.. 2 00:00:14,013 --> 00:00:15,453 What was the need? 3 00:00:16,533 --> 00:00:20,453 I'm asking what was the need! 4 00:00:22,413 --> 00:00:26,413 Mucchad's episode was over. 5 00:00:27,493 --> 00:00:31,013 Then, what was the need to restart it? 6 00:00:35,453 --> 00:00:37,453 You did wrong, Aladdin. 7 00:00:37,493 --> 00:00:40,533 I'm really mad at you. 8 00:00:45,053 --> 00:00:46,653 You know what they say? 9 00:00:47,653 --> 00:00:49,773 The moustache of Nathu.. 10 00:00:53,333 --> 00:00:55,013 The moustache 11 00:00:58,013 --> 00:01:01,613 of Mucchad is envied by all. 12 00:01:05,533 --> 00:01:07,453 What did you tell the princess? 13 00:01:08,893 --> 00:01:10,533 What all did you tell the princess? 14 00:01:16,053 --> 00:01:18,093 But, he is not here. 15 00:01:18,813 --> 00:01:20,093 How could he say anything? 16 00:01:21,213 --> 00:01:25,213 What will you? Mucchad is not here. 17 00:01:31,573 --> 00:01:34,373 I swear on this drink. 18 00:01:35,413 --> 00:01:37,293 I swear on this drink 19 00:01:37,693 --> 00:01:41,053 if I didn't care about 'Raaz-e-Kainat'.. 20 00:01:41,133 --> 00:01:42,613 Then, I swear to God 21 00:01:42,693 --> 00:01:46,973 I'd have killed the princess. 22 00:01:52,333 --> 00:01:53,213 By the way 23 00:01:53,653 --> 00:01:56,573 what Ali said is absolutely right. 24 00:01:58,693 --> 00:02:01,013 Before that guy.. 25 00:02:02,613 --> 00:02:05,653 I mean, the guy's ghost 26 00:02:06,773 --> 00:02:08,893 spoils my life 27 00:02:09,613 --> 00:02:13,013 and tells everything to the princess 28 00:02:14,413 --> 00:02:17,013 I must deal with him. 29 00:02:23,173 --> 00:02:25,693 Ali, my friend. 30 00:02:27,373 --> 00:02:30,893 Aladdin, my enemy. 31 00:02:36,613 --> 00:02:40,413 Ali. Aladdin. 32 00:02:42,453 --> 00:02:44,893 Aladdin, Ali. Ali, Aladdin. 33 00:02:46,773 --> 00:02:48,373 Two people 34 00:02:50,413 --> 00:02:52,413 with the same face. 35 00:02:58,973 --> 00:03:03,053 Did anyone take my name? Did anyone miss me? 36 00:03:12,333 --> 00:03:14,093 Genie Meanie.. 37 00:03:15,093 --> 00:03:17,333 Master hasn't returned since last night. 38 00:03:17,493 --> 00:03:20,533 I think we should wait for him. 39 00:03:20,573 --> 00:03:24,013 Jhumru, you have gotten so much into the character 40 00:03:24,333 --> 00:03:26,933 that you've forgotten what it's like to take a decision. 41 00:03:27,093 --> 00:03:30,333 Why should master take all the decisions alone? 42 00:03:30,373 --> 00:03:33,853 We can also take decisions on his behalf, right? 43 00:03:34,013 --> 00:03:35,813 Right, we can. 44 00:03:42,293 --> 00:03:44,253 Now what happened to you? 45 00:03:44,293 --> 00:03:46,493 Look at that helper. - What? 46 00:03:46,533 --> 00:03:47,773 He meant a girl. 47 00:03:47,813 --> 00:03:51,013 Oh, a girl! Which girl? 48 00:03:54,333 --> 00:03:56,813 What did you see? Show it to me as well. 49 00:04:07,533 --> 00:04:08,853 Give it to me. 50 00:04:17,213 --> 00:04:18,933 Don't laugh so much. 51 00:04:18,973 --> 00:04:21,213 Because of these glasses that reveal the truth 52 00:04:21,253 --> 00:04:23,533 even we can be exposed. 53 00:04:23,773 --> 00:04:28,613 For that, it has to fall into the wrong hands. 54 00:04:30,413 --> 00:04:32,973 Next step is Zafar's room. 55 00:04:43,613 --> 00:04:44,653 Did you take my name? 56 00:04:44,853 --> 00:04:49,133 "I took your name. I missed you.." 57 00:04:49,173 --> 00:04:52,173 "I missed you. I took your name." 58 00:04:52,253 --> 00:04:54,613 What happened, Minister? You look happy. 59 00:04:57,933 --> 00:05:00,293 Come, sit. - Sit.. - Sit. 60 00:05:00,733 --> 00:05:04,813 Actually, your company 61 00:05:04,853 --> 00:05:06,573 makes me act naughty. 62 00:05:08,733 --> 00:05:13,133 Tell me something. I was thinking about my enemy. 63 00:05:13,173 --> 00:05:14,813 Who? - But.. 64 00:05:14,893 --> 00:05:18,213 Aladdin, of course. But, look at the miracle. 65 00:05:18,853 --> 00:05:19,813 You arrived. 66 00:05:20,373 --> 00:05:21,933 'The trick worked.' 67 00:05:22,213 --> 00:05:25,053 'He is in a pretty bad state.' 68 00:05:25,533 --> 00:05:26,613 Have something. 69 00:05:28,413 --> 00:05:29,573 Yes. 70 00:05:31,173 --> 00:05:33,093 No, have this. Drink it. 71 00:05:33,773 --> 00:05:34,933 First tell me something. 72 00:05:35,573 --> 00:05:37,613 Does it make a difference? - No. 73 00:05:38,013 --> 00:05:40,413 I mean, drink it. 74 00:05:40,973 --> 00:05:42,493 And tell me. 75 00:05:42,573 --> 00:05:44,413 Do you remember what I had told you yesterday? 76 00:05:44,453 --> 00:05:45,733 Did you think about it? 77 00:05:45,773 --> 00:05:49,013 Who is the actual killer if Aladdin is innocent? 78 00:05:49,653 --> 00:05:54,173 If the dangerous princess gets to know 79 00:05:54,533 --> 00:05:56,733 that you had punished an innocent man 80 00:05:56,773 --> 00:06:00,373 then I cannot even imagine what will she do to you. 81 00:06:01,853 --> 00:06:02,733 It's a new low! 82 00:06:03,933 --> 00:06:05,613 I mean, get up. 83 00:06:06,093 --> 00:06:08,413 Get up, Minister. Get up.. Come here. 84 00:06:08,653 --> 00:06:10,693 Please sit. Be careful, Minister. 85 00:06:11,093 --> 00:06:14,693 Why isn't Genie with you in such a difficult situation? 86 00:06:14,813 --> 00:06:16,773 Shame on him. 87 00:06:17,693 --> 00:06:19,853 You have no idea 88 00:06:20,293 --> 00:06:24,733 how useless, disgusting and insolent he is. 89 00:06:25,173 --> 00:06:29,173 I swear to God, ever since I found him 90 00:06:29,293 --> 00:06:30,773 my life has become 91 00:06:31,253 --> 00:06:34,693 so worse.. 92 00:06:34,733 --> 00:06:36,293 How worse? - Too worse. 93 00:06:38,053 --> 00:06:39,253 Can I tell you something? 94 00:06:39,893 --> 00:06:42,653 He looks like a bag stuffed 95 00:06:42,973 --> 00:06:46,173 with millions of people in it. 96 00:06:46,333 --> 00:06:51,053 And you are one in a million. 97 00:06:51,413 --> 00:06:52,533 You are very nice. 98 00:07:01,453 --> 00:07:04,973 'G-Glasses on the flower pot! What is going on?' 99 00:07:10,213 --> 00:07:12,933 Uncle! - Uncle? Aladdin is uncle? 100 00:07:13,093 --> 00:07:15,653 Yes. - Okay, his brother must have got married. 101 00:07:15,973 --> 00:07:18,453 N-No one is uncle or nephew, Minister. 102 00:07:18,853 --> 00:07:20,733 There was no marriage and no one got married. 103 00:07:21,013 --> 00:07:24,573 No.. - W-Why are you looking around? 104 00:07:24,613 --> 00:07:26,053 I am right in front of you. 105 00:07:33,933 --> 00:07:34,933 Jhumru! 106 00:07:35,893 --> 00:07:36,733 Listen. 107 00:07:37,533 --> 00:07:40,093 Tell me something. You are asking me 108 00:07:40,173 --> 00:07:42,293 why am I looking around. 109 00:07:42,693 --> 00:07:45,493 And what are you doing? 110 00:07:45,733 --> 00:07:49,093 God knows where Zafar has hidden the lamp of Genie. 111 00:07:54,133 --> 00:07:55,293 We shall come later. 112 00:07:56,133 --> 00:07:57,853 Let us get out of here now. Come on. 113 00:07:58,773 --> 00:08:01,773 What about that? You are so naughty.. 114 00:08:15,253 --> 00:08:18,053 L-Look at this. 115 00:08:18,613 --> 00:08:19,653 W-Who.. 116 00:08:23,093 --> 00:08:27,293 W-Who established these two ugly statues 117 00:08:27,653 --> 00:08:30,533 inside such a beautiful palace? 118 00:08:30,893 --> 00:08:34,453 They look so disgusting. Look at this. 119 00:08:35,533 --> 00:08:38,533 Disgusting statues! Ugly! 120 00:08:39,613 --> 00:08:43,173 I'm sure that fat Genie brought them here. 121 00:08:45,533 --> 00:08:47,093 I will get them removed by tomorrow. 122 00:08:47,093 --> 00:08:49,693 Who can predict future, Minister.. 123 00:08:49,773 --> 00:08:51,253 They shall be removed today itself. 124 00:08:51,373 --> 00:08:52,413 They will be thrown out. 125 00:08:58,493 --> 00:09:00,253 Do not worry, I am with you. 126 00:09:00,533 --> 00:09:01,893 I am being honest 127 00:09:01,933 --> 00:09:05,773 you take care of me 128 00:09:05,813 --> 00:09:08,013 like a wife. 129 00:09:21,693 --> 00:09:22,893 'My intuition was right.' 130 00:09:23,813 --> 00:09:26,453 'Zafar has kept the lamp with him.' 131 00:09:45,613 --> 00:09:46,693 Thank God! 132 00:09:47,493 --> 00:09:49,133 Thank God? - Thank God! 133 00:09:49,493 --> 00:09:53,533 I am thankful to have a friend like you, Minister. 134 00:09:53,733 --> 00:09:56,053 You must take rest now, come on. Take rest, okay? 135 00:09:56,373 --> 00:09:59,053 Goodbye. See you tomorrow. 136 00:10:05,773 --> 00:10:07,973 Zafar was about to tell me where the lamp is. 137 00:10:18,533 --> 00:10:19,613 Master.. 138 00:10:43,293 --> 00:10:45,813 Really? Have you both found the lamp? 139 00:10:47,133 --> 00:10:49,693 Team. The team made my day. 140 00:10:50,893 --> 00:10:54,573 Your team and awesome invention of Bulbul. 141 00:11:01,733 --> 00:11:04,173 But tell me something. You both went to Zafar's room 142 00:11:04,213 --> 00:11:07,413 without asking for my permission or informing me. 143 00:11:07,453 --> 00:11:09,333 What was the need of taking such a huge risk? 144 00:11:23,773 --> 00:11:28,133 Master, it is not their fault, the fault is mine. 145 00:11:29,173 --> 00:11:31,733 I asked them to go to Zafar's room 146 00:11:32,013 --> 00:11:35,413 to find the lamp and they both agreed. 147 00:11:39,213 --> 00:11:41,733 Master, all three of us are at fault. 148 00:11:42,213 --> 00:11:45,573 We want you to fulfil your motive. 149 00:11:46,053 --> 00:11:49,613 That too, at the earliest. We can't see you worried. 150 00:11:51,493 --> 00:11:54,933 Yes, Master. They both are right. 151 00:11:55,053 --> 00:11:56,893 We sincerely want to work for you. 152 00:11:57,413 --> 00:11:59,853 That's why, we have accepted to be your slaves. 153 00:12:00,013 --> 00:12:04,533 But we went to Zafar's room without your permission. 154 00:12:05,373 --> 00:12:06,933 Forgive us for that. 155 00:12:09,413 --> 00:12:11,133 All three of you, get this clearly! 156 00:12:13,653 --> 00:12:15,373 The three of you are not my slaves. 157 00:12:15,653 --> 00:12:17,653 Just like my mother and my friend, Ginu 158 00:12:17,693 --> 00:12:19,293 even you're my dear ones. 159 00:12:23,693 --> 00:12:26,133 I scold you as I care for you. You get that? 160 00:12:30,613 --> 00:12:33,773 Team, get ready for the next move. 161 00:12:34,373 --> 00:12:36,453 We have to attack Zafar from both the sides. 162 00:12:37,173 --> 00:12:38,533 We have to make him confess the truth. 163 00:12:38,733 --> 00:12:41,213 We also have to take Genie's lamp 164 00:12:41,253 --> 00:12:43,293 right in front of his eyes. - Yes, Master. - Yes, Master. 165 00:12:45,573 --> 00:12:47,053 I've promised snob 166 00:12:47,973 --> 00:12:51,413 that I'd prove my innocence within five days. 167 00:12:52,293 --> 00:12:54,333 We're left with just three days. 168 00:12:56,373 --> 00:12:58,093 This time, I won't let my promise break. 169 00:12:59,813 --> 00:13:02,253 My dear Ginu, I'm coming. 170 00:13:05,413 --> 00:13:07,613 Master, we three are with you. 171 00:13:08,013 --> 00:13:12,173 If Lord wishes, your mother, your love, your friend Ginu 172 00:13:12,493 --> 00:13:15,973 and the entire Baghdad will be with you. 173 00:13:17,573 --> 00:13:20,573 Master, from my experience of 1,500 years 174 00:13:21,093 --> 00:13:23,973 I feel that you'll win and Zafar will lose. 175 00:13:24,533 --> 00:13:28,093 He will be in such a trauma after the defeat 176 00:13:28,573 --> 00:13:31,533 that he won't be able to get over it for 1,500 years. 177 00:13:32,693 --> 00:13:35,293 We have to make him confess the truth to defeat him. 178 00:13:36,613 --> 00:13:38,533 That too, in the next three days. 179 00:13:41,813 --> 00:13:44,013 Team! Are you ready? 180 00:13:44,093 --> 00:13:45,093 Yes, Master. - Yes, Master. - Yes, Master. 181 00:13:47,333 --> 00:13:48,933 Princess, did you call for me? 182 00:14:07,573 --> 00:14:10,253 'I shouldn't have consumed so much of alcohol.' 183 00:14:10,733 --> 00:14:12,653 'Looking at princess' 184 00:14:12,693 --> 00:14:16,453 'I feel that she'll get me buried inside the wall.' 185 00:14:16,813 --> 00:14:18,693 Minister Zafar. - Yes.. 186 00:14:23,973 --> 00:14:24,973 Yes, Princess. 187 00:14:44,533 --> 00:14:46,493 Greetings. - Minister Zafar 188 00:14:48,053 --> 00:14:49,053 on that fateful night 189 00:14:50,413 --> 00:14:52,493 why did father meet Aladdin as Mucchad? 190 00:15:00,493 --> 00:15:01,493 How would I know? 191 00:15:05,613 --> 00:15:07,173 I mean, how am I supposed to know that. 192 00:15:08,653 --> 00:15:11,013 Why do you look so worried? - Really? 193 00:15:12,013 --> 00:15:12,813 Do I? 194 00:15:15,053 --> 00:15:16,773 No. Not at all. 195 00:15:17,093 --> 00:15:20,893 I'm not worried. 196 00:15:25,933 --> 00:15:27,053 In fact, I'm laughing. 197 00:15:28,293 --> 00:15:29,413 Minister Zafar! 198 00:15:52,246 --> 00:15:55,766 Master, time is in our favour. - That's for sure. 199 00:15:56,246 --> 00:15:58,086 Now, it's time to rule the world. 200 00:16:00,446 --> 00:16:02,646 This pair of spectacles belongs to Bulbul. 201 00:16:02,686 --> 00:16:05,246 We had to find Genie's lamp with the help of this. 202 00:16:05,526 --> 00:16:06,326 We have found it. 203 00:16:06,646 --> 00:16:08,526 If this falls into the wrong hands 204 00:16:08,846 --> 00:16:11,566 then the three of you and Aladdin's secret 205 00:16:12,206 --> 00:16:13,566 can be revealed. 206 00:16:14,886 --> 00:16:17,766 If at all that happens, our game will be over. 207 00:16:19,326 --> 00:16:21,326 Thus, these spectacles that show the truth 208 00:16:21,646 --> 00:16:23,486 shall be returned to Bulbul. Okay? 209 00:16:27,206 --> 00:16:28,126 Hey.. 210 00:16:29,766 --> 00:16:31,006 My dear team. 211 00:16:34,846 --> 00:16:36,646 We should understand the value of things. 212 00:16:37,526 --> 00:16:40,406 If someone offers help, we shouldn't keep 213 00:16:40,486 --> 00:16:43,206 their belongings with us for a longer time than needed. 214 00:16:46,886 --> 00:16:51,606 But, Master, Bullu is our own. His belongings are ours. 215 00:16:51,806 --> 00:16:54,966 And our things.. Oh! They are anyway ours. 216 00:16:59,166 --> 00:17:00,566 Chand.. - Jhumru! 217 00:17:01,046 --> 00:17:02,446 You don't have anything of your own 218 00:17:02,726 --> 00:17:04,206 except, 1,500 years of experience. 219 00:17:04,606 --> 00:17:06,486 Mr. Bulbul is fine as he is. 220 00:17:12,314 --> 00:17:14,514 Fine, Master. I'll return this pair of spectacles 221 00:17:14,674 --> 00:17:16,194 that shows the reality to him. 222 00:17:24,728 --> 00:17:27,088 Do not stare at me angrily like a wild buffalo. 223 00:17:27,608 --> 00:17:29,488 I swear by the gold coins. 224 00:17:29,688 --> 00:17:32,688 First of all, you sent me 225 00:17:33,608 --> 00:17:35,888 to that imposter 226 00:17:36,128 --> 00:17:37,128 by saying that 227 00:17:38,288 --> 00:17:40,488 he brings the spirits under control. 228 00:17:40,888 --> 00:17:42,768 You then compelled my family 229 00:17:43,608 --> 00:17:47,208 to put their hands into the pot filled with thorns. 230 00:17:48,888 --> 00:17:53,528 The ants assembled in the pot because of the blood. 231 00:17:55,608 --> 00:17:56,768 I took the pot 232 00:17:57,808 --> 00:18:02,288 to the minister as a gift. 233 00:18:02,968 --> 00:18:07,768 He humiliated me and drove me away from there. 234 00:18:08,048 --> 00:18:10,688 And, you! You are saying 235 00:18:10,728 --> 00:18:12,288 that I should not give you angry looks! 236 00:18:13,248 --> 00:18:16,408 Today, I will ruin this strange house 237 00:18:16,808 --> 00:18:21,008 and teach you a lesson! 238 00:18:21,128 --> 00:18:23,208 Spare me! Please spare my life. 239 00:18:29,970 --> 00:18:31,250 I got to know everything. 240 00:18:41,290 --> 00:18:43,530 Aladdin was a liar when he was alive 241 00:18:44,170 --> 00:18:45,650 and he is a liar even after his death. 242 00:18:47,290 --> 00:18:50,090 Exactly. You are absolutely right. 243 00:18:50,490 --> 00:18:54,250 The claims that he made to expose the real culprit 244 00:18:54,290 --> 00:18:57,850 and prove his innocence in front of everyone 245 00:18:57,850 --> 00:19:00,170 are also fake. - Yes. 246 00:19:01,890 --> 00:19:05,210 But only you and I understand this matter. 247 00:19:06,330 --> 00:19:08,410 The subjects do not, right? - Yes. 248 00:19:10,650 --> 00:19:13,450 So, I want to ask you a few questions 249 00:19:13,490 --> 00:19:15,010 regarding that night, Minister. 250 00:19:26,930 --> 00:19:30,130 More than what I knew.. 251 00:19:32,690 --> 00:19:35,770 I mean, I have already told you 252 00:19:35,850 --> 00:19:38,530 whatever I knew. 253 00:19:41,530 --> 00:19:43,930 What else do I tell you? 254 00:19:46,850 --> 00:19:48,170 Then, say it again. 255 00:19:50,770 --> 00:19:54,130 Minister, where were you when father met Aladdin? 256 00:20:08,330 --> 00:20:09,330 I was in my room. 257 00:20:11,450 --> 00:20:14,010 But your room is the last one on the second storey. 258 00:20:15,650 --> 00:20:18,170 Then how did you get to know as to what was happening 259 00:20:18,250 --> 00:20:19,130 on the first storey? 260 00:20:24,530 --> 00:20:28,490 I remember you had told me that Aladdin and father 261 00:20:28,650 --> 00:20:29,690 were arguing with each other. 262 00:20:30,450 --> 00:20:32,250 And that Aladdin was not even ready 263 00:20:32,290 --> 00:20:33,410 to listen to father. 264 00:20:34,050 --> 00:20:38,130 You had even told me that Aladdin was so furious 265 00:20:38,850 --> 00:20:42,730 that he tried to hurt father and attacked him. 266 00:20:44,850 --> 00:20:46,410 Minister, it is very surprising 267 00:20:46,490 --> 00:20:48,170 as to how you got to know everything 268 00:20:48,530 --> 00:20:50,490 while sitting in your room.