1 00:00:24,760 --> 00:00:26,160 Let's go, Chand. 2 00:00:36,880 --> 00:00:40,920 I am just waiting to get the public's support. 3 00:00:42,440 --> 00:00:44,360 Oh, God! 4 00:00:50,240 --> 00:00:52,120 Even the princess will fall for me. 5 00:01:19,920 --> 00:01:22,240 How did this happen? 6 00:01:23,080 --> 00:01:25,600 How did you manage to free yourself? 7 00:01:26,840 --> 00:01:28,560 What went wrong? I don't understand. 8 00:01:28,600 --> 00:01:33,440 It was a trap of lies, the truth destroyed it, Zafar. 9 00:01:37,960 --> 00:01:38,880 Hey! 10 00:01:42,160 --> 00:01:43,840 Don't come close to me. 11 00:01:44,440 --> 00:01:46,520 I'm warning you. Don't come close to me. 12 00:01:46,600 --> 00:01:49,120 This magical trap will capture you again. 13 00:01:49,160 --> 00:01:51,560 I'm warning you. Don't come close to me. 14 00:01:53,680 --> 00:01:55,160 Forget about me, Zafar. 15 00:01:55,640 --> 00:01:58,400 Think of what's going to happen to you. 16 00:02:00,000 --> 00:02:03,800 You have accepted all your sins in front of me. 17 00:02:12,200 --> 00:02:14,720 Hey, don't kill me.. I'm warning you. 18 00:02:18,320 --> 00:02:21,040 Why would I want to kill a useless man like you? 19 00:02:21,680 --> 00:02:23,240 I won't kill you 20 00:02:23,440 --> 00:02:27,280 instead I will expose you in front of the entire Baghdad. 21 00:02:29,040 --> 00:02:33,320 I'll destroy your ego and strength. 22 00:02:34,720 --> 00:02:37,600 After that, I'll leave you at the mercy of people. 23 00:02:57,160 --> 00:02:59,000 Ali! 24 00:03:24,200 --> 00:03:25,680 We have achieved our target. 25 00:03:25,760 --> 00:03:29,080 Before there's another problem, we should leave from here. 26 00:03:29,120 --> 00:03:30,000 Come on! 27 00:03:30,080 --> 00:03:32,080 We must also wear the genie hiding band. 28 00:03:32,120 --> 00:03:34,640 Yes! Come on, Chand! 29 00:03:37,840 --> 00:03:38,880 Hurry up! 30 00:03:38,920 --> 00:03:41,720 We need to help master change his form. 31 00:03:41,760 --> 00:03:44,360 Hurry up! - Jhumru! 32 00:03:50,400 --> 00:03:54,000 I swear to gold coins. Hey! 33 00:03:55,800 --> 00:03:58,480 In such a big palace, even the flower pot 34 00:03:58,520 --> 00:04:02,120 might contain gold coins. Gold coins! 35 00:04:02,160 --> 00:04:06,560 I'm coming.. Gold coins! 36 00:04:06,760 --> 00:04:09,360 I'm coming. 37 00:04:09,840 --> 00:04:14,400 Gold coins! I'm coming. 38 00:04:20,040 --> 00:04:23,240 I swear to gold coins. There's nothing here. 39 00:04:23,280 --> 00:04:27,120 There's no way I can spot a coin in here. 40 00:04:39,360 --> 00:04:42,440 The spectacles that show the truth are with her! 41 00:04:48,280 --> 00:04:51,520 She must have stolen it from Bulbul's house. 42 00:04:52,160 --> 00:04:54,560 If she sees us through this 43 00:04:54,680 --> 00:04:58,400 she'll get know that we aren't human beings. 44 00:05:02,480 --> 00:05:04,320 Chand! Genie Meanie! 45 00:05:07,160 --> 00:05:09,240 I am sure there are no coins here. 46 00:05:09,280 --> 00:05:12,320 But I will find the treasure. 47 00:05:14,800 --> 00:05:16,600 The treasure! 48 00:05:17,640 --> 00:05:20,000 I'm coming! 49 00:05:22,160 --> 00:05:26,880 My magical trap can capture 50 00:05:26,920 --> 00:05:28,760 both human beings and ghosts. 51 00:05:29,560 --> 00:05:32,280 I'll go and teach Ali a lesson. 52 00:05:35,520 --> 00:05:38,960 Naazneen! - Yes! 53 00:05:42,400 --> 00:05:45,280 Naazneen! - Who is it? 54 00:05:45,480 --> 00:05:48,400 I won't spare you. 55 00:05:50,080 --> 00:05:53,920 Aladdin, my child. I-I'm your aunt. 56 00:05:57,960 --> 00:06:00,000 Oh, my.. - Let's go. 57 00:06:11,400 --> 00:06:14,000 Before Zafar comes to Ali's chamber looking for him 58 00:06:14,120 --> 00:06:15,320 I'll have to take Ali's appearance. 59 00:06:16,160 --> 00:06:18,640 I have to free the genie too. I don't have much time. 60 00:06:22,000 --> 00:06:22,960 Master.. 61 00:06:27,680 --> 00:06:29,080 Where did he go? 62 00:06:30,320 --> 00:06:34,320 I don't know, but if Naazneen sees the master's reality 63 00:06:35,040 --> 00:06:37,360 then all our plans will be foiled. 64 00:06:38,000 --> 00:06:39,680 We can't even find the master to warn him 65 00:06:40,120 --> 00:06:41,400 because Naazneen is right outside. 66 00:06:41,600 --> 00:06:45,080 If she sees the three of us, we'll be exposed too. 67 00:06:45,600 --> 00:06:48,040 Aladdin! Where are you? 68 00:06:49,360 --> 00:06:50,680 My legs! 69 00:06:56,360 --> 00:06:59,680 I swear to gold coins, what a spirit! 70 00:07:00,080 --> 00:07:03,160 Sometimes I see it, sometimes I hear it. 71 00:07:03,760 --> 00:07:07,560 Aladdin won't leave me alone even after his death. 72 00:07:08,600 --> 00:07:10,920 I just hope I find.. 73 00:07:16,560 --> 00:07:18,200 I swear to gold coins.. 74 00:07:22,320 --> 00:07:26,720 I'll use these glasses to see how Aladdin's spirit looks like. 75 00:07:39,080 --> 00:07:41,680 Who is it.. Daughter-in-law! 76 00:07:41,800 --> 00:07:44,120 You always look for opportunities to hurt me. 77 00:07:44,680 --> 00:07:46,640 Oh, my! Why don't you just kill me? 78 00:07:46,920 --> 00:07:48,440 I'm trying. - What? 79 00:07:52,800 --> 00:07:55,120 'Before my cunning daughter-in-law finds it' 80 00:07:55,160 --> 00:07:57,520 'I must take the glasses and get out of here.' 81 00:07:57,880 --> 00:07:58,880 Daughter-in-law. 82 00:07:59,320 --> 00:08:01,480 I'm not hurt. Are you? 83 00:08:02,240 --> 00:08:03,400 You're not. - I'm not. 84 00:08:03,520 --> 00:08:04,680 So, let's dance and celebrate it. 85 00:08:04,720 --> 00:08:06,000 Dance.. 86 00:08:14,080 --> 00:08:16,280 What is it, fatso! - Nothing, dear. 87 00:08:17,160 --> 00:08:21,000 She broke my bones. Did she break the glasses.. 88 00:08:30,480 --> 00:08:31,440 Wretched girl! 89 00:08:37,160 --> 00:08:38,600 Where is she going? 90 00:08:40,560 --> 00:08:42,440 Master, I'm glad you're here. 91 00:08:43,200 --> 00:08:45,280 I want to get the genie out of the lamp right now. 92 00:08:45,960 --> 00:08:47,320 But we don't have time. 93 00:08:47,760 --> 00:08:49,920 Zafar could get here any minute, looking for Ali. 94 00:08:51,200 --> 00:08:54,440 Jhumru, you'll have to handle Zafar. - Okay. 95 00:08:54,640 --> 00:08:56,400 I wish I could get the genie out of the lamp. 96 00:08:57,840 --> 00:08:59,640 But we don't have time. - Master. 97 00:09:00,320 --> 00:09:03,920 Don't worry about the lamp. It's safe with me. 98 00:09:04,320 --> 00:09:07,440 Think about yourself, because the blue colour 99 00:09:07,480 --> 00:09:10,440 of Aladdin's spirit is still on your body. 100 00:09:10,760 --> 00:09:11,800 What if Zafar comes? 101 00:09:11,960 --> 00:09:14,360 Then we'll do something that we're good at. 102 00:09:14,760 --> 00:09:15,840 Cast a spell. - Ali. 103 00:09:20,360 --> 00:09:21,960 Ali, are you in your chamber? 104 00:09:25,320 --> 00:09:26,640 I'll check.. 105 00:09:28,800 --> 00:09:32,960 Ali, where are you? - Dear Lord! 106 00:09:34,840 --> 00:09:39,000 At least respond. Ali, are you in your chamber? 107 00:09:41,480 --> 00:09:44,520 Where is Ali? Where is Ali? 108 00:09:48,480 --> 00:09:50,440 I'm here, Minister. 109 00:09:53,000 --> 00:09:56,520 Where? - At the place that no one visits. 110 00:09:58,000 --> 00:10:00,600 'I might make a mistake while I panic.' 111 00:10:00,680 --> 00:10:02,480 'Turn me into a trunk.' 112 00:10:03,400 --> 00:10:04,440 'Get in..' 113 00:10:18,440 --> 00:10:22,760 Ali? Are you inside this trunk? - Yes. 114 00:10:23,880 --> 00:10:25,760 I'm asking him, not you. 115 00:10:27,600 --> 00:10:28,600 Ali. 116 00:10:32,320 --> 00:10:34,840 He's being punished. He has to do it. 117 00:10:36,040 --> 00:10:37,000 For what? 118 00:10:37,160 --> 00:10:40,640 He lost a game. So, as a punishment 119 00:10:40,720 --> 00:10:42,600 he has to stay confined in this trunk. 120 00:10:42,800 --> 00:10:45,000 Look, for God's sake, save your childish games 121 00:10:45,040 --> 00:10:48,200 for another day. I need to talk to Ali. 122 00:10:48,280 --> 00:10:49,360 Ali, come out. 123 00:10:50,880 --> 00:10:54,920 It's the rule, Minister, whether it's game or life. 124 00:10:55,280 --> 00:10:56,960 And I don't break my rules. 125 00:10:57,760 --> 00:10:59,600 Just for some more time. 126 00:10:59,920 --> 00:11:02,440 But you can tell me what the matter is. 127 00:11:04,600 --> 00:11:07,760 Did you see? A rule is a rule. 128 00:11:13,560 --> 00:11:16,520 At least come out of it. You've been lying in the trunk. 129 00:11:16,600 --> 00:11:18,920 Genie Meanie, Chand Changezi's magic will soon lose effect 130 00:11:19,400 --> 00:11:21,360 and the master will remain confined in this for good. 131 00:11:21,400 --> 00:11:22,320 Do something. Hurry. 132 00:11:23,800 --> 00:11:27,280 Minister. - Yes. - Dear Lord! You're worried. 133 00:11:28,040 --> 00:11:31,560 I'll tell you what, it's night. You should rest in your chamber. 134 00:11:31,920 --> 00:11:35,440 As soon as Ali comes out of the trunk, I'll send him to you. 135 00:11:35,680 --> 00:11:38,680 No.. I need to talk to him right now.. 136 00:11:38,760 --> 00:11:40,040 Minister, that's a good idea. 137 00:11:40,600 --> 00:11:43,640 When the master's punishment is complete, he'll come to you. 138 00:11:44,480 --> 00:11:47,480 You should rest until then. Come. - Come. 139 00:11:48,120 --> 00:11:49,640 All right. - Please come. 140 00:12:01,840 --> 00:12:02,880 Hey! 141 00:12:03,640 --> 00:12:06,560 What is the crow doing here at this hour? 142 00:12:07,000 --> 00:12:08,240 A crow? Where is it? 143 00:12:08,280 --> 00:12:09,480 Yes. Look over there. 144 00:12:11,040 --> 00:12:12,040 Where is it? 145 00:12:22,120 --> 00:12:23,200 Ali! 146 00:12:24,320 --> 00:12:28,200 My foolish.. I mean, my friend. 147 00:12:30,400 --> 00:12:31,720 Share your problem with me. 148 00:12:37,000 --> 00:12:41,000 Where is the box? And how did you come out? 149 00:12:44,760 --> 00:12:47,440 The box is there where it was. 150 00:12:47,520 --> 00:12:48,400 Take a look. 151 00:12:50,400 --> 00:12:52,760 You moved the box in a fraction of second. 152 00:12:52,840 --> 00:12:55,520 The world can change in a fraction of second. 153 00:12:55,560 --> 00:12:57,040 And you are talking about the box. 154 00:12:57,360 --> 00:13:00,440 Something is bothering you. Tell me your problem. 155 00:13:00,480 --> 00:13:01,680 Get rid of your problems. 156 00:13:18,480 --> 00:13:21,000 Jhumru, shoes.. Give him the shoes. 157 00:13:21,040 --> 00:13:25,000 Your magical trap was of no use. 158 00:13:25,240 --> 00:13:26,280 How is this possible? 159 00:13:27,040 --> 00:13:28,080 This is not possible. 160 00:13:28,120 --> 00:13:29,080 Master.. 161 00:13:32,280 --> 00:13:34,240 In a hurry to solve his problems 162 00:13:34,280 --> 00:13:37,240 you forgot your tradition. 163 00:13:37,280 --> 00:13:38,360 No. 164 00:13:41,920 --> 00:13:43,240 This is the tradition we follow. 165 00:13:43,320 --> 00:13:45,680 The one who serves the punishment after losing.. 166 00:13:45,840 --> 00:13:48,560 We make him wear the shoes. 167 00:13:51,040 --> 00:13:52,480 How is that possible, Minister Zafar? 168 00:13:52,520 --> 00:13:53,360 What are you looking around? 169 00:13:53,400 --> 00:13:54,240 Come here. 170 00:13:54,280 --> 00:13:55,240 Come with me. 171 00:13:55,960 --> 00:13:57,400 Come on. Show it to me. 172 00:13:57,480 --> 00:13:59,280 Come on. 173 00:14:11,160 --> 00:14:13,160 I hope, he comes back soon. 174 00:14:13,240 --> 00:14:15,880 He will get his friend back. 175 00:14:16,240 --> 00:14:18,640 People used to go during my times. 176 00:14:18,840 --> 00:14:20,840 Now, it's time to come back. 177 00:14:21,120 --> 00:14:23,560 It's time for Ginu to come back. 178 00:14:23,680 --> 00:14:26,480 Just imagine, we are being impatient. 179 00:14:27,000 --> 00:14:29,560 What must master be going through? 180 00:14:29,760 --> 00:14:32,640 We can't imagine how happy he would be. 181 00:14:32,720 --> 00:14:34,760 But when Ginu comes back 182 00:14:34,800 --> 00:14:38,000 then we will win half of the battle. 183 00:14:43,520 --> 00:14:44,480 Take a look. 184 00:14:45,280 --> 00:14:47,080 You had told me 185 00:14:47,160 --> 00:14:49,880 that Aladdin's spirit wouldn't be able to come out. 186 00:14:51,520 --> 00:14:54,280 And trusting that, I said.. 187 00:14:57,840 --> 00:15:02,560 I told him everything. 188 00:15:03,600 --> 00:15:07,000 Ali, I have been humiliated because of this. 189 00:15:08,440 --> 00:15:11,160 The spirit of that ordinary boy 190 00:15:11,240 --> 00:15:14,240 made me speak all sort of things. 191 00:15:14,960 --> 00:15:19,680 He made me say that he hasn't killed the king. 192 00:15:19,880 --> 00:15:22,040 Whilst, I have killed him. 193 00:15:28,760 --> 00:15:31,040 You have killed the king? 194 00:15:31,080 --> 00:15:32,680 Yes. I have killed him. 195 00:15:32,720 --> 00:15:34,440 There should be no secret in friendship. 196 00:15:34,600 --> 00:15:35,240 You must trust your friend. 197 00:15:35,280 --> 00:15:36,280 Minister Zafar, tell me. 198 00:15:36,400 --> 00:15:38,240 He made me speak this. 199 00:15:39,760 --> 00:15:40,960 what could have I done? 200 00:15:41,480 --> 00:15:42,360 What could have I done? 201 00:15:42,800 --> 00:15:44,360 He started threatening me. 202 00:15:44,520 --> 00:15:48,800 He told me that he would kill me if I don't follow him. 203 00:15:51,760 --> 00:15:54,000 What have you done? 204 00:15:54,080 --> 00:15:55,320 What could have I done? 205 00:15:56,240 --> 00:15:59,120 You have no idea. Had I not accepted it 206 00:15:59,160 --> 00:16:02,760 then he would have killed me. 207 00:16:03,520 --> 00:16:05,680 Now, he has threatened me 208 00:16:07,640 --> 00:16:12,160 that he will expose me in front of everyone. 209 00:16:12,240 --> 00:16:15,280 And he will spread this lie. 210 00:16:16,280 --> 00:16:17,640 Life is precious. 211 00:16:17,840 --> 00:16:18,760 Tell me something. 212 00:16:18,800 --> 00:16:20,640 Did he find anything against you? 213 00:16:22,920 --> 00:16:25,800 Because if he has found the evidence then.. 214 00:16:25,840 --> 00:16:26,840 Then? 215 00:16:27,560 --> 00:16:31,400 Then.. Then.. 216 00:16:31,720 --> 00:16:32,640 Trouble. 217 00:16:32,680 --> 00:16:34,400 Trouble? 218 00:16:34,560 --> 00:16:36,240 Yes. 219 00:16:36,440 --> 00:16:38,440 I will be in trouble. 220 00:16:49,880 --> 00:16:51,160 You are in trouble! 221 00:16:52,640 --> 00:16:55,400 I am so relieved 222 00:16:56,920 --> 00:16:58,240 to see fear in your eyes. 223 00:16:59,560 --> 00:17:03,720 I will be happy when I get Ginu back. 224 00:17:05,160 --> 00:17:06,480 I am coming. 225 00:17:18,920 --> 00:17:21,720 'Aladdin, are you ready? I've brought breakfast for you.' 226 00:17:27,640 --> 00:17:30,920 'A mother understands every breath of her son.' 227 00:17:31,000 --> 00:17:32,560 'You thought I wouldn't recognise you.' 228 00:17:37,160 --> 00:17:38,560 'Now tell me, where are you going.' 229 00:17:48,320 --> 00:17:52,720 'Aladdin, the same glory has come back to this house.' 230 00:17:53,440 --> 00:17:54,440 'Only because of you.' 231 00:17:57,440 --> 00:17:59,920 'Master! You must have heard about my master!' 232 00:18:00,000 --> 00:18:01,320 'The sun has risen. Wake up!' 233 00:18:42,160 --> 00:18:46,640 'Master, I don't want to leave you, your mom and this house' 234 00:18:46,680 --> 00:18:47,640 'and go away.' 235 00:18:48,240 --> 00:18:50,920 'I don't want to live as a genie.' 236 00:18:51,240 --> 00:18:53,720 'I want to live like Ginu, Master.' 237 00:18:54,160 --> 00:18:55,840 'Please help me, Master. Save me.' 238 00:18:56,240 --> 00:18:57,080 'Master!' 239 00:19:14,720 --> 00:19:15,640 When I look at this room 240 00:19:16,920 --> 00:19:18,440 or any other place in this house 241 00:19:20,720 --> 00:19:22,160 I see you, my dear. 242 00:19:23,040 --> 00:19:24,720 Our story started from here. 243 00:19:26,040 --> 00:19:27,240 Today, we will start our new story from this very place. 244 00:19:41,320 --> 00:19:45,520 Team, before releasing Genie I'd like to tell you something. 245 00:19:48,120 --> 00:19:52,000 Firstly, as time passed 246 00:19:53,120 --> 00:19:54,640 you became my family. 247 00:19:56,640 --> 00:20:01,400 Yes, your personality is not as huge as my chubby friend. 248 00:20:03,000 --> 00:20:04,920 But never think you're less than anybody. 249 00:20:07,640 --> 00:20:10,720 Secondly, I knew 250 00:20:11,720 --> 00:20:13,800 that without you I wouldn't reach here. 251 00:20:14,520 --> 00:20:18,640 Thank you for helping me! 252 00:20:28,920 --> 00:20:30,120 Stop it, master! 253 00:20:31,800 --> 00:20:32,640 I am also 254 00:20:33,800 --> 00:20:38,640 desperate to hug my chubby brother. 255 00:20:40,800 --> 00:20:42,320 Now how much more are you going to make us wait? 256 00:20:44,240 --> 00:20:47,800 Ginu will be so excited to see us together. 257 00:20:49,520 --> 00:20:51,880 Now even God must be wondering 258 00:20:52,240 --> 00:20:54,200 how much more we're going to pray. 259 00:21:00,120 --> 00:21:02,240 Set him free. 260 00:21:04,920 --> 00:21:08,520 Master, this is the result of your prayer. 261 00:21:09,120 --> 00:21:12,120 You're going to get your friend back. 262 00:21:15,000 --> 00:21:16,400 Don't delay anymore.