1 00:00:12,040 --> 00:00:13,520 How longer shall we have to wait? 2 00:00:15,240 --> 00:00:19,080 Genie will be surprised seeing us all together. 3 00:00:20,760 --> 00:00:25,520 Even God must be thinking how much more you'll pray. 4 00:00:31,320 --> 00:00:34,320 Just free Genie. - Of course. 5 00:00:36,040 --> 00:00:40,560 Master, it is the result of your prayers 6 00:00:40,600 --> 00:00:43,440 that you are going to get your friend back. 7 00:00:46,080 --> 00:00:47,640 Do not delay anymore. 8 00:02:06,720 --> 00:02:08,040 Let me try once again. 9 00:02:23,160 --> 00:02:24,840 Genu always does this. 10 00:02:25,360 --> 00:02:27,640 Once he falls asleep, he doesn't wake up. 11 00:02:28,280 --> 00:02:29,840 Please try once again, Master. 12 00:02:30,040 --> 00:02:31,520 Let me try once again. 13 00:02:45,320 --> 00:02:48,280 I wonder where Ginu is and how he is. 14 00:02:51,160 --> 00:02:52,880 My Genie is very innocent. 15 00:02:54,840 --> 00:02:57,640 And Zafar is so evil! 16 00:03:04,120 --> 00:03:08,040 Last time, he cheated me by using many lamps. 17 00:03:08,600 --> 00:03:11,480 And this time, using this fake lamp. 18 00:03:16,800 --> 00:03:19,400 Does that mean, the glasses of reality are useless? 19 00:03:21,440 --> 00:03:25,120 That showed us Zafar hiding this lamp. 20 00:03:25,160 --> 00:03:26,880 The glasses of reality aren't useless. 21 00:03:26,920 --> 00:03:28,880 It showed us the reality. 22 00:03:30,200 --> 00:03:31,240 We made a mistake. 23 00:03:34,920 --> 00:03:37,120 Zafar kept this lamp in his pocket. 24 00:03:38,600 --> 00:03:40,400 We made a mistake while looking at it. 25 00:03:40,800 --> 00:03:43,800 We could not recognise whether it is original or duplicate. 26 00:03:43,840 --> 00:03:45,120 If I am not wrong, Zafar must have got 27 00:03:45,160 --> 00:03:46,720 this duplicate lamp made by Genie. 28 00:03:46,760 --> 00:03:49,920 After that, he must have trapped him inside the lamp. 29 00:03:49,960 --> 00:03:52,560 He used him first and then after he was done 30 00:03:52,600 --> 00:03:53,560 then he threw him away. 31 00:03:55,000 --> 00:03:56,800 That is what he did to me and now 32 00:03:57,240 --> 00:03:58,440 he did it to Genie too. 33 00:03:58,960 --> 00:04:02,360 I was feeling like everything was fine. 34 00:04:20,640 --> 00:04:24,040 Has your experience of 1,500 years taught you 35 00:04:24,240 --> 00:04:26,920 to become worried by a small trouble? 36 00:04:29,560 --> 00:04:32,000 As sweet as sugar, you are Genie Meanie. 37 00:04:32,200 --> 00:04:35,160 You just look good while smiling, so be happy. 38 00:04:37,000 --> 00:04:38,960 The ring is on the finger, and in the ring.. 39 00:04:43,320 --> 00:04:46,800 Jhumru is in the ring. 40 00:04:51,280 --> 00:04:52,400 Do not be upset, team. 41 00:04:54,560 --> 00:04:58,120 Zafar has surely played a trick with me 42 00:04:58,160 --> 00:05:00,960 but I think he forgot 43 00:05:01,720 --> 00:05:06,080 that I have a strong evidence against him. 44 00:05:08,680 --> 00:05:12,240 The evidence which Zafar himself gave me 45 00:05:13,440 --> 00:05:15,360 by admitting the truth in front of me. 46 00:05:16,720 --> 00:05:19,720 I will reveal this truth to everyone tomorrow. 47 00:05:20,360 --> 00:05:21,560 In front of the entire world. 48 00:05:22,480 --> 00:05:25,720 Zafar's lie will lose and we shall win. 49 00:05:29,240 --> 00:05:31,960 And our Genie will be free. 50 00:05:38,240 --> 00:05:41,800 But how, Master? - Just wait and watch. 51 00:05:42,920 --> 00:05:44,600 Every night, the moon shows up, but tomorrow night 52 00:05:44,640 --> 00:05:46,440 the sun will rise. 53 00:05:48,800 --> 00:05:49,920 The sun of truth. 54 00:05:50,560 --> 00:05:54,640 The heat of that sun will burn Zafar, his lies 55 00:05:54,680 --> 00:05:58,760 and his wicked intentions. 56 00:06:02,520 --> 00:06:06,480 Tomorrow's night will be the Night of Justice. 57 00:06:34,520 --> 00:06:35,520 Lady Ruksaar. 58 00:06:38,000 --> 00:06:39,560 Humans lie 59 00:06:40,720 --> 00:06:43,040 but do spirits.. - Even they lie. 60 00:06:44,720 --> 00:06:48,560 Princess, you will find truth as well as lies in this world. 61 00:06:49,160 --> 00:06:51,840 Many times, the situation gets so difficult that we fail 62 00:06:52,520 --> 00:06:55,160 to see the truth in front of us. 63 00:06:55,440 --> 00:06:58,760 Even if a living person is screaming 64 00:06:59,800 --> 00:07:01,560 we will not be able to hear him. 65 00:07:02,520 --> 00:07:04,400 But a spirit has come 66 00:07:05,120 --> 00:07:07,520 from that world to the human world. 67 00:07:07,560 --> 00:07:09,880 That means, it is restless. 68 00:07:11,040 --> 00:07:12,000 It is disturbed. 69 00:07:13,440 --> 00:07:15,640 Back then, nobody heard its truth. 70 00:07:17,200 --> 00:07:19,040 So, it has come to disclose the truth now. 71 00:07:20,160 --> 00:07:21,840 So, it cannot be lying. 72 00:07:23,160 --> 00:07:25,640 You should give it a chance, Princess. 73 00:07:26,360 --> 00:07:28,160 Aladdin has been wronged. 74 00:07:28,360 --> 00:07:30,120 He did not kill His Majesty.. 75 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 Lady Ruksaar! 76 00:07:39,320 --> 00:07:42,360 Oh, God! What did I end up doing? 77 00:07:43,160 --> 00:07:44,600 Forgive me, Lady Ruksaar. 78 00:07:44,880 --> 00:07:46,720 What kind of a dilemma is this! 79 00:07:53,040 --> 00:07:54,800 I swear on the gold coins! 80 00:07:55,000 --> 00:07:56,520 After a long time, something good 81 00:07:56,560 --> 00:07:58,160 was about to happen in my life. 82 00:07:58,560 --> 00:08:01,720 I was about to get gold. 83 00:08:01,800 --> 00:08:05,480 But my useless daughter-in-law interfered in that. 84 00:08:08,720 --> 00:08:12,200 But she does not know me well. 85 00:08:12,800 --> 00:08:15,120 I can lose 86 00:08:15,160 --> 00:08:18,120 my starving husband to a lion. 87 00:08:18,160 --> 00:08:20,920 But not my hope. 88 00:08:21,160 --> 00:08:25,040 Let me see if some miracle can happen with these glasses. 89 00:08:25,240 --> 00:08:29,720 I may get at least some amount of gold. 90 00:08:29,960 --> 00:08:31,560 Whom do I see with these? 91 00:08:37,040 --> 00:08:39,800 It is not possible that she has not hidden anything. 92 00:08:45,000 --> 00:08:48,880 I am unable to see anything with these. 93 00:08:49,440 --> 00:08:51,600 These have become useless. 94 00:09:36,040 --> 00:09:37,840 'The real killer of His Majesty will get exposed.. Tonight.' 95 00:09:42,640 --> 00:09:45,640 'I am your Masked Thief and not anyone's killer.' 96 00:09:45,680 --> 00:09:48,240 'Tonight, you will get all the answers.' 97 00:10:03,520 --> 00:10:07,800 'The hawk of truth will seek revenge on the hunter of lie.' 98 00:10:07,840 --> 00:10:12,240 'Tonight, the truth buried a year ago will come to light.' 99 00:10:14,080 --> 00:10:16,440 What does the Masked Thief want to prove after all? 100 00:10:18,200 --> 00:10:22,000 I do not want any answers. I have already got them. 101 00:10:28,280 --> 00:10:30,640 On burning it, neither does the truth become a lie 102 00:10:30,960 --> 00:10:32,360 nor does the lie become true. 103 00:10:35,960 --> 00:10:36,960 Aladdin! 104 00:10:50,200 --> 00:10:53,280 Who gave you the permission to come here? - My heart did. 105 00:10:55,960 --> 00:10:58,400 I mean to say that I looked for the minister 106 00:10:58,440 --> 00:11:00,800 in the entire palace but did not find him anywhere. 107 00:11:01,360 --> 00:11:05,000 My heart told me that he must have surely come to his beloved. 108 00:11:06,160 --> 00:11:08,440 Listen.. - That is, to you. 109 00:11:09,760 --> 00:11:11,520 In order to know the opinion about the message 110 00:11:11,560 --> 00:11:13,520 sent by Aladdin's spirit. 111 00:11:13,560 --> 00:11:16,840 So, even I came over. - Your heart got it wrong. 112 00:11:16,880 --> 00:11:19,280 He is not here. - Then where could he be? 113 00:11:19,640 --> 00:11:21,480 How would I know that, Sire Ali? 114 00:11:21,520 --> 00:11:22,600 Forget it. 115 00:11:22,800 --> 00:11:25,560 Please tell me your opinion. - Listen.. 116 00:11:25,600 --> 00:11:28,440 Forget it. Could the minister have fled? 117 00:11:31,640 --> 00:11:33,120 Has he committed robbery? - No.. 118 00:11:33,160 --> 00:11:34,440 Has he cheated? Has he lied? 119 00:11:35,400 --> 00:11:36,720 I did not even say anything. 120 00:11:37,240 --> 00:11:38,920 You are going on imagining all this. 121 00:11:39,960 --> 00:11:42,640 Come on, you are.. - Forget it. Let me see that. 122 00:11:53,040 --> 00:11:54,400 Oh, princess! 123 00:11:54,520 --> 00:11:56,720 Aladdin's ghost is very good 124 00:11:56,800 --> 00:11:57,760 at making fake claims. 125 00:11:58,040 --> 00:11:59,720 Tell me this. He is your culprit.. 126 00:12:00,640 --> 00:12:01,640 He is, right? 127 00:12:02,160 --> 00:12:05,400 You should not be concerned about such messages, Princess. 128 00:12:05,560 --> 00:12:07,680 If I were you I would have burnt it by now. 129 00:12:08,120 --> 00:12:09,240 He is a murderer. 130 00:12:09,320 --> 00:12:10,280 He is a traitor. 131 00:12:10,320 --> 00:12:11,560 He is only meant to be hated. 132 00:12:12,400 --> 00:12:14,320 He said that he will prove his innocence. 133 00:12:23,200 --> 00:12:24,160 I mean 134 00:12:24,640 --> 00:12:26,920 he claimed that he will prove 135 00:12:26,960 --> 00:12:28,480 his innocence in front of everybody 136 00:12:29,040 --> 00:12:30,320 so I would like to see too. 137 00:12:33,120 --> 00:12:35,080 What if he discloses the truth? 138 00:12:39,800 --> 00:12:42,000 What if he proves his innocence? 139 00:12:46,880 --> 00:12:49,280 What do you mean? 140 00:12:49,320 --> 00:12:52,920 Just this.. That if he proves 141 00:12:52,960 --> 00:12:54,080 his innocence today 142 00:12:55,440 --> 00:12:57,920 then you will be his culprit. 143 00:13:03,080 --> 00:13:06,720 You got him killed for that crime 144 00:13:08,080 --> 00:13:09,360 which he didn't even commit. 145 00:13:13,120 --> 00:13:14,200 If.. 146 00:13:14,840 --> 00:13:19,160 If he proves his innocence today then.. 147 00:13:21,640 --> 00:13:22,720 I will take your leave. 148 00:13:32,240 --> 00:13:33,400 Where is the minister? 149 00:13:45,920 --> 00:13:46,880 Chief Minister! 150 00:13:46,920 --> 00:13:47,800 Hello. 151 00:13:48,000 --> 00:13:49,720 Hello, chief. - Chief Minister 152 00:13:50,920 --> 00:13:53,080 please set us free. Please forgive us. 153 00:13:53,120 --> 00:13:54,640 We haven't done anything. 154 00:13:54,880 --> 00:13:56,040 Please forgive us. 155 00:13:56,280 --> 00:13:57,280 Please let us go. 156 00:13:57,320 --> 00:13:58,560 That's where the problem lies. 157 00:13:58,960 --> 00:14:00,880 You both really didn't do anything. 158 00:14:01,480 --> 00:14:04,480 That Aladdin's ghost 159 00:14:05,440 --> 00:14:06,480 is wandering around freely 160 00:14:06,520 --> 00:14:10,080 and you both still haven't been able to catch him. 161 00:14:10,160 --> 00:14:12,440 Chief, did you forget 162 00:14:12,680 --> 00:14:15,560 that we got a pot? A magical pot? 163 00:14:15,720 --> 00:14:17,520 The one which catches ghosts? 164 00:14:18,160 --> 00:14:19,480 There were ants in it. 165 00:14:19,520 --> 00:14:21,280 Yes, there were ants! - He remembers. 166 00:14:21,600 --> 00:14:23,560 But the problem is that 167 00:14:23,600 --> 00:14:26,640 I want to catch Aladdin's ghost! 168 00:14:26,800 --> 00:14:31,160 Not get him bitten by ants. 169 00:14:31,360 --> 00:14:33,320 Hey.. - You foolish woman. 170 00:14:35,560 --> 00:14:36,960 You both.. 171 00:14:39,040 --> 00:14:40,120 Both of you.. 172 00:14:40,720 --> 00:14:42,520 I considered you both very cunning. 173 00:14:42,560 --> 00:14:43,400 There is nothing to consider here. 174 00:14:43,440 --> 00:14:44,680 We are cunning. 175 00:14:45,840 --> 00:14:47,840 But today I will punish you so bad 176 00:14:47,880 --> 00:14:51,080 that you will forget all your smartness. 177 00:14:51,120 --> 00:14:52,560 Have mercy on us, Minister. 178 00:14:53,400 --> 00:14:55,560 Please forgive us once again. 179 00:14:56,360 --> 00:14:58,840 Just once. - Yes, just once. 180 00:14:59,360 --> 00:15:00,960 It's enough now. - What? 181 00:15:02,000 --> 00:15:03,720 Soldiers, take both of them 182 00:15:03,720 --> 00:15:04,680 and punish them so harshly 183 00:15:04,720 --> 00:15:06,960 that they may forget how to breathe. 184 00:15:07,840 --> 00:15:09,400 But should not forget the lesson. 185 00:15:13,680 --> 00:15:15,360 Hey.. - Chief, we still have time. 186 00:15:15,400 --> 00:15:16,400 Chief! 187 00:15:16,440 --> 00:15:17,840 Please don't leave. 188 00:15:18,040 --> 00:15:20,200 For God's sake. - Chief! 189 00:15:20,240 --> 00:15:21,960 Because of you. - Because of you! 190 00:15:23,040 --> 00:15:24,160 Enough! Come on now. 191 00:15:32,280 --> 00:15:33,480 Lies. 192 00:15:40,600 --> 00:15:41,800 Confusion. 193 00:15:44,720 --> 00:15:45,800 Betrayal. 194 00:15:49,480 --> 00:15:50,520 Injustice. 195 00:15:55,680 --> 00:15:58,400 Piddi, are you okay? 196 00:16:03,040 --> 00:16:04,040 Oh, God! 197 00:16:04,560 --> 00:16:06,280 I can't understand anything, Piddi. 198 00:16:06,760 --> 00:16:08,120 I can't differentiate 199 00:16:08,160 --> 00:16:09,240 between truth and lies. 200 00:16:09,280 --> 00:16:10,720 I am struggling 201 00:16:10,800 --> 00:16:11,840 between the right and wrong. 202 00:16:12,360 --> 00:16:13,560 Forgive me.. - Princess. 203 00:16:13,600 --> 00:16:15,160 Don't say that. 204 00:16:15,440 --> 00:16:16,840 You are the princess of this country. 205 00:16:18,400 --> 00:16:20,360 You don't have to apologise to me. 206 00:16:23,720 --> 00:16:24,960 I am your friend. 207 00:16:25,360 --> 00:16:26,800 I just have enough rights 208 00:16:27,120 --> 00:16:28,640 to ask you 209 00:16:29,440 --> 00:16:31,440 that why are you so worried after all? 210 00:16:40,360 --> 00:16:41,400 Princess. 211 00:16:42,120 --> 00:16:43,520 You think calmly once 212 00:16:43,560 --> 00:16:45,280 what is the reason behind this stress. 213 00:16:46,160 --> 00:16:47,200 Who is it? 214 00:16:53,600 --> 00:16:55,880 'You got him killed for the crime' 215 00:16:56,720 --> 00:16:57,920 'which he didn't even commit.' 216 00:17:13,760 --> 00:17:16,120 Help me! 217 00:17:17,000 --> 00:17:18,840 Help me.. 218 00:17:18,920 --> 00:17:21,920 When did I harm you? He will kill me. 219 00:17:22,040 --> 00:17:24,280 He will kill me. He will not spare me. 220 00:17:24,680 --> 00:17:25,760 He will not spare anyone. 221 00:17:26,040 --> 00:17:28,600 For God's sake, save me. 222 00:17:28,760 --> 00:17:31,080 Save me. Save me! 223 00:17:32,360 --> 00:17:33,800 What happened? Hey! 224 00:17:36,000 --> 00:17:38,040 Get some water. - Look at her. 225 00:17:38,080 --> 00:17:39,200 Get the water. - Get the water. 226 00:17:42,600 --> 00:17:43,880 Someone get neem leaves. 227 00:17:45,400 --> 00:17:46,440 Hurry up! 228 00:17:54,520 --> 00:17:56,120 Aladdin's spirit! 229 00:17:56,720 --> 00:17:58,040 Aladdin's spirit! 230 00:17:58,840 --> 00:18:00,840 Aladdin's spirit will not spare anyone. 231 00:18:01,080 --> 00:18:03,960 He made a deadly attack on me. 232 00:18:04,200 --> 00:18:05,480 He will not spare anyone. 233 00:18:05,840 --> 00:18:08,120 For God's sake, save me. 234 00:18:08,240 --> 00:18:10,320 Save me. He will not spare anyone. 235 00:18:10,560 --> 00:18:12,960 Aladdin's spirit will not spare anyone. 236 00:18:28,360 --> 00:18:30,480 Your father 237 00:18:31,680 --> 00:18:32,720 that is Omar 238 00:18:35,480 --> 00:18:40,080 was killed by me. Even the Emperor 239 00:18:40,640 --> 00:18:41,880 was murdered by me. 240 00:18:43,360 --> 00:18:47,080 And then I put the blame on you 241 00:18:47,280 --> 00:18:51,200 and it was I, who got you buried in the wall. 242 00:18:54,840 --> 00:18:59,640 Very soon, the entire universe 243 00:19:01,080 --> 00:19:03,040 will bow before me. 244 00:19:11,320 --> 00:19:13,360 Jhumru's ring did its job. 245 00:19:15,600 --> 00:19:17,200 Tonight, with the help of this 246 00:19:18,200 --> 00:19:19,840 the entire population of Baghdad will be made aware 247 00:19:19,880 --> 00:19:21,120 about the reality of Zafar, the predator. 248 00:19:22,600 --> 00:19:26,520 Zafar's game will be over tonight. 249 00:19:26,880 --> 00:19:28,680 People will not forgive him 250 00:19:28,720 --> 00:19:30,160 after knowing the truth about him, Master. 251 00:19:32,000 --> 00:19:33,840 I cannot wait any longer. 252 00:19:35,640 --> 00:19:36,720 Neither can I. 253 00:19:38,880 --> 00:19:41,760 I will be proven innocent and my mom 254 00:19:42,760 --> 00:19:45,160 Yasmine and my life 255 00:19:46,160 --> 00:19:47,560 will come back to me. 256 00:19:51,560 --> 00:19:55,600 What about your companion, Ginu? What about him? 257 00:20:06,160 --> 00:20:08,240 My life and our victory is incomplete 258 00:20:08,280 --> 00:20:09,560 without Ginu, Genie Meanie. 259 00:20:09,800 --> 00:20:11,720 Once Zafar is exposed 260 00:20:12,560 --> 00:20:15,680 I will play my trump card. 261 00:20:22,720 --> 00:20:26,600 Zafar, you started with the tale of injustice 262 00:20:26,800 --> 00:20:28,040 and I will end it. 263 00:20:29,040 --> 00:20:30,240 Tonight. 264 00:20:37,040 --> 00:20:38,160 I am coming.