1 00:00:10,800 --> 00:00:13,600 Brother.. Oh, my brother! 2 00:00:14,640 --> 00:00:15,640 My brother! 3 00:00:16,600 --> 00:00:19,720 Brother! Open your eyes, Brother.. 4 00:00:21,520 --> 00:00:22,480 Brother! 5 00:00:23,080 --> 00:00:23,920 Brother.. 6 00:00:28,880 --> 00:00:29,800 Brother! 7 00:00:35,440 --> 00:00:38,560 You cannot leave me, Brother! Brother! 8 00:00:45,640 --> 00:00:46,720 Brother.. 9 00:00:49,480 --> 00:00:52,040 Master.. - Are you all right? 10 00:00:52,080 --> 00:00:53,280 Master, are you all right? - Are you all right? 11 00:00:53,720 --> 00:00:54,600 It is good that you people have come. 12 00:00:54,760 --> 00:00:55,640 Look at master. 13 00:00:56,760 --> 00:00:57,640 Master! 14 00:00:59,480 --> 00:01:00,280 Master? 15 00:01:03,200 --> 00:01:05,280 What do you mean by master? Master.. 16 00:01:08,880 --> 00:01:10,240 What are you people doing here? 17 00:01:10,640 --> 00:01:13,200 You people are Ali's brother, sister and servant, right? 18 00:01:13,320 --> 00:01:14,160 Yes.. 19 00:01:27,800 --> 00:01:28,920 Master! - Master! 20 00:01:29,680 --> 00:01:32,920 Master! - Oh, no! What is this.. 21 00:01:34,520 --> 00:01:37,080 People usually misplace their shoes and slippers 22 00:01:37,320 --> 00:01:38,240 and you people.. 23 00:01:39,800 --> 00:01:40,760 Oh gosh! 24 00:01:40,920 --> 00:01:42,480 You misplaced your legs! 25 00:01:43,240 --> 00:01:44,160 How can this be possible! 26 00:01:46,280 --> 00:01:47,160 Oh, my God! 27 00:01:49,920 --> 00:01:52,160 Why is this fish looking like Ali's sister? 28 00:01:55,800 --> 00:01:58,120 Oh, God! Am I dreaming? 29 00:01:59,720 --> 00:02:02,280 No.. This is real! 30 00:02:02,560 --> 00:02:04,800 First, you tell us. What are you doing here? 31 00:02:04,920 --> 00:02:06,640 And how have you come here? - I.. 32 00:02:25,320 --> 00:02:27,280 Now, you people tell me. Who are you all 33 00:02:27,320 --> 00:02:28,160 and what are you doing here? 34 00:02:28,720 --> 00:02:29,920 And where are your legs? 35 00:02:30,960 --> 00:02:33,800 You will get the answers to all your questions, Gullu. 36 00:02:35,160 --> 00:02:37,240 We have to get out of here first. - Yes. 37 00:02:38,040 --> 00:02:41,400 But how? - The way you came, the same way you will go. 38 00:02:49,280 --> 00:02:53,000 This magical ointment will heal the wounds of Gullu and master. 39 00:02:53,800 --> 00:02:55,720 He has done the initial treatment 40 00:02:56,520 --> 00:03:00,360 but they can completely be healed by Bulbul's medicine. 41 00:03:21,960 --> 00:03:24,400 All three of you are genies? All three of you? 42 00:03:28,520 --> 00:03:29,440 Oh, my God! 43 00:03:29,960 --> 00:03:31,720 The ones who, I thought were humans 44 00:03:31,960 --> 00:03:33,480 turned out to be genies. 45 00:03:34,560 --> 00:03:35,600 Tell me one thing. 46 00:03:36,080 --> 00:03:39,320 Are you real genies like the ones in the stories? 47 00:03:39,760 --> 00:03:43,840 No. We are like the ones who are real genies. 48 00:03:44,920 --> 00:03:45,760 What! 49 00:03:46,160 --> 00:03:47,360 S-Speak again. 50 00:03:47,840 --> 00:03:51,720 We are like the ones who are real genies. 51 00:03:55,880 --> 00:03:58,200 You look like a child 52 00:03:58,640 --> 00:04:03,320 and sound like an old man. 53 00:04:04,200 --> 00:04:05,040 Oh, my God! 54 00:04:05,640 --> 00:04:07,480 I think I am unable to hear properly. 55 00:04:07,960 --> 00:04:10,160 Or, I've simply lost my mind! 56 00:04:10,760 --> 00:04:12,600 Why is this happening to me? 57 00:04:14,640 --> 00:04:15,480 What am I.. 58 00:04:17,760 --> 00:04:20,000 Am I supposed to be scared of you three? 59 00:04:21,560 --> 00:04:23,800 Listen. To be practical, I should. 60 00:04:24,640 --> 00:04:25,840 But by emotions, I should not. 61 00:04:27,200 --> 00:04:28,960 What do you say? - The truth. 62 00:04:30,360 --> 00:04:32,520 We three are his team. 63 00:04:33,560 --> 00:04:37,560 Nothing means more to us, than him in this whole universe. 64 00:04:38,120 --> 00:04:40,040 If he does not exist, then we three are nothing. 65 00:04:40,120 --> 00:04:43,360 The decision is yours. - All that is fine. 66 00:04:44,240 --> 00:04:46,600 But what about Ali? What will he do? 67 00:04:51,520 --> 00:04:54,600 Why are you three smiling? - Because we have an experience 68 00:04:54,640 --> 00:04:57,800 of 1,500 years in smiling. You can slowly think 69 00:04:58,680 --> 00:05:02,120 about the rest of the things using your tiny brain. 70 00:05:02,640 --> 00:05:03,800 You will understand everything. 71 00:05:09,400 --> 00:05:12,320 That means, my friend, Aladdin is Ali? 72 00:05:12,800 --> 00:05:16,240 Wow.. Wow.. 73 00:05:16,320 --> 00:05:18,920 You figured it out so quickly.. 74 00:05:19,000 --> 00:05:20,520 You figured it out so quickly. Idiot! 75 00:05:21,800 --> 00:05:22,880 I mean, Gullu. 76 00:05:29,760 --> 00:05:31,000 The sun is about to rise. 77 00:05:31,480 --> 00:05:35,120 Anyone can doubt us because of our absence. 78 00:05:35,160 --> 00:05:37,600 Yes. We should get out of here. 79 00:05:38,080 --> 00:05:40,400 But how? You three do not have legs. 80 00:05:42,920 --> 00:05:44,600 How will you walk without legs? 81 00:05:53,240 --> 00:05:57,040 I mean to say.. Look at my brother's condition. 82 00:05:57,280 --> 00:05:59,040 Being so, how will we take him to the palace? 83 00:06:01,320 --> 00:06:03,000 Master! - Brother. 84 00:06:03,680 --> 00:06:04,640 Brother.. 85 00:06:08,000 --> 00:06:09,120 Brother.. 86 00:06:20,840 --> 00:06:22,040 On the carpet.. 87 00:06:22,480 --> 00:06:25,080 What! O-On the carpet! 88 00:06:26,680 --> 00:06:29,280 A culprit's crime has been proved today, Princess 89 00:06:30,680 --> 00:06:31,680 and nothing else. 90 00:06:33,080 --> 00:06:34,960 Anyway, how could I let go of the opportunity of doing 91 00:06:35,040 --> 00:06:36,680 something for you for the last time? 92 00:06:52,560 --> 00:06:53,600 For the last time! 93 00:06:59,040 --> 00:07:02,880 Yes, Princess. I am leaving this palace. 94 00:07:06,880 --> 00:07:11,040 Today, it has been proved before everyone that my son was the one 95 00:07:11,160 --> 00:07:12,600 who killed His Majesty. 96 00:07:14,720 --> 00:07:17,480 And serving you is not 97 00:07:19,400 --> 00:07:21,680 in my destiny. 98 00:07:24,760 --> 00:07:26,040 There is only shame. 99 00:07:27,840 --> 00:07:28,760 No, Lady Ruksaar. 100 00:07:28,880 --> 00:07:30,240 I will not let you accept the punishment 101 00:07:30,320 --> 00:07:31,640 for someone else's mistake. 102 00:07:32,920 --> 00:07:35,120 You cannot go, leaving me. 103 00:07:36,360 --> 00:07:40,960 Does your heart feel that Aladdin has killed father.. 104 00:07:41,080 --> 00:07:43,520 All these days, my heart kept saying that my son can never 105 00:07:44,760 --> 00:07:47,440 wish anyone any harm. 106 00:07:49,880 --> 00:07:51,880 But after what I saw today 107 00:07:53,880 --> 00:07:55,800 my heart has got scared. 108 00:07:57,400 --> 00:07:58,480 It has become quiet. 109 00:08:01,960 --> 00:08:06,040 It does not say anything. There is no room for doubt. 110 00:08:06,360 --> 00:08:09,080 My son's love had blinded me. 111 00:08:10,000 --> 00:08:11,880 But now I can see everything. 112 00:08:12,440 --> 00:08:14,800 The truth is out before everyone, Princess. 113 00:08:15,440 --> 00:08:18,240 Before you.. Before me and.. 114 00:08:20,200 --> 00:08:22,560 I cannot lie to myself anymore. 115 00:08:29,160 --> 00:08:30,400 I shall take your leave, Princess. 116 00:08:33,680 --> 00:08:34,720 Lady Ruksaar.. 117 00:08:40,560 --> 00:08:44,560 In her son's love, she wandered away from the truth. 118 00:08:46,840 --> 00:08:48,240 So 119 00:08:49,000 --> 00:08:51,760 did I also wander away from the truth in my father's love? 120 00:08:53,400 --> 00:08:55,320 'Whatever you all witnessed was not true.' 121 00:08:55,800 --> 00:08:57,480 'Like the last time, they have tricked you' 122 00:08:57,560 --> 00:08:59,640 'into keeping you all in the dark.' 123 00:08:59,760 --> 00:09:01,040 'I am telling the truth!' 124 00:09:02,240 --> 00:09:05,880 In this whole incident, is there a secret that is still 125 00:09:05,880 --> 00:09:07,160 hidden from me? 126 00:09:23,720 --> 00:09:26,320 'Make my father spin like a top in front of my mother.' 127 00:09:26,480 --> 00:09:28,400 'Oh, Lord, save me!' 128 00:09:29,400 --> 00:09:31,480 Gulbadan, you can open your eyes. 129 00:09:31,680 --> 00:09:33,320 Everything is fine. - Is it so? 130 00:10:03,720 --> 00:10:05,960 Today, you have done a big favour on us by saving 131 00:10:06,240 --> 00:10:08,920 our master's life. 132 00:10:09,480 --> 00:10:11,400 We will never forget this favour of yours. 133 00:10:12,640 --> 00:10:16,560 That magical fire of evil in which anything untoward 134 00:10:16,800 --> 00:10:20,800 could have happened got put out because of your good nature 135 00:10:21,080 --> 00:10:23,360 truth and innocence. You were the one who put out 136 00:10:23,400 --> 00:10:26,520 that fire, Gulbadan. - True. 137 00:10:27,040 --> 00:10:30,760 Until now, we were master's team. 138 00:10:31,440 --> 00:10:34,040 Hereafter, we are even your team. 139 00:10:34,080 --> 00:10:36,560 'My father is cunning, my wife is innocent.' 140 00:10:36,640 --> 00:10:39,080 'I got the best team in the world!' 141 00:10:41,640 --> 00:10:43,040 I have a team. 142 00:10:46,520 --> 00:10:48,320 And now, I have my brother too. 143 00:10:49,880 --> 00:10:53,840 I will not give up. I will defeat Zafar. 144 00:11:04,920 --> 00:11:05,920 Shall I tell you something? 145 00:11:07,120 --> 00:11:09,480 Until now, when everyone used to feel cold in winter 146 00:11:10,600 --> 00:11:11,720 I used to get scared. 147 00:11:13,160 --> 00:11:15,120 When everyone used to feel hungry in the mornings 148 00:11:16,440 --> 00:11:17,520 I used to get scared. 149 00:11:17,880 --> 00:11:20,920 When people used to hug each other on happy occasions 150 00:11:21,680 --> 00:11:23,240 I used to feel scared. 151 00:11:25,320 --> 00:11:26,280 But today.. 152 00:11:31,480 --> 00:11:34,240 For the first time, I am not feeling scared of anything. 153 00:11:41,120 --> 00:11:44,760 Brother, will you tell me about all that you went through 154 00:11:44,800 --> 00:11:45,760 in the last one year? 155 00:12:20,320 --> 00:12:21,680 Oh, God! 156 00:12:21,720 --> 00:12:24,160 You have made a mess of this room. 157 00:12:25,520 --> 00:12:26,480 Princess. 158 00:12:26,560 --> 00:12:28,200 I searched for you everywhere. 159 00:12:28,240 --> 00:12:30,760 What are you looking for? 160 00:12:33,640 --> 00:12:35,040 I don't know, Piddi. 161 00:12:37,120 --> 00:12:40,880 Are you okay? - No. 162 00:12:41,800 --> 00:12:44,760 And whatever happened last night that was not fine at all. 163 00:12:45,560 --> 00:12:46,800 What do you mean? 164 00:12:47,960 --> 00:12:51,360 Piddi. Aladdin's spirit told me 165 00:12:51,400 --> 00:12:54,720 that he saw father coming out of the disguise of Mucchad. 166 00:12:54,800 --> 00:12:58,120 He saw him taking out the fake beard. 167 00:12:58,200 --> 00:12:59,800 After that they talked. 168 00:12:59,840 --> 00:13:01,800 But what I saw last night 169 00:13:02,480 --> 00:13:04,560 that was completely different, Piddi. 170 00:13:04,600 --> 00:13:08,240 I didn't even see father in Mucchad's form. 171 00:13:08,680 --> 00:13:11,000 And father's voice, way of walking 172 00:13:11,040 --> 00:13:13,080 everything looked like Mucchad. 173 00:13:13,800 --> 00:13:14,760 What? 174 00:13:18,640 --> 00:13:21,440 Yes, Piddi. And Aladdin told me that 175 00:13:21,480 --> 00:13:23,360 he got to know later that Mucchad's Genie 176 00:13:23,400 --> 00:13:26,240 had controlled father. 177 00:13:27,480 --> 00:13:28,680 That's why. 178 00:13:28,720 --> 00:13:31,880 The way he was attacking Aladdin. 179 00:13:31,920 --> 00:13:33,800 The way he was laughing. 180 00:13:33,840 --> 00:13:36,080 The way he was talking to Aladdin. 181 00:13:36,880 --> 00:13:38,600 Everything was weird. 182 00:13:40,680 --> 00:13:41,960 No. 183 00:13:42,640 --> 00:13:44,840 Father can't do it, Piddi. 184 00:13:45,920 --> 00:13:48,240 Whatever I saw last night 185 00:13:49,160 --> 00:13:50,960 that was not true. 186 00:13:54,800 --> 00:13:56,440 Then what is the truth? 187 00:13:58,280 --> 00:13:59,600 I don't know, Piddi. 188 00:14:02,120 --> 00:14:04,040 But I will find out soon. 189 00:14:10,760 --> 00:14:13,560 'Since last night, Ali looks very sad.' 190 00:14:13,600 --> 00:14:18,000 'After that I haven't see him or his family.' 191 00:14:18,040 --> 00:14:20,360 'I should go see him.' 192 00:14:20,400 --> 00:14:22,720 What? Zafar is Mucchad. 193 00:14:22,760 --> 00:14:25,280 And the King was killed by Zafar. 194 00:14:39,880 --> 00:14:42,240 Master, we're about to reach the palace. 195 00:14:57,920 --> 00:14:59,040 Lord Ali. 196 00:15:01,360 --> 00:15:03,080 Bulbul must be getting anxious. 197 00:15:03,120 --> 00:15:06,000 I'll go to him and tell him everything 198 00:15:06,040 --> 00:15:09,080 and come back with a cure for Master. 199 00:15:14,040 --> 00:15:15,000 Hey, where did he go? 200 00:15:15,040 --> 00:15:17,800 He will come. He will come back.. 201 00:15:18,200 --> 00:15:19,320 Oh! 202 00:15:25,680 --> 00:15:27,120 Lord Ali. 203 00:15:56,000 --> 00:15:59,440 Lord Ali. Why are you sleeping? 204 00:16:02,680 --> 00:16:06,960 Lord Ali. Get up, Ali. 205 00:16:11,360 --> 00:16:13,080 Ali, get up. 206 00:16:34,880 --> 00:16:36,600 Very good. 207 00:16:36,640 --> 00:16:38,680 Your interests are like mine. 208 00:16:40,160 --> 00:16:42,720 I sleep with my shoes on 209 00:16:43,560 --> 00:16:45,680 but I don't take my shirt off. 210 00:16:47,200 --> 00:16:48,760 Jhumru.. 211 00:16:48,800 --> 00:16:51,680 How would I know that rascal Zafar 212 00:16:51,720 --> 00:16:52,640 will take the blanket off. 213 00:16:52,680 --> 00:16:54,840 I'm Genie too like you. I'm tired too. 214 00:16:54,960 --> 00:16:57,800 I did what I could do in tiredness. 215 00:17:05,440 --> 00:17:07,280 Hey, what is this? 216 00:17:07,720 --> 00:17:09,120 Ali is there 217 00:17:09,160 --> 00:17:10,360 and Ali is here too. 218 00:17:11,120 --> 00:17:13,880 Oh, God. I hope I don't go crazy. 219 00:17:18,880 --> 00:17:20,920 Prime Minister, the truth is 220 00:17:22,360 --> 00:17:23,960 that I didn't sleep at all. 221 00:17:25,920 --> 00:17:29,120 Jhumru, what is he saying? 222 00:17:30,200 --> 00:17:31,200 What? 223 00:17:31,720 --> 00:17:34,040 Because I was preparing for the celebration 224 00:17:34,080 --> 00:17:35,720 of the victory of my friend. 225 00:17:39,880 --> 00:17:41,120 Very good. 226 00:17:42,280 --> 00:17:44,760 I won, my friend. I won. 227 00:17:46,240 --> 00:17:47,480 Come hug me. 228 00:17:50,760 --> 00:17:54,000 Actually I haven't taken a bath since two days. 229 00:17:56,120 --> 00:17:59,200 But still if you want to hug me, then come. - No. 230 00:17:59,360 --> 00:18:01,680 No, thank you. 231 00:18:03,800 --> 00:18:06,800 But, yes, I will bathe in the joy of your victory. 232 00:18:08,280 --> 00:18:10,200 And how do I tell you 233 00:18:10,280 --> 00:18:13,760 I have done such nice preparations for you. 234 00:18:15,160 --> 00:18:18,160 You don't know, Minister, for your celebrations 235 00:18:18,440 --> 00:18:21,080 I have called poets from Turkey 236 00:18:21,200 --> 00:18:23,080 dancers from Faras 237 00:18:23,160 --> 00:18:25,640 and magicians from Mishre 238 00:18:27,880 --> 00:18:31,360 Tell me, what else you did. 239 00:18:31,440 --> 00:18:34,240 King, if I tell everything now 240 00:18:34,400 --> 00:18:38,440 then what will you see in the celebrations. 241 00:18:40,880 --> 00:18:43,200 You're my true friend, Ali. 242 00:18:44,280 --> 00:18:47,040 I will get ready for the celebrations. 243 00:18:47,120 --> 00:18:48,360 You get ready too. 244 00:18:48,480 --> 00:18:49,520 Yes. 245 00:18:49,560 --> 00:18:51,600 But take a bath. 246 00:19:13,440 --> 00:19:14,400 Ali 247 00:19:15,120 --> 00:19:16,240 how are you now? 248 00:19:16,600 --> 00:19:17,720 Is it paining? 249 00:19:19,320 --> 00:19:20,280 Master 250 00:19:21,000 --> 00:19:22,360 you please lay down. 251 00:19:22,440 --> 00:19:24,520 You need rest. 252 00:19:25,920 --> 00:19:27,360 I don't need rest. 253 00:19:28,280 --> 00:19:31,000 I need to teach Zafar a lesson. 254 00:19:33,440 --> 00:19:34,640 Tonight 255 00:19:35,760 --> 00:19:38,120 Aladdin's spirit will meet Zafar. 256 00:19:38,440 --> 00:19:40,040 Tonight? - In this condition? 257 00:19:40,080 --> 00:19:41,840 How? - What if something goes wrong? 258 00:19:41,920 --> 00:19:43,960 Whatever wrong can happen has happened? 259 00:19:45,880 --> 00:19:49,760 Now I don't have anything to lose 260 00:19:49,800 --> 00:19:51,240 so why should I worry? 261 00:19:55,960 --> 00:19:58,080 Tonight, Aladdin's spirit 262 00:20:01,080 --> 00:20:03,040 will meet Zafar.