1 00:00:29,760 --> 00:00:31,040 I was right. 2 00:00:31,360 --> 00:00:33,600 The medium of water has become black. 3 00:00:35,520 --> 00:00:36,680 But what's the reason behind it? 4 00:00:41,480 --> 00:00:42,920 The colour has become black 5 00:00:43,120 --> 00:00:45,160 but there doesn't seem to be any problem 6 00:00:45,320 --> 00:00:46,640 with the quality of the water. 7 00:00:46,760 --> 00:00:48,560 If everything is fine 8 00:00:48,680 --> 00:00:50,040 then how did the colour change? 9 00:01:00,920 --> 00:01:02,720 Is someone keeping an eye on me? 10 00:01:13,200 --> 00:01:14,480 I must be mistaken. 11 00:01:14,520 --> 00:01:15,400 There's no one. 12 00:01:42,280 --> 00:01:46,080 I capture everything from the humans 13 00:01:47,400 --> 00:01:50,160 and instead, 14 00:01:50,280 --> 00:01:53,360 return them death.. 15 00:01:54,640 --> 00:01:58,080 Be ready to accept your fate! 16 00:02:33,480 --> 00:02:35,960 Oh, God! Help us, God! 17 00:02:37,320 --> 00:02:39,440 Princess, help us. 18 00:02:39,480 --> 00:02:41,480 Our kids are hungry. 19 00:02:42,160 --> 00:02:43,520 They are thirsty. 20 00:02:45,080 --> 00:02:47,560 Please save us, Princess. 21 00:02:47,960 --> 00:02:49,480 We will die. 22 00:02:49,560 --> 00:02:51,080 Save us, Princess. 23 00:02:51,160 --> 00:02:53,160 Our kids will die. 24 00:02:53,760 --> 00:02:56,640 Save us, Princess. 25 00:02:57,160 --> 00:02:59,000 Do something, help us. 26 00:02:59,720 --> 00:03:03,120 Princess, there's black water coming in Baghdad. 27 00:03:04,160 --> 00:03:07,840 My kid is dying due to lack of water. 28 00:03:08,200 --> 00:03:10,600 We came to you as our last hope. 29 00:03:11,080 --> 00:03:12,960 Help us, Princess. 30 00:03:28,800 --> 00:03:30,200 Don't worry. 31 00:03:30,960 --> 00:03:32,120 I'm with you 32 00:03:34,760 --> 00:03:36,400 and your Minister as well. 33 00:03:49,280 --> 00:03:51,160 Master, what's going on? 34 00:03:51,960 --> 00:03:54,240 Make some excuse and leave from here 35 00:03:54,280 --> 00:03:55,920 or else, the sun is about to set 36 00:03:56,240 --> 00:03:59,440 and if Haivaan-E-Ikkis leaves, then there will be trouble. 37 00:04:00,560 --> 00:04:04,080 So you want me to tell the Princess 38 00:04:04,600 --> 00:04:08,520 that I have to go and capture Haivaan-E-Ikkis? 39 00:04:09,960 --> 00:04:12,040 Master, how can you make two mistakes 40 00:04:12,080 --> 00:04:13,120 in a single sentence? 41 00:04:13,960 --> 00:04:16,640 Firstly, he's not related to me 42 00:04:16,920 --> 00:04:19,240 and second is that you yourself said 43 00:04:19,480 --> 00:04:20,960 that we don't have to capture him 44 00:04:21,040 --> 00:04:23,760 and find the key instead. 45 00:04:27,880 --> 00:04:31,240 Today, for all of you, your Minister 46 00:04:31,520 --> 00:04:35,000 will dig the well by himself 47 00:04:38,240 --> 00:04:39,440 in order to provide clean water for all of you. 48 00:04:48,600 --> 00:04:50,560 Minister! - Hail him.. 49 00:04:50,640 --> 00:04:52,560 Minister! - Hail him.. 50 00:04:52,720 --> 00:04:54,840 Minister! - Hail him.. 51 00:04:54,880 --> 00:04:56,720 Minister! - Hail him.. 52 00:04:56,760 --> 00:05:00,160 Minister! - Hail him.. 53 00:05:00,200 --> 00:05:02,040 Minister! - Hail him.. 54 00:05:02,080 --> 00:05:05,360 Hail him. 55 00:05:11,720 --> 00:05:13,360 Princess, I need to talk to you. 56 00:05:31,200 --> 00:05:34,600 Princess, your idea of me digging the well.. 57 00:05:36,240 --> 00:05:39,960 It's amazing. It's a wonderful idea. 58 00:05:42,800 --> 00:05:46,480 But what can I do about it? 59 00:05:47,200 --> 00:05:50,080 Only people can do this. It's a job of a labour. 60 00:05:50,240 --> 00:05:54,440 I am the minister. How can I.. 61 00:05:54,560 --> 00:05:56,480 That's why, it is important for you. 62 00:05:58,000 --> 00:06:01,720 If people see you work hard for them 63 00:06:01,760 --> 00:06:03,960 then you will win their trust. 64 00:06:04,120 --> 00:06:06,320 Like I had won their trust in the mine. 65 00:06:08,440 --> 00:06:11,600 Minister, with big position 66 00:06:11,960 --> 00:06:14,160 comes big responsibility. 67 00:06:14,320 --> 00:06:17,040 If I can work in the mine being a princess 68 00:06:17,120 --> 00:06:19,560 then you are just the minister. 69 00:06:19,640 --> 00:06:21,320 What! - Yes. 70 00:06:21,720 --> 00:06:23,640 You must mingle. 71 00:06:27,760 --> 00:06:29,760 Be good to them. 72 00:06:31,000 --> 00:06:32,720 Sure. - Please go. 73 00:06:32,880 --> 00:06:34,160 Get started. 74 00:06:48,000 --> 00:06:50,200 We must start digging the well right now 75 00:06:50,440 --> 00:06:53,080 on the land at the back of the palace. 76 00:07:06,720 --> 00:07:09,600 I want all of you to come 77 00:07:09,640 --> 00:07:13,960 and encourage your minister. 78 00:07:14,040 --> 00:07:15,160 Absolutely. - My God. 79 00:07:15,200 --> 00:07:17,280 Hail Princess Yasmine. - Hail! 80 00:07:17,320 --> 00:07:19,040 Hail Princess Yasmine. - Hail! 81 00:07:19,120 --> 00:07:21,360 Hail Princess Yasmine. - Hail! 82 00:07:21,640 --> 00:07:23,000 'If I get busy with this work' 83 00:07:23,080 --> 00:07:27,280 'then how will I take the key to the secret of universe' 84 00:07:27,320 --> 00:07:30,440 'from Iblis?' 85 00:08:15,200 --> 00:08:19,160 My master is so tired. 86 00:08:20,000 --> 00:08:22,440 He is working like a labour. 87 00:08:23,200 --> 00:08:27,200 I feel like helping him with my magic. 88 00:08:28,720 --> 00:08:32,080 But there are so many people here. 89 00:08:32,840 --> 00:08:36,280 I cannot perform magic. 90 00:08:45,280 --> 00:08:46,560 Princess, I don't think 91 00:08:46,640 --> 00:08:49,240 we will find the water resource here. 92 00:08:50,720 --> 00:08:52,560 Anyway, it's too late now. 93 00:08:57,640 --> 00:09:00,960 Time doesn't matter when you are doing good things, Minister. 94 00:09:11,280 --> 00:09:12,880 Please continue. 95 00:09:21,200 --> 00:09:22,640 Why do you want to stop? 96 00:09:24,840 --> 00:09:27,240 Don't you want to help your people? 97 00:09:28,160 --> 00:09:31,120 Are you hiding something from us? 98 00:09:31,280 --> 00:09:32,760 No.. That's not the case. 99 00:09:32,880 --> 00:09:37,480 I-I want to help people. 100 00:09:37,840 --> 00:09:42,240 I want to help people, Princess. 101 00:09:43,840 --> 00:09:46,160 I want to help and trust me 102 00:09:46,240 --> 00:09:47,960 I was born 103 00:09:48,120 --> 00:09:51,720 to help people. 104 00:09:52,200 --> 00:09:56,200 To help people. - Excellent. 105 00:10:10,600 --> 00:10:12,800 Zafar won't be able to leave 106 00:10:13,920 --> 00:10:15,440 since all these people are present. 107 00:10:16,120 --> 00:10:18,200 I won't get a better opportunity 108 00:10:18,240 --> 00:10:21,240 to find clues about Raaz-e-Kainat. 109 00:10:22,360 --> 00:10:26,160 I have to leave right now and search his room. 110 00:10:27,320 --> 00:10:29,400 I might get a clue. 111 00:10:59,760 --> 00:11:02,360 I hate humans. 112 00:11:02,520 --> 00:11:06,520 You will burn to ashes in the flames of my hatred! 113 00:11:06,640 --> 00:11:08,440 You will burn to ashes! 114 00:11:08,480 --> 00:11:12,560 "Iblis.." 115 00:11:14,160 --> 00:11:16,000 This dangerous game 116 00:11:16,560 --> 00:11:19,440 is going to prove very costly for you. 117 00:11:19,920 --> 00:11:21,600 Very costly! 118 00:11:33,560 --> 00:11:37,960 "Iblis.." 119 00:12:07,280 --> 00:12:09,000 I searched the entire room 120 00:12:09,640 --> 00:12:13,960 but I didn't find anything about Raaz-e-Kainat. 121 00:12:35,560 --> 00:12:36,960 For my father 122 00:12:38,360 --> 00:12:40,960 nothing was more important than his subjects. 123 00:12:43,280 --> 00:12:47,360 He helped everyone who approached him. 124 00:12:47,400 --> 00:12:50,800 I wanted to follow his footsteps. 125 00:12:53,920 --> 00:12:55,960 But I failed. 126 00:12:57,760 --> 00:12:59,640 I see 127 00:12:59,920 --> 00:13:02,680 the fear of death 128 00:13:03,080 --> 00:13:04,920 on the face of our citizens. 129 00:13:05,320 --> 00:13:08,520 They are hungry and thirsty. 130 00:13:11,600 --> 00:13:13,320 But in their eyes, there is hope 131 00:13:15,320 --> 00:13:16,480 that I will save them. 132 00:13:17,040 --> 00:13:20,040 They think that I could help them. 133 00:13:21,200 --> 00:13:22,800 But how? 134 00:13:23,520 --> 00:13:27,120 Oh, God! What should I do? 135 00:13:30,880 --> 00:13:33,120 Zafar is responsible for it. 136 00:13:34,240 --> 00:13:36,440 He should pay for it 137 00:13:38,200 --> 00:13:42,920 and not my innocent people. 138 00:13:43,000 --> 00:13:46,000 Please don't make them endure this, Lord. 139 00:13:46,880 --> 00:13:51,080 This isn't my complaint but my right 140 00:13:51,520 --> 00:13:53,360 and I will use it. 141 00:13:57,040 --> 00:13:59,920 You have to help me. 142 00:14:00,000 --> 00:14:06,440 "Oh, Lord.." 143 00:14:12,640 --> 00:14:16,720 "Oh, Lord.." 144 00:14:16,800 --> 00:14:20,800 "Oh, Lord.." 145 00:14:21,160 --> 00:14:27,840 "Oh, Lord.." 146 00:14:29,040 --> 00:14:33,120 "Please be merciful, Lord." 147 00:14:33,200 --> 00:14:37,200 "Please be merciful, Lord." 148 00:14:37,280 --> 00:14:41,480 "Please be merciful, Lord." 149 00:14:41,560 --> 00:14:44,640 "Please be merciful, Lord." 150 00:14:44,680 --> 00:14:51,480 "Oh, Lord.." 151 00:15:27,840 --> 00:15:29,280 Master is in a terrible condition. 152 00:15:30,320 --> 00:15:32,320 It seems like he'll risk his life if 153 00:15:32,360 --> 00:15:34,720 he continues to sweat like this. 154 00:15:36,960 --> 00:15:41,480 I want to wipe away his sweat with a muslin cloth. 155 00:15:42,400 --> 00:15:44,320 I want to treat him to an almond drink. 156 00:15:44,360 --> 00:15:46,320 I want him to sleep on a velvet bed. 157 00:15:46,360 --> 00:15:49,120 But I can't.. 158 00:15:50,080 --> 00:15:51,240 I can't.. 159 00:16:06,880 --> 00:16:08,000 Master Zafar.. 160 00:16:09,760 --> 00:16:11,760 The city is in a terrible condition because 161 00:16:11,800 --> 00:16:13,720 the water has turned black. 162 00:16:13,800 --> 00:16:15,200 I have to go there at once. 163 00:16:15,240 --> 00:16:16,120 Go then. 164 00:16:18,880 --> 00:16:19,760 Leave. 165 00:16:20,800 --> 00:16:23,520 Even you stay here. You are not of any help. 166 00:16:23,600 --> 00:16:27,400 I was helping you. G-Greetings. 167 00:16:29,880 --> 00:16:30,840 Idiot! 168 00:16:34,440 --> 00:16:36,560 Idiot. All of them are useless. 169 00:16:37,760 --> 00:16:39,960 They are standing like mere spectators. 170 00:16:41,600 --> 00:16:44,840 I can't even vent out my anger properly 171 00:16:44,880 --> 00:16:46,040 because of them. 172 00:16:52,600 --> 00:16:55,200 Ma'am.. - Open your eyes. 173 00:16:55,760 --> 00:16:56,920 Please wake up. 174 00:16:58,160 --> 00:17:00,480 Go and get some water. 175 00:17:00,560 --> 00:17:01,880 Where do I get it from, Genie Meanie? 176 00:17:02,000 --> 00:17:04,200 There is no water in the tap. 177 00:17:05,720 --> 00:17:08,920 Mother.. 178 00:17:10,280 --> 00:17:12,760 Is it possible 179 00:17:13,280 --> 00:17:14,680 that she is in this condition because of the thirst? 180 00:17:14,840 --> 00:17:18,200 Yes. Mother.. 181 00:17:19,080 --> 00:17:20,520 What shall we do, Genie Meanie? 182 00:17:21,560 --> 00:17:22,760 I don't know. 183 00:17:23,040 --> 00:17:23,920 What! 184 00:17:28,440 --> 00:17:30,120 Jhumru, Genie Meanie.. 185 00:17:33,720 --> 00:17:35,920 There is not a drop of water in mother's room. 186 00:17:36,520 --> 00:17:38,920 She has been unconscious for a long time. 187 00:17:39,120 --> 00:17:42,600 Gullu, we need to arrange water for mother at any cost. 188 00:17:43,120 --> 00:17:45,760 Don't worry. I'll do something. 189 00:17:48,520 --> 00:17:49,640 That demon.. 190 00:17:51,600 --> 00:17:52,640 Oh, God. 191 00:17:52,880 --> 00:17:54,960 It's face was more tyrant than aunt's. 192 00:17:55,040 --> 00:17:56,560 It was more dangerous than Zafar 193 00:17:57,000 --> 00:17:58,640 and it looked horrible. 194 00:18:03,240 --> 00:18:06,600 But what was he doing near the cave? 195 00:18:12,360 --> 00:18:16,360 I must think of Bagdad right now and not the demon. 196 00:18:18,600 --> 00:18:22,080 God willing, they did as I asked them to. 197 00:18:22,960 --> 00:18:26,080 I hope Yasmine is okay and she has some or the other clue. 198 00:18:50,640 --> 00:18:51,720 What is this? 199 00:18:53,440 --> 00:18:56,600 Is it related to Raaz-E-Kainat?