1 00:00:13,480 --> 00:00:14,480 Wait. 2 00:00:49,080 --> 00:00:53,000 I.. Forgive me. 3 00:00:57,000 --> 00:01:00,600 Actually, in anger.. 4 00:01:00,920 --> 00:01:03,240 I end up saying unpleasant things when angry. 5 00:01:03,760 --> 00:01:07,200 You made a mistake unknowingly. 6 00:01:07,800 --> 00:01:10,000 I mean, I forgive you. 7 00:01:11,280 --> 00:01:12,200 Now.. 8 00:01:47,600 --> 00:01:51,000 God! If this Zafar keeps standing here 9 00:01:51,120 --> 00:01:53,440 how am I going to put the moon stamp on Genie? 10 00:02:04,280 --> 00:02:08,320 Listen, the patient's condition is quite critical. 11 00:02:08,400 --> 00:02:11,680 So, he needs special treatment. 12 00:02:13,760 --> 00:02:18,040 But, I am the special friend of the Prime Minister. 13 00:02:22,960 --> 00:02:27,720 So, go ahead. Go ahead with the special treatment. 14 00:02:27,760 --> 00:02:30,360 Yes, for that you also have to do something, right? 15 00:02:32,600 --> 00:02:34,040 We will start the treatment here 16 00:02:34,200 --> 00:02:37,280 and you go and pray for him over there. 17 00:02:41,000 --> 00:02:45,360 Shall we go then? Come with me. 18 00:02:47,720 --> 00:02:49,320 Go and pray. 19 00:03:04,160 --> 00:03:06,240 I will hide my ring here. 20 00:03:06,320 --> 00:03:07,600 So that when Genie regains his consciousness 21 00:03:07,640 --> 00:03:09,360 this ring will intimate me. 22 00:03:09,520 --> 00:03:11,840 Master, we will be able to see him with the help of my magic. 23 00:04:12,400 --> 00:04:13,680 God 24 00:04:15,760 --> 00:04:18,440 the world you have created goes around with goodness. 25 00:04:20,040 --> 00:04:24,440 But now, evil has overpowered the goodness. 26 00:04:26,360 --> 00:04:29,080 The innocent one is in the clutches of a tyrant. 27 00:04:30,360 --> 00:04:34,000 My Genie is under Zafar's control. 28 00:04:36,160 --> 00:04:38,760 Though he has forgotten the goodness in him 29 00:04:39,880 --> 00:04:43,040 it has not ended yet. 30 00:04:53,040 --> 00:04:55,400 Help my Genie recover. 31 00:04:58,200 --> 00:04:59,640 Help him recover. 32 00:05:25,240 --> 00:05:27,600 This is a special kind of treatment. 33 00:05:27,680 --> 00:05:31,040 In this, the family members of the patient 34 00:05:31,160 --> 00:05:34,120 like his parents or siblings pray to God 35 00:05:34,200 --> 00:05:36,920 standing on one leg in front the fire. 36 00:05:37,000 --> 00:05:38,240 Till the time the patient regains consciousness 37 00:05:38,280 --> 00:05:40,280 they keep praying for his recovery. 38 00:05:40,320 --> 00:05:41,280 Is it not wonderful? 39 00:05:51,920 --> 00:05:52,960 You must be joking. 40 00:05:59,920 --> 00:06:03,240 I don't have any such habits nor there's a need. 41 00:06:04,680 --> 00:06:05,560 I won't do this. 42 00:06:11,560 --> 00:06:13,400 I swear upon the gold coins. 43 00:06:13,760 --> 00:06:16,280 I'd surely stand on one leg. 44 00:06:17,600 --> 00:06:21,480 But I'm not related to Junaid. 45 00:06:21,640 --> 00:06:23,840 I'm neither his relative nor his sibling. 46 00:06:24,880 --> 00:06:27,360 My prayers won't be of any help. 47 00:06:28,040 --> 00:06:30,560 However, I'm definitely special to him. 48 00:06:32,800 --> 00:06:35,520 Listen, my husband is treating him. 49 00:06:35,680 --> 00:06:38,080 If there's any kind of hindrance in this treatment 50 00:06:38,280 --> 00:06:39,880 along with both of you 51 00:06:39,960 --> 00:06:43,800 everyone in this world will become unlucky 52 00:06:43,920 --> 00:06:44,760 and their faces will turn black! 53 00:06:52,760 --> 00:06:54,160 I have to do something. 54 00:06:56,720 --> 00:06:59,360 Minister, please agree. 55 00:07:00,120 --> 00:07:03,160 It's for a few minutes. Pray for him. 56 00:07:03,800 --> 00:07:06,840 All the problems will be solved once Junaid recovers. 57 00:07:07,120 --> 00:07:08,040 All right? 58 00:07:13,640 --> 00:07:17,000 'I don't trust this woman.' 59 00:07:17,560 --> 00:07:19,360 'But without Gulgule' 60 00:07:19,400 --> 00:07:22,960 'I can't open the next door of Raaz-e-Kainat.' 61 00:07:23,600 --> 00:07:26,160 'That's why, I can do anything' 62 00:07:26,600 --> 00:07:27,600 'for his recovery.' 63 00:07:39,360 --> 00:07:41,360 Amazing! 64 00:07:46,720 --> 00:07:47,640 Well.. 65 00:07:48,360 --> 00:07:51,720 You usually do that 66 00:07:52,440 --> 00:07:54,000 don't you? 67 00:07:54,880 --> 00:07:55,760 I've heard from others. 68 00:08:00,480 --> 00:08:02,440 Well.. You can't stop your prayers. 69 00:08:03,160 --> 00:08:05,480 You can't put your leg down. 70 00:08:08,120 --> 00:08:10,600 The fire shouldn't go off. - It won't go off. 71 00:08:10,920 --> 00:08:12,880 I'm right here. You don't have to worry. 72 00:08:24,040 --> 00:08:24,920 I know 73 00:08:26,440 --> 00:08:27,280 when he'll be fine 74 00:08:29,440 --> 00:08:31,400 instead of helping Zafar in fulfilling his dream 75 00:08:32,400 --> 00:08:33,960 to open the door of Raaz-e-Kainat 76 00:08:35,520 --> 00:08:37,720 he will help us in stopping Zafar. 77 00:08:39,520 --> 00:08:41,040 You know how he is. 78 00:08:43,200 --> 00:08:44,760 You know his truth. 79 00:08:46,880 --> 00:08:48,200 You know how much.. 80 00:08:48,960 --> 00:08:52,280 How much he is needed in this world. 81 00:08:53,840 --> 00:08:54,960 How much his goodness 82 00:08:56,040 --> 00:08:58,040 his innocence is needed. 83 00:09:00,560 --> 00:09:01,840 I need him badly. 84 00:09:04,880 --> 00:09:06,040 Return my brother to me. 85 00:09:10,880 --> 00:09:12,240 Return my brother to me. 86 00:09:14,960 --> 00:09:15,840 Oh, Lord! 87 00:09:17,160 --> 00:09:20,920 It took me long to understand my younger brother's goodness. 88 00:09:24,400 --> 00:09:25,360 He's innocent. 89 00:09:26,040 --> 00:09:29,280 He's trapped in wicked Zafar's clutches since long. 90 00:09:30,520 --> 00:09:34,240 You help everyone. Help him, too. 91 00:09:36,120 --> 00:09:38,880 Perhaps, to stop Zafar from his intentions 92 00:09:40,320 --> 00:09:44,040 I have misused Genie's innocence several times. 93 00:09:46,320 --> 00:09:49,040 I have done injustice to my Genie. 94 00:09:51,000 --> 00:09:53,880 After putting the seal of the moon on Genie 95 00:09:54,880 --> 00:09:57,240 to awaken his goodness 96 00:09:58,520 --> 00:10:00,160 we will take the first step. 97 00:10:02,160 --> 00:10:05,120 The rest is up to you, Lord. 98 00:10:05,800 --> 00:10:06,640 It is up to you. 99 00:10:17,480 --> 00:10:19,160 "Oh Lord Ali!" 100 00:10:19,640 --> 00:10:21,320 "Oh Lord Ali!" 101 00:10:21,680 --> 00:10:23,320 "Oh Lord Ali!" 102 00:10:23,400 --> 00:10:25,280 "Oh Lord Ali!" 103 00:10:25,840 --> 00:10:29,480 "Oh Lord!" 104 00:10:33,840 --> 00:10:35,880 "Show some mercy, Lord." 105 00:10:35,960 --> 00:10:37,320 "Show some mercy." 106 00:10:38,040 --> 00:10:39,920 "Grant our prayers, Lord." 107 00:10:40,040 --> 00:10:41,440 "Grant our prayers." 108 00:10:42,160 --> 00:10:44,080 "Show some mercy, Lord." 109 00:10:44,240 --> 00:10:45,680 "Show some mercy." 110 00:10:46,360 --> 00:10:48,240 "Grant our prayers, Lord." 111 00:10:48,440 --> 00:10:49,800 "Grant our prayers." 112 00:10:57,920 --> 00:10:58,880 "Lord Ali!" 113 00:10:59,360 --> 00:11:00,880 "Lord Ali!" 114 00:11:02,160 --> 00:11:03,280 "Lord Ali!" 115 00:11:03,480 --> 00:11:05,040 "Lord Ali!" 116 00:11:16,200 --> 00:11:18,040 "Lord." 117 00:11:18,240 --> 00:11:20,040 "Lord." 118 00:11:20,320 --> 00:11:22,120 "Lord." 119 00:11:24,560 --> 00:11:28,040 "Lord." 120 00:11:30,960 --> 00:11:32,760 My Genie is innocent like a child. 121 00:11:34,440 --> 00:11:37,480 You grant children's prayers sooner. 122 00:11:40,960 --> 00:11:43,240 This is a prayer on behalf of my Genie. 123 00:11:45,560 --> 00:11:47,200 Recover soon, my friend. 124 00:11:48,440 --> 00:11:49,320 Recover soon. 125 00:12:12,800 --> 00:12:14,640 'Today, I promise you' 126 00:12:14,800 --> 00:12:16,120 'that I will not let anything happen to you.' 127 00:12:22,280 --> 00:12:23,280 Brother! 128 00:12:24,480 --> 00:12:26,200 Let me come back to you, Brother! 129 00:12:34,400 --> 00:12:35,240 Genie! 130 00:12:35,720 --> 00:12:36,760 What did you just say? 131 00:12:37,880 --> 00:12:39,000 Come on, tell me? 132 00:12:39,200 --> 00:12:40,160 Genie! 133 00:12:43,480 --> 00:12:44,720 Genie, I have put the mark of the moon 134 00:12:45,280 --> 00:12:47,560 on the nape of your neck. 135 00:12:47,880 --> 00:12:48,960 You will be with me very soon. 136 00:12:49,720 --> 00:12:52,440 Genie, open your eyes! Genie.. 137 00:12:53,600 --> 00:12:54,560 Genie, open your eyes! 138 00:12:54,600 --> 00:12:56,440 Master, my 1500 years.. 139 00:12:56,480 --> 00:12:57,320 Chand, not now. 140 00:13:00,400 --> 00:13:01,640 Did you not hear what he just said? 141 00:13:02,320 --> 00:13:03,200 He called me brother. 142 00:13:05,800 --> 00:13:07,480 Genie, wake up, Genie. Genie! 143 00:13:08,880 --> 00:13:13,400 Genie, my life is incomplete without you. 144 00:13:19,320 --> 00:13:20,440 Please come back, Genie. 145 00:13:20,960 --> 00:13:21,960 Genie, come back to me. 146 00:13:22,920 --> 00:13:23,800 Genie, I.. 147 00:13:24,680 --> 00:13:25,600 Genie, come back. 148 00:13:50,400 --> 00:13:51,600 Oh, Lord! 149 00:13:52,240 --> 00:13:54,880 The medicine from my husband and your prayers 150 00:13:55,120 --> 00:13:56,520 is creating such an impact! 151 00:13:59,240 --> 00:14:00,840 And you asked him to leave this place! 152 00:14:02,040 --> 00:14:03,600 What! Really? 153 00:14:04,280 --> 00:14:06,040 Junaid is recovering! 154 00:14:07,360 --> 00:14:10,240 Let me have a look at him for my satisfaction. 155 00:14:10,480 --> 00:14:11,480 No.. 156 00:14:12,120 --> 00:14:14,080 Actually, his condition is bad. 157 00:14:14,120 --> 00:14:17,240 And.. He is very weak. 158 00:14:17,320 --> 00:14:21,360 And you know how the evil eye is cast by people like you. 159 00:14:23,040 --> 00:14:26,080 You can have a glance. Please come, ma'am. 160 00:14:26,160 --> 00:14:27,480 I will also come. - No! 161 00:14:29,040 --> 00:14:30,200 You cannot come with me. 162 00:14:31,520 --> 00:14:32,480 You stay here. 163 00:14:32,560 --> 00:14:33,640 I will have a look and come back. 164 00:14:35,560 --> 00:14:36,440 You better stay in the same position! 165 00:14:55,360 --> 00:14:58,040 I swear on the gold coins! 166 00:14:58,200 --> 00:15:01,720 How I wish Junaid gets such shocks time and again. 167 00:15:03,440 --> 00:15:05,680 Come on, enough of seeing him. 168 00:15:06,000 --> 00:15:07,560 How can you speak so rudely to me! 169 00:15:11,960 --> 00:15:12,800 He is better. 170 00:15:12,800 --> 00:15:14,600 He is feeling better.. 171 00:15:15,680 --> 00:15:18,600 Minister, stay in the same position. 172 00:15:18,920 --> 00:15:20,640 Otherwise, Junaid will fall sick again. 173 00:15:21,560 --> 00:15:22,520 He is feeling better now. 174 00:15:22,560 --> 00:15:24,120 He is getting mild shocks. 175 00:15:25,520 --> 00:15:29,880 'I am ready to stand on one leg in this hot weather' 176 00:15:30,120 --> 00:15:34,920 'to reach Raaz-e-Kainat.' 177 00:15:35,960 --> 00:15:39,760 'Zafar, you cheat, traitor! You are my father's murderer!' 178 00:15:40,040 --> 00:15:41,800 'You are the greatest traitor of this country.' 179 00:15:41,880 --> 00:15:42,720 'Wait and watch' 180 00:15:42,800 --> 00:15:46,160 'as to how I am going to punish you.' 181 00:15:46,960 --> 00:15:48,000 Minister.. 182 00:15:50,120 --> 00:15:52,760 Junaid will be fine by tonight. 183 00:15:54,560 --> 00:15:57,480 On the condition that you stand on one leg. 184 00:15:57,600 --> 00:16:01,400 If you stand on both the legs, then you will be cursed. 185 00:16:02,960 --> 00:16:04,200 Okay, I will take your leave. 186 00:16:04,440 --> 00:16:05,560 Let me take your permission. - Goodbye.. 187 00:16:05,600 --> 00:16:06,480 Let us go. 188 00:16:06,680 --> 00:16:09,040 One leg.. - Let us go. - One leg.. 189 00:16:09,120 --> 00:16:10,800 Oh, dear! Let us go. It is enough, let us go. 190 00:16:23,920 --> 00:16:25,480 'I have put the stamp of the moon, Genie.' 191 00:16:25,880 --> 00:16:27,240 'You will be fine very soon' 192 00:16:27,760 --> 00:16:29,320 'and will come back to me.' 193 00:16:45,920 --> 00:16:49,360 Yasmine, you are very stubborn! 194 00:16:49,800 --> 00:16:50,800 I was handling the situation there, was I not? 195 00:16:50,840 --> 00:16:51,720 What was the need for you to come there? 196 00:16:52,000 --> 00:16:53,480 You know that you are very important for me 197 00:16:53,560 --> 00:16:54,720 the subjects, and for Baghdad, do you not? 198 00:16:54,760 --> 00:16:55,960 Then what was the need for you to come there? 199 00:16:56,000 --> 00:16:57,120 What if something had happened to you? 200 00:16:57,400 --> 00:16:59,160 Why did you have to take so much risk? 201 00:16:59,200 --> 00:17:00,160 Please forgive me, Princess. 202 00:17:00,720 --> 00:17:02,160 Master is absolutely right. 203 00:17:04,800 --> 00:17:07,720 Is it not, moron? I mean, Gullu.. 204 00:17:08,000 --> 00:17:09,960 Yes, brother is absolutely right. 205 00:17:16,000 --> 00:17:20,720 P-Princess, y-you may scare me. 206 00:17:21,800 --> 00:17:24,040 But the truth is, the things would have gone worse 207 00:17:24,040 --> 00:17:25,120 had you been caught.. 208 00:17:25,160 --> 00:17:26,440 Exactly! Very good, Gulbadan! 209 00:17:26,520 --> 00:17:28,040 What do you mean? Tell me? 210 00:17:28,160 --> 00:17:30,240 I had come there with full preparation. 211 00:17:30,520 --> 00:17:32,680 I was sure that I would not get caught. 212 00:17:33,920 --> 00:17:35,960 So what if he catches me? 213 00:17:36,560 --> 00:17:38,240 I am not scared of Zafar! 214 00:17:39,440 --> 00:17:42,400 I would pull my sword and behead him! 215 00:17:45,920 --> 00:17:48,800 How dare he talk to you like that! 216 00:17:49,360 --> 00:17:51,160 I support the princess. 217 00:17:52,840 --> 00:17:53,760 What! 218 00:17:59,880 --> 00:18:03,600 What is this, Genie Meanie? You left us so easily? 219 00:18:04,560 --> 00:18:06,920 This is not a joke, Jhumru. 220 00:18:07,080 --> 00:18:10,480 Will the princess feel good if Zafar talks to master 221 00:18:10,520 --> 00:18:12,320 like this in front of her? 222 00:18:13,840 --> 00:18:17,880 Anyway, it is time to give a fitting reply to Zafar. 223 00:18:17,920 --> 00:18:19,720 Genie Meanie, I have got your point. 224 00:18:19,800 --> 00:18:23,320 But what Yasmine did was too dangerous. 225 00:18:24,360 --> 00:18:27,480 For God's sake, do not insult me 226 00:18:27,560 --> 00:18:29,440 by calling Zafar dangerous. 227 00:18:30,080 --> 00:18:32,320 And why were you fighting with me? 228 00:18:32,400 --> 00:18:36,520 You know that I am not scared of anyone when I have my sword. 229 00:18:38,640 --> 00:18:39,800 Yes, Your Majesty. 230 00:18:40,120 --> 00:18:44,240 But had Zafar found out, you would not even get 231 00:18:44,360 --> 00:18:45,600 the chance to pick your sword. 232 00:18:46,240 --> 00:18:49,480 The princess helped you and saved your life 233 00:18:49,560 --> 00:18:51,080 and you are fighting with her! 234 00:18:51,720 --> 00:18:54,040 Master is not fighting, but just explaining. 235 00:18:54,160 --> 00:18:56,000 And even the princess should understand 236 00:18:56,080 --> 00:18:59,200 how dangerous it can be to go on a war without preparations. 237 00:18:59,320 --> 00:19:02,360 Right. And you were taking it too far. 238 00:19:02,440 --> 00:19:05,240 When I asked you to take Zafar away from Genie 239 00:19:05,280 --> 00:19:09,000 then you lit a fire and made him stand on one leg like this. 240 00:19:10,120 --> 00:19:11,720 Oh, my God! 241 00:19:11,800 --> 00:19:14,600 No one appreciates the good will. 242 00:19:14,640 --> 00:19:16,640 You are asking the same question.. 243 00:19:16,840 --> 00:19:20,960 Did you think of it even once why I went there? 244 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 That is what I want to know. Why did you go? 245 00:19:23,200 --> 00:19:25,160 Because your beard was falling. 246 00:19:25,200 --> 00:19:27,720 And you completely forgot to take the moon stamp. 247 00:19:27,800 --> 00:19:28,800 Yes, forgetful! 248 00:19:29,560 --> 00:19:32,480 I think you forgot, Chand, that he is our master! 249 00:19:32,560 --> 00:19:34,960 Had there been any problem, he would have handled it. 250 00:19:35,000 --> 00:19:37,680 And he is my friend, Aladdin! Do not say a word! 251 00:19:37,760 --> 00:19:40,520 Hey.. Gullu! - Hey, Chand! 252 00:19:40,600 --> 00:19:43,360 Anyway, owls stay awake at night. 253 00:19:43,440 --> 00:19:46,520 Just go and sleep now. - And you are a fish.. 254 00:19:46,560 --> 00:19:48,000 Just stay in the water! What are you doing here? 255 00:19:48,080 --> 00:19:49,520 Just sleep, you owl! 256 00:20:20,840 --> 00:20:23,520 What if anything would happen to you? 257 00:20:23,920 --> 00:20:26,520 Nothing will happen to me. - I know.. 258 00:20:26,720 --> 00:20:30,120 You have your sword. Nothing can happen to you. 259 00:20:33,400 --> 00:20:35,360 As long as you are with me 260 00:20:37,560 --> 00:20:39,600 nothing can happen to me. 261 00:20:54,360 --> 00:20:55,760 Can I tell you one more thing? 262 00:20:57,600 --> 00:21:00,400 You really protected your fake husband 263 00:21:01,080 --> 00:21:05,120 like a good wife today. 264 00:21:05,800 --> 00:21:07,640 Look at my destiny. 265 00:21:07,880 --> 00:21:10,120 My fake husband is old 266 00:21:11,080 --> 00:21:13,680 and the real fiance too. 267 00:21:15,160 --> 00:21:18,760 You idiot! - You thief! 268 00:22:00,880 --> 00:22:05,360 "The eyes have started" 269 00:22:07,800 --> 00:22:12,560 "having an affair." 270 00:22:13,640 --> 00:22:15,840 "The affair" 271 00:22:18,760 --> 00:22:22,040 "of the eyes." 272 00:22:24,480 --> 00:22:29,280 "The affair.." 273 00:22:38,400 --> 00:22:40,360 Minister, you are here?