1
00:00:29,280 --> 00:00:30,520
Chief, you are here.

2
00:00:51,800 --> 00:00:54,800
I fooled you both

3
00:00:54,920 --> 00:00:57,880
it was fun.

4
00:01:00,200 --> 00:01:01,160
By the way

5
00:01:01,440 --> 00:01:04,320
you both look
good together.

6
00:01:12,600 --> 00:01:13,520
Master

7
00:01:13,720 --> 00:01:15,400
I wanted to tell you
something.

8
00:01:15,680 --> 00:01:16,960
I know, Mr. Chand

9
00:01:18,000 --> 00:01:19,200
what you want
to say.

10
00:01:24,840 --> 00:01:26,600
In a few hours
the moon will come out.

11
00:01:27,960 --> 00:01:29,240
And the rays
of the moon

12
00:01:30,360 --> 00:01:32,920
will fall on the symbol of
the moon on Genie's body.

13
00:01:36,960 --> 00:01:38,960
'Please call me back, Brother.'

14
00:01:40,400 --> 00:01:42,040
My Genie will
start healing.

15
00:01:43,760 --> 00:01:45,240
And the moment
he wakes up

16
00:01:45,640 --> 00:01:47,000
Zafar will order him
to unlock the door

17
00:01:47,040 --> 00:01:48,840
of secret chamber.

18
00:01:49,960 --> 00:01:51,280
Which he will say no to.

19
00:01:52,600 --> 00:01:54,000
Because Genie will turn into

20
00:01:55,560 --> 00:01:57,640
the lovely
and kind Genie he is.

21
00:02:07,680 --> 00:02:08,840
Yes, Aladdin.

22
00:02:09,280 --> 00:02:11,520
It is just a matter
of a few hours.

23
00:02:11,920 --> 00:02:14,320
By tonight
he will be okay.

24
00:02:14,560 --> 00:02:15,600
I hope so.

25
00:02:18,880 --> 00:02:21,320
Master, nothing will happen
tonight.

26
00:02:25,600 --> 00:02:27,520
It will take 786 nights more

27
00:02:27,920 --> 00:02:31,240
for Genie to get better.

28
00:02:45,440 --> 00:02:46,840
786 nights more?

29
00:02:47,120 --> 00:02:48,080
Yes, master.

30
00:02:48,160 --> 00:02:50,760
By putting the symbol
of the moon on Genie's body

31
00:02:50,840 --> 00:02:52,960
he has started to be kind

32
00:02:53,440 --> 00:02:54,840
but it will take time.

33
00:02:55,240 --> 00:02:59,200
His soul's and the symbol's
colour is still black.

34
00:02:59,440 --> 00:03:01,320
It will turn white
through moon

35
00:03:01,720 --> 00:03:03,200
he will become kind

36
00:03:03,520 --> 00:03:06,800
but after 786 nights.

37
00:03:07,680 --> 00:03:09,320
But we do not
have that much time.

38
00:03:18,040 --> 00:03:19,160
If Genie does not get better

39
00:03:19,200 --> 00:03:20,720
then there will be
a huge problem.

40
00:03:21,160 --> 00:03:22,160
Genie is fighting
between kindness

41
00:03:22,240 --> 00:03:23,640
and evil.

42
00:03:24,120 --> 00:03:26,320
If his evil soul
dominates his kind soul

43
00:03:26,400 --> 00:03:27,480
then he will unlock
the door

44
00:03:27,520 --> 00:03:29,600
to secret chamber.

45
00:03:30,920 --> 00:03:31,920
We all know

46
00:03:32,000 --> 00:03:33,640
what all Iblis did
after the first door

47
00:03:33,840 --> 00:03:36,640
got unlocked.
In a few days

48
00:03:36,760 --> 00:03:38,680
he terrorised the whole
Baghdad.

49
00:03:39,600 --> 00:03:41,320
Now don't know
what other problem

50
00:03:41,440 --> 00:03:43,520
must be waiting for us
behind the second door.

51
00:03:43,960 --> 00:03:45,280
How will we save Baghdad
and this world

52
00:03:45,320 --> 00:03:47,280
from this unknown evil?

53
00:03:50,440 --> 00:03:52,960
And you are telling this
to me now?

54
00:03:53,240 --> 00:03:56,080
Master, I tried telling you
a lot of times.

55
00:03:56,280 --> 00:03:58,720
But before I could say anything

56
00:03:58,800 --> 00:04:00,240
something or the other
would happen.

57
00:04:00,320 --> 00:04:02,600
And after hearing about
the moon symbol

58
00:04:02,640 --> 00:04:04,160
you got so happy

59
00:04:04,720 --> 00:04:06,560
that you did not
pay heed to me.

60
00:04:08,120 --> 00:04:10,280
'Master, my thousand years
of experience..'

61
00:04:10,320 --> 00:04:11,440
'It has come to use now.'

62
00:04:11,800 --> 00:04:12,880
'Thank you so much.'

63
00:04:13,560 --> 00:04:15,400
'Hey, listen to me.'

64
00:04:15,440 --> 00:04:18,120
'Master, my thousand years..
- Not now.'

65
00:04:20,760 --> 00:04:21,640
We will have to find
another way

66
00:04:21,720 --> 00:04:22,840
to cure Genie.

67
00:04:24,960 --> 00:04:27,560
We cannot wait
for 786 days.

68
00:04:28,440 --> 00:04:30,600
Because we do not
have that much time.

69
00:04:44,560 --> 00:04:47,680
Master, my ring
is giving me a clue.

70
00:04:48,320 --> 00:04:49,520
Genie has woken up.

71
00:04:53,160 --> 00:04:54,200
Look at that.

72
00:05:18,480 --> 00:05:21,160
I have to bring
the storm of snow in Baghdad.

73
00:05:22,160 --> 00:05:23,240
I have to reach till
the second door

74
00:05:23,280 --> 00:05:25,240
of secret chamber.

75
00:05:27,800 --> 00:05:28,920
How will it happen?

76
00:05:30,000 --> 00:05:31,120
How!

77
00:05:31,800 --> 00:05:34,600
Lazy Genie, wake up
for God's sake.

78
00:05:35,320 --> 00:05:37,240
Wake up!

79
00:05:37,440 --> 00:05:39,520
Lazy Genie, wake up!

80
00:05:40,440 --> 00:05:41,560
He has woken up.

81
00:05:41,640 --> 00:05:44,800
He has woken up.

82
00:05:45,600 --> 00:05:49,200
Who woke up?
- Minister, Mr. Junaid woke up.

83
00:05:50,080 --> 00:05:52,120
Are you telling the truth?
- Absolutely!

84
00:05:52,200 --> 00:05:53,920
Come and have a look.
- Let us go.

85
00:06:05,360 --> 00:06:08,080
Wake up, Mr. Junaid.

86
00:06:09,160 --> 00:06:11,280
Come on, wake up.

87
00:06:11,560 --> 00:06:13,800
My work will be done
only if you wake up.

88
00:06:13,920 --> 00:06:14,880
Is it not..

89
00:06:16,200 --> 00:06:18,840
Do you not have

90
00:06:19,040 --> 00:06:21,480
anything else to do?

91
00:06:21,720 --> 00:06:25,400
You are
more important to me

92
00:06:25,520 --> 00:06:27,800
than any kind of work.
- Get lost.

93
00:06:28,400 --> 00:06:31,200
But..
- No buts no ifs!

94
00:06:31,520 --> 00:06:35,120
Get away from here!
Go!

95
00:06:36,640 --> 00:06:39,760
All right.
I will take your leave.

96
00:06:40,080 --> 00:06:41,120
Goodbye.

97
00:06:42,520 --> 00:06:43,960
I will come back later.

98
00:06:44,720 --> 00:06:47,080
I am leaving.
- You better leave!

99
00:06:47,160 --> 00:06:48,680
You really must leave.

100
00:07:10,720 --> 00:07:12,600
What happened..

101
00:07:13,000 --> 00:07:14,720
Are you suffering
from headache?

102
00:07:15,760 --> 00:07:18,000
Shall I give you
a head massage? Tell me?

103
00:07:19,760 --> 00:07:21,520
Maintain a good pressure.

104
00:07:21,760 --> 00:07:23,320
You are such an insolent person!

105
00:07:23,840 --> 00:07:25,760
You expect your master
to serve you!

106
00:07:27,160 --> 00:07:28,200
Come on, get up!

107
00:07:28,800 --> 00:07:31,880
I need to open the second door
of Raaz-E-Kainat

108
00:07:31,960 --> 00:07:35,600
and face the icy storm,
which I can not do it all alone.

109
00:07:35,800 --> 00:07:38,960
So, I want you to come with me.
Come on, get up.

110
00:07:39,880 --> 00:07:41,000
As you wish, Master.

111
00:08:10,480 --> 00:08:14,200
Master, I do not understand
what you are saying.

112
00:08:31,760 --> 00:08:33,680
There are again two genies
in one genie!

113
00:08:35,320 --> 00:08:37,200
This is the effect
of water from Zamzam.

114
00:08:44,680 --> 00:08:47,680
Oh, Lord!
Please be with Ginu.

115
00:08:53,400 --> 00:08:54,400
You have started
all over again!

116
00:08:54,560 --> 00:08:55,640
What do you mean?

117
00:08:55,960 --> 00:09:00,760
No, master, this is not
the time to start, but end

118
00:09:02,920 --> 00:09:07,360
the goodness, badness,
and the entire world!

119
00:09:12,120 --> 00:09:14,880
Excellent!
- Excellent!

120
00:09:20,240 --> 00:09:22,280
Excellent?
What is excellent?

121
00:09:23,240 --> 00:09:25,120
I am scared of darkness.

122
00:09:26,880 --> 00:09:27,920
but if something untoward is
about to happen in the morning

123
00:09:27,960 --> 00:09:31,480
than the darkness
of night is better.

124
00:09:31,760 --> 00:09:35,120
Stop talking rubbish!
Stupid!

125
00:09:35,280 --> 00:09:37,400
You are the one who is talking
about destroying the world

126
00:09:37,520 --> 00:09:39,800
and you are calling me stupid!
That is strange!

127
00:09:47,280 --> 00:09:48,320
Ginu..

128
00:09:53,400 --> 00:09:54,680
What is wrong with you?

129
00:09:56,320 --> 00:09:58,160
What has happened to you?

130
00:10:02,080 --> 00:10:03,120
Oh, dear!

131
00:10:03,960 --> 00:10:08,640
Master, in the process
of slaying Iblis, the demon

132
00:10:09,040 --> 00:10:12,720
a few drops of
the water of Zamzam fell on me.

133
00:10:13,040 --> 00:10:15,440
I wonder what is happening
to me since then!

134
00:10:23,480 --> 00:10:26,240
At times, I feel
like obeying your orders

135
00:10:26,960 --> 00:10:29,840
and destroy the whole world!

136
00:10:31,480 --> 00:10:35,480
Sometimes, I feel
like lying on that bed

137
00:10:35,760 --> 00:10:39,520
and drink hot milk
and eat Jalebis.

138
00:10:45,280 --> 00:10:46,480
I wonder
what is happening to me!

139
00:10:47,160 --> 00:10:49,920
Only human beings bow down

140
00:10:51,360 --> 00:10:53,480
under certain circumstances.

141
00:10:55,640 --> 00:10:57,920
And you are the most
powerful genie

142
00:10:59,080 --> 00:11:01,200
in the whole world.

143
00:11:03,840 --> 00:11:07,640
You should bow your head down
only in front of your master.

144
00:11:07,720 --> 00:11:08,840
That means

145
00:11:10,720 --> 00:11:12,440
you should bow
your head down, in front of me.

146
00:11:14,480 --> 00:11:16,960
So, show it to the world!

147
00:11:17,360 --> 00:11:19,400
Awaken the evil in you!

148
00:11:20,840 --> 00:11:21,840
Show the world

149
00:11:21,920 --> 00:11:23,760
that you are the most
powerful genie!

150
00:11:33,480 --> 00:11:34,720
This is my command.

151
00:11:37,800 --> 00:11:39,400
As you wish, Master.

152
00:11:57,600 --> 00:11:58,640
'Friend!'

153
00:11:59,720 --> 00:12:00,880
'Dame!'

154
00:12:06,280 --> 00:12:08,000
Genie!
Friend.

155
00:12:34,040 --> 00:12:35,920
The pendant mark
has stopped glowing.

156
00:12:50,000 --> 00:12:52,920
There is poison all around!
Genie is a disaster!

157
00:12:57,520 --> 00:13:00,600
Master, the hungry coward Genie

158
00:13:01,000 --> 00:13:03,360
will never come out now.

159
00:13:14,440 --> 00:13:16,800
Awesome..

160
00:13:18,920 --> 00:13:22,160
A lot of time has already
been wasted.

161
00:13:22,400 --> 00:13:26,480
Before you turn
into something else

162
00:13:28,480 --> 00:13:30,760
we should go and open
the second door

163
00:13:30,800 --> 00:13:32,920
of Raaz-e-Kainat.
- No, Master.

164
00:13:33,360 --> 00:13:35,240
We will not waste time anymore.

165
00:13:36,200 --> 00:13:39,760
We both will just destroy
this world now!

166
00:13:43,080 --> 00:13:44,480
Awesome!

167
00:13:49,800 --> 00:13:53,880
We both will cross the second
door of Raaz-e-Kainat

168
00:13:53,960 --> 00:13:55,960
and we will open

169
00:13:56,080 --> 00:13:59,560
the third door as well.

170
00:14:03,520 --> 00:14:06,880
Abracadabra.
- Abracadabra.

171
00:14:13,480 --> 00:14:16,600
Has Genie agreed
to go with Zafar?

172
00:14:16,800 --> 00:14:19,320
Genie has not completely
recovered yet.

173
00:14:20,640 --> 00:14:24,240
If the evil Genie inside him
opens the second door

174
00:14:24,280 --> 00:14:27,040
of Raaz-e-Kainat,
then it will be a disaster.

175
00:14:27,440 --> 00:14:29,520
We cannot let that happen
at any cost.

176
00:14:30,560 --> 00:14:33,440
Genie should not be out
of our sight even for a moment.

177
00:14:35,360 --> 00:14:36,920
We should follow them.

178
00:14:38,000 --> 00:14:39,840
Master, you guys carry on.

179
00:14:40,480 --> 00:14:42,480
I'll bring my ring
from Zafar's room.

180
00:16:06,040 --> 00:16:08,120
He has started getting
shocks again.

181
00:16:11,080 --> 00:16:12,080
Master.

182
00:16:20,920 --> 00:16:21,960
Genie.

183
00:16:22,080 --> 00:16:24,960
Genie, stop dancing
and come back to consciousness.

184
00:16:25,880 --> 00:16:26,880
Consciousness?

185
00:16:27,840 --> 00:16:29,520
Look at yourself.
You are so drunk

186
00:16:29,600 --> 00:16:31,200
and you are asking me
to come back to consciousness.

187
00:16:31,960 --> 00:16:35,160
I will give you
a tight slap!

188
00:16:37,720 --> 00:16:40,280
I am going for such
an important work

189
00:16:40,400 --> 00:16:43,280
and you.. - Important work? Are
we going to eat 'Sheer Khurma'?

190
00:16:47,560 --> 00:16:48,800
Tell me one thing.

191
00:16:50,000 --> 00:16:54,320
Do you still feel hungry
even after eating so much

192
00:16:54,640 --> 00:16:56,720
that you start eating my brain!

193
00:16:58,600 --> 00:16:59,640
This is too much!

194
00:17:00,320 --> 00:17:02,920
How dare Zafar talk
to Genie like this!

195
00:17:03,520 --> 00:17:05,240
I will stop him right away!
- Even I will join you, Master.

196
00:17:05,320 --> 00:17:09,240
No. Genie Meanie, Aladdin,
control your emotions.

197
00:17:09,960 --> 00:17:11,000
Have patience.

198
00:17:11,760 --> 00:17:15,160
We will teach Zafar a lesson,
but not now.

199
00:17:19,320 --> 00:17:20,800
Oh, my God!

200
00:17:21,760 --> 00:17:23,880
This is injustice.

201
00:17:25,960 --> 00:17:28,920
You turned around the lives
of thieves but not mine.

202
00:17:29,840 --> 00:17:33,640
Naazneen's fortune is the same.

203
00:17:34,840 --> 00:17:37,200
In order to become
the Minister's trusted person

204
00:17:37,800 --> 00:17:40,000
I struggled so much.

205
00:17:40,600 --> 00:17:42,640
Naazneen, listen to me.

206
00:17:42,760 --> 00:17:45,680
Stop dreaming to become
his trusted member.

207
00:17:46,680 --> 00:17:49,800
Start dreaming to steal
slippers just like me.

208
00:17:50,280 --> 00:17:51,440
No..

209
00:17:51,520 --> 00:17:52,680
No..

210
00:17:53,720 --> 00:17:56,280
No..

211
00:18:09,760 --> 00:18:11,720
I will teach you a lesson!

212
00:18:13,840 --> 00:18:17,320
The one who has brought
darkness in my life became fair!

213
00:18:18,120 --> 00:18:19,640
What are you saying? Move!

214
00:18:21,560 --> 00:18:22,400
Nonsense..

215
00:18:26,040 --> 00:18:27,160
Stain on the moon..

216
00:18:28,160 --> 00:18:29,000
Give me the water.

217
00:18:40,560 --> 00:18:41,800
Oh my..

218
00:18:42,400 --> 00:18:44,960
Stain is removed!

219
00:18:46,160 --> 00:18:47,520
Thank God.

220
00:18:50,280 --> 00:18:51,240
Mustafa.
- Yeah.

221
00:18:51,880 --> 00:18:56,520
Naazneen is thinking that we had
many utensils of clear water.

222
00:18:56,560 --> 00:18:58,320
If I had washed my face before

223
00:18:58,800 --> 00:19:02,120
then this face would have
lightened up before.

224
00:19:02,600 --> 00:19:06,360
Staying with you, my mind
has also stopped working.

225
00:19:06,680 --> 00:19:09,560
I have become stupid..
- There's no doubt about that.

226
00:19:10,360 --> 00:19:12,320
I mean, better late than never.

227
00:19:12,360 --> 00:19:14,800
What did you say?
- Nothing..

228
00:19:15,480 --> 00:19:17,200
Swear on gold coins

229
00:19:18,720 --> 00:19:21,800
what if because
of the black face

230
00:19:22,920 --> 00:19:24,720
the Minister was getting
irritated by me?

231
00:19:25,640 --> 00:19:26,640
It's quite possible that..

232
00:19:27,360 --> 00:19:31,240
Now, with this beautiful,
fair face

233
00:19:31,760 --> 00:19:36,520
I declare to become

234
00:19:36,560 --> 00:19:41,360
his special person.

235
00:19:42,440 --> 00:19:45,800
Minister, now how will you save
yourself

236
00:19:46,320 --> 00:19:47,440
from my beautiful face?

237
00:19:48,040 --> 00:19:50,160
Minister!

238
00:19:55,680 --> 00:19:56,520
Oh..

239
00:19:59,960 --> 00:20:00,880
Come on, master!

240
00:20:01,280 --> 00:20:02,560
With so much of hard work

241
00:20:02,600 --> 00:20:06,440
I'm trying to possess
the hungry, coward gin

242
00:20:06,680 --> 00:20:10,000
so that I can take you
to Raaz-e-Kainat

243
00:20:17,320 --> 00:20:19,640
No.. I won't take you.

244
00:20:19,720 --> 00:20:22,160
Not just you, I won't go myself.

245
00:20:22,920 --> 00:20:25,560
I won't go there, weird master.

246
00:20:31,920 --> 00:20:33,240
Weird master?

247
00:20:33,920 --> 00:20:34,760
What am I saying?

248
00:20:37,400 --> 00:20:40,480
Raaz-e-Kainat, I'm coming.

249
00:20:49,800 --> 00:20:50,920
I-I'm going home.

250
00:20:53,360 --> 00:20:54,400
But I don't have a house.

251
00:20:55,240 --> 00:20:56,400
I stay in the palace.

252
00:20:56,720 --> 00:20:57,560
Master..

253
00:21:04,120 --> 00:21:07,040
No, master.. Don't do this.

254
00:21:07,240 --> 00:21:09,400
If you do this in old age,
then your bones might break.

255
00:21:17,000 --> 00:21:18,120
Now, it's enough.

256
00:21:18,400 --> 00:21:19,560
I can't wait any longer.

257
00:21:20,080 --> 00:21:21,480
Aladdin, you will have to wait.

258
00:21:21,560 --> 00:21:22,360
Yasmine, let me go.

259
00:21:22,640 --> 00:21:25,720
No, Aladdin. If you go
then Zafar will get to know

260
00:21:25,800 --> 00:21:28,000
that we know his truth
and he will get to know

261
00:21:28,080 --> 00:21:29,600
that Ali is Aladdin.

262
00:21:31,640 --> 00:21:32,600
Then what should I do?

263
00:21:33,440 --> 00:21:34,680
How do I help Genie?

264
00:21:39,720 --> 00:21:43,120
Oh, God! Genie is in pain.

