1 00:00:11,160 --> 00:00:14,240 By saving her life, you have impressed me. 2 00:00:20,240 --> 00:00:24,200 People of Egypt, he is going to be your sultan. 3 00:00:30,720 --> 00:00:34,880 He will be. Definitely. 4 00:00:39,640 --> 00:00:41,360 All hail the sultan! 5 00:00:41,440 --> 00:00:43,360 All hail the sultan! 6 00:00:43,440 --> 00:00:45,400 All hail the sultan! 7 00:00:45,600 --> 00:00:47,440 All hail the sultan! 8 00:00:47,880 --> 00:00:49,560 All hail the sultan! 9 00:00:49,880 --> 00:00:51,600 All hail the sultan! 10 00:00:51,680 --> 00:00:53,480 All hail the sultan! 11 00:00:53,720 --> 00:00:55,520 All hail the sultan! 12 00:01:24,680 --> 00:01:25,960 Listen.. 13 00:01:33,720 --> 00:01:37,480 Egypt has never had dearth of silver and gold. 14 00:01:38,720 --> 00:01:41,240 But it's the first time, a diamond has come here. 15 00:01:45,000 --> 00:01:47,720 May I know your name? 16 00:01:51,200 --> 00:01:52,560 Merchant Ali. 17 00:01:56,480 --> 00:01:57,880 What's in a name anyway? 18 00:02:05,080 --> 00:02:08,120 Lucky are people whom I love. 19 00:02:08,440 --> 00:02:10,720 Lady luck is shining on you today. 20 00:02:10,760 --> 00:02:12,960 Do you accept my proposal? 21 00:02:19,280 --> 00:02:21,200 Will you be my husband 22 00:02:22,400 --> 00:02:25,960 that is, the sultan of Egypt? 23 00:02:40,680 --> 00:02:41,840 Pardon my intrusion 24 00:02:43,360 --> 00:02:47,240 but I think you should not take this big decision 25 00:02:47,280 --> 00:02:49,360 in haste. 26 00:02:49,640 --> 00:02:51,200 You see, I am also a girl. 27 00:03:03,880 --> 00:03:07,160 Girl, I am not at all interested in your opinion. 28 00:03:09,040 --> 00:03:10,480 Girl? 29 00:03:12,680 --> 00:03:16,840 I'm the princess of Baghdad. - And I'm the sultana of Egypt. 30 00:03:24,320 --> 00:03:27,200 The difference between a princess and sultana 31 00:03:27,280 --> 00:03:29,080 is the same as that between a dagger and a sword. 32 00:03:32,160 --> 00:03:34,520 One just stings 33 00:03:35,840 --> 00:03:38,280 while the other slashes. 34 00:03:40,920 --> 00:03:42,960 I make the law. 35 00:03:43,520 --> 00:03:45,480 My words are an order. 36 00:03:49,040 --> 00:03:51,040 And whom my eyes behold 37 00:03:52,800 --> 00:03:54,320 becomes mine. 38 00:04:04,400 --> 00:04:06,360 There is a saying in Egypt. 39 00:04:06,920 --> 00:04:09,080 Everything will be fine 40 00:04:09,120 --> 00:04:11,120 and will happen as per the sultana's will. 41 00:04:13,280 --> 00:04:17,800 It will happen. Definitely. 42 00:04:24,560 --> 00:04:28,600 Sultana of Egypt I want to say something. 43 00:04:30,680 --> 00:04:32,800 'Thank God that he decided to speak!' 44 00:04:32,960 --> 00:04:35,960 'I am sure he will refuse the stubborn sultana's proposal.' 45 00:04:39,400 --> 00:04:43,480 Go ahead. - I do not believe in love. 46 00:04:48,080 --> 00:04:49,800 But, O beautiful 47 00:04:50,920 --> 00:04:53,480 ever since I laid eyes on you 48 00:04:53,960 --> 00:04:56,120 I have experienced love. 49 00:05:02,840 --> 00:05:04,680 I am ready to marry you. 50 00:05:44,320 --> 00:05:46,960 Marvellous! Amazing! 51 00:05:47,520 --> 00:05:48,480 Congratulations! 52 00:05:48,880 --> 00:05:52,600 We fix the wedding day of merchant Ali 53 00:05:52,960 --> 00:05:56,360 with Queen Adaya 54 00:05:56,600 --> 00:05:58,560 three days from now. 55 00:05:59,240 --> 00:06:01,320 Congratulations! - Congratulations! 56 00:06:01,600 --> 00:06:04,480 Congratulations! - Congratulations! 57 00:06:04,560 --> 00:06:07,280 Congratulations! - Congratulations! 58 00:06:08,480 --> 00:06:10,480 Congratulations! - Congratulations! 59 00:06:14,760 --> 00:06:16,920 It's so cold outside! 60 00:06:17,880 --> 00:06:20,680 If Sara leaves the house, 61 00:06:21,200 --> 00:06:23,080 she could catch a cold. 62 00:06:23,960 --> 00:06:26,360 Hence, I'll make her drink this concoction. 63 00:06:26,880 --> 00:06:28,640 It will protect her from the cold. 64 00:06:31,800 --> 00:06:33,480 Everyone who came to the palace 65 00:06:33,560 --> 00:06:36,160 to take shelter from the storm has eaten, right? 66 00:06:36,920 --> 00:06:39,120 We should cook more food. 67 00:06:39,480 --> 00:06:42,280 If someone else comes, they should starve. 68 00:06:42,960 --> 00:06:46,600 'She seems unwell. I should give her this concoction too.' 69 00:06:46,680 --> 00:06:47,720 'But how?' 70 00:07:02,360 --> 00:07:04,680 This concoction is disgusting! 71 00:07:04,840 --> 00:07:05,680 Junaid? 72 00:07:11,400 --> 00:07:12,760 What's disgusting, dear? 73 00:07:17,240 --> 00:07:18,920 Well.. This concoction! 74 00:07:20,920 --> 00:07:22,800 Actually, I made this concoction for.. 75 00:07:24,080 --> 00:07:27,840 I made it for a friend who is unwell. 76 00:07:28,160 --> 00:07:31,080 But I don't think it's good enough. 77 00:07:31,600 --> 00:07:34,720 Something is missing. Taste it and tell me. 78 00:07:34,800 --> 00:07:37,400 I.. - Yes, taste it and tell me what's missing. 79 00:07:40,200 --> 00:07:41,120 It lacks honey, right? 80 00:07:42,280 --> 00:07:45,000 The honey is fine. - Is it? - Yes. 81 00:07:46,960 --> 00:07:49,440 Ginger. I think there isn't enough ginger in it. 82 00:07:52,960 --> 00:07:55,800 It has a lot of ginger in it. - Really? 83 00:07:59,200 --> 00:08:03,800 I forgot to add black pepper. Taste it.. 84 00:08:05,960 --> 00:08:07,320 There is black pepper too. 85 00:08:08,360 --> 00:08:12,840 No, I'm sure I messed it up. Something's lacking. 86 00:08:12,920 --> 00:08:14,280 Taste it again. 87 00:08:16,880 --> 00:08:19,760 It's perfect. The concoction is great. 88 00:08:22,440 --> 00:08:25,800 I mean, it was. - Oh, no, it's okay. 89 00:08:25,880 --> 00:08:29,560 If the concoction is perfect, I'll make some more. 90 00:08:31,120 --> 00:08:34,640 By the way, thank you very much for helping me. 91 00:08:40,640 --> 00:08:43,800 I mean, you're Aladdin's mother.. 92 00:08:44,640 --> 00:08:48,600 What do you think? That I wouldn't find out 93 00:08:48,680 --> 00:08:49,960 if you didn't tell me? 94 00:08:52,920 --> 00:08:53,960 I know everything. 95 00:09:05,440 --> 00:09:09,120 Naazneen! - Mother! - Naazneen! 96 00:09:09,240 --> 00:09:11,080 Father, look, there's mother! 97 00:09:12,840 --> 00:09:13,680 Mother! 98 00:09:14,960 --> 00:09:17,800 Mother? - I'm so unfortunate! 99 00:09:18,440 --> 00:09:20,720 This wretched woman didn't die today either. 100 00:09:20,960 --> 00:09:24,280 I wonder which powers she was born with! 101 00:09:24,360 --> 00:09:25,800 Stop this nonsense! Let's go. 102 00:09:27,640 --> 00:09:28,480 Naazneen.. 103 00:09:30,280 --> 00:09:34,240 She's frozen! She's dead! Stay frozen! 104 00:09:48,760 --> 00:09:50,800 The wedding is in three days. 105 00:09:51,440 --> 00:09:53,880 Until then, you are our guest. 106 00:09:56,080 --> 00:09:56,920 Hold on. 107 00:10:01,200 --> 00:10:04,480 This is your room, and this one is yours. 108 00:10:04,560 --> 00:10:06,520 You two will stay here. 109 00:10:09,080 --> 00:10:10,080 And what about me? 110 00:10:13,760 --> 00:10:17,680 Look, you are our future king. 111 00:10:18,560 --> 00:10:20,520 You can do what you want. 112 00:10:20,960 --> 00:10:23,640 We've made separate arrangements for you. 113 00:10:23,960 --> 00:10:25,880 Come with me. Come. 114 00:10:40,600 --> 00:10:45,000 This masked thief! I won't spare him! 115 00:10:52,680 --> 00:10:53,520 W-What do you mean? 116 00:10:55,400 --> 00:10:56,680 I mean, I know.. 117 00:10:59,680 --> 00:11:00,720 I know that 118 00:11:03,160 --> 00:11:06,040 you made this concoction for Sara. 119 00:11:08,960 --> 00:11:10,920 Oh, so this is what you know. 120 00:11:11,480 --> 00:11:12,960 I thought.. - What did you think? 121 00:11:14,400 --> 00:11:16,160 No, I thought you didn't know. 122 00:11:16,680 --> 00:11:18,400 Anyway, forget it. Tell me. 123 00:11:19,280 --> 00:11:22,840 How did you know this concoction was for Sara? 124 00:11:22,920 --> 00:11:25,400 Because I'm a mother, and a mother understands everything. 125 00:11:31,160 --> 00:11:32,000 Mother? 126 00:11:34,760 --> 00:11:38,160 Yes. The other day, when you 127 00:11:38,240 --> 00:11:40,160 fed me 'Sheer Khurma' 128 00:11:42,240 --> 00:11:44,720 I felt like my son was with me. 129 00:12:00,480 --> 00:12:01,680 Well.. 130 00:12:02,360 --> 00:12:03,920 I beg your pardon. I might have said too much. 131 00:12:03,960 --> 00:12:05,600 No, please! What are you saying? 132 00:12:07,880 --> 00:12:11,280 In fact, I have been hesitating to say this 133 00:12:11,640 --> 00:12:13,200 but that day even I felt 134 00:12:15,240 --> 00:12:18,240 as if the one before me.. 135 00:12:19,960 --> 00:12:21,160 As if my mother was with me. 136 00:12:33,160 --> 00:12:34,840 If you do not mind 137 00:12:35,840 --> 00:12:38,320 may I address you as 'mother' henceforth? 138 00:12:42,240 --> 00:12:44,200 'May I call you 'Mother'?' 139 00:12:44,920 --> 00:12:46,400 'Of course! - Mother!' 140 00:12:51,480 --> 00:12:55,520 'When you laugh at the silly things I say' 141 00:12:55,800 --> 00:12:57,240 'I feel as if I am not alone.' 142 00:13:08,400 --> 00:13:09,240 Yes. 143 00:13:27,560 --> 00:13:29,440 'You are the world's best mother.' 144 00:13:41,440 --> 00:13:44,000 'I love both my sons very dearly.' 145 00:13:51,320 --> 00:13:52,480 Sire, you must go now.. 146 00:13:52,560 --> 00:13:53,400 Sire! 147 00:13:54,280 --> 00:13:56,720 Is that how you address your sons? 148 00:13:57,840 --> 00:13:59,200 Well.. 149 00:14:00,960 --> 00:14:01,800 Sire.. 150 00:14:04,600 --> 00:14:07,120 I mean, go an prepare the herb tonic 151 00:14:07,200 --> 00:14:08,080 for Lady Sara. 152 00:14:09,280 --> 00:14:10,680 Sure. - One more thing. 153 00:14:11,600 --> 00:14:12,440 Yes? 154 00:14:15,080 --> 00:14:18,640 I really like your choice, son. 155 00:14:21,040 --> 00:14:22,000 Thank you, Mother. 156 00:14:29,920 --> 00:14:31,560 I am a fleeting moment 157 00:14:32,840 --> 00:14:34,240 while you are time itself. 158 00:14:34,440 --> 00:14:36,520 Oh, my dear Lady Sara! 159 00:14:37,160 --> 00:14:37,960 Lady Sara 160 00:14:38,360 --> 00:14:41,920 not only I but my mother likes you too! 161 00:14:43,480 --> 00:14:45,360 Oh! The herbal tonic. 162 00:14:45,400 --> 00:14:46,240 I must get started. 163 00:14:49,640 --> 00:14:50,960 Let go.. 164 00:15:06,240 --> 00:15:07,880 You wretched masked thief! 165 00:15:08,840 --> 00:15:10,800 Who do you think you are? 166 00:15:11,360 --> 00:15:13,600 Do you think you can walk in and out 167 00:15:13,680 --> 00:15:16,720 of my life as and when you wish? 168 00:15:16,960 --> 00:15:19,640 Have you lost your mind! 169 00:15:19,720 --> 00:15:21,600 How could you agree to marry 170 00:15:21,680 --> 00:15:23,840 that hoity toity princess? 171 00:15:25,200 --> 00:15:26,040 And.. 172 00:15:30,480 --> 00:15:32,480 She walks with her nose in the air. 173 00:15:32,560 --> 00:15:34,800 I wonder if she can even see those around her! 174 00:15:34,880 --> 00:15:36,240 No one knows who she's talking to. 175 00:15:36,320 --> 00:15:38,280 Someday she'll fall into a ditch. 176 00:15:38,360 --> 00:15:39,920 Then she'll finally have learnt her lesson. 177 00:15:40,920 --> 00:15:41,760 By the way 178 00:15:42,400 --> 00:15:43,960 that is how attractive women carry themselves. 179 00:15:46,320 --> 00:15:47,160 You will not understand. 180 00:15:48,960 --> 00:15:50,800 I have no interest in spending my brains 181 00:15:50,880 --> 00:15:52,280 understanding this nonsense. 182 00:15:54,400 --> 00:15:55,640 I agree.. 183 00:15:56,200 --> 00:15:58,440 She's not that ugly. But.. 184 00:15:59,160 --> 00:16:00,960 Does that mean you will marry 185 00:16:01,040 --> 00:16:03,400 that tolerably decent faced woman? 186 00:16:03,480 --> 00:16:04,960 Is that enough to attract you? 187 00:16:05,680 --> 00:16:06,520 It is not like that. 188 00:16:07,160 --> 00:16:09,840 Adara has many other attractive qualities. 189 00:16:12,040 --> 00:16:12,880 Such as? 190 00:16:13,320 --> 00:16:15,240 Such as the way she speaks. 191 00:16:17,920 --> 00:16:19,960 Her finesse. - I see. 192 00:16:21,080 --> 00:16:25,760 Her eyes and.. - What else? 193 00:16:27,640 --> 00:16:28,480 And.. 194 00:16:29,720 --> 00:16:31,080 And her pet wild cat. 195 00:16:32,120 --> 00:16:33,480 And you are well aware 196 00:16:33,720 --> 00:16:37,000 how much I love wild cats. 197 00:16:38,560 --> 00:16:39,840 How dare you! 198 00:16:42,760 --> 00:16:45,280 You pushed me so hard! 199 00:16:49,400 --> 00:16:50,480 Are you done with the melodrama? 200 00:16:50,960 --> 00:16:52,080 Yes, I am. 201 00:16:52,440 --> 00:16:56,440 You stay here and satiate your filthy desires 202 00:16:56,840 --> 00:16:58,840 with your would be wife and her pet cat 203 00:16:58,920 --> 00:16:59,880 who would come in a package with her. 204 00:17:00,400 --> 00:17:01,240 I am leaving. 205 00:17:06,160 --> 00:17:07,800 I do love wild cats 206 00:17:08,760 --> 00:17:10,560 but only this one. 207 00:17:23,120 --> 00:17:26,120 You were so enticed by the queen's beauty 208 00:17:26,640 --> 00:17:28,160 that you forgot all about me! 209 00:17:29,120 --> 00:17:30,800 You did not think about me even once. 210 00:17:30,840 --> 00:17:34,080 Yasmine, the thought of you.. 211 00:17:37,240 --> 00:17:38,280 Your support 212 00:17:40,360 --> 00:17:41,160 and you 213 00:17:42,320 --> 00:17:43,440 are my life. 214 00:17:44,840 --> 00:17:47,160 No matter how beautiful the queen might be 215 00:17:48,400 --> 00:17:49,280 but you are the only one 216 00:17:49,760 --> 00:17:50,920 who rules my heart. 217 00:17:56,680 --> 00:17:57,520 I know 218 00:17:59,120 --> 00:18:01,760 you saw me staring at the queen. 219 00:18:02,640 --> 00:18:03,520 Shameless! 220 00:18:04,720 --> 00:18:07,360 Do you know why I was staring? - Why? 221 00:18:07,720 --> 00:18:10,040 Because there was someone else 222 00:18:10,120 --> 00:18:11,600 who was also staring at her. 223 00:18:21,600 --> 00:18:22,640 The wretch, Zafar was spellbound 224 00:18:22,680 --> 00:18:23,880 by the queen's exquisite beauty. 225 00:18:24,600 --> 00:18:26,600 He is very competitive. 226 00:18:27,080 --> 00:18:29,840 If I try to flirt with the queen 227 00:18:30,080 --> 00:18:32,200 he will try to outdo me in that as well. 228 00:18:32,640 --> 00:18:34,360 And the queen, pleased with his efforts 229 00:18:34,400 --> 00:18:35,560 will marry him instead. 230 00:18:37,520 --> 00:18:39,160 We will kill two birds with one stone. 231 00:18:39,360 --> 00:18:41,120 His engagement with you will be broken 232 00:18:41,640 --> 00:18:43,560 and we will also have the solar weapon. 233 00:18:46,120 --> 00:18:49,040 That is why, I went overboard with praising her. 234 00:18:49,240 --> 00:18:51,600 And seeing that, Zafar also started praising her. 235 00:18:51,640 --> 00:18:53,440 I thought Zafar would bite the bait. 236 00:18:55,720 --> 00:18:57,120 I met the same fate as those 237 00:18:57,360 --> 00:18:59,800 who get ahead of themselves. 238 00:19:06,160 --> 00:19:09,160 'Come on, Zafar. Why are you idle?' 239 00:19:09,440 --> 00:19:11,480 'Do something stupid' 240 00:19:11,720 --> 00:19:13,440 'to impress the queen.' 241 00:19:13,680 --> 00:19:14,520 'Oh, no!' 242 00:19:14,560 --> 00:19:15,800 'My plan backfired.' 243 00:19:15,960 --> 00:19:16,880 'What do I do now?' 244 00:19:17,800 --> 00:19:19,920 I reckoned he would fall in my trap. 245 00:19:21,400 --> 00:19:23,120 But I myself fell into the trap I laid for him. 246 00:19:25,480 --> 00:19:27,920 If I had declined Queen Adaaya's proposal 247 00:19:28,440 --> 00:19:30,240 she would have sent us away immediately. 248 00:19:31,760 --> 00:19:32,720 If that had happened 249 00:19:34,440 --> 00:19:36,680 then we would have lost the solar weapon 250 00:19:37,320 --> 00:19:39,760 and hence, our only hope for saving Baghdad. 251 00:19:41,200 --> 00:19:42,880 So, I gave agreed to marry her 252 00:19:43,600 --> 00:19:45,280 in order to be able to obtain the solar weapon. 253 00:19:46,320 --> 00:19:48,320 For the sake of our homeland, Baghdad. 254 00:19:50,080 --> 00:19:51,880 Yasmine, it has been a whole day 255 00:19:51,920 --> 00:19:52,760 since the snowstorm began. 256 00:19:53,040 --> 00:19:55,120 I wonder what it must be like back at home. 257 00:19:56,760 --> 00:19:58,160 It gives me the shivers to even think of it. 258 00:20:12,280 --> 00:20:13,200 Aladdin 259 00:20:14,080 --> 00:20:16,360 you are an epitome of courage and strength. 260 00:20:18,120 --> 00:20:19,680 You did everything out of patriotism 261 00:20:21,240 --> 00:20:22,640 and not out of compulsion. 262 00:20:25,520 --> 00:20:26,480 I am so proud of you. 263 00:20:31,680 --> 00:20:33,440 But you must accept 264 00:20:34,000 --> 00:20:35,960 that even after all that happened 265 00:20:36,080 --> 00:20:37,720 and after burning with jealousy 266 00:20:38,800 --> 00:20:39,640 you are still smiling. 267 00:20:40,400 --> 00:20:43,360 I would like to say something 268 00:20:43,680 --> 00:20:44,800 like your would be fiance. 269 00:20:48,400 --> 00:20:49,800 Well done! 270 00:20:51,960 --> 00:20:53,280 Aladdin! 271 00:21:01,160 --> 00:21:02,120 By the way 272 00:21:02,560 --> 00:21:05,720 our friendship will only last a few more days. 273 00:21:06,080 --> 00:21:07,880 And then you will be married to someone else. 274 00:21:08,240 --> 00:21:09,600 We at least have three days. 275 00:21:10,600 --> 00:21:12,640 But what about the poor people of Baghdad? 276 00:21:14,760 --> 00:21:16,240 Every passing moment is pushing them further 277 00:21:16,680 --> 00:21:17,800 into the jaws of destruction. 278 00:21:23,800 --> 00:21:25,000 You are right, Aladdin. 279 00:21:26,560 --> 00:21:29,680 We must keep Queen Adaaya happy anyhow 280 00:21:29,800 --> 00:21:31,400 and at the first given chance, we must 281 00:21:31,440 --> 00:21:32,800 acquire the solar weapon and leave for Baghdad. 282 00:21:37,160 --> 00:21:39,080 But how are we going to make this happen?