1 00:00:11,840 --> 00:00:15,360 The time has come to stop Zafar and the snow storm. Come. 2 00:00:22,440 --> 00:00:27,120 Yasmine, be strong, only a little more time. 3 00:00:46,520 --> 00:00:49,920 'The one to enlighten the sky, it is our guide.' 4 00:00:50,000 --> 00:00:52,280 'You have always blessed Misra.' 5 00:00:52,360 --> 00:00:54,360 'Continue to bless us.' 6 00:00:55,960 --> 00:00:57,960 The one to enlighten the sky. 7 00:00:58,760 --> 00:01:03,720 'You have always blessed us and our people. 8 00:01:04,280 --> 00:01:07,840 But now an enemy with evil intentions 9 00:01:08,320 --> 00:01:11,800 and greed, is trying to snatch these blessings. 10 00:01:12,160 --> 00:01:15,800 God, don't let his evil intentions succeed. 11 00:01:16,480 --> 00:01:18,800 The way a mother 12 00:01:19,360 --> 00:01:21,800 takes care of her child 13 00:01:22,400 --> 00:01:24,640 without getting tired. 14 00:01:24,800 --> 00:01:28,600 In the same way, you also take care of your world 15 00:01:29,120 --> 00:01:32,840 without getting tired.. 16 00:01:34,000 --> 00:01:36,280 Please take care of us, Lord. 17 00:01:37,800 --> 00:01:41,440 Give us hope, light and life. 18 00:01:42,280 --> 00:01:43,440 Please save us. 19 00:01:45,880 --> 00:01:49,280 'Hey, burning sun in the sky, may my wish be granted.' 20 00:01:49,360 --> 00:01:52,600 'There should be no distance between my eyes and my dreams.' 21 00:01:52,840 --> 00:01:57,320 Hey, burning sun in the sky, may my wish be granted. 22 00:01:58,720 --> 00:02:02,000 There should be not distance between my eyes and my dreams. 23 00:03:08,880 --> 00:03:12,080 The Sun is out! - All the ice has melted. 24 00:03:12,600 --> 00:03:14,880 Finally nature had mercy on Baghdad. 25 00:03:19,440 --> 00:03:23,520 My brother is not here, but the results of his attempts 26 00:03:24,240 --> 00:03:25,640 are right in front of us. 27 00:03:27,120 --> 00:03:29,600 Congrats! - Congrats! 28 00:03:35,640 --> 00:03:38,760 All the ice has melted. 29 00:03:38,880 --> 00:03:40,240 Thank God! 30 00:03:45,560 --> 00:03:49,200 Once again our master and the Princess 31 00:03:49,280 --> 00:03:51,200 has saved our Baghdad. 32 00:03:54,400 --> 00:03:57,880 I knew, you would make everything all right. 33 00:03:59,120 --> 00:04:02,000 You would never reject your children's prayers. 34 00:04:03,560 --> 00:04:04,880 You will take tests.. 35 00:04:05,920 --> 00:04:08,040 But you will surely do justice. 36 00:04:10,720 --> 00:04:12,480 Thank you a million times! 37 00:04:51,480 --> 00:04:54,920 The tigress has awakened from her sleep, you rat. 38 00:04:55,040 --> 00:04:56,840 Now run where you can run! 39 00:05:00,080 --> 00:05:02,480 Where is that crazy man! 40 00:05:07,080 --> 00:05:08,800 If you have the guts, come in front of me. 41 00:05:08,920 --> 00:05:11,000 Does anyone deliberately come in front of a bull? 42 00:05:11,080 --> 00:05:14,160 What did you say? - I mean, in front of the moon. 43 00:05:16,120 --> 00:05:19,720 I swear by golden coins! You speak so much 44 00:05:19,800 --> 00:05:23,120 and look so terrible! - What did you say? 45 00:05:23,640 --> 00:05:28,080 What you heard! Today I will beat you so badly 46 00:05:28,160 --> 00:05:31,120 you will never forget. 47 00:05:33,160 --> 00:05:34,120 Naazneen! 48 00:05:34,480 --> 00:05:37,400 You were having fun with other women! 49 00:05:37,520 --> 00:05:38,960 Today you are doomed! - Wife! 50 00:05:39,240 --> 00:05:41,920 Wife? Forgive you? - Wife! 51 00:05:42,040 --> 00:05:43,360 You want forgiveness! 52 00:05:52,040 --> 00:05:53,360 Genie of the lamp 53 00:05:57,400 --> 00:06:01,960 open the third door of secret chamber 54 00:06:02,320 --> 00:06:04,560 with your lovely hands. 55 00:06:06,720 --> 00:06:09,360 Master, it seems like as you are ageing 56 00:06:09,440 --> 00:06:12,040 you hair has turned white and you have become forgetful. 57 00:06:13,240 --> 00:06:14,400 I told you 58 00:06:14,480 --> 00:06:16,640 that I can't help you in opening the door 59 00:06:16,720 --> 00:06:18,120 of secret chamber. 60 00:06:19,440 --> 00:06:21,560 Using my powers I can't open this door. 61 00:06:21,760 --> 00:06:24,400 And when I tried the last time to do so 62 00:06:24,480 --> 00:06:25,840 you remember what happened, right? 63 00:06:26,680 --> 00:06:29,840 And until now I was wondering that you will open this door. 64 00:06:29,920 --> 00:06:32,600 Whatever you think is rubbish how can I help you with that? 65 00:06:33,400 --> 00:06:36,320 I told you that I can help you in opening the door 66 00:06:36,400 --> 00:06:39,480 of secret chamber. But I can't open it myself. 67 00:06:39,800 --> 00:06:41,480 So, why didn't you tell me about this before? 68 00:06:41,560 --> 00:06:43,520 I have told you so many times. 69 00:06:43,600 --> 00:06:46,120 But you are either intoxicated half of the time 70 00:06:46,200 --> 00:06:48,800 or you don't understand what I say. 71 00:06:49,920 --> 00:06:50,960 Slave Genie 72 00:06:51,240 --> 00:06:55,520 it's harmful for your health to argue with me. 73 00:06:57,160 --> 00:06:59,040 That is why I order you to 74 00:06:59,760 --> 00:07:04,440 open the third door of this chamber 75 00:07:05,000 --> 00:07:05,960 using your powers. 76 00:07:06,760 --> 00:07:08,800 'Oh, God! I am doomed.' 77 00:07:08,880 --> 00:07:11,480 'Brother, I mean trouble go away soon.' 78 00:07:24,240 --> 00:07:27,240 Yasmine, it's time to take the disclose the secret power 79 00:07:27,320 --> 00:07:28,320 of 'Atish-E-Aftab'. 80 00:07:31,800 --> 00:07:34,200 Carpet, let's go. 81 00:07:41,520 --> 00:07:43,320 Master, the thing is 82 00:07:43,400 --> 00:07:47,280 today I feel a little weak and.. 83 00:07:50,240 --> 00:07:52,600 You will have use your magic.. - What? 84 00:07:55,400 --> 00:07:58,920 Because if you turn out to be unsuccessful 85 00:07:59,000 --> 00:08:00,480 in opening this door 86 00:08:01,480 --> 00:08:03,200 or you become weak 87 00:08:03,680 --> 00:08:07,160 then you will have to stay alone 88 00:08:07,760 --> 00:08:11,920 for the next 1000 years in a dark place. 89 00:08:14,920 --> 00:08:17,000 Inside your lamp. 90 00:08:18,280 --> 00:08:19,840 'I am doomed. What do I do now?' 91 00:08:22,160 --> 00:08:26,920 Open the last door of secret chamber! 92 00:08:28,880 --> 00:08:32,000 This is my order 93 00:08:32,240 --> 00:08:33,680 slave Genie! 94 00:08:38,880 --> 00:08:41,440 'My brother Aladdin please forgive me.' 95 00:09:00,600 --> 00:09:03,400 As the salt is curry and sugar in water gets diluted 96 00:09:05,040 --> 00:09:07,400 open the last door of secret chamber. 97 00:09:28,680 --> 00:09:29,680 Are you ready, Yasmine? 98 00:09:32,280 --> 00:09:35,160 'You can make the ice melt using 'Atish- E-Aftab' 99 00:09:35,480 --> 00:09:37,560 'but apart from that I will give you' 100 00:09:37,680 --> 00:09:39,400 'this precious stone.' 101 00:09:39,840 --> 00:09:43,160 'When the two lovers will touch this and pray' 102 00:09:43,640 --> 00:09:47,600 'then the sun will shine double its capacity only for them.' 103 00:09:47,760 --> 00:09:49,320 'And their prayers will come true.' 104 00:09:50,800 --> 00:09:51,800 'And yes' 105 00:09:51,840 --> 00:09:54,320 'ask for whatever you wish for very wisely.' 106 00:09:54,400 --> 00:09:57,880 'It can be used only once.' 107 00:10:01,280 --> 00:10:02,200 Ready. 108 00:10:59,800 --> 00:11:02,680 Thank you for saving our people. 109 00:11:05,920 --> 00:11:09,800 My lover and I pray to you 110 00:11:09,880 --> 00:11:13,800 to destroy this gold tower build with the intention 111 00:11:14,040 --> 00:11:15,040 of killing people. 112 00:11:16,720 --> 00:11:19,880 Life is a gift of God. 113 00:11:20,080 --> 00:11:22,080 And true lovers 114 00:11:23,400 --> 00:11:25,400 respect the gift of life. 115 00:11:26,000 --> 00:11:27,080 That is why 116 00:11:27,560 --> 00:11:31,080 don't destroy people but destroy this tower. 117 00:11:31,440 --> 00:11:33,360 Accept our prayers. 118 00:11:35,320 --> 00:11:37,240 O, the shining sun in the sky 119 00:11:37,640 --> 00:11:39,400 I hope my desires come true. 120 00:11:39,800 --> 00:11:42,040 There should no distance between my dreams 121 00:11:42,160 --> 00:11:43,360 and my eyes. 122 00:12:30,760 --> 00:12:32,440 The Golden Tower is melting! 123 00:12:32,480 --> 00:12:34,120 The Golden Tower is melting! 124 00:12:41,680 --> 00:12:43,160 Why are you so happy? 125 00:12:44,360 --> 00:12:47,360 Well, I am in shock. I am shocked. 126 00:12:47,440 --> 00:12:50,280 When a human can behave weird when in shock 127 00:12:50,320 --> 00:12:51,920 I mean, they laugh if they are sad 128 00:12:52,000 --> 00:12:53,520 and cry even if they are happy. So.. 129 00:12:53,600 --> 00:12:55,160 It is the same with genies too. Do you have an answer for it? 130 00:13:22,160 --> 00:13:24,480 Genie, quickly take me out from here. 131 00:13:25,960 --> 00:13:27,560 Take me out right away. 132 00:13:27,760 --> 00:13:29,240 'Now, Aladdin is here.' 133 00:13:29,280 --> 00:13:31,200 'Everyone might have heard about him.' 134 00:13:31,240 --> 00:13:34,240 'Zafar, I wonder what is going to happen to you now.' 135 00:13:34,280 --> 00:13:35,240 Definitely, master. 136 00:13:42,360 --> 00:13:43,840 'Without you, my triumph, my life' 137 00:13:43,920 --> 00:13:45,600 'everything is incomplete.' 138 00:13:45,640 --> 00:13:48,080 'Ginu, you will have to come out safe and sound' 139 00:13:48,120 --> 00:13:49,640 'for my and my mom's sake.' 140 00:13:53,000 --> 00:13:54,920 'This guy is so cheap!' 141 00:14:28,320 --> 00:14:32,840 My dream, my Golden Tower! 142 00:14:35,360 --> 00:14:40,000 Now, how.. 143 00:14:40,040 --> 00:14:41,440 How did this happen, genie? 144 00:14:42,360 --> 00:14:45,120 How did this happen, genie of the lamp? 145 00:14:47,320 --> 00:14:49,440 Extinguish that Sun! 146 00:14:49,840 --> 00:14:52,440 What nonsense are you talking? 147 00:14:52,760 --> 00:14:53,720 Come here. Come here. 148 00:14:53,760 --> 00:14:55,760 I mean, what are you saying? 149 00:14:55,800 --> 00:14:57,200 Golden Tower has already melted. 150 00:14:57,280 --> 00:14:58,360 It is no more. Let us also leave from here. 151 00:14:58,400 --> 00:15:00,000 Come, let us go. 152 00:15:13,200 --> 00:15:16,040 Sheikh Ginu. Aladdin, Sheikh Ginu! 153 00:15:17,160 --> 00:15:18,240 Ginu. 154 00:15:18,320 --> 00:15:20,000 My friend, Ginu, is absolutely safe. 155 00:15:20,880 --> 00:15:22,360 God, a million thanks to You. 156 00:15:25,240 --> 00:15:27,120 Aladdin, before that scoundrel sees us 157 00:15:27,200 --> 00:15:28,680 we should leave from here. 158 00:15:37,920 --> 00:15:39,000 No, Yasmine. 159 00:15:39,040 --> 00:15:41,240 This scoundrel has ruined many families. 160 00:15:41,680 --> 00:15:44,320 The life of many innocent people have been destroyed 161 00:15:44,600 --> 00:15:46,080 because of his misdeeds. 162 00:15:47,200 --> 00:15:51,080 For the first time, his illicit aspirations have failed. 163 00:15:51,240 --> 00:15:52,440 I cannot leave from here 164 00:15:52,480 --> 00:15:53,560 without witnessing that sight. 165 00:16:16,640 --> 00:16:18,440 The Golden Tower is no more. 166 00:16:18,480 --> 00:16:20,960 Along with it, the dream of Zafar to rule over this Kingdom 167 00:16:21,040 --> 00:16:22,920 by opening the third door to the Secret Universe 168 00:16:23,000 --> 00:16:25,040 also has come to an end. 169 00:16:26,600 --> 00:16:29,040 Golden Tower! 170 00:16:34,960 --> 00:16:37,480 It is not my problem if he does not know about me. 171 00:16:38,040 --> 00:16:39,360 I know the art of winning the game 172 00:16:39,440 --> 00:16:40,480 which I am about to lose. 173 00:16:40,520 --> 00:16:42,000 These are the lyrics of which song? 174 00:16:42,080 --> 00:16:43,800 Not yet. But definitely a song will be made 175 00:16:43,880 --> 00:16:44,760 with these lyrics someday. 176 00:17:01,280 --> 00:17:02,880 This. - Yes. 177 00:17:03,560 --> 00:17:05,480 Genie, this.. 178 00:17:06,440 --> 00:17:08,000 What happened here? 179 00:17:08,200 --> 00:17:09,680 'The same thing which was supposed to happen.' 180 00:17:09,720 --> 00:17:11,800 'The triumph of truth, Baghdad and Aladdin' 181 00:17:11,880 --> 00:17:13,960 'and your vanquish.' 182 00:17:25,440 --> 00:17:26,960 'Gardens have blossomed for it is spring.' 183 00:17:27,080 --> 00:17:29,040 It has melted. We are talking about 'Son Minar.' 184 00:17:29,120 --> 00:17:31,000 'In the morning, I had Mango Pickle.' 185 00:17:31,040 --> 00:17:33,040 It has melted. We are talking about 'Son Minar.' 186 00:17:33,280 --> 00:17:35,000 Once again, Zafar has been defeated. 187 00:17:35,120 --> 00:17:36,960 It has melted. We are talking about 'Son Minar.' 188 00:17:37,920 --> 00:17:39,200 Come now, beloved. 189 00:17:39,360 --> 00:17:41,320 It has melted. We are talking about 'Son Minar.' 190 00:17:41,560 --> 00:17:43,160 Genie Meanie, have 'Jalebi.' 191 00:17:43,320 --> 00:17:44,520 No, thanks. 192 00:17:48,920 --> 00:17:50,000 What happened, Genie Meanie? 193 00:17:50,640 --> 00:17:51,720 Whom are you waiting for? 194 00:17:52,080 --> 00:17:55,320 She is waiting for the one who stopped Zafar 195 00:17:55,400 --> 00:17:57,640 from opening the last door to 'Raaz-E-Kainat. 196 00:18:00,400 --> 00:18:02,000 Today, Genie Meanie and Ginu 197 00:18:02,440 --> 00:18:04,840 are going on an outing for the first time. 198 00:18:04,880 --> 00:18:06,560 That too, in the magical world. 199 00:18:07,400 --> 00:18:08,360 Wonderful! 200 00:18:13,760 --> 00:18:15,520 You are truly fortunate, Genie Meanie. 201 00:18:16,760 --> 00:18:19,800 The boys these days do not know to be romantic. 202 00:18:22,600 --> 00:18:25,440 I wish someone would take me on an outing. 203 00:18:26,200 --> 00:18:27,160 What! 204 00:18:27,720 --> 00:18:29,440 Master, this is wrong. 205 00:18:30,360 --> 00:18:32,280 Oh, is it? 206 00:18:33,160 --> 00:18:34,400 You fool! 207 00:18:34,960 --> 00:18:36,200 What are you saying? 208 00:18:36,320 --> 00:18:37,480 What do you mean? 209 00:18:38,120 --> 00:18:39,280 You can only say such things. 210 00:18:39,520 --> 00:18:40,520 You can't be romantic. 211 00:18:40,760 --> 00:18:41,640 What! 212 00:18:43,760 --> 00:18:46,840 Has he not expressed his feelings for you? 213 00:18:48,680 --> 00:18:51,800 By the way, he loves you immensely. 214 00:18:52,120 --> 00:18:55,120 I have 1500 years of experience 215 00:18:55,240 --> 00:18:57,080 based on it, I can say that he will express it 216 00:18:57,160 --> 00:18:58,160 right now. 217 00:18:58,240 --> 00:18:59,760 Of course.. He will say it now. 218 00:18:59,840 --> 00:19:00,720 He will have to say it. 219 00:19:00,800 --> 00:19:02,280 He will do it. 220 00:19:04,280 --> 00:19:07,000 'I am trapped. Come soon, fatso' 221 00:19:07,160 --> 00:19:09,640 'and help me overcome this problem.' 222 00:19:17,640 --> 00:19:19,000 In case of others 223 00:19:19,880 --> 00:19:24,040 their enemies ruin them. 224 00:19:28,280 --> 00:19:29,600 But in my case 225 00:19:30,840 --> 00:19:34,320 my master ruined me. 226 00:19:35,000 --> 00:19:37,040 Wow! Praise the Lord! 227 00:19:38,040 --> 00:19:40,120 'I cannot stay away any longer.' 228 00:19:40,440 --> 00:19:43,200 'If this scoundrel stops talking' 229 00:19:43,360 --> 00:19:44,640 'I will go to her' 230 00:19:44,720 --> 00:19:46,320 'and to my old master' 231 00:19:47,120 --> 00:19:50,560 'who is like a brother, Aladdin.' 232 00:19:52,320 --> 00:19:54,480 'We had so much fun together.' 233 00:19:55,680 --> 00:19:57,800 'His mom used to shower love on me.' 234 00:19:59,160 --> 00:20:00,680 'I am sure those golden moments will be relived.' 235 00:20:01,320 --> 00:20:03,840 'She will feed hot food again' 236 00:20:03,880 --> 00:20:05,560 'to us..' 237 00:20:08,040 --> 00:20:09,720 Slave! 238 00:20:13,240 --> 00:20:15,200 Y-Yes, sir.. 239 00:20:28,680 --> 00:20:31,680 It was my life's biggest goal.. 240 00:20:33,680 --> 00:20:36,400 I could not achieve it. I narrowly missed it. 241 00:20:38,920 --> 00:20:40,480 But you are shameless 242 00:20:41,840 --> 00:20:44,320 instead of showing sympathy 243 00:20:44,480 --> 00:20:48,320 you are lost in someone's thought. 244 00:20:49,120 --> 00:20:50,240 I was thinking about Biryani. 245 00:20:50,400 --> 00:20:51,600 Quiet! 246 00:20:55,840 --> 00:20:57,680 'When will he be quiet?' 247 00:20:57,760 --> 00:20:59,440 'If he shuts up' 248 00:20:59,520 --> 00:21:01,680 'I can go to back to Aladdin, Lady Sara 249 00:21:01,760 --> 00:21:04,040 'and the others and celebrate. 250 00:21:05,640 --> 00:21:07,120 I can't wait anymore. 251 00:21:07,240 --> 00:21:08,480 I hope that Genie comes soon 252 00:21:08,680 --> 00:21:12,440 and tells me that Zafar is distressed. 253 00:21:12,680 --> 00:21:13,920 Oh.. 254 00:21:14,600 --> 00:21:15,680 Did you guys see it? 255 00:21:17,040 --> 00:21:19,360 Even now, you are constantly thinking about Zafar. 256 00:21:20,080 --> 00:21:21,800 Are you jealous? 257 00:21:22,480 --> 00:21:24,280 Is he not your fiance? 258 00:21:29,680 --> 00:21:30,800 Why are you laughing? 259 00:21:31,120 --> 00:21:32,480 You can only say such things. 260 00:21:32,560 --> 00:21:34,480 Can you not take me on an outing? 261 00:21:34,560 --> 00:21:36,360 We have just been to Egypt. 262 00:21:37,200 --> 00:21:40,000 Wow! Wonderful. 263 00:21:40,360 --> 00:21:41,400 We had been there 264 00:21:41,440 --> 00:21:43,480 if God has answered your prayers 265 00:21:43,680 --> 00:21:46,000 then I would have witnessed you getting married to Adaaya 266 00:21:46,080 --> 00:21:47,160 and returned to Baghdad. 267 00:21:47,280 --> 00:21:49,360 You are too much. You know that.. 268 00:21:49,440 --> 00:21:50,520 I don't know all that. 269 00:21:50,640 --> 00:21:53,320 All I know is that I will talk to you 270 00:21:53,520 --> 00:21:55,240 only when you take me on an outing 271 00:21:55,640 --> 00:21:57,200 and express your feelings. 272 00:21:57,440 --> 00:21:59,960 You should confess your love for me 273 00:22:00,000 --> 00:22:01,160 in front of everyone. 274 00:22:03,120 --> 00:22:04,360 In front of everyone? 275 00:22:04,560 --> 00:22:07,600 Wow! She is right. Say it in front of everyone. 276 00:22:07,680 --> 00:22:09,560 Yes, today you will get thrashed in front of everyone. 277 00:22:09,640 --> 00:22:10,480 What did I do? 278 00:22:10,560 --> 00:22:11,680 Stop.. - You're talking too much. 279 00:22:11,880 --> 00:22:12,760 Aladdin! 280 00:22:15,480 --> 00:22:17,080 Keep fighting. 281 00:22:18,000 --> 00:22:19,240 Listen.. 282 00:22:22,040 --> 00:22:22,960 I didn't do anything. 283 00:22:25,160 --> 00:22:28,280 Master, she is right in making this demand. 284 00:22:28,440 --> 00:22:29,760 She has the right to do so. 285 00:22:30,680 --> 00:22:33,560 I have 1500 years of experience. 286 00:22:33,640 --> 00:22:36,200 Based on it, I feel you should express your feelings. 287 00:22:36,880 --> 00:22:40,520 Okay, let Genie come. I will convince Yasmine. 288 00:22:44,920 --> 00:22:46,040 Why hasn't Genie come back yet? 289 00:22:46,080 --> 00:22:48,440 Zafar is upset that the 'Son Minar' melted. 290 00:22:48,520 --> 00:22:50,280 'I hope he doesn't vent his anger on Genie'.