1 00:00:06,097 --> 00:00:08,697 Princess, how did this pigeon get in? 2 00:00:09,682 --> 00:00:11,482 What am I going to say to her now? 3 00:00:12,962 --> 00:00:14,522 It seems to be troubling you. 4 00:00:14,762 --> 00:00:16,322 Let me chase it away. - No! 5 00:00:16,402 --> 00:00:18,642 This is mine, Lady Ruksaar. - Is it yours? 6 00:00:18,962 --> 00:00:22,282 I mean, every creature that dwells in Baghdad 7 00:00:22,722 --> 00:00:24,642 is mine and they are deeply troubled at the moment. 8 00:00:24,842 --> 00:00:27,722 Actually, the sky of Baghdad is overcast 9 00:00:28,002 --> 00:00:29,442 with toxic clouds which are turning people 10 00:00:29,482 --> 00:00:32,562 into pigeons. - Good Lord! 11 00:00:33,322 --> 00:00:35,482 The poor things seems to be scared. 12 00:00:35,882 --> 00:00:37,042 That is why, he flew into the castle. 13 00:00:37,122 --> 00:00:38,082 Poor thing. 14 00:00:38,802 --> 00:00:39,922 I wonder whose ominous glance 15 00:00:39,962 --> 00:00:41,682 has befallen our land. 16 00:00:41,722 --> 00:00:43,442 That's wretched old Zafar's! 17 00:00:46,082 --> 00:00:47,042 Oh, dear! 18 00:00:47,522 --> 00:00:49,922 Princes,, you might find this ridiculous 19 00:00:49,962 --> 00:00:52,162 but I think this pigeon just said something. 20 00:00:52,202 --> 00:00:53,762 Of course, it did. 21 00:00:54,242 --> 00:00:55,522 It talks a dime a dozen. 22 00:00:56,202 --> 00:00:57,202 Sorry? 23 00:00:57,242 --> 00:00:59,802 I mean, it is a pigeon. 24 00:01:00,002 --> 00:01:02,282 It must be cooing. 25 00:01:02,322 --> 00:01:03,562 That's what they do. 26 00:01:05,162 --> 00:01:06,402 You have not told me 27 00:01:06,722 --> 00:01:08,162 what you summoned me for. 28 00:01:09,202 --> 00:01:10,762 Would you like something to eat? 29 00:01:10,802 --> 00:01:13,082 Princess, indigestion! 30 00:01:14,402 --> 00:01:15,322 Indigestion? 31 00:01:15,642 --> 00:01:18,962 Sorry? - Indigestion.. 32 00:01:19,402 --> 00:01:21,242 This.. It said something again. 33 00:01:21,282 --> 00:01:24,082 No.. Actually, I think something I ate 34 00:01:24,162 --> 00:01:26,402 did not quite agree with my gut. 35 00:01:26,442 --> 00:01:28,082 Could you give me something for it? 36 00:01:28,322 --> 00:01:30,282 Sure. Please come. 37 00:01:30,762 --> 00:01:32,402 Come with me. Quiet. 38 00:01:34,962 --> 00:01:36,842 You idiot, why didn't you tell me 39 00:01:36,882 --> 00:01:38,202 about this indigestion drama before? 40 00:01:39,042 --> 00:01:40,722 Princess, when Aladdin was a child 41 00:01:40,762 --> 00:01:42,122 he often ate wrongly and way beyond his appetite. 42 00:01:42,162 --> 00:01:45,002 Then, he would suffer from indigestion. 43 00:01:45,242 --> 00:01:47,402 This is the medicine I used to make for him. 44 00:01:47,602 --> 00:01:49,162 It worked wonders for him. 45 00:02:05,082 --> 00:02:05,962 Here you are. 46 00:02:06,962 --> 00:02:09,322 Lady Ruksaar, I shall have it later on. 47 00:02:09,882 --> 00:02:11,882 Delays will only aggravate your problem. 48 00:02:12,042 --> 00:02:15,642 Please drink up, it does not taste that bad. 49 00:02:15,682 --> 00:02:16,562 Look. 50 00:02:20,162 --> 00:02:21,802 Please have it, it is nice. 51 00:02:33,082 --> 00:02:34,562 All will be fine now. 52 00:02:37,402 --> 00:02:38,362 Yes. 53 00:02:38,922 --> 00:02:40,162 All will be fine now. 54 00:02:45,722 --> 00:02:46,882 Oh, dear! 55 00:02:50,562 --> 00:02:53,362 Well.. The pigeon looks hungry. 56 00:02:53,642 --> 00:02:55,162 Let me get it something to eat. 57 00:03:08,242 --> 00:03:11,002 God! A mother always takes care of her son 58 00:03:11,042 --> 00:03:13,202 even if it is unknowingly. 59 00:03:18,082 --> 00:03:20,362 I-It said something, did it not? 60 00:03:21,242 --> 00:03:22,242 Lady Ruksaar 61 00:03:22,282 --> 00:03:23,842 could you give me more of the medicine? 62 00:03:24,162 --> 00:03:26,162 I shall have it again in case the indigestion 63 00:03:26,322 --> 00:03:27,282 does not settle down. 64 00:03:27,602 --> 00:03:29,362 Yes, I will. - Thank you. 65 00:03:32,402 --> 00:03:33,962 Please have it with some lemon juice. 66 00:03:34,002 --> 00:03:35,162 Thank you, Lady Ruksaar. 67 00:03:35,322 --> 00:03:36,282 Princess? 68 00:03:39,202 --> 00:03:41,442 Do you have any news of Junaid? 69 00:03:41,682 --> 00:03:43,522 I have not heard from him in two days. 70 00:03:44,282 --> 00:03:46,082 I am feeling nervous. 71 00:03:46,322 --> 00:03:47,522 I hope he is not in trouble.. 72 00:03:47,562 --> 00:03:48,882 No, Lady Ruksaar. 73 00:03:49,122 --> 00:03:50,922 I am sure he is fine wherever he is. 74 00:03:51,042 --> 00:03:55,082 He might be travelling for some urgent work. 75 00:03:55,122 --> 00:03:56,962 Do not get worried. 76 00:03:57,282 --> 00:03:58,962 Just think positive 77 00:03:59,642 --> 00:04:00,762 and all will be well. 78 00:04:06,002 --> 00:04:07,002 Princess. 79 00:04:07,482 --> 00:04:09,402 You reminded me of Aladdin. 80 00:04:09,842 --> 00:04:11,482 He always did the same.. 81 00:04:15,322 --> 00:04:17,202 Enough with my banter now. 82 00:04:18,362 --> 00:04:19,562 Please take rest. 83 00:04:19,922 --> 00:04:21,642 Yes, Lady Ruksaar. Thank you. 84 00:04:29,242 --> 00:04:31,442 Why did I feel as if that pigeon 85 00:04:32,002 --> 00:04:33,442 was trying to tell me something. 86 00:04:34,402 --> 00:04:36,402 And the voice seemed familiar too. 87 00:04:38,042 --> 00:04:39,882 I think I should also take rest. 88 00:04:41,442 --> 00:04:43,642 Aladdin! Why did you have to speak so loudly 89 00:04:43,682 --> 00:04:44,922 in your mother's presence? 90 00:04:45,082 --> 00:04:46,442 What if she got suspicious? 91 00:04:48,242 --> 00:04:49,122 Oh! 92 00:05:03,762 --> 00:05:04,802 Sheikh Ginu! 93 00:05:10,082 --> 00:05:11,162 How have you been? 94 00:05:12,842 --> 00:05:13,882 Are you all right? 95 00:05:15,202 --> 00:05:17,002 Do you know what all has happened 96 00:05:17,042 --> 00:05:18,002 in your absence? 97 00:05:18,202 --> 00:05:19,322 This pigeon.. 98 00:05:19,442 --> 00:05:21,042 It is Aladdin! - I know that. 99 00:05:21,562 --> 00:05:23,082 This is Aladdin, my friend. 100 00:05:32,682 --> 00:05:35,522 I knew my friend was in trouble. 101 00:05:37,842 --> 00:05:40,042 And now, I will leave no stone unturned 102 00:05:40,402 --> 00:05:42,162 to teach Zafar a lesson. 103 00:05:42,202 --> 00:05:43,082 No, Genie! 104 00:05:43,202 --> 00:05:45,282 Now nobody will allow you to finish your talk. 105 00:05:45,402 --> 00:05:48,042 Genie, I am with you. 106 00:05:49,122 --> 00:05:52,802 Masked Thief, you only keep waiting for the right time. 107 00:05:52,922 --> 00:05:56,242 Hey! - How dare he's to do this? 108 00:05:56,362 --> 00:05:59,162 He made innocent people and my brother a pigeon. 109 00:05:59,282 --> 00:06:00,322 Brother! 110 00:06:00,482 --> 00:06:04,122 How did he do this without your help? 111 00:06:04,242 --> 00:06:07,242 All these things.. - Even I'm not able to understand. 112 00:06:09,802 --> 00:06:12,922 He called magician Mallika and old story. 113 00:06:16,362 --> 00:06:18,122 Anyway, that's okay. 114 00:06:18,202 --> 00:06:20,882 This time, when I'll press his neck 115 00:06:21,042 --> 00:06:23,122 he'll tell us the truth. 116 00:06:23,922 --> 00:06:26,122 Even I'll bring my sword. - Yes! 117 00:06:26,242 --> 00:06:30,322 You bring your sword but I can handle him with my hands. 118 00:06:41,282 --> 00:06:43,602 Genie Meanie, they are ready for a war. 119 00:06:43,722 --> 00:06:45,282 Only you can stop them. 120 00:06:47,482 --> 00:06:48,522 Yes, my lord! 121 00:06:49,002 --> 00:06:50,402 Let the people who are thin eat less 122 00:06:50,522 --> 00:06:51,922 and the people I want freeze. 123 00:06:57,722 --> 00:06:58,802 What is this? 124 00:06:58,922 --> 00:07:00,282 Why did you freeze her? 125 00:07:02,002 --> 00:07:04,602 Because both of you were not allowing me to speak. 126 00:07:04,722 --> 00:07:06,322 First make me normal. 127 00:07:06,682 --> 00:07:08,602 Then we can teach Zafar a lesson together. 128 00:07:10,802 --> 00:07:11,882 Okay! 129 00:07:22,282 --> 00:07:24,922 Masked Thief, you.. 130 00:07:25,682 --> 00:07:29,162 Your boss over me and tell Genie Meanie 131 00:07:29,282 --> 00:07:30,602 to perform magic on me. 132 00:07:30,722 --> 00:07:32,802 Why don't you tell me anything properly? 133 00:07:35,762 --> 00:07:36,762 I'll tell you everything. 134 00:07:36,882 --> 00:07:40,082 If I don't, then teach me a lesson once I become normal. 135 00:07:40,202 --> 00:07:42,922 Is that okay? - Okay! 136 00:07:45,202 --> 00:07:48,162 Dip a few grains in the medicine which mom has given. 137 00:07:51,402 --> 00:07:52,842 Mom's medicine.. 138 00:07:53,442 --> 00:07:56,602 Hey, when Aladdin was small, he used to eat a lot. 139 00:07:56,722 --> 00:07:59,442 So sometimes he used to have indigestion. 140 00:07:59,562 --> 00:08:00,842 Hey! 141 00:08:00,962 --> 00:08:02,002 Yes.. 142 00:08:16,322 --> 00:08:18,042 With this medicine, all the magical gas 143 00:08:18,162 --> 00:08:19,482 from his stomach will get released. 144 00:08:20,642 --> 00:08:22,002 After which, he'll become alright. 145 00:08:46,482 --> 00:08:48,082 One little seed, two little seeds. 146 00:08:48,122 --> 00:08:49,562 A seed on top of a seed. 147 00:08:50,002 --> 00:08:51,842 One little seed, two little seeds. 148 00:08:51,882 --> 00:08:53,082 A seed on top of a seed. 149 00:08:53,522 --> 00:08:58,282 Hey, that's not right. It's not the right song 150 00:08:58,402 --> 00:08:59,682 but it's going to be right. 151 00:09:20,202 --> 00:09:21,202 He's coming.. 152 00:09:22,682 --> 00:09:23,682 Come on.. 153 00:09:24,162 --> 00:09:25,402 Come on.. 154 00:09:30,002 --> 00:09:31,082 Here it is. 155 00:09:34,082 --> 00:09:35,202 Here it is. 156 00:09:35,362 --> 00:09:37,002 My lord! The masked thief! 157 00:09:37,562 --> 00:09:38,642 Hey! 158 00:09:44,722 --> 00:09:46,242 Brother! - Master! 159 00:09:48,002 --> 00:09:49,482 Genie! Brother! 160 00:09:59,602 --> 00:10:01,522 You've found the right solution. 161 00:10:01,842 --> 00:10:04,322 It's not the right solution, it's mom's solution. 162 00:10:04,482 --> 00:10:05,962 It always works. 163 00:10:07,082 --> 00:10:09,842 Master! Hail Mother! 164 00:10:11,002 --> 00:10:13,522 Now we are going to cure all the people of Baghdad 165 00:10:13,762 --> 00:10:15,042 with this solution. 166 00:10:35,482 --> 00:10:37,762 It's time to fulfill 167 00:10:39,682 --> 00:10:43,082 your second wish. 168 00:10:58,282 --> 00:11:00,762 Come on.. 169 00:11:01,522 --> 00:11:03,682 Come on.. 170 00:11:53,562 --> 00:11:55,522 Brother. - Gulbadan. 171 00:11:57,482 --> 00:11:58,482 Gulbadan? 172 00:11:59,002 --> 00:12:01,082 Only Gulbadan can call me brother 173 00:12:01,122 --> 00:12:03,002 not an ordinary pigeon. 174 00:12:04,122 --> 00:12:05,042 Come. 175 00:12:06,602 --> 00:12:08,322 Here, Gulbadan. Wait. 176 00:12:09,722 --> 00:12:12,242 Get away from my shoulder first. Otherwise, you'll become a human 177 00:12:12,282 --> 00:12:13,602 on my shoulder itself. Go. 178 00:12:53,442 --> 00:12:54,442 I am back. 179 00:12:56,282 --> 00:12:57,242 Brother. 180 00:13:01,922 --> 00:13:05,282 Brother, I am back. Princess, I am back. 181 00:13:05,922 --> 00:13:08,962 Oh, my Baghdad! I am back! 182 00:13:09,002 --> 00:13:11,922 Where have you come back from? You were here itself, right? 183 00:13:11,962 --> 00:13:13,762 Yes.. But as a pigeon, right? 184 00:13:15,162 --> 00:13:17,562 Yes, the pigeon looked better than you. 185 00:13:18,362 --> 00:13:20,202 Brother! - I am just kidding. 186 00:13:20,242 --> 00:13:21,722 I am glad that you have come back. 187 00:13:22,682 --> 00:13:25,802 Same here, Soldier Gulbadan. - Thank you, Princess. 188 00:13:26,802 --> 00:13:28,882 Listen. We can talk later, right? 189 00:13:31,642 --> 00:13:34,482 Let us check out the condition of the city as well. 190 00:13:34,722 --> 00:13:36,482 Yes, that is important. Let us go. 191 00:13:40,042 --> 00:13:43,362 Come.. 192 00:13:44,162 --> 00:13:46,322 Come. - Come.. 193 00:13:47,082 --> 00:13:49,602 Come.. - Come.. 194 00:14:07,482 --> 00:14:10,002 Come.. 195 00:14:14,002 --> 00:14:14,882 This is strange. 196 00:14:18,242 --> 00:14:21,242 Why have all these pigeons gone to Sara? 197 00:14:21,762 --> 00:14:22,842 Why have they not come to me? 198 00:14:22,882 --> 00:14:25,242 Hey.. Pigeons, come. 199 00:14:33,362 --> 00:14:35,802 If she feeds me every day 200 00:14:35,842 --> 00:14:38,962 then I am ready to remain a pigeon forever. 201 00:14:39,922 --> 00:14:43,842 Me too.. 202 00:14:48,682 --> 00:14:51,042 Oh. I got it now. 203 00:14:51,402 --> 00:14:53,602 All these pigeons are male. 204 00:14:53,842 --> 00:14:56,162 That is why they went to Sara. 205 00:15:01,042 --> 00:15:02,642 I have to do something. 206 00:15:13,202 --> 00:15:14,802 Go.. 207 00:15:19,962 --> 00:15:24,322 Sara, if you do not mind, may I feed them? 208 00:15:24,362 --> 00:15:25,282 Sure. 209 00:15:26,642 --> 00:15:27,642 Thank you. 210 00:15:33,402 --> 00:15:35,642 Idiots! I got this! 211 00:15:36,442 --> 00:15:38,242 You do not have any choice now. 212 00:15:39,602 --> 00:15:41,762 You have to eat these grains from me. 213 00:15:42,082 --> 00:15:43,082 Eat! 214 00:15:44,602 --> 00:15:47,042 Eat.. 215 00:15:48,682 --> 00:15:50,242 Eat.. 216 00:15:51,882 --> 00:15:52,962 Eat. 217 00:16:07,442 --> 00:16:12,002 We have recovered.. - We have recovered.. 218 00:16:12,042 --> 00:16:13,242 Thank you very much.. 219 00:16:14,202 --> 00:16:17,202 Thank you.. - Thank you.. 220 00:16:17,242 --> 00:16:18,922 Thank you very much.. 221 00:16:21,242 --> 00:16:24,682 Do not thank me. It is all God's grace.. 222 00:16:25,002 --> 00:16:27,282 Thank you for feeding so gently. 223 00:16:27,602 --> 00:16:30,722 Sara, you are very nice. You have healed us. 224 00:16:34,122 --> 00:16:37,002 Move! Get away from Sara! 225 00:16:37,082 --> 00:16:39,842 Genie, they are not pigeons. They have become humans. 226 00:16:40,762 --> 00:16:43,402 Talk to them properly and stop doing that. 227 00:16:43,482 --> 00:16:46,242 T-Thank you very much for reminding. 228 00:16:46,282 --> 00:16:47,482 I just forgot that. 229 00:16:49,122 --> 00:16:51,922 Idiots! I mean, her so called brothers. 230 00:16:51,962 --> 00:16:55,362 Go.. Dismiss.. 231 00:16:55,682 --> 00:16:58,042 Go.. - Thank you.. 232 00:16:58,082 --> 00:16:59,322 Yes.. - Thank you.. 233 00:16:59,362 --> 00:17:03,442 Thank you.. - Go! 234 00:17:04,482 --> 00:17:05,922 Thank you.. 235 00:17:06,362 --> 00:17:08,442 I mean, go.. 236 00:17:12,079 --> 00:17:15,319 Come.. - Come.. 237 00:17:16,239 --> 00:17:20,639 Come.. 238 00:17:20,959 --> 00:17:24,479 Come.. 239 00:17:37,022 --> 00:17:40,222 Mustafa and a girl.. 240 00:17:40,375 --> 00:17:43,015 My beloved Rubina.. 241 00:17:43,735 --> 00:17:47,815 It's time to go to Naazneen, Mr. Mustafa. 242 00:17:49,695 --> 00:17:53,335 We pigeons keep on flying. 243 00:17:53,375 --> 00:17:56,095 Nobody can stop us. 244 00:17:56,135 --> 00:18:00,535 Neither water nor air.. 245 00:18:00,935 --> 00:18:03,095 Stop flying like a fly. 246 00:18:03,175 --> 00:18:05,975 We are not pigeons anymore. We are humans. 247 00:18:06,255 --> 00:18:09,015 Very nice.. Humans.. 248 00:18:09,455 --> 00:18:11,415 Human.. 249 00:18:11,455 --> 00:18:14,135 It's time for me to go. 250 00:18:14,255 --> 00:18:15,295 Rubina.. 251 00:18:15,695 --> 00:18:17,895 Don't leave me and go.. 252 00:18:17,935 --> 00:18:21,175 Listen to me.. 253 00:18:23,095 --> 00:18:24,375 She left. 254 00:18:25,175 --> 00:18:26,975 What should I do now? 255 00:18:27,215 --> 00:18:30,735 Now I'll have to go back 256 00:18:31,095 --> 00:18:32,855 to Naazneen. 257 00:18:42,095 --> 00:18:43,295 Go dad. 258 00:18:43,415 --> 00:18:45,295 Along with her support 259 00:18:45,335 --> 00:18:49,095 you'll have to listen to her taunts as well. 260 00:18:51,015 --> 00:18:54,255 My 1500 years experience says that 261 00:18:54,295 --> 00:18:55,735 your dad is in trouble 262 00:18:56,015 --> 00:18:57,615 now we should go to the master 263 00:18:57,655 --> 00:18:59,375 and learn new techniques. 264 00:18:59,415 --> 00:19:01,895 Yes. - Yes, let's go.. 265 00:19:07,946 --> 00:19:12,026 How can a pigeon turn into a human being again? 266 00:19:12,066 --> 00:19:16,146 How can the secrets of the mirror be so common 267 00:19:16,266 --> 00:19:20,226 that even a normal man understands it now? 268 00:19:20,266 --> 00:19:21,386 Listen 269 00:19:22,386 --> 00:19:26,466 Stop talking nonsense. 270 00:19:27,746 --> 00:19:29,626 You have no idea about my power! 271 00:19:29,666 --> 00:19:32,226 Yes, I heard all of that. 272 00:19:33,346 --> 00:19:37,506 You could blow a poisonous gas 273 00:19:37,866 --> 00:19:40,426 and you are bragging. 274 00:19:41,826 --> 00:19:44,226 Do you know 275 00:19:44,266 --> 00:19:45,866 we were happy 276 00:19:45,946 --> 00:19:50,266 that every individual started becoming a pigeon. 277 00:19:52,506 --> 00:19:55,586 'I wish I had not taken the help of this mirror' 278 00:19:55,626 --> 00:19:57,666 'to reach Magician Mallika.' 279 00:19:58,106 --> 00:20:01,786 'What else can I hope from Sultana?' 280 00:20:02,146 --> 00:20:05,906 I think she has given me this mirror 281 00:20:05,946 --> 00:20:08,306 to make me angry. 282 00:20:08,466 --> 00:20:12,346 If you had used all your power in your magic tricks 283 00:20:12,466 --> 00:20:15,786 and not to piss me off then.. 284 00:20:17,066 --> 00:20:20,026 You are making me angry. 285 00:20:20,106 --> 00:20:21,946 Anger pisses me off 286 00:20:21,986 --> 00:20:25,586 and then I become an evil person. 287 00:20:25,826 --> 00:20:27,746 I am a devil. 288 00:20:27,786 --> 00:20:29,066 Devil.. 289 00:20:30,746 --> 00:20:32,786 It was nice to meet you. 290 00:20:33,586 --> 00:20:38,186 Show me your evil side. 291 00:20:39,706 --> 00:20:41,706 Else I swear on God 292 00:20:41,786 --> 00:20:45,106 I won't let your wish get fulfilled. 293 00:20:45,346 --> 00:20:49,066 If you are talking about my next wish 294 00:20:49,506 --> 00:20:52,826 I don't need you for that. 295 00:20:54,266 --> 00:20:56,626 I'll do it by myself. 296 00:20:56,786 --> 00:20:58,066 And.. 297 00:20:58,546 --> 00:21:01,986 Humans can only steal hearts 298 00:21:02,426 --> 00:21:06,066 but the mirror can steal soul! 299 00:21:07,066 --> 00:21:10,586 you do what you like, I'll do what I like. 300 00:21:11,986 --> 00:21:13,266 Humans.. 301 00:21:14,746 --> 00:21:19,186 Get ready for my next move.. 302 00:21:35,466 --> 00:21:38,146 I was going to reach magician Mallika 303 00:21:38,186 --> 00:21:41,586 with the help of this mirror. Where did it go? 304 00:21:43,626 --> 00:21:45,346 I'll have to look for it. 305 00:21:46,306 --> 00:21:47,546 I'll have to look for it.