Where will I find that evil face
which will reflect the evil within me?
I am dying to extract the soul
of that evil being.
Who is my next target?
Show yourself to this mirror.
She is too young.
This one is no good either.
The first victim of my second attack
should be worth his weight.
Oh, dear..
I swear on gold coins. Just once..
Let me find that husband of mine
and Rubina just once.
Then I will show them what stuff I am made of.
They call me a witch!
I will tell you now what an evil witch I am.
I will rip you apart and grab your guts out.
I will devour you.
You do not know who Naazneen is.
Oh, dear..
But I need to find them first.
Excuse me, miss. - Yes?
Have you seen my husband, Mustafa?
No, I haven't.
Witch!
But in human form.
That sounds good.
She will be the first victim of my second attack.
Because this mirror can change things drastically.
What? A mirror?
This..
How did this mirror come into my hands?
Oh! I see.
The mirror could not resist my beauty
and found its way into my hands.
Oh, dear..
I had seen the mirror flying somewhere around here.
It might have gone that way
to the lane where the mosque is.
Let us go.
Where could it have gone?
Yasmine, I will look that way
while you go and check over there.
This house has been locked up for many days now.
Let me check here.
Fat lady!
Who is this imbecile? Who is it?
I did.
Cast your evil gaze
straight into mine.
You wish to be the prettiest lady
in the whole world, do you not?
Oh, you foolish mirror.
I do not wish to be the prettiest.
I am the prettiest woman in this world.
Her eyesight is not half as sturdy as her body.
You wish to be the prettiest lady
in the whole world, do you not?
Then you need to do me a small favour in return of it.
All right, mirror.
I am ready to marry you. - No!
That is not what I meant to say.
What I meant to say is that
you must willingly give
your soul to me.
All right.
I give you my soul.
Aladdin..
I am sure that mirror belongs to the scoundrel, Zafar.
Even if we had to comb every lane of Baghdad
to find him, we will do it.
Yes, Yasmine.
Jhumru and Chand are holding Zafar up
back at the castle.
We can search for the mirror without any worries.
Let us go.
It is this mirror that will take me
to Mallika, the sorceress.
If it falls into the wrong hands..
I must find it.
But will that actually make me
the prettiest woman in the whole world?
Will my gait be like a peacock?
Will my pace be like a horse
and my cheeks, pink as roses? - Yes!
It will be done. But
you must give me your soul.
All right. My soul is
now yours!
Aladdin, I think I had seen a face
in that mirror.
A frightening face with a long nose?
A very strange looking one?
You saw it too? - Yes, I did.
I am looking at it.
Aladdin! This is no time for jokes. - Yes, Yasmine.
We have to search for the mirror.
You must have made a mistake, Yasmine.
A mirror can only show us
a reflection of our own face.
It does not have a face of its own.
Yasmine! The mirror!
Aladdin, let's go!
That fat lady is the mother of Chief Gulbadan.
I am sure it is the mirror that turned her thus.
Before it does the same to anyone else
I must find it.
I must find it..
It takes to time to say so
but it takes a lot more to actually accomplish it.
Where this rascal must be?
Oh gosh!
We were right.
This mirror is Zafar's.
I was waiting for you.
Not the mirror, we were waiting for you.
Not everyone can sing a song, rascal.
Leave all the songs, we should follow him.
Yasmine..
The mirror looks magical.
What if it finds out that we are following it and Zafar..
But, Aladdin.. - Yasmine, we'll have to wait for some time.
You are right. But who does it belong to?
And how did that rascal get it? - I don't know.
But we will have to find out.
I'd said that everyone will know about the mirror.. - I know.
You will tell the meaning of the mirror.
So know this
that I've started already.
I have captured a healthy and sturdy soul.
And very soon, every soul
in Baghdad will be my slave.
Meaning of the mirror.
The magical mirror
has struck the second time
on the whole of Baghdad.
In his happiness, is my happiness, I swear by God!
And now it has come back to me.
And whether it scratches people
or shakes them
what difference does that make to me.
If all his wishes are fulfilled like this
it will fulfil my wishes
in return.
That means, it will show me the path
to reach magician Mallika.
Very nice.
Whenever Zafar is delighted,
some or the other trouble comes on Baghdad.
And today, he had the mirror in his hand
and he was very happy about it.
Oh, God!
I wonder what will happen now.
Genie Meanie and Genie, you both go to that rascal's room
and look for the mirror, till then I'll keep a watch here.
Yes.
The bed is attacked by sleep
make me a flower vase.
Shall we go? - Yes.
Amazing, sir.
You look that side, I'll look here.
I don't understand where he must have kept it.
It is not here.
Strange..
This rascal tells me everything about his every move
but he didn't tell me about this mirror.
Why? - Genie, your doubt is right.
But we don't have any time now.
Shall we discuss this later?
Does he doubt me?
And if he doubts me, there will be a problem.
I won't be able to help my brother.
Ginu!
I am not able to fulfil my responsibilities
because of some reason.
Why did you say that looking at me.
You said that you are not able to fulfil your responsibilities
looking at me. So, do you believe that because of me
you are not able to fulfil your responsibilities?
Hey, no, Lady Sarah. What are you saying?
That is not what I meant.
Listen, Ginu, tell me clearly
whatever you meant by that.
Do not beat around the bush
while talking to me.
I mean, do people beat around the bush
while talking to others?
But neither am I beating around any bush here
and nor am I yelling at you.
Then why are you angry at me?
Prime Minister, my father used to say
that a bad phase in life is the best teacher of this world.
It will teach us to understand who our friends are
and who are our foes.
Late Emperor Shah Nawaz
and his sayings!
Whenever Baghdad went through a bad phase
I realised that you really did not care
about our kingdom or about its subjects, Prime Minister.
What! - Why? Am I wrong? - Of course.
No. I mean..
Princess, what he means is
the allegation you are making at him is wrong.
Whenever Baghdad was in trouble
the Prime Minister has bravely stood by it.
I appreciate, my friend.
Actually, Princess, tell me something.
When there was the need for the magical water
who had accompanied you to bring it?
It was me.
Actually, we both.
Forget about that. Tell me about this.
Who had accompanied you to Egypt to get the Sun Flame?
It was me.
But.. But can I ask you something, Prime Minister?
I agree that you had gone to all those places
to get the magical water and the Sun Flame.
But when everyone in Baghdad was turning into pigeons
then why did you not go to their help?
You know what, Prime Minister?
A cloud had turned even me into a pigeon.
What!
Thank god that you are fine.
I do not know what to say, Princess.
I was so busy trying to find a solution to this problem
that I was completely unaware of this matter.
Never mind, Prime Minister.
But you know what? Let me tell you this.
You should have come flying to me.
I would have fed you with some nice grains.
Actually, Princess, were you aware of this? - Yes.
Because I was present there.
But where were you?
Prime Minister, where were you
when all this was taking place?