1 00:00:17,080 --> 00:00:18,680 Zafar's shoes! 2 00:00:39,480 --> 00:00:40,400 You! 3 00:00:44,040 --> 00:00:47,440 'Sehar's magic potion to change my form.' 4 00:00:57,400 --> 00:00:58,920 'The magic potion has done the trick.' 5 00:00:59,360 --> 00:01:00,600 'Excellent.' 6 00:01:02,920 --> 00:01:05,160 Yes, it is we. 7 00:01:05,240 --> 00:01:08,800 What! - I mean, me and my loneliness. 8 00:01:09,280 --> 00:01:12,240 What were you doing hiding behind this curtain? 9 00:01:13,600 --> 00:01:15,760 Actually, I wanted to see how it feels 10 00:01:16,360 --> 00:01:18,320 to hide behind curtains. 11 00:01:20,720 --> 00:01:23,400 Lord Ali, what is wrong with your voice? 12 00:01:25,080 --> 00:01:27,320 'If I talk too much, I will get caught.' 13 00:01:27,720 --> 00:01:31,960 'I will answer her in yes or no and leave from here.' 14 00:01:32,840 --> 00:01:34,880 Had you come here to meet me? 15 00:01:36,040 --> 00:01:37,520 This chamber is yours, right? 16 00:01:38,800 --> 00:01:39,720 Yes. 17 00:01:39,800 --> 00:01:42,800 Then, of course I have come to meet you, not your mother. 18 00:01:42,880 --> 00:01:46,920 'Since when has the empress started talking to Ali' 19 00:01:46,960 --> 00:01:48,640 'in such a humorous manner?' 20 00:01:50,360 --> 00:01:52,360 'Aladdin is acting too haughty.' 21 00:01:52,440 --> 00:01:53,960 'I will teach him a lesson, right away.' 22 00:01:55,200 --> 00:01:57,840 'You are the best friend of my fiance' 23 00:01:57,920 --> 00:02:00,360 'who is dearer to me than my life.' 24 00:02:00,760 --> 00:02:02,840 While I was looking for him 25 00:02:02,920 --> 00:02:04,120 I happened to come to your chamber. 26 00:02:05,360 --> 00:02:07,920 'She loves me more than her life.' 27 00:02:08,280 --> 00:02:11,920 'This poor girl has come to meet me.' 28 00:02:17,720 --> 00:02:20,600 Your fiance is present here. - What! 29 00:02:20,880 --> 00:02:22,360 Where? Where? 30 00:02:22,840 --> 00:02:23,720 Where is he? 31 00:02:24,800 --> 00:02:27,800 Your fiance is always with you. 32 00:02:27,960 --> 00:02:31,680 Because you are one soul dwelling in two bodies, right? 33 00:02:31,960 --> 00:02:35,960 'What! I am feeling like pulling out his hair!' 34 00:02:36,080 --> 00:02:37,720 'I am going to make him more jealous now.' 35 00:02:40,080 --> 00:02:41,160 Of course. 36 00:02:41,680 --> 00:02:44,560 See, since he is not with me now 37 00:02:44,640 --> 00:02:47,080 I am looking like a withered flower without him. 38 00:02:48,400 --> 00:02:51,400 I will feel happy if he comes here. 39 00:02:54,240 --> 00:02:56,280 'I was not aware' 40 00:02:56,320 --> 00:03:00,480 'that the empress is so crazy about me.' 41 00:03:01,880 --> 00:03:03,840 'But she cannot be blamed for it.' 42 00:03:04,280 --> 00:03:06,720 'Because I am so charismatic.' 43 00:03:34,240 --> 00:03:36,400 Did you have any important work with him? 44 00:03:36,560 --> 00:03:38,640 Actually, I need his clothes. - What! 45 00:03:40,760 --> 00:03:43,400 'Today morning itself, Aladdin had told me' 46 00:03:43,480 --> 00:03:46,840 'that we will keep Jhumru's magical ring in his clothes' 47 00:03:46,920 --> 00:03:49,240 'so that with its help we can find the magical lamp.' 48 00:03:49,280 --> 00:03:50,200 'But now, he is acting ignorant.' 49 00:03:50,280 --> 00:03:51,640 'Okay. Enough is enough now.' 50 00:03:52,480 --> 00:03:55,320 Stop joking. Come, let us go and find his clothes. 51 00:03:55,440 --> 00:03:56,680 Come, Lord Ali. 52 00:04:09,800 --> 00:04:11,160 Did you find it? 53 00:04:16,720 --> 00:04:18,080 I wonder where it is. 54 00:04:31,760 --> 00:04:32,640 Caught you! 55 00:04:41,360 --> 00:04:43,160 What do we do now? - We got caught. 56 00:04:51,720 --> 00:04:54,160 Darn it! Seems like some one is there outside. 57 00:04:54,320 --> 00:04:55,760 We will have to leave from here. 58 00:04:56,520 --> 00:04:57,520 Come on, flee. 59 00:05:01,520 --> 00:05:03,480 I swear on the gold coins. 60 00:05:03,840 --> 00:05:05,120 How dare you made me fall down! 61 00:05:25,600 --> 00:05:28,680 Stop! - Ginu, you leave first. Come on, go. 62 00:05:28,760 --> 00:05:30,480 None of you will go anywhere. 63 00:05:37,880 --> 00:05:38,760 Come. 64 00:05:44,280 --> 00:05:47,640 I said, none of you will go anywhere! 65 00:06:01,560 --> 00:06:03,320 Insolent woman! 66 00:06:05,840 --> 00:06:07,600 Did you mess up my chamber? 67 00:06:09,160 --> 00:06:11,320 'Why is Aladdin speaking so rudely?' 68 00:06:12,320 --> 00:06:15,560 Your Highness, the chamber is very messy. 69 00:06:15,600 --> 00:06:17,240 It will be impossible to find anything. 70 00:06:17,960 --> 00:06:19,800 Please go and relax. 71 00:06:19,960 --> 00:06:21,200 Once.. Once the chamber gets cleaned 72 00:06:21,280 --> 00:06:23,200 I will bring his clothes to you. 73 00:06:26,520 --> 00:06:27,400 Please go. 74 00:06:29,280 --> 00:06:30,920 'What is wrong with him after all?' 75 00:06:46,400 --> 00:06:48,560 What a mess she has made of my chamber! 76 00:06:51,480 --> 00:06:54,360 I shall take your leave. Farewell. - Leave! 77 00:07:02,240 --> 00:07:04,120 I wasted so much time 78 00:07:04,320 --> 00:07:07,200 owing to these fools. 79 00:07:10,160 --> 00:07:12,160 Once again, I shall go to Ali's chamber 80 00:07:12,640 --> 00:07:15,960 and look for the things to capture the genies and so on. 81 00:07:21,400 --> 00:07:22,280 Master.. 82 00:07:22,920 --> 00:07:25,080 Master.. - Catch your breath. 83 00:07:25,120 --> 00:07:25,960 Just keep quiet for a while. 84 00:07:30,360 --> 00:07:33,080 My permanent master, when we had got out of the chamber 85 00:07:33,120 --> 00:07:37,080 who had come in? - Perhaps, Zafar. - What! 86 00:07:38,000 --> 00:07:41,240 Zafar! T-Then how will we look for my lamp? 87 00:07:41,400 --> 00:07:42,680 Using Angoothi Chhaap's ring. 88 00:07:43,560 --> 00:07:46,960 We shall hide it among Zafar's clothes. - Right.. 89 00:07:47,040 --> 00:07:48,040 This is a good idea! 90 00:07:48,960 --> 00:07:51,960 But where is that ring? - It is in my chamber. 91 00:07:52,040 --> 00:07:53,120 There is a safe in my chamber. 92 00:07:53,240 --> 00:07:57,560 The safe contains his ring, Genie Meanie's bottle and.. 93 00:07:59,200 --> 00:08:01,520 Even Chand's amulet. 94 00:08:03,000 --> 00:08:05,280 Luck favoured me today. 95 00:08:05,800 --> 00:08:07,160 If not, we would have got caught badly. 96 00:08:09,120 --> 00:08:10,680 I am feeling very thirsty. 97 00:08:13,600 --> 00:08:16,560 Knowingly or unknowingly, aunt ends up helping me. 98 00:08:17,360 --> 00:08:18,640 Meanwhile, let me check here. 99 00:08:18,720 --> 00:08:21,440 I fear that your insane aunt will follow us all the way here. 100 00:08:28,200 --> 00:08:29,360 I feel energised! 101 00:08:32,360 --> 00:08:33,960 This juice tastes very bad. 102 00:08:38,280 --> 00:08:41,880 Jinoo, go to Zafar's chamber and find out if it was him 103 00:08:42,080 --> 00:08:43,560 who had rushed there or was it someone else. 104 00:08:44,360 --> 00:08:45,760 And bring his clothes stealthily. 105 00:08:47,520 --> 00:08:49,520 I will go to my chamber and take Angoothi Chhaap's ring out. 106 00:08:50,200 --> 00:08:52,720 Master, actually, before coming here 107 00:08:52,720 --> 00:08:54,560 I had consumed 21 Samosas at once. 108 00:08:54,920 --> 00:08:57,120 My stomach is growling so much.. 109 00:08:58,480 --> 00:08:59,440 I am feeling a little uneasy. 110 00:08:59,640 --> 00:09:01,960 So, forgive me. You go now, I will come later. 111 00:09:02,040 --> 00:09:03,480 Shall I get some rest? 112 00:09:05,400 --> 00:09:06,520 Fine. 113 00:09:07,040 --> 00:09:09,440 I shall go now. And you better eat less. 114 00:09:24,920 --> 00:09:28,920 Before the effect of the magical wine wears off 115 00:09:35,840 --> 00:09:37,880 I should 116 00:09:40,200 --> 00:09:41,760 take advantage of this fact. 117 00:10:23,800 --> 00:10:24,960 I feel fine now. 118 00:10:25,640 --> 00:10:27,120 I feel slightly better now. 119 00:10:30,960 --> 00:10:35,320 I should go to Zafar's chamber. 120 00:10:35,720 --> 00:10:37,880 I wish he would not be in his chamber. 121 00:10:39,040 --> 00:10:41,320 I am feeling very thirsty. 122 00:10:46,840 --> 00:10:49,080 Goodness gracious! What a disgusting taste! 123 00:10:49,640 --> 00:10:50,760 This is not juice. 124 00:10:51,120 --> 00:10:53,400 This is the minister's wine! 125 00:10:53,760 --> 00:10:54,600 Oh, no! 126 00:10:56,640 --> 00:10:59,120 My permanent master has consumed this wine. 127 00:10:59,400 --> 00:11:02,120 I need to go after him first and then to the chamber. 128 00:11:02,400 --> 00:11:04,360 I fear that he might have fallen ill. 129 00:11:05,920 --> 00:11:06,760 Master! 130 00:11:30,880 --> 00:11:32,400 The last safe! 131 00:12:05,520 --> 00:12:06,520 'Oh no..' 132 00:12:10,560 --> 00:12:11,440 Oh, God! 133 00:12:24,920 --> 00:12:26,360 Oh, God! I don't know 134 00:12:26,400 --> 00:12:27,680 what's wrong with Aladdin.. 135 00:12:28,320 --> 00:12:30,760 Genie.. - What? 136 00:12:31,600 --> 00:12:32,800 Where is Aladdin? 137 00:12:34,360 --> 00:12:35,720 Is he fine? 138 00:12:36,800 --> 00:12:38,000 Why is he acting in such manner? 139 00:12:39,160 --> 00:12:41,680 Such manner? What manner.. 140 00:12:42,240 --> 00:12:43,640 He recently.. 141 00:12:43,760 --> 00:12:45,800 He drank the syrup 142 00:12:45,880 --> 00:12:47,480 and he got intoxicated so quickly.. 143 00:12:47,760 --> 00:12:48,680 Intoxicated? 144 00:12:51,440 --> 00:12:52,800 Y-Yeah.. 145 00:12:52,920 --> 00:12:54,360 That is why, I'm worried about him. 146 00:12:54,440 --> 00:12:56,240 Come, let's go to his room. Let's find him. 147 00:12:56,280 --> 00:12:59,480 But I was with him in the minister's room. 148 00:12:59,520 --> 00:13:00,440 What? 149 00:13:00,640 --> 00:13:02,920 In the minister's room? - Yes. 150 00:13:03,040 --> 00:13:04,960 No, how is that possible? 151 00:13:05,200 --> 00:13:07,920 You are right that he was in his room 152 00:13:08,000 --> 00:13:09,920 but he was with me, not with you. 153 00:13:10,320 --> 00:13:11,920 No. - Yes! 154 00:13:12,560 --> 00:13:14,880 So are you trying to saying 155 00:13:14,920 --> 00:13:17,160 that he was with you? - Yes. 156 00:13:17,200 --> 00:13:18,480 In the minister's room? 157 00:13:22,760 --> 00:13:23,640 'Oh, God!' 158 00:13:23,680 --> 00:13:27,680 'How can Aladdin be with two people at the same time?' 159 00:13:33,600 --> 00:13:35,640 Such a dirty mirror! 160 00:13:37,360 --> 00:13:38,320 Mirror.. 161 00:13:39,400 --> 00:13:40,320 Yeah, mirror. 162 00:13:42,600 --> 00:13:45,160 Who spoke.. 163 00:13:47,320 --> 00:13:48,160 Who's there? 164 00:13:49,600 --> 00:13:52,480 Ali, you surprised me. 165 00:13:53,040 --> 00:13:57,200 You also have a liking towards alcohol like me. 166 00:13:58,280 --> 00:14:01,080 Amazing.. 167 00:14:01,440 --> 00:14:04,560 Gradually, all the secrets will be revealed. 168 00:14:04,720 --> 00:14:07,080 Ali is thinking of me as himself 169 00:14:08,400 --> 00:14:09,400 so let it be.. 170 00:14:14,720 --> 00:14:17,680 Oh my, this is me.. 171 00:15:14,240 --> 00:15:16,080 'I started enjoying so much while dancing' 172 00:15:16,160 --> 00:15:17,320 'that I couldn't stop myself.' 173 00:15:17,880 --> 00:15:20,120 'What if he got to know about the truth?' 174 00:15:23,240 --> 00:15:24,760 Princess. - Yes. 175 00:15:25,200 --> 00:15:29,200 Have you drank alcohol? 176 00:15:30,440 --> 00:15:31,320 No, I mean, if you have drank 177 00:15:31,360 --> 00:15:32,240 then it's not an issue. 178 00:15:33,480 --> 00:15:35,080 I asked for the sake of it. 179 00:15:35,160 --> 00:15:37,320 Is this what you think about me? 180 00:15:37,800 --> 00:15:40,040 No, not this.. 181 00:15:40,200 --> 00:15:43,240 If brother drank it 182 00:15:43,240 --> 00:15:44,560 so I thought you as well.. 183 00:15:44,560 --> 00:15:46,520 Genie, this is not the time to fool around. 184 00:15:46,960 --> 00:15:48,000 Think about it. 185 00:15:48,040 --> 00:15:51,280 If Aladdin meets the minister under such condition 186 00:15:51,720 --> 00:15:54,120 and if he says something, then it will be a problem! 187 00:15:54,640 --> 00:15:56,480 Yeah, that is why I'm saying 188 00:15:57,320 --> 00:16:00,280 to go to his room and search for him. 189 00:16:00,400 --> 00:16:02,920 Yeah, if he won't be in his room 190 00:16:02,920 --> 00:16:04,120 then we will go and search in the minister's room. 191 00:16:04,160 --> 00:16:05,840 Yeah, any room.. Let's go! 192 00:16:05,960 --> 00:16:06,920 Oh, God! 193 00:16:06,960 --> 00:16:09,880 I hope, Aladdin and the minister 194 00:16:09,920 --> 00:16:11,120 don't face each other. 195 00:16:24,320 --> 00:16:25,920 I'm feeling dizzy. 196 00:16:26,840 --> 00:16:28,520 I should better wash my face. 197 00:16:36,520 --> 00:16:39,480 I wasted ample time with these fools. 198 00:17:11,320 --> 00:17:13,160 Amazing! 199 00:17:52,280 --> 00:17:53,240 Aladdin. 200 00:18:00,080 --> 00:18:01,120 What happened here? 201 00:18:04,240 --> 00:18:05,560 Where is he? 202 00:18:06,200 --> 00:18:08,400 Has he left! 203 00:18:13,600 --> 00:18:14,640 Here he is. 204 00:18:16,360 --> 00:18:18,720 Mr. Ali are you all right? 205 00:18:18,760 --> 00:18:20,200 Yes. I mean, no. 206 00:18:21,400 --> 00:18:22,240 I don't know. 207 00:18:23,800 --> 00:18:25,000 I have a bad headache. 208 00:18:25,480 --> 00:18:27,320 And when I come to my bedroom 209 00:18:27,880 --> 00:18:29,400 I saw myself in the mirror 210 00:18:29,880 --> 00:18:31,840 But my reflection was different 211 00:18:32,560 --> 00:18:34,320 than it's original self. 212 00:18:38,280 --> 00:18:39,280 Mirror? 213 00:18:41,880 --> 00:18:44,320 But, sir. There are no mirrors in this room. 214 00:18:47,720 --> 00:18:48,800 What the heck! 215 00:18:49,120 --> 00:18:50,320 What's happening to me? 216 00:18:50,800 --> 00:18:53,080 You're intoxicated. 217 00:18:55,240 --> 00:18:59,240 You drank the potion prepared for Zafar. 218 00:18:59,640 --> 00:19:02,000 That's why your condition is like this. 219 00:19:08,720 --> 00:19:10,720 So, the drink I thought as 'Sherbet' 220 00:19:11,040 --> 00:19:12,120 was something else really. 221 00:19:12,520 --> 00:19:14,120 I must have known better 222 00:19:14,160 --> 00:19:16,000 What else can be there in Zafar's room? 223 00:19:16,920 --> 00:19:18,800 Thank god it wasn't something else. 224 00:19:23,360 --> 00:19:24,160 Okay, listen. 225 00:19:24,240 --> 00:19:25,640 I'll execute the next plan with 226 00:19:25,680 --> 00:19:27,240 the help of Jhumru's magical ring. 227 00:19:27,400 --> 00:19:28,880 Because I can't wait anymore. 228 00:19:29,520 --> 00:19:30,680 I'll bring back Genie Meanie and uncle here 229 00:19:30,720 --> 00:19:33,760 with the help of the bottle and the talisman. 230 00:20:00,120 --> 00:20:00,960 What the heck! 231 00:20:01,520 --> 00:20:02,720 Is the chest stolen? 232 00:20:19,320 --> 00:20:20,440 A bottle? 233 00:20:27,400 --> 00:20:28,640 A talisman. 234 00:20:41,720 --> 00:20:43,520 This ring is.. 235 00:20:53,080 --> 00:20:57,840 'Ring in the finger and I, the villain in the ring.' 236 00:20:58,480 --> 00:21:02,440 This ring belongs to the genie of the ring. 237 00:21:05,040 --> 00:21:06,480 How did Ali get it? 238 00:21:08,360 --> 00:21:09,200 Zeher. 239 00:21:11,720 --> 00:21:13,040 All these three things belong to Genie. 240 00:21:13,960 --> 00:21:17,480 I want to see these these genie's in their true form. 241 00:22:36,960 --> 00:22:38,720 I had a doubt from the start 242 00:22:38,720 --> 00:22:43,080 he isn't Ali's servant Jhumru, but someone else. 243 00:22:48,040 --> 00:22:49,040 He's someone else. 244 00:22:50,600 --> 00:22:52,640 His siblings are genies. 245 00:22:53,360 --> 00:22:55,720 He himself is a Genie of the Ring. 246 00:23:00,440 --> 00:23:02,160 Is it possible that he himself is not Aladdin 247 00:23:02,400 --> 00:23:04,760 but someone else?