1 00:00:07,280 --> 00:00:08,520 Genie of the lamp. 2 00:00:18,240 --> 00:00:20,040 Respect the box. 3 00:00:22,960 --> 00:00:25,000 Three of you want freedom, right? 4 00:00:25,320 --> 00:00:28,000 You will get freedom.. 5 00:00:29,080 --> 00:00:30,400 You master will also get freedom 6 00:00:30,520 --> 00:00:33,000 but you will have to sacrifice your life. 7 00:00:46,400 --> 00:00:48,680 May Zafar not be able to do anything. 8 00:00:49,240 --> 00:00:51,960 Change us into smoke. 9 00:01:06,120 --> 00:01:09,080 What is this? 10 00:01:09,280 --> 00:01:11,960 I think nobody likes my magnetising eyes 11 00:01:12,080 --> 00:01:15,080 so they blurred them out. 12 00:01:17,840 --> 00:01:20,080 Real master, before uncle's magic ends 13 00:01:20,200 --> 00:01:21,720 please release Genie Meanie. 14 00:01:23,920 --> 00:01:25,880 I can't see anything, Genie of the lamp. 15 00:02:29,200 --> 00:02:30,280 Aladdin. 16 00:02:36,080 --> 00:02:37,040 Brother. 17 00:04:18,760 --> 00:04:20,000 Genie of the lamp 18 00:04:20,560 --> 00:04:21,480 Yes. 19 00:04:21,720 --> 00:04:25,080 Capture this ring with your magical powers. 20 00:04:30,600 --> 00:04:33,680 Darn, now I have to defeat him with my cleverness. 21 00:04:33,960 --> 00:04:36,320 You do it, if you have the guts. 22 00:04:36,960 --> 00:04:38,880 Without the help of any gin or using any magic tricks. 23 00:04:40,040 --> 00:04:42,320 Then I'll get to know who you are. 24 00:04:43,520 --> 00:04:44,800 Very good, master. 25 00:04:45,040 --> 00:04:46,920 Hey. 26 00:04:47,160 --> 00:04:48,320 He is my master. 27 00:04:48,520 --> 00:04:52,120 Talk to him respectfully. 28 00:04:55,480 --> 00:04:56,360 Everybody see this. 29 00:04:56,800 --> 00:04:59,400 Even his gin knows that his master cannot do anything 30 00:05:01,040 --> 00:05:02,480 Your master is looking very tired 31 00:05:02,760 --> 00:05:04,320 so let him sit. 32 00:05:04,400 --> 00:05:05,760 And you enter the field. 33 00:05:08,240 --> 00:05:09,400 Mischief! 34 00:05:10,760 --> 00:05:14,720 Master, listening to him speak is making me angry. 35 00:05:14,760 --> 00:05:16,440 He should lose, isn't it? - Yes. 36 00:05:16,640 --> 00:05:19,600 We should take his ring away, right? - Yes. 37 00:05:19,640 --> 00:05:20,880 Then fight alone. 38 00:05:20,960 --> 00:05:23,200 And take the ring from him. 39 00:05:23,360 --> 00:05:24,320 Yes! 40 00:05:25,040 --> 00:05:25,920 What? 41 00:05:25,960 --> 00:05:28,120 Not what? Say yes. 42 00:05:30,440 --> 00:05:31,800 Fight him alone. 43 00:05:31,880 --> 00:05:35,920 So entire Baghdad knows how brave you are. 44 00:05:35,960 --> 00:05:38,400 And you don't need help from any genie. 45 00:06:10,000 --> 00:06:13,720 My master played these games in his childhood, Zafar. 46 00:06:13,960 --> 00:06:15,440 You can't win against him. 47 00:06:15,520 --> 00:06:20,880 Hey, what are you saying! 48 00:06:22,560 --> 00:06:23,520 See now.. 49 00:06:23,720 --> 00:06:25,240 My master will now.. 50 00:06:25,400 --> 00:06:29,640 jump and thrash your master so much 51 00:06:29,800 --> 00:06:32,920 that he will.. learn a lesson. 52 00:06:33,000 --> 00:06:36,600 Your bones will break if you jump so much. 53 00:06:39,480 --> 00:06:40,400 Aladdin! 54 00:06:41,400 --> 00:06:43,640 Tonight you shall go empty handed. 55 00:06:45,280 --> 00:06:47,880 Neither will you get the ring 56 00:06:47,920 --> 00:06:49,520 nor will the genie of the ring. 57 00:06:53,240 --> 00:06:55,200 Thinking less of your enemy 58 00:06:55,640 --> 00:06:57,680 Is the biggest mistake in a battle, Zafar. 59 00:06:58,400 --> 00:06:59,920 My intentions are clear, Zafar. 60 00:07:00,320 --> 00:07:01,760 I will get the ring. 61 00:07:06,040 --> 00:07:07,160 Just shut up! 62 00:07:07,320 --> 00:07:08,680 My master will 63 00:07:08,720 --> 00:07:13,520 thrash you so badly 64 00:07:13,720 --> 00:07:15,320 just wait and watch. 65 00:07:19,000 --> 00:07:21,120 But it is Aladdin who will win. 66 00:07:21,920 --> 00:07:23,400 My master will be the one to win. 67 00:07:24,480 --> 00:07:25,960 Victorious.. 68 00:07:26,040 --> 00:07:27,840 My master will be victorious. - Hey. 69 00:07:27,880 --> 00:07:29,200 Victorious.. 70 00:07:29,240 --> 00:07:30,840 My master will be victorious. 71 00:07:33,320 --> 00:07:34,560 Abracadabra! 72 00:08:23,560 --> 00:08:26,360 I didn't think less of you. 73 00:08:26,800 --> 00:08:30,720 But I understood you correctly, Aladdin. 74 00:08:38,800 --> 00:08:40,440 This ring will be mine. 75 00:08:42,480 --> 00:08:44,400 And the fate of these Genies will be decided by me. 76 00:08:55,440 --> 00:08:57,680 Hey, genie of the lamp! 77 00:08:59,920 --> 00:09:01,560 The enemy lies ahead. 78 00:09:01,600 --> 00:09:04,960 Cut these enemies into pieces. 79 00:09:22,800 --> 00:09:24,440 Do you have any idea what you've done, Gullu? 80 00:09:24,520 --> 00:09:28,000 I built a rapport with his highness with great difficulty. 81 00:09:28,040 --> 00:09:31,320 And you just broke it like an old object. 82 00:09:31,360 --> 00:09:32,960 Let it go if it's broken. - What! 83 00:09:33,320 --> 00:09:35,560 I mean build it back. 84 00:09:35,680 --> 00:09:36,560 What are you blabbering? 85 00:09:37,560 --> 00:09:38,480 Oh, God! 86 00:09:39,080 --> 00:09:40,240 Gulbadan got caught. 87 00:09:41,440 --> 00:09:43,760 Then secret of Genie and Aladdin too will be out. 88 00:09:45,320 --> 00:09:46,560 I need to do something now. 89 00:09:48,840 --> 00:09:51,040 I swear.. 90 00:09:51,920 --> 00:09:55,400 Gullu, his highness would have made our life comfortable. 91 00:09:55,520 --> 00:09:58,760 But you destroyed everything in an instant. 92 00:09:58,880 --> 00:09:59,880 Why did you do so? 93 00:09:59,960 --> 00:10:02,240 Why did you do so.. 94 00:10:02,360 --> 00:10:04,080 Why.. That's enough, mom! 95 00:10:12,680 --> 00:10:15,640 Hadn't you have Aladdin get caught for your benefit 96 00:10:15,680 --> 00:10:17,280 and not support Zafar. 97 00:10:17,600 --> 00:10:19,040 Then there was no need for me to do this. 98 00:10:19,080 --> 00:10:21,640 Do not talk like a fool, Gulbadan. 99 00:10:21,800 --> 00:10:23,800 How is Aladdin involved in this? 100 00:10:23,840 --> 00:10:24,760 He is dead. 101 00:10:24,800 --> 00:10:26,160 Aladdin is alive, mom. 102 00:10:29,600 --> 00:10:31,960 I hope you didn't go crazy due to my thrashing. 103 00:10:32,120 --> 00:10:33,520 Don't talk like a fool. 104 00:10:34,920 --> 00:10:37,120 Tell me, why is Ali so important to you? 105 00:10:37,160 --> 00:10:39,600 Answer me now! 106 00:10:39,640 --> 00:10:43,520 The one you consider Ali is my brother Aladdin. 107 00:10:48,240 --> 00:10:49,400 Yes. 108 00:10:50,440 --> 00:10:52,360 He is indeed my brother Aladdin. 109 00:10:53,680 --> 00:10:55,520 And he's in danger right now, mom. 110 00:10:57,440 --> 00:10:59,640 No one can stop me from helping him. 111 00:11:00,520 --> 00:11:01,400 Not even you. 112 00:11:04,200 --> 00:11:05,600 Gulbadan.. 113 00:11:09,200 --> 00:11:11,480 Is Ali Aladdin? 114 00:11:17,840 --> 00:11:19,360 My servants. 115 00:11:21,520 --> 00:11:24,120 Kill all three of them. 116 00:11:34,440 --> 00:11:36,760 'Oh, my God! This is such a trouble.' 117 00:11:36,800 --> 00:11:39,800 'I think it is time to tell him the truth.' 118 00:11:46,800 --> 00:11:49,120 Master, I want to tell you something. 119 00:11:57,640 --> 00:11:59,920 'What does he want to say when I gave him' 120 00:11:59,960 --> 00:12:02,400 'such an important order?' 121 00:12:04,880 --> 00:12:07,280 'He is definitely about to tell his truth to Zafar.' 122 00:12:08,080 --> 00:12:08,960 'No.' 123 00:12:10,160 --> 00:12:13,280 I.. - You want to say that you have a doubt on me, right? 124 00:12:13,320 --> 00:12:16,840 You want to say that neither I will attack my real master 125 00:12:17,000 --> 00:12:18,600 nor will I let you do that, right? 126 00:12:20,520 --> 00:12:22,080 You are right. 127 00:12:29,040 --> 00:12:32,680 'Jhumru has figured that Genie is about to tell his truth.' 128 00:12:32,720 --> 00:12:35,040 'Before Chand and Genie Meanie get into any trouble' 129 00:12:35,080 --> 00:12:36,720 'I shall send them out.' 130 00:12:42,080 --> 00:12:45,960 He is our master, Genie Meanie. We cannot decline his orders. 131 00:12:46,120 --> 00:12:47,760 We have to go. 132 00:13:09,920 --> 00:13:12,200 Unfortunately, you are my master 133 00:13:12,320 --> 00:13:13,320 but he.. 134 00:13:14,160 --> 00:13:15,840 He is my real master. 135 00:13:16,360 --> 00:13:17,920 I will not let anything happen to him. 136 00:13:25,080 --> 00:13:27,840 The one who possesses your ring 137 00:13:28,360 --> 00:13:30,120 is your master. 138 00:13:31,840 --> 00:13:35,920 I have your ring 139 00:13:36,440 --> 00:13:37,800 right now. 140 00:13:48,120 --> 00:13:51,480 You have to obey my orders, otherwise, you know 141 00:13:51,520 --> 00:13:53,000 what will happen, right? 142 00:13:53,440 --> 00:13:54,640 I know. 143 00:14:01,840 --> 00:14:03,200 But I do not care. 144 00:14:17,600 --> 00:14:20,560 Master, please go away. - What are you saying? 145 00:14:21,080 --> 00:14:22,360 I will not leave you here. 146 00:14:22,520 --> 00:14:24,920 If you really consider me as a part of your team 147 00:14:25,000 --> 00:14:26,240 and your close one 148 00:14:26,600 --> 00:14:30,160 then please go away. Go. - Both my team and my life 149 00:14:30,200 --> 00:14:32,160 are incomplete without you, Jhumru. 150 00:14:33,120 --> 00:14:34,760 You just obey Zafar's orders. 151 00:14:41,120 --> 00:14:44,920 I have learned to fight for justice from you. 152 00:14:46,640 --> 00:14:48,800 I will not obey the orders of this idiot. 153 00:14:48,880 --> 00:14:51,720 Please go away. - What are you doing, Jhumru? 154 00:14:51,760 --> 00:14:53,480 I will not leave you alone here. 155 00:14:53,800 --> 00:14:55,000 I will not go. 156 00:14:58,440 --> 00:15:00,200 'Please listen, Jhumru.' 157 00:15:04,520 --> 00:15:07,920 Master, you have done a lot for me. 158 00:15:09,320 --> 00:15:12,200 I have got the chance to do something for you today. 159 00:15:14,480 --> 00:15:17,640 I will never miss this chance. Please go. 160 00:15:23,920 --> 00:15:26,880 Till when will I 161 00:15:26,920 --> 00:15:30,000 have to hear there nonsense! 162 00:15:30,920 --> 00:15:33,160 When will the sacrifice take place, Zeher? 163 00:15:33,480 --> 00:15:34,360 Now. 164 00:15:44,160 --> 00:15:45,080 Zafar! 165 00:16:01,960 --> 00:16:02,880 Master! 166 00:16:16,200 --> 00:16:17,560 Jhumru.. 167 00:16:31,000 --> 00:16:31,880 Jhumru! 168 00:16:48,400 --> 00:16:50,560 Fantastic.. 169 00:16:51,240 --> 00:16:53,000 The wait is over, Brother. 170 00:16:54,800 --> 00:16:56,440 The sacrifice is complete. 171 00:16:59,720 --> 00:17:02,320 Ali, have you realised now 172 00:17:03,040 --> 00:17:05,440 who is more powerful? 173 00:17:11,680 --> 00:17:12,720 Zafar! 174 00:17:13,960 --> 00:17:15,360 Master! 175 00:17:22,760 --> 00:17:23,680 Jhumru! 176 00:17:25,160 --> 00:17:27,720 Jhumru.. Nothing will happen to you. 177 00:17:31,440 --> 00:17:32,640 Jhumru, nothing will happen to you. 178 00:17:32,680 --> 00:17:34,280 I will definitely find a way. 179 00:17:34,760 --> 00:17:35,960 Nothing will happen to you. 180 00:17:36,360 --> 00:17:40,720 I will be gone by then, Master. - No.. You will not go. 181 00:17:40,960 --> 00:17:43,480 Mister Bulbul must have a solution 182 00:17:43,560 --> 00:17:44,840 that can heal you. 183 00:17:46,960 --> 00:17:50,480 My time has come, Master. - Jhumru. 184 00:17:51,080 --> 00:17:52,240 My time has come. 185 00:17:59,440 --> 00:18:02,320 There is just one last task pending. 186 00:18:04,240 --> 00:18:08,800 After that, our work will surely be over. 187 00:18:13,040 --> 00:18:14,160 Then let us go. 188 00:18:14,680 --> 00:18:18,960 Anyway, I am not interested in this sorrow and all. 189 00:18:26,120 --> 00:18:27,080 Genie. 190 00:18:28,000 --> 00:18:29,840 Y-Yes, Master. - Let us go. 191 00:18:30,120 --> 00:18:33,440 No, Master. Actually, they are very clever. 192 00:18:34,120 --> 00:18:36,600 Let me keep an eye on them. You go, I will follow. 193 00:18:45,240 --> 00:18:46,960 Nothing will happen to you, Jhumru. 194 00:18:47,000 --> 00:18:48,120 Nothing will happen. 195 00:18:50,400 --> 00:18:51,280 Jhumru! 196 00:18:55,600 --> 00:18:56,520 Jhumru! 197 00:18:57,360 --> 00:18:58,240 Jhumru! 198 00:18:58,800 --> 00:18:59,960 Jhumru! 199 00:19:49,400 --> 00:19:50,560 Jhumru. 200 00:19:52,040 --> 00:19:53,320 Jhumru. 201 00:20:22,880 --> 00:20:23,880 What happened? 202 00:20:23,920 --> 00:20:25,120 Jhumru. 203 00:20:36,600 --> 00:20:37,720 Let us go. 204 00:21:06,720 --> 00:21:07,720 Brother. 205 00:21:08,640 --> 00:21:10,720 Do you know what this colour indicates? 206 00:21:11,640 --> 00:21:13,840 This colour indicates 207 00:21:14,520 --> 00:21:17,440 that the sacrifice of the djinn was useful for us. 208 00:21:23,320 --> 00:21:26,200 We won, Brother. - Wonderful. 209 00:21:29,960 --> 00:21:32,960 Aladdin was being 210 00:21:33,160 --> 00:21:36,440 so happy by freeing two of his djinns. 211 00:21:37,120 --> 00:21:41,320 I killed the djinn of the ring 212 00:21:41,760 --> 00:21:44,560 and turned his small victory 213 00:21:45,840 --> 00:21:47,600 into defeat. 214 00:21:56,080 --> 00:21:58,680 This poison has acquired 215 00:21:59,760 --> 00:22:01,520 way more 216 00:22:02,400 --> 00:22:04,080 evil powers 217 00:22:05,120 --> 00:22:09,720 than I expected. 218 00:22:10,960 --> 00:22:12,760 Absolutely, Brother. - Now.. 219 00:22:13,520 --> 00:22:17,840 No one can stop me from reaching 220 00:22:19,160 --> 00:22:20,800 my destination.