1 00:00:07,200 --> 00:00:08,880 The Masked Thief.. 2 00:00:28,520 --> 00:00:30,120 The Masked Thief, that is, Aladdin.. 3 00:00:30,160 --> 00:00:32,680 How dare he come in front of us! 4 00:00:32,720 --> 00:00:36,560 Yes.. He is right.. - How dare he.. 5 00:00:36,640 --> 00:00:39,120 How dare he.. - Right.. 6 00:00:43,360 --> 00:00:46,040 Queen Yasmine, take him into custody! 7 00:00:46,120 --> 00:00:49,440 Queen Yasmine, arrest him. - Yes.. 8 00:00:49,480 --> 00:00:53,000 Take the Masked Thief into custody.. 9 00:00:57,800 --> 00:01:00,520 I know that all of you have many questions. 10 00:01:03,640 --> 00:01:06,920 And I will answer all your questions 11 00:01:07,440 --> 00:01:08,720 myself. 12 00:01:13,520 --> 00:01:17,680 First of all, I will tell you who this old man 13 00:01:19,320 --> 00:01:21,120 with Aladdin is. 14 00:01:27,320 --> 00:01:28,760 He is Mucchad. 15 00:01:29,360 --> 00:01:31,880 Mucchad? - I-Is he Mucchad? 16 00:01:31,920 --> 00:01:36,280 He is Mucchad.. - Who is Mucchad.. 17 00:01:36,360 --> 00:01:40,480 Who is he.. - What is Her Majesty saying.. 18 00:01:40,520 --> 00:01:44,600 Who is he.. - Who is he.. 19 00:01:44,680 --> 00:01:47,520 Mucchad is the biggest enemy 20 00:01:47,880 --> 00:01:50,840 of humanity, morality and our Baghdad. 21 00:01:52,200 --> 00:01:54,040 You people never saw him. 22 00:01:54,240 --> 00:01:56,680 But everyone in Baghdad 23 00:01:56,720 --> 00:01:59,480 had to suffer because of his misdeeds. 24 00:02:02,720 --> 00:02:04,520 He separated you all 25 00:02:04,560 --> 00:02:09,360 from your progress, well-being and your king. 26 00:02:10,280 --> 00:02:14,520 What.. - He killed our king.. 27 00:02:14,600 --> 00:02:18,640 What.. - He killed.. - He killed the king.. 28 00:02:18,680 --> 00:02:21,840 He killed the king.. - What.. 29 00:02:21,880 --> 00:02:25,160 People of Baghdad, why are you all so surprised? 30 00:02:25,240 --> 00:02:28,560 The stupid thief, Aladdin, will not bring 31 00:02:28,600 --> 00:02:31,400 a decent man with him. 32 00:02:31,520 --> 00:02:34,080 He must be a thief like him. 33 00:02:34,480 --> 00:02:36,800 Dear, I think this clever boy 34 00:02:36,880 --> 00:02:39,880 wants to put all his accusations on this old man 35 00:02:39,920 --> 00:02:42,240 so that he is spared and he can frame him. 36 00:02:42,280 --> 00:02:45,120 Yes.. - He is right.. 37 00:02:45,160 --> 00:02:48,040 Yes.. Right.. - Absolutely right.. 38 00:02:48,080 --> 00:02:50,040 He is right.. - Yes.. 39 00:02:50,080 --> 00:02:52,080 It is time to reveal the truth, Your Majesty. 40 00:02:52,120 --> 00:02:54,720 Yes.. - He is right.. 41 00:02:54,760 --> 00:02:59,000 Yes.. Right.. - Absolutely right.. 42 00:02:59,040 --> 00:03:00,320 Silence! 43 00:03:22,680 --> 00:03:24,600 The truth will be revealed today. 44 00:03:25,520 --> 00:03:29,400 Justice will be served right in front of everyone. 45 00:04:06,080 --> 00:04:09,800 God knows whom Aladdin has brought here. 46 00:04:10,680 --> 00:04:14,120 Where is the minister? - H-How would I know? 47 00:05:25,680 --> 00:05:29,960 Minister? - What.. Minister.. 48 00:05:30,000 --> 00:05:34,760 Minister.. - Minister.. 49 00:05:49,600 --> 00:05:51,360 The one whom you all 50 00:05:52,600 --> 00:05:54,720 considered your minister 51 00:05:54,760 --> 00:05:58,560 is a traitor, everyone's enemy 52 00:05:58,600 --> 00:06:00,880 and the killer of 53 00:06:04,400 --> 00:06:05,600 my father. 54 00:06:22,480 --> 00:06:24,080 Since several years 55 00:06:24,840 --> 00:06:27,080 such a dangerous enemy of Baghdad 56 00:06:28,400 --> 00:06:30,800 was residing in the palace. 57 00:06:32,640 --> 00:06:35,720 He was pretending to be your leader. 58 00:06:35,880 --> 00:06:38,880 He was playing with our trust. 59 00:06:44,840 --> 00:06:46,000 But today.. 60 00:06:48,520 --> 00:06:50,400 His game is over today. 61 00:06:58,560 --> 00:07:02,480 He took advantage of all of us for his greed 62 00:07:02,520 --> 00:07:05,120 and today, all his lies have been 63 00:07:06,600 --> 00:07:07,720 revealed today. 64 00:07:07,760 --> 00:07:11,280 What is she saying.. - What.. - Minister.. 65 00:07:11,320 --> 00:07:13,800 What.. - What is she saying.. 66 00:07:13,840 --> 00:07:15,880 I know that you all are shocked. 67 00:07:22,440 --> 00:07:25,400 But you all have always supported me. 68 00:07:26,040 --> 00:07:28,120 Support me today as well. 69 00:07:31,040 --> 00:07:35,840 I request all of you to hear me out once. 70 00:07:39,800 --> 00:07:40,760 And then.. 71 00:07:41,200 --> 00:07:45,000 You are free to pass the verdict. 72 00:07:50,080 --> 00:07:54,480 Until now, Zafar had kept you in the dark. 73 00:07:55,120 --> 00:07:57,880 But the truth is, my father's murderer 74 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 was not Aladdin! 75 00:08:07,800 --> 00:08:10,320 Zafar had framed Aladdin! 76 00:08:16,480 --> 00:08:19,880 And Aladdin's father was not a traitor either. 77 00:08:23,240 --> 00:08:25,600 Zafar framed him as well! 78 00:08:27,360 --> 00:08:28,640 What.. 79 00:08:34,000 --> 00:08:36,960 This evil man transformed me into a parrot 80 00:08:37,120 --> 00:08:41,040 and then, into a rose. 81 00:08:49,120 --> 00:08:53,120 The snowstorm, poisoning of water, zombies.. 82 00:08:53,200 --> 00:08:55,120 He is responsible for those events. 83 00:08:55,400 --> 00:08:56,600 What.. 84 00:09:00,640 --> 00:09:02,000 Aladdin did not do it. 85 00:09:05,080 --> 00:09:07,600 Your Grace.. Please pardon me for interrupting. 86 00:09:09,200 --> 00:09:11,680 I would like to say something. 87 00:09:12,280 --> 00:09:14,640 Well, you are the one who declared 88 00:09:14,760 --> 00:09:17,280 that Aladdin is the one 89 00:09:18,800 --> 00:09:21,840 who murdered the king. 90 00:09:22,840 --> 00:09:25,240 You claimed that Aladdin was responsible for the mayhem 91 00:09:25,360 --> 00:09:27,240 and he was the masked thief. And now.. 92 00:09:27,320 --> 00:09:31,320 You're claiming that the minister.. I mean.. 93 00:09:31,440 --> 00:09:33,640 You're claiming that Zafar is the murderer. 94 00:09:39,560 --> 00:09:42,160 The root of all the problems 95 00:09:42,600 --> 00:09:45,480 are Aladdin and his mother. 96 00:09:48,960 --> 00:09:51,360 Isn't that right? - Aladdin has the genie. - Yes. 97 00:09:51,440 --> 00:09:54,880 Yes.. - Aladdin is a sorcerer.. - Yes, correct. 98 00:09:55,000 --> 00:09:56,280 Aladdin.. - Whose father is a traitor? 99 00:09:56,360 --> 00:10:01,120 Aladdin's father.. - Who's the culprit? - Aladdin.. 100 00:10:01,200 --> 00:10:02,200 Yes.. 101 00:10:03,240 --> 00:10:07,040 Forgive me for interrupting. 102 00:10:08,560 --> 00:10:11,040 I have great reverence towards our queen. 103 00:10:15,480 --> 00:10:20,280 I do not have the courage to interrupt our queen. 104 00:10:20,560 --> 00:10:22,480 But I have to speak up. 105 00:10:24,880 --> 00:10:25,880 And I.. 106 00:10:28,280 --> 00:10:29,480 I am innocent. 107 00:10:35,720 --> 00:10:39,960 If you can prove that I have committed any of these crimes 108 00:10:40,080 --> 00:10:42,360 and I am proven guilty 109 00:10:43,320 --> 00:10:46,520 I will accept any punishment from the queen. 110 00:10:47,920 --> 00:10:51,320 Absolutely.. We need proof.. - Yes.. 111 00:10:54,360 --> 00:10:55,320 Yes.. 112 00:11:01,760 --> 00:11:03,240 'The queen is in trouble.' 113 00:11:03,320 --> 00:11:06,760 'Let me see how you will produce the evidence.' 114 00:11:07,080 --> 00:11:09,360 Whatever you have heard until now 115 00:11:10,360 --> 00:11:12,760 you have heard it from your minister, Zafar. 116 00:11:16,640 --> 00:11:17,760 But today.. 117 00:11:18,840 --> 00:11:21,160 You shall hear the truth from me. 118 00:11:25,320 --> 00:11:28,440 You will only hear the truth. 119 00:11:35,560 --> 00:11:36,960 Junaid! 120 00:12:09,160 --> 00:12:11,640 Junaid is Sheikh Ginu. 121 00:12:12,720 --> 00:12:16,240 He is accompanied by minister's sister, Zeherunissa. 122 00:12:17,360 --> 00:12:19,760 So, Gullu was right. 123 00:12:20,560 --> 00:12:24,160 Aladdin has taken possession of the lamp and the djinn. 124 00:12:25,120 --> 00:12:29,040 What will the minister do now? - Dear.. 125 00:12:29,120 --> 00:12:32,720 I told you umpteen times to not support the minister 126 00:12:32,800 --> 00:12:34,520 and earn the queen's trust 127 00:12:34,640 --> 00:12:37,520 but you did not pay heed to my words. 128 00:12:37,600 --> 00:12:41,000 Ouch! There's no point in crying over spilt milk. - Shut up! 129 00:12:41,200 --> 00:12:43,280 You must be wondering who he is. 130 00:12:48,360 --> 00:12:49,800 She is Zafar's sister. 131 00:12:57,760 --> 00:13:02,200 Her name's Zeher and she is as vicious as her name. 132 00:13:17,080 --> 00:13:18,080 Soldiers! 133 00:13:32,520 --> 00:13:36,440 You might feel that Aladdin is a threat to us 134 00:13:39,240 --> 00:13:40,960 because he has djinns. 135 00:13:41,640 --> 00:13:42,560 He does. 136 00:13:44,720 --> 00:13:45,840 But he is not dangerous. 137 00:13:46,880 --> 00:13:49,640 Every person is not evil. Similarly 138 00:13:50,160 --> 00:13:52,640 every djinn is not evil. 139 00:14:23,400 --> 00:14:26,880 Master, do you think this is a good idea? 140 00:14:27,240 --> 00:14:29,000 This is the right thing to do. 141 00:15:39,360 --> 00:15:41,760 You told me that it's time to reveal the truth. 142 00:15:43,720 --> 00:15:44,640 Are you ready? 143 00:15:54,440 --> 00:15:56,240 They are Aladdin's three genies. 144 00:15:58,920 --> 00:16:01,280 Ah! - Hey! - Aladdin's genies! - What's all this! 145 00:16:01,760 --> 00:16:04,360 Aladdin's genies? - What.. 146 00:16:31,880 --> 00:16:33,840 Hey! - Hey, what's this! - Hey! 147 00:16:34,080 --> 00:16:36,120 Aladdin's genies.. - Oh, Lord.. 148 00:16:38,800 --> 00:16:41,760 Aladdin's genies.. 149 00:16:47,480 --> 00:16:49,320 Pardon me, Your Highness. 150 00:16:49,680 --> 00:16:53,000 All of us anyway know their reality. 151 00:16:53,560 --> 00:16:56,440 If there's any other evidence apart from this 152 00:16:56,640 --> 00:16:59,200 or if there's anything you want to share.. 153 00:17:03,840 --> 00:17:06,600 Lady Naazneen, do not waste both mine and their time 154 00:17:06,800 --> 00:17:08,520 by interfering every now and then. 155 00:17:09,520 --> 00:17:11,200 Let me complete first. 156 00:17:11,440 --> 00:17:14,000 And then, look me in the eye 157 00:17:14,080 --> 00:17:15,960 and say whatever you have to. 158 00:17:17,000 --> 00:17:18,520 Don't avert your gaze. 159 00:17:27,160 --> 00:17:30,600 All of you know him as Zafar's brother, Junaid. 160 00:17:32,480 --> 00:17:36,080 But the truth is, he's neither Zafar's brother 161 00:17:36,120 --> 00:17:37,880 nor his name is Junaid! 162 00:17:40,600 --> 00:17:44,200 I had known this from quite some time. 163 00:18:44,400 --> 00:18:46,120 Oh, Lord! What's all this! 164 00:19:43,360 --> 00:19:45,600 Ah! 165 00:19:46,040 --> 00:19:49,720 Sheikh Ginu! - Aladdin's brother.. 166 00:20:01,760 --> 00:20:04,640 Sheikh Ginu! 167 00:20:04,840 --> 00:20:07,480 Sheikh Ginu! - Aladdin's brother.. 168 00:20:07,920 --> 00:20:10,160 What.. - He is Ginu.. 169 00:20:21,400 --> 00:20:22,640 The three of them are genies. 170 00:20:23,320 --> 00:20:25,200 But they're good and honest. 171 00:20:26,280 --> 00:20:27,520 And they're my companions. 172 00:20:33,880 --> 00:20:35,680 I swear on the gold coins. 173 00:20:36,160 --> 00:20:39,640 They're good and honest? Impossible! 174 00:20:41,240 --> 00:20:44,960 I'm very sure that one among them 175 00:20:45,440 --> 00:20:47,600 has cast a spell on our queen! 176 00:20:55,600 --> 00:20:56,480 Just stop it! 177 00:20:57,000 --> 00:20:58,240 Just stop it, Mother! 178 00:20:58,560 --> 00:20:59,640 No one is with you 179 00:21:00,160 --> 00:21:01,960 neither these people nor your own son. 180 00:21:02,480 --> 00:21:04,000 Stop misguiding people. 181 00:22:01,720 --> 00:22:04,640 Though I'm your queen I don't want all of you 182 00:22:05,680 --> 00:22:08,160 to trust me blindly. 183 00:22:08,800 --> 00:22:10,120 That's why, I would like to show you all 184 00:22:10,960 --> 00:22:13,240 the evidence to validate my words! 185 00:22:21,480 --> 00:22:22,360 Sheikh Ginu. 186 00:22:26,120 --> 00:22:27,360 No more secrets. 187 00:22:27,960 --> 00:22:29,480 Present the truth before everyone, dear. 188 00:22:29,840 --> 00:22:30,920 As you say, Master.