1 00:00:42,680 --> 00:00:43,560 Mother! 2 00:00:52,400 --> 00:00:53,720 You were looking for Genie. 3 00:00:53,760 --> 00:00:54,960 What are you doing with the lamp? 4 00:00:55,480 --> 00:00:56,360 Well.. 5 00:00:56,720 --> 00:01:00,840 I thought Genie will come soon if I call him through the lamp. 6 00:01:03,760 --> 00:01:05,040 Mom, you're so innocent. 7 00:01:05,560 --> 00:01:07,360 Only I can summon Genie by using the lamp 8 00:01:07,480 --> 00:01:09,560 because.. - You're his master. 9 00:01:09,920 --> 00:01:10,680 Yes! 10 00:01:13,400 --> 00:01:16,920 I'll assign the soldiers to look for Genie Meanie and Genie. 11 00:01:17,000 --> 00:01:18,000 All right? Come with me. 12 00:01:35,320 --> 00:01:38,000 Did you remember 13 00:01:38,400 --> 00:01:39,680 I hadn't stepped into the water since the past 24 hours? 14 00:01:39,800 --> 00:01:42,600 Oh! You are the apple of my eyes. 15 00:01:42,960 --> 00:01:44,200 I mean, Sara.. 16 00:01:44,480 --> 00:01:47,280 I am here to look after you. 17 00:01:49,200 --> 00:01:50,120 Oh, dear! 18 00:01:54,600 --> 00:01:57,120 Genie, shall we go? 19 00:01:58,480 --> 00:01:59,800 Of course. 20 00:02:05,640 --> 00:02:07,240 Let us go. - After you.. 21 00:02:09,400 --> 00:02:10,280 Yay! 22 00:02:20,080 --> 00:02:20,880 Mother! 23 00:02:24,360 --> 00:02:25,160 Mother! 24 00:02:26,160 --> 00:02:27,040 Mother! 25 00:02:27,320 --> 00:02:30,280 Mother, wake up! Wake up.. 26 00:02:32,280 --> 00:02:33,520 Mother.. 27 00:02:34,000 --> 00:02:35,480 Today, I shall feed you. 28 00:02:36,680 --> 00:02:39,880 'I am as vicious as my name.' 29 00:02:45,840 --> 00:02:47,440 Mother, please open your eyes! 30 00:02:48,640 --> 00:02:52,840 Aladdin must be in the dining room. Let us go over there. 31 00:02:54,400 --> 00:02:55,320 Mother! 32 00:03:06,160 --> 00:03:08,960 'Before the effects of my magical bracelet come to an end' 33 00:03:09,320 --> 00:03:10,880 'and I transform back to real body' 34 00:03:11,720 --> 00:03:13,440 'I have to find the magical metal.' 35 00:03:22,760 --> 00:03:23,840 I spilt food on my clothes. 36 00:03:24,880 --> 00:03:27,480 Please have food. I will wash the stain and return. 37 00:03:32,440 --> 00:03:34,640 It is time to take Zafar to the prison in Murdabad. 38 00:03:37,080 --> 00:03:38,960 I will go check the arrangements. 39 00:03:39,080 --> 00:03:41,000 Brother! 40 00:03:42,040 --> 00:03:44,640 You're dining with everyone after a long time. 41 00:03:44,720 --> 00:03:46,120 Just relax and enjoy your meal. 42 00:03:46,240 --> 00:03:49,040 It is my responsibility to shift them to the other prison. 43 00:03:51,360 --> 00:03:52,240 All right. 44 00:04:10,480 --> 00:04:11,360 Aladdin! 45 00:04:14,280 --> 00:04:15,160 Aladdin! 46 00:04:20,440 --> 00:04:22,320 Mother.. 47 00:04:23,440 --> 00:04:24,280 Mother.. 48 00:04:25,840 --> 00:04:27,880 Genie, what happened to her? She was here, a while ago! 49 00:04:27,960 --> 00:04:28,880 What? 50 00:04:28,960 --> 00:04:29,920 How is that possible? 51 00:04:30,000 --> 00:04:32,160 We found her unconscious in the garden. - What! 52 00:04:34,000 --> 00:04:36,000 If Ms. Ruksaar was unconscious in the garden 53 00:04:36,960 --> 00:04:38,280 who was dining with us? 54 00:04:45,920 --> 00:04:47,800 We shall find out. 55 00:04:49,240 --> 00:04:52,440 Please help us during the adversities. 56 00:04:52,800 --> 00:04:53,920 O magic of mine, show me what happened to Ms. Ruksaar. 57 00:04:59,040 --> 00:05:02,240 'I am as vicious as my name.' 58 00:05:03,840 --> 00:05:06,640 'I shall acquire the magical metal.' 59 00:05:25,080 --> 00:05:26,480 Zeher! 60 00:05:30,000 --> 00:05:31,480 So, Zeher is behind this! 61 00:05:33,080 --> 00:05:34,840 First, she attacked my aunt and impersonated her and then 62 00:05:34,920 --> 00:05:37,640 she came here after attacking and impersonating my mother. 63 00:05:38,560 --> 00:05:39,400 But why? 64 00:05:43,680 --> 00:05:44,480 'Mother!' 65 00:05:47,160 --> 00:05:48,200 'You were looking for Genie. 66 00:05:48,240 --> 00:05:49,440 What're you doing with the lamp?' 67 00:05:49,560 --> 00:05:51,560 'I-I thought Genie will come soon' 68 00:05:51,600 --> 00:05:53,760 'if I summon him through the lamp.' 69 00:05:54,960 --> 00:05:56,880 The l-lamp.. The magical lamp! 70 00:05:56,960 --> 00:05:57,960 Genie, the magical lamp! 71 00:06:02,320 --> 00:06:06,520 Oh, no! Genie Meanie, stay with my mother and call the hakim. 72 00:06:19,840 --> 00:06:20,760 Thank God! 73 00:06:21,160 --> 00:06:22,160 The lamp is here. 74 00:07:16,680 --> 00:07:17,960 The magical metal! 75 00:07:21,080 --> 00:07:23,760 Who transformed the engraving into the magical metal? 76 00:07:27,720 --> 00:07:30,000 What! The metal is so less! 77 00:07:34,000 --> 00:07:36,080 Where is the rest of the magical metal? 78 00:07:38,440 --> 00:07:39,600 Has Zeher stolen it? 79 00:08:00,080 --> 00:08:01,000 'Mother!' 80 00:08:05,040 --> 00:08:08,640 I am as vicious as my name. 81 00:08:09,360 --> 00:08:12,880 Finally, I have acquired the magical metal. 82 00:08:17,160 --> 00:08:19,560 Genie, please be coherent. The magical metal.. 83 00:08:19,920 --> 00:08:22,040 What does Zeher got to do with the magical metal? 84 00:08:22,240 --> 00:08:24,640 Zeher and Zafar 85 00:08:25,480 --> 00:08:27,360 can summon Sorceress Mallika 86 00:08:28,440 --> 00:08:30,480 through this magical metal. 87 00:08:44,680 --> 00:08:49,320 Now, I have to free my brother 88 00:08:50,400 --> 00:08:52,880 and then, we can summon the Sorceress Mallika. 89 00:08:53,320 --> 00:08:57,160 We shall defeat Aladdin! 90 00:09:00,720 --> 00:09:02,200 I have to admit 91 00:09:02,960 --> 00:09:07,320 it is impossible to evade my wrath. 92 00:09:16,840 --> 00:09:17,640 Darn it! 93 00:09:18,280 --> 00:09:20,040 Zeher and Zafar can find Sorceress 94 00:09:20,120 --> 00:09:22,000 Mallika through the magical metal. 95 00:09:26,160 --> 00:09:29,360 Since a long time, I felt, the lamp contains something. 96 00:09:29,560 --> 00:09:32,200 We'd not be in this situation if I had checked. 97 00:09:39,320 --> 00:09:40,200 Mother! 98 00:09:41,960 --> 00:09:44,160 G-Genie.. - Mother.. 99 00:09:46,040 --> 00:09:49,360 Are you all right? - I am fine. 100 00:09:50,240 --> 00:09:53,560 Genie Meanie told me, Zeher was behind this. 101 00:09:53,680 --> 00:09:54,480 Yes, Mother. She has stolen 102 00:09:54,560 --> 00:09:56,680 the magical metal from the lamp and escaped. 103 00:09:58,880 --> 00:10:00,200 Magical metal.. 104 00:10:01,560 --> 00:10:02,480 Yes. 105 00:10:03,560 --> 00:10:05,320 Whenever Sorceress Mallika made something 106 00:10:05,400 --> 00:10:07,360 she used to leave her signature on it. 107 00:10:09,640 --> 00:10:12,160 My lamp contained her engraving as well. 108 00:10:12,520 --> 00:10:14,800 If the lamp comes into contact with extreme heat 109 00:10:14,920 --> 00:10:18,000 the engraving transforms into a magical metal. 110 00:10:18,320 --> 00:10:20,600 Mallika can be found 111 00:10:21,120 --> 00:10:22,240 only through the magical metal. 112 00:10:27,680 --> 00:10:30,360 Oh, God! Aladdin, we can't let them succeed. 113 00:10:31,120 --> 00:10:32,440 We have to find Zeher. 114 00:10:34,120 --> 00:10:36,840 We shall find her and stop her. 115 00:10:37,320 --> 00:10:38,120 Genie! 116 00:10:39,560 --> 00:10:40,680 As you command, Master! 117 00:10:43,960 --> 00:10:46,440 May the fortune favour us. O Magic of mine.. 118 00:10:46,680 --> 00:10:47,480 Show me where is Zeher. 119 00:10:59,760 --> 00:11:02,720 O Magic of mine, tell me where is Zeher. 120 00:11:05,240 --> 00:11:06,880 Genie, hurry up! We are ruining out of time. 121 00:11:06,960 --> 00:11:08,280 What should I do, Aladdin? 122 00:11:08,480 --> 00:11:10,200 Zeher has the magical metal. 123 00:11:10,440 --> 00:11:13,040 The magical element is the most powerful thing in the world. 124 00:11:13,760 --> 00:11:15,840 My magic is useless against the magical metal so.. 125 00:11:16,240 --> 00:11:19,080 I can't find out about Zeher's whereabouts. 126 00:11:27,320 --> 00:11:29,760 What do we do now? - We'll find a way. 127 00:11:31,400 --> 00:11:33,000 First, I will go see 128 00:11:33,280 --> 00:11:34,960 whether Zafar is up to something. 129 00:11:36,360 --> 00:11:40,480 I will not let Zafar and his sister to ruin our victory. 130 00:12:14,680 --> 00:12:17,600 I am as vicious as my name. 131 00:13:22,360 --> 00:13:23,240 Zeher! 132 00:13:31,920 --> 00:13:33,720 'She has broken out of the prison!' 133 00:14:03,320 --> 00:14:04,200 Aladdin! 134 00:14:04,640 --> 00:14:06,080 Zeher must have gone to the prison 135 00:14:06,120 --> 00:14:07,440 in order to free her brother. 136 00:14:07,600 --> 00:14:10,920 But Zafar is being shifted to the prison in Murdabad. 137 00:14:13,720 --> 00:14:16,000 It's been a while since Gulbadan left. 138 00:14:18,040 --> 00:14:20,640 He must have already left the palace along with Zafar. 139 00:14:21,520 --> 00:14:22,440 Darn it! 140 00:15:19,320 --> 00:15:20,640 Zeher! 141 00:15:20,880 --> 00:15:22,280 My dearest sister! 142 00:15:23,920 --> 00:15:25,480 How did you escape? 143 00:15:26,360 --> 00:15:29,360 You are very fortunate to have me as your sister. 144 00:15:31,040 --> 00:15:33,360 Quickly free yourself from the shackles and let us go. - Okay.. 145 00:15:34,160 --> 00:15:36,840 W-Where are we going? - Come with me.. 146 00:15:43,760 --> 00:15:44,520 Darn you! 147 00:15:47,840 --> 00:15:50,240 Genie, we have to find them. 148 00:15:50,360 --> 00:15:51,440 As you command, Master. 149 00:15:53,440 --> 00:15:55,840 Good days come after hardships.. 150 00:15:56,120 --> 00:15:58,520 O Magic of mine, take us to Gulbadan. 151 00:16:14,320 --> 00:16:15,200 Gulbadan! 152 00:16:16,560 --> 00:16:18,720 Subedar Gulbadan! Oh, God! 153 00:16:18,800 --> 00:16:20,560 Gulbadan! - Gulbadan.. 154 00:16:24,800 --> 00:16:26,840 Oh, no! This is terrible! 155 00:16:28,080 --> 00:16:30,160 Aladdin, I think we are late. 156 00:16:30,720 --> 00:16:33,000 We are late but all is not lost. 157 00:16:33,440 --> 00:16:35,200 Zeher has freed Zafar but she has not freed Mallika. 158 00:16:36,800 --> 00:16:38,720 She has not used the magical metal yet. 159 00:16:40,240 --> 00:16:41,600 The game is not over yet. 160 00:16:46,600 --> 00:16:47,600 Zeher.. 161 00:16:48,280 --> 00:16:51,000 What? Where are we going? What do we have to do? 162 00:17:33,680 --> 00:17:35,080 The magical metal! 163 00:17:39,200 --> 00:17:40,680 How did you acquire this? 164 00:17:41,200 --> 00:17:42,600 You were imprisoned. 165 00:17:47,800 --> 00:17:49,800 They imprisoned me 166 00:17:51,080 --> 00:17:52,600 but they couldn't confine me. 167 00:17:53,560 --> 00:17:55,760 Anyway, there's no time for explanations. 168 00:17:56,160 --> 00:17:58,320 We need to bring Mallika back, as soon as possible. 169 00:17:58,440 --> 00:17:59,280 Come on. 170 00:18:02,840 --> 00:18:03,840 Well done! 171 00:18:05,720 --> 00:18:06,720 Excellent! 172 00:18:08,040 --> 00:18:09,840 We shall bring Mallika back, right now. 173 00:18:09,920 --> 00:18:13,880 We shall do it today! - No, Brother. 174 00:18:15,200 --> 00:18:19,000 We have to find a volcano before that. 175 00:18:20,200 --> 00:18:21,120 A volcano? 176 00:18:26,600 --> 00:18:29,280 Yes. A volcano.. Genie told me 177 00:18:29,800 --> 00:18:31,800 that the magical metal has be near a source of heat 178 00:18:32,000 --> 00:18:33,720 which is hotter than the sun. 179 00:18:34,440 --> 00:18:36,640 A volcanic site is extremely hot. 180 00:18:37,360 --> 00:18:39,160 Which is the nearest volcanic site around Baghdad? 181 00:18:45,280 --> 00:18:46,880 Aatish-E-Fishan! 182 00:18:48,400 --> 00:18:50,200 It is a few miles away from the city. 183 00:18:50,400 --> 00:18:53,800 I think, Zafar and Zeher will take the metal to that place. 184 00:18:54,320 --> 00:18:58,360 Aatish-E-Fishan.. Do we have to go there? 185 00:18:58,800 --> 00:19:00,160 I will go anywhere 186 00:19:00,360 --> 00:19:03,560 in order to stop Zafar, Genie. 187 00:19:03,880 --> 00:19:06,360 I will not let him bring Mallika back. 188 00:19:21,240 --> 00:19:23,440 This is the volcanic site, Brother. 189 00:19:23,920 --> 00:19:26,680 As far as the eye can see, there's lava 190 00:19:27,600 --> 00:19:30,640 volcanic eruptions and fire. 191 00:19:32,520 --> 00:19:35,200 This is a doorway to Mallika's world, Brother. 192 00:19:36,920 --> 00:19:39,920 The portal to hell can be opened from this place. 193 00:19:40,880 --> 00:19:42,480 She will return, Brother. 194 00:19:43,000 --> 00:19:46,960 That boy and any force on the Earth 195 00:19:48,080 --> 00:19:49,320 cannot stop her. 196 00:19:53,040 --> 00:19:54,360 Splendid! 197 00:19:55,800 --> 00:19:57,200 Good job, Zeher. 198 00:19:57,440 --> 00:20:00,840 Here, give me the magical metal. 199 00:20:26,000 --> 00:20:30,280 That worthless boy could not stop me after all. 200 00:20:39,680 --> 00:20:43,000 I speak to all the dark forces on the Earth.. 201 00:20:44,240 --> 00:20:48,080 Brace yourselves, she is coming.