1 00:00:14,360 --> 00:00:16,640 Father, I am going to bring the dagger. 2 00:00:18,080 --> 00:00:20,280 And I shall not let Mallika win. 3 00:00:21,160 --> 00:00:22,720 You tried to stop her years ago. 4 00:00:23,560 --> 00:00:25,160 This time, I shall stop her. 5 00:00:28,200 --> 00:00:29,280 Aladdin.. 6 00:00:29,840 --> 00:00:31,600 We shall stop her, together. 7 00:00:35,080 --> 00:00:39,440 And if Mallika wants to bother anybody in our absence.. - Yes. 8 00:00:39,680 --> 00:00:41,480 Then you can send Gullu. - What! 9 00:00:43,680 --> 00:00:45,320 Aunt, look what he is saying. 10 00:00:45,480 --> 00:00:46,600 Jhumru! 11 00:00:49,200 --> 00:00:50,320 Aladdin. 12 00:00:51,520 --> 00:00:52,960 You are very wealthy. 13 00:00:53,960 --> 00:00:56,560 You know, you have their love. 14 00:00:56,640 --> 00:00:58,760 And love is the greatest wealth one can have. 15 00:01:01,560 --> 00:01:05,840 All the happiness in this world are because of them. 16 00:01:06,400 --> 00:01:07,880 The blessings of our loved ones.. 17 00:01:11,480 --> 00:01:13,920 Are the greatest wealth! 18 00:01:15,280 --> 00:01:17,360 We fight with ourselves 19 00:01:18,520 --> 00:01:20,760 in our everyday life. 20 00:01:21,320 --> 00:01:23,480 We look for a reason to smile 21 00:01:24,280 --> 00:01:26,440 in our house. 22 00:01:31,040 --> 00:01:33,800 Aladdin, you have their blessings. 23 00:01:33,960 --> 00:01:35,640 You shall certainly succeed, my friend. 24 00:01:39,760 --> 00:01:40,880 I shall get going. 25 00:02:12,720 --> 00:02:13,760 Let go of my hand.. 26 00:02:13,960 --> 00:02:15,200 You are hurting yourself. 27 00:02:16,040 --> 00:02:17,120 Let go of my hand. 28 00:02:17,160 --> 00:02:18,160 Aladdin.. 29 00:02:22,120 --> 00:02:25,960 The person who has given this pain to you.. 30 00:02:26,400 --> 00:02:28,360 This pain is nothing 31 00:02:29,960 --> 00:02:31,720 when compared to that. 32 00:02:45,240 --> 00:02:46,520 Thank you. 33 00:02:51,880 --> 00:02:53,000 Brother Faraz! 34 00:03:09,000 --> 00:03:12,160 Did you address me as brother? - Yes. 35 00:03:13,560 --> 00:03:15,800 And a brother does not leave another alone, in the war. 36 00:03:17,840 --> 00:03:19,040 He is always with his brother. 37 00:03:35,400 --> 00:03:36,520 You had said 38 00:03:36,800 --> 00:03:39,280 that you always wanted to be like your father. 39 00:03:39,400 --> 00:03:41,240 All right, then. Come along with us. 40 00:03:41,400 --> 00:03:43,880 And help us in finishing Mallika. 41 00:03:44,920 --> 00:03:47,280 And prove that you are not Zafar and Zeher's.. 42 00:03:47,840 --> 00:03:49,040 You are not their younger brother. 43 00:03:49,880 --> 00:03:51,000 You are Faraz. 44 00:03:57,200 --> 00:03:59,880 You mean, I can really.. 45 00:04:04,720 --> 00:04:07,280 Should I really accompany both of you? 46 00:04:08,480 --> 00:04:10,480 Yes. Two are better than one 47 00:04:10,600 --> 00:04:11,720 and three are better than two. 48 00:04:11,800 --> 00:04:12,840 What do you think? 49 00:04:12,880 --> 00:04:14,520 Oh, my God! That is enough. 50 00:04:14,760 --> 00:04:16,960 You can accompany us but you must maintain distance. 51 00:04:17,000 --> 00:04:17,920 Okay? - Okay. 52 00:04:22,480 --> 00:04:23,680 Long live our friendship! 53 00:04:27,880 --> 00:04:29,320 Neither have we ever lost, nor will we ever lose. 54 00:04:29,440 --> 00:04:31,120 We shall defeat our enemy. 55 00:04:31,160 --> 00:04:32,880 We have started the war. 56 00:04:32,920 --> 00:04:34,840 We shall win! What will we do? 57 00:04:35,360 --> 00:04:37,720 We shall win! - No, this is not done. 58 00:04:38,600 --> 00:04:39,720 You will have to say the entire phrase. 59 00:04:40,360 --> 00:04:41,280 Say it. 60 00:04:42,480 --> 00:04:44,560 Neither have we ever lost, nor will we ever lose. 61 00:04:45,240 --> 00:04:47,120 We will defeat our enemy. 62 00:04:48,000 --> 00:04:50,000 We have started the war. 63 00:04:50,480 --> 00:04:51,880 We shall win! 64 00:04:51,920 --> 00:04:53,400 Do not interfere. - Do not interfere. 65 00:04:56,560 --> 00:04:57,560 How was it? 66 00:05:10,840 --> 00:05:11,880 Aladdin.. 67 00:05:12,760 --> 00:05:15,960 As per this map, our first destination will be 68 00:05:16,240 --> 00:05:18,760 the swinging forest of Al-Fareeqa. 69 00:05:19,640 --> 00:05:21,240 Will we find the first piece of the dagger there? 70 00:05:21,880 --> 00:05:24,600 No. It's only mentioned 71 00:05:25,000 --> 00:05:27,480 how we can reach the place that would lead us there. 72 00:05:28,000 --> 00:05:31,680 Understanding the map and reaching there, depends on us. 73 00:05:34,120 --> 00:05:35,760 This map is very confusing. 74 00:05:41,360 --> 00:05:43,680 'I do not know if he is good or not' 75 00:05:44,000 --> 00:05:45,800 'but he looks like Zafar.' 76 00:05:45,880 --> 00:05:48,880 'As soon as I see him, I feel like..' - What? 77 00:05:50,320 --> 00:05:51,520 That.. 78 00:05:53,040 --> 00:05:55,360 Yes. You must complete your sentence. 79 00:05:55,480 --> 00:05:59,000 As soon as you see my face, you feel like? 80 00:05:59,080 --> 00:06:00,280 Did you hear anything? 81 00:06:00,320 --> 00:06:02,600 I am bound to hear if you think aloud. 82 00:06:04,880 --> 00:06:05,880 What happened? 83 00:06:06,040 --> 00:06:07,480 Faraz? - Nothing, master. 84 00:06:07,800 --> 00:06:09,360 Long live our friendship! 85 00:06:09,640 --> 00:06:10,720 Long live our friendship. 86 00:06:11,840 --> 00:06:13,880 By the way, I had read 87 00:06:13,920 --> 00:06:16,200 that this swinging forest is very dangerous. 88 00:06:16,280 --> 00:06:17,360 'When did he read about it?' 89 00:06:17,480 --> 00:06:20,200 'It was..' - It was captivated since 10 years. 90 00:06:20,520 --> 00:06:22,280 'When did he read it?' 91 00:06:23,120 --> 00:06:24,400 This is what you want to ask, right? 92 00:06:24,440 --> 00:06:25,960 Did you hear anything again? - Yes. 93 00:06:28,080 --> 00:06:29,200 Listen, Jigar.. 94 00:06:29,440 --> 00:06:30,960 In the worst of the situation 95 00:06:31,280 --> 00:06:36,000 and at the worst place, if one decides to learn something 96 00:06:36,080 --> 00:06:37,320 and wants to do something 97 00:06:38,360 --> 00:06:39,600 then he can do it for sure. 98 00:06:39,880 --> 00:06:41,640 And he finds a way out. 99 00:06:42,280 --> 00:06:43,720 What does he do? - He finds a way. 100 00:06:43,840 --> 00:06:45,320 Do not interfere. 101 00:06:47,000 --> 00:06:48,880 Therefore, for 10 years 102 00:06:48,880 --> 00:06:52,640 I ate less 103 00:06:53,200 --> 00:06:54,360 and thought more. 104 00:06:54,400 --> 00:06:56,440 That is why, I am 40 years old from brains 105 00:06:57,000 --> 00:06:58,800 22 from face and.. 106 00:06:59,800 --> 00:07:01,360 And I look as young as 20 years old. 107 00:07:05,480 --> 00:07:07,840 We are about to reach. - Okay. 108 00:07:11,320 --> 00:07:14,280 Aladdin.. Aladdin, we have reached. 109 00:07:17,080 --> 00:07:19,360 Al-Fareeqa's swinging forest. 110 00:08:08,440 --> 00:08:09,800 We have reached the forest. 111 00:08:11,160 --> 00:08:12,760 This forest seem interesting. 112 00:08:14,280 --> 00:08:16,520 Let us see where the map leads us. 113 00:08:18,560 --> 00:08:20,000 What is with this fragrance? 114 00:09:55,000 --> 00:09:56,200 Jhumru.. 115 00:09:57,640 --> 00:09:58,800 Jhumru! 116 00:10:00,480 --> 00:10:01,640 Jhumru! 117 00:10:03,160 --> 00:10:04,280 Jhumru! 118 00:10:04,520 --> 00:10:05,600 Jhumru! 119 00:10:06,800 --> 00:10:08,040 Where did Jhumru disappear? 120 00:10:09,960 --> 00:10:11,280 I must call my magical carpet. - Okay. 121 00:10:11,320 --> 00:10:13,400 We have to find the first part of the dagger at the earliest. 122 00:10:19,880 --> 00:10:20,960 O, my God! 123 00:10:29,440 --> 00:10:31,160 Our enemy has entered our house. 124 00:10:31,400 --> 00:10:32,680 I shall not sit back and watch. 125 00:10:33,080 --> 00:10:34,960 Mallika has played her first move 126 00:10:35,080 --> 00:10:36,640 by converting Lady Ruksaar into a genie. 127 00:10:37,240 --> 00:10:38,480 It is our turn now. 128 00:10:38,680 --> 00:10:40,080 Just give me a command, Lady Yasmine. 129 00:10:40,160 --> 00:10:41,680 What should we do? - I will tell you. 130 00:10:41,880 --> 00:10:42,800 Sit down. 131 00:10:57,120 --> 00:10:58,680 My back! 132 00:10:58,800 --> 00:11:01,840 He broke my back! 133 00:11:02,560 --> 00:11:05,200 Never mind. I learnt about their plan. 134 00:11:05,600 --> 00:11:08,320 Naazneen will be happy if I tell her. 135 00:11:14,760 --> 00:11:16,400 Looks like the magic does not work in this forest. 136 00:11:17,600 --> 00:11:19,160 Aladdin, it is going to be dark. 137 00:11:20,000 --> 00:11:21,120 Let us go ahead. 138 00:11:22,080 --> 00:11:24,160 You look in that direction and I will go this way. 139 00:11:29,360 --> 00:11:30,400 Jhumru! 140 00:11:30,960 --> 00:11:32,040 Jhumru! 141 00:11:40,800 --> 00:11:43,040 Where is he? Jhumru! 142 00:11:46,080 --> 00:11:47,160 Had Ginu been here 143 00:11:47,640 --> 00:11:49,280 he would have eaten all the fruits. 144 00:11:49,600 --> 00:11:50,720 And he would have said.. 145 00:11:51,040 --> 00:11:55,240 Life is just about eating fruits, nothing else. 146 00:11:57,000 --> 00:11:59,480 But, I wonder what he would have said on seeing Faraz. 147 00:11:59,600 --> 00:12:02,640 By the way, I do not have any problem with him. 148 00:12:03,240 --> 00:12:05,240 I have problem with his face. 149 00:12:05,560 --> 00:12:06,720 And I wonder how 150 00:12:07,880 --> 00:12:10,760 he learns everything as to what I am thinking. 151 00:12:13,320 --> 00:12:14,680 I must eat these fruits. 152 00:12:43,960 --> 00:12:45,720 Lady Mallika! 153 00:12:46,880 --> 00:12:49,800 Tell me. What information have you got? 154 00:12:50,040 --> 00:12:52,320 Lady Mallika, actually the thing is.. 155 00:12:52,520 --> 00:12:55,840 Lady Yasmine is going to have you spied on. 156 00:12:56,360 --> 00:12:57,320 Really? 157 00:12:57,840 --> 00:13:00,600 I do not like people spying on me. 158 00:13:00,680 --> 00:13:01,720 You should dislike them. 159 00:13:02,000 --> 00:13:03,920 But you do not worry. 160 00:13:04,200 --> 00:13:07,360 Both of us will guard outside your chamber. 161 00:13:07,520 --> 00:13:10,200 Even a bird cannot come inside your chamber. 162 00:13:10,400 --> 00:13:12,760 No one will bother you. 163 00:13:13,040 --> 00:13:16,160 It is my promise to you. 164 00:13:17,680 --> 00:13:18,800 Musu! 165 00:13:18,840 --> 00:13:21,600 I shall come. And I will.. 166 00:13:23,280 --> 00:13:24,400 Lady Mallika.. 167 00:13:25,960 --> 00:13:28,680 We will not let anyone come close to you. 168 00:13:28,760 --> 00:13:31,800 But if we had a weapon 169 00:13:32,040 --> 00:13:34,320 or an arm.. 170 00:13:38,520 --> 00:13:40,600 A wand? - It belongs to you. 171 00:13:41,160 --> 00:13:42,680 With the help of this wand 172 00:13:42,880 --> 00:13:45,000 you can transform any human or genie 173 00:13:45,480 --> 00:13:47,920 into anything. 174 00:13:48,040 --> 00:13:50,840 You can do other things also. - Meaning? 175 00:13:52,440 --> 00:13:53,520 Meaning? 176 00:13:58,560 --> 00:14:02,720 If you want to convert your husband into a frog 177 00:14:03,400 --> 00:14:06,000 then hold the wand and say.. 178 00:14:07,160 --> 00:14:09,160 I have to feed a banana to the monkey. 179 00:14:09,600 --> 00:14:11,680 I have to convert Musu into a frog.. - No! 180 00:14:11,720 --> 00:14:12,840 We have understood everything. 181 00:14:12,880 --> 00:14:14,600 I too have understood. You too have understood, right? 182 00:14:14,680 --> 00:14:17,240 Say yes. - Did you understand? - Yes! 183 00:14:18,040 --> 00:14:19,560 All right, Lady Mallika. 184 00:14:19,760 --> 00:14:23,800 Nobody can bother you. 185 00:14:24,800 --> 00:14:27,880 And even the power of the genie will fail before it. 186 00:14:29,120 --> 00:14:31,040 Wonderful! Really? 187 00:14:33,200 --> 00:14:34,400 Jhumru! 188 00:14:35,960 --> 00:14:37,280 Why do I feel 189 00:14:37,840 --> 00:14:39,880 that master is calling out for me? 190 00:14:56,680 --> 00:14:59,880 I have so many arms! 191 00:15:00,640 --> 00:15:03,200 I can make my arms fight. 192 00:15:07,920 --> 00:15:10,240 I can shake hands. 193 00:15:10,640 --> 00:15:11,840 Jhumru! 194 00:15:13,080 --> 00:15:14,800 Jhumru! 195 00:15:16,240 --> 00:15:18,000 What are you doing under this tree? 196 00:15:20,080 --> 00:15:23,520 O, God! I have 10 masters. 197 00:15:23,560 --> 00:15:24,520 10 masters? 198 00:15:24,760 --> 00:15:26,640 Jhumru, what are you saying? 199 00:15:26,720 --> 00:15:27,880 The magic is not working in this forest. 200 00:15:27,920 --> 00:15:29,560 We have to walk through the forest. 201 00:15:29,640 --> 00:15:30,680 You can certainly walk. 202 00:15:31,320 --> 00:15:33,800 You have so many feet! 203 00:15:35,880 --> 00:15:37,600 Have you gone mad? 204 00:15:38,480 --> 00:15:39,800 It is going to be dark. Let us go. 205 00:15:45,200 --> 00:15:47,080 They stopped howling. They got scared of me. 206 00:15:49,480 --> 00:15:50,880 'What is wrong with him?' 207 00:15:50,960 --> 00:15:53,400 'How will I find the first part of the dagger?' 208 00:15:58,280 --> 00:15:59,280 O, God! 209 00:16:01,400 --> 00:16:03,080 I found water and a cloak. 210 00:16:03,480 --> 00:16:05,000 My feet have turned into smoke! 211 00:16:07,320 --> 00:16:09,280 Looks like, he ate something wrong. 212 00:16:09,720 --> 00:16:10,640 Yes. 213 00:16:11,440 --> 00:16:13,640 I had this. - Did mother give you the fruit? 214 00:16:14,880 --> 00:16:17,280 She gives motherly love. 215 00:16:18,080 --> 00:16:21,320 Master, you have not eaten anything since morning. 216 00:16:21,600 --> 00:16:22,960 Even you should have some. - No. 217 00:16:23,200 --> 00:16:24,160 Have some. - No.. 218 00:16:24,200 --> 00:16:25,520 Have it, master. - No. 219 00:16:25,520 --> 00:16:26,760 Have it. - No! 220 00:16:31,320 --> 00:16:32,560 You liked it, did you not? 221 00:17:08,520 --> 00:17:10,520 The swinging forest! 222 00:17:10,640 --> 00:17:11,920 Now, I understand. 223 00:17:12,920 --> 00:17:16,160 One loses control after having the fruits here. 224 00:17:17,520 --> 00:17:18,600 O, God! 225 00:17:19,600 --> 00:17:23,160 I hope Jhumru and Aladdin have not eaten the fruits. 226 00:17:25,760 --> 00:17:27,240 I must warn them. 227 00:17:28,040 --> 00:17:29,840 The place seems dangerous. 228 00:17:38,640 --> 00:17:41,840 Why are you swaying like a snake? 229 00:17:41,880 --> 00:17:43,600 I am the snake! 230 00:17:43,720 --> 00:17:46,320 I sense the danger! 231 00:17:50,360 --> 00:17:51,920 This is what I feared. 232 00:17:52,640 --> 00:17:54,280 They have consumed the fruit. 233 00:17:59,720 --> 00:18:01,520 Zafar! 234 00:18:04,360 --> 00:18:05,560 Zafar! 235 00:18:06,280 --> 00:18:08,760 He is not him. Faraz! 236 00:18:08,800 --> 00:18:11,320 Faraz! Faraz.. 237 00:18:11,560 --> 00:18:13,520 I see many Faraz. 238 00:18:14,400 --> 00:18:16,680 Faraz, Faraz.. Faraz.. 239 00:18:16,720 --> 00:18:19,200 Faraz.. They all are Faraz. 240 00:18:21,360 --> 00:18:22,360 Greetings! 241 00:18:22,440 --> 00:18:24,760 Greetings! - Greetings! 242 00:18:26,840 --> 00:18:28,960 I will have to do something. 243 00:18:30,880 --> 00:18:32,080 Human! - Human. 244 00:18:32,240 --> 00:18:33,480 A bird. - A bird! 245 00:18:33,520 --> 00:18:34,720 A bird! - A bird! 246 00:18:40,000 --> 00:18:41,440 It should be here. 247 00:19:30,960 --> 00:19:33,240 A human! A birdie! 248 00:19:33,480 --> 00:19:34,520 A bird! 249 00:19:35,760 --> 00:19:37,320 I thought, the wild ox. 250 00:19:46,600 --> 00:19:47,640 Listen to me.. 251 00:19:47,800 --> 00:19:50,160 Look over there. That's the golden bird. 252 00:20:08,240 --> 00:20:09,240 Are you all right? 253 00:20:12,400 --> 00:20:14,960 O, God! What had happened to me? 254 00:20:15,040 --> 00:20:17,760 You were swaying in this swinging forest. 255 00:20:18,880 --> 00:20:22,280 Hence, you must not eat anything here. 256 00:20:22,280 --> 00:20:23,520 Or else, this is what will happen. 257 00:20:24,280 --> 00:20:25,480 Thank you, Faraz. 258 00:20:26,600 --> 00:20:29,600 Listen, this flower will cure Aladdin. 259 00:20:29,760 --> 00:20:31,280 Okay? - Yes. - Shall we go? 260 00:20:31,360 --> 00:20:32,320 Let us go. 261 00:20:40,000 --> 00:20:41,080 Where is master? 262 00:20:42,840 --> 00:20:44,240 Looks like, he got out of here. 263 00:20:45,120 --> 00:20:46,120 Let us go. 264 00:20:59,040 --> 00:21:02,760 O, God! So many me! 265 00:21:05,520 --> 00:21:08,040 You all have no rights 266 00:21:08,200 --> 00:21:10,680 to look so handsome. 267 00:21:23,840 --> 00:21:25,760 Such a sweet dog!