1 00:00:24,400 --> 00:00:26,600 Mother, I was waiting for you. 2 00:00:27,880 --> 00:00:30,280 Both me and Faraz are going to the Angels' Realm. 3 00:00:32,440 --> 00:00:33,640 No harm will come to me. 4 00:00:34,160 --> 00:00:35,040 Do not worry. 5 00:00:37,600 --> 00:00:41,520 I have a son like you. So, I should be proud. 6 00:00:42,360 --> 00:00:43,280 And not get worried. 7 00:00:44,920 --> 00:00:46,000 I hope you have the map with you. 8 00:00:46,160 --> 00:00:48,400 Yasmine, what do you think is my Magic Pad used for? 9 00:00:52,160 --> 00:00:53,040 Have a safe journey! 10 00:00:53,880 --> 00:00:54,880 Do not worry. 11 00:00:55,080 --> 00:00:58,400 The Magic Carpet will protect me from the harsh weather. 12 00:00:59,880 --> 00:01:00,760 Magic Carpet! 13 00:01:09,760 --> 00:01:11,640 Master, please stay alert. 14 00:01:11,880 --> 00:01:13,400 The journey is going to be tough. 15 00:01:13,720 --> 00:01:15,360 You might face dangers on the way. 16 00:01:15,760 --> 00:01:16,720 No problem. 17 00:01:17,680 --> 00:01:21,000 I will be able to overcome them with my mother's blessing. 18 00:01:23,800 --> 00:01:27,600 Along with Aladdin's loved ones' love and blessings 19 00:01:28,640 --> 00:01:31,000 even I am with him in this journey. 20 00:01:34,480 --> 00:01:35,560 Lady Ruksaar, do not worry. 21 00:01:36,080 --> 00:01:38,520 We will bring the third part of the dagger very soon 22 00:01:38,920 --> 00:01:40,120 and return you to your normal self. 23 00:01:41,040 --> 00:01:42,040 Long live friendship! 24 00:01:46,280 --> 00:01:47,720 Emerge victorious, Aladdin. 25 00:01:48,560 --> 00:01:50,040 We are with you. 26 00:02:02,960 --> 00:02:05,120 We have to return her to her normal self in 12 hours. 27 00:02:05,160 --> 00:02:06,480 And stop Mallika. 28 00:02:06,520 --> 00:02:09,800 And destroy her and save Baghdad and the whole world. 29 00:02:13,320 --> 00:02:15,240 Neither have we lost nor would we ever lose.. 30 00:02:15,280 --> 00:02:17,160 We will win against our enemies.. 31 00:02:17,240 --> 00:02:18,880 Now that we have entered into the battle.. 32 00:02:19,040 --> 00:02:20,760 We will not rest until we win.. 33 00:02:35,960 --> 00:02:39,360 Aladdin will have only one hour in Angels' Realm. 34 00:02:40,680 --> 00:02:41,880 It would be sufficient. 35 00:02:42,000 --> 00:02:43,080 I am confident 36 00:02:43,480 --> 00:02:46,400 that he will return with the dagger's third part at any cost! 37 00:03:00,120 --> 00:03:01,480 In one team would be Aladdin 38 00:03:02,880 --> 00:03:04,280 and in the other, his father. 39 00:03:04,480 --> 00:03:06,000 Both mean the world to me. 40 00:03:07,800 --> 00:03:10,120 I will pray for the safety of both of them. 41 00:03:14,560 --> 00:03:16,200 The rest is in Your hands. 42 00:03:42,400 --> 00:03:43,640 Return soon, Aladdin. 43 00:03:44,280 --> 00:03:48,680 You will find me ready with my next plan. 44 00:03:55,200 --> 00:03:56,120 Aladdin! 45 00:03:57,080 --> 00:04:00,240 May the devil save you from my fury! 46 00:05:30,960 --> 00:05:33,440 Sire Faraz, are you ready? 47 00:05:34,080 --> 00:05:35,200 I am ready, Aladdin. 48 00:06:02,440 --> 00:06:06,160 We should get away from small dangers at the earliest. 49 00:06:06,200 --> 00:06:08,400 And our eyes should be on our destination. 50 00:06:11,000 --> 00:06:12,800 And it is right in front of us. 51 00:06:16,760 --> 00:06:18,920 Magic Carpet, take us to our destination. 52 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 Where are we? 53 00:07:30,080 --> 00:07:30,960 Let us go in that direction. 54 00:07:40,400 --> 00:07:43,280 Aladdin, which world are we in? 55 00:07:45,480 --> 00:07:46,800 Seems like the rose world. 56 00:07:53,480 --> 00:07:55,200 'May we merrily cross these roads.' 57 00:07:55,280 --> 00:07:56,800 'And may life go on like this.' 58 00:07:56,840 --> 00:07:57,720 Which song is this? 59 00:07:58,000 --> 00:07:58,880 It is not a song yet. 60 00:07:59,200 --> 00:08:00,160 But one day, it surely would be. 61 00:08:03,080 --> 00:08:04,560 But not in the memory of this moment. 62 00:08:04,880 --> 00:08:05,960 Why are you laughing so much? 63 00:08:06,080 --> 00:08:07,800 Right! You are strange! 64 00:08:08,240 --> 00:08:10,520 You are the one who has been laughing 65 00:08:10,560 --> 00:08:12,160 and you are asking me why I am laughing! 66 00:08:17,880 --> 00:08:18,760 Faraz! 67 00:08:21,120 --> 00:08:22,360 This is someone else's voice. 68 00:08:23,400 --> 00:08:26,200 That means, there is someone else here! 69 00:08:55,280 --> 00:08:56,760 'The people here are really strange!' 70 00:08:56,800 --> 00:08:58,120 'Just like this place.' 71 00:09:00,280 --> 00:09:03,080 Minister, we cannot afford to make any more mistakes. 72 00:09:03,280 --> 00:09:05,680 We will have to watch Mallika all the time. 73 00:09:05,720 --> 00:09:07,560 Yes, Your Highness. I have already been watching her. 74 00:09:07,600 --> 00:09:09,720 She has not stepped out of her chamber even for a moment. 75 00:09:11,960 --> 00:09:13,120 I wonder what she could be doing! 76 00:09:14,480 --> 00:09:15,360 Let us go check. 77 00:09:46,880 --> 00:09:47,760 Lady Ruksaar! 78 00:09:49,160 --> 00:09:50,520 Using this map, I will find out 79 00:09:50,760 --> 00:09:54,320 how long they are going to take to return from Angels' Realm. 80 00:10:03,960 --> 00:10:07,880 Genie of the Ring, this.. This black smoke! 81 00:10:10,280 --> 00:10:11,320 Let me change the candle. 82 00:10:21,120 --> 00:10:22,000 Lady Ruksaar! 83 00:10:22,880 --> 00:10:24,760 This is a warning of an impending danger! 84 00:10:27,480 --> 00:10:31,560 Oh, Lord! Could Aladdin be in trouble? 85 00:10:38,680 --> 00:10:39,560 Oh, no! 86 00:10:40,760 --> 00:10:42,640 These are puppets! 87 00:10:48,560 --> 00:10:49,960 Long live friendship! 88 00:10:50,440 --> 00:10:54,240 "Long live friendship! Long live friendship!" 89 00:10:55,280 --> 00:10:59,080 "We will cross the hurdles. Long live friendship!" 90 00:10:59,280 --> 00:11:00,880 "Long live friendship!" 91 00:11:01,280 --> 00:11:05,360 "The day comes first, then the night." 92 00:11:05,480 --> 00:11:08,800 "Long live friendship! Long live friendship!" 93 00:11:09,080 --> 00:11:10,840 'Even I want to sing!' 94 00:11:11,080 --> 00:11:14,760 "The peacock danced in the forest. Long live friendship!" 95 00:11:15,960 --> 00:11:18,680 "You are wrong. We are right." 96 00:11:19,200 --> 00:11:22,160 "Rhyming poetry is not your forte." 97 00:11:22,880 --> 00:11:24,360 Are we in a poetic symposium? 98 00:11:24,680 --> 00:11:27,600 "At the poetic symposium, you could be getting pleasure." 99 00:11:27,880 --> 00:11:30,760 "Over here, you are going to suffer!" 100 00:11:32,800 --> 00:11:36,720 "You will get killed now!" 101 00:11:36,920 --> 00:11:40,920 "You are Dahshat's slave now!" 102 00:11:41,840 --> 00:11:42,720 Dahshat! 103 00:11:48,800 --> 00:11:49,920 Faraz. - Yes? 104 00:11:49,960 --> 00:11:51,400 We will have to find the exit here. - Right. 105 00:11:51,480 --> 00:11:53,560 "It sounds wonderful!" 106 00:11:53,640 --> 00:11:58,040 "But there is no exit here." - I see! 107 00:11:59,680 --> 00:12:02,800 "We will prove you wrong. We will go out from here." 108 00:12:02,960 --> 00:12:05,600 "We will prove you wrong. We will go out from here!" 109 00:12:06,200 --> 00:12:10,120 "If you talk like this, you will have to regret even more." 110 00:12:10,240 --> 00:12:11,720 "That will be good for you." 111 00:12:12,040 --> 00:12:15,240 "So, drop the idea of going out from here." 112 00:12:16,880 --> 00:12:19,680 "Neither have we dropped the idea nor will we drop it." 113 00:12:19,840 --> 00:12:22,200 "Neither have we dropped the idea nor will we drop it." 114 00:12:22,720 --> 00:12:25,160 'We are people who can turn the direction of the wind.' 115 00:12:25,240 --> 00:12:29,600 "Even me! I have met many like you." 116 00:12:30,040 --> 00:12:34,280 "We have rejoiced in their defeat." 117 00:12:34,680 --> 00:12:36,800 "We have celebrated their defeat!" 118 00:12:36,880 --> 00:12:38,640 Faraz, we are running out of time. 119 00:12:38,720 --> 00:12:39,800 We have only one hour left. Let us go. 120 00:12:40,880 --> 00:12:43,920 "Speak softly.. Speak softly!" 121 00:12:44,480 --> 00:12:46,920 "Or else, you will be in trouble!" 122 00:12:47,200 --> 00:12:49,040 "Lady Dahshat will wake up." 123 00:12:49,680 --> 00:12:51,840 "She sleeps for six months!" 124 00:12:52,680 --> 00:12:56,200 "Once she wakes up, the world will start crying." 125 00:12:56,640 --> 00:12:59,520 "You will not be able to cry so much." 126 00:13:00,400 --> 00:13:02,280 Faraz! The third part of the dagger. 127 00:13:02,320 --> 00:13:03,760 The Angels' Realm! I hope you remember! 128 00:13:04,280 --> 00:13:05,160 Let us go. - Let us go. 129 00:13:20,560 --> 00:13:23,840 Aladdin.. - "We had told you already." 130 00:13:25,080 --> 00:13:28,040 "But you did not pay heed." 131 00:13:29,080 --> 00:13:32,880 "Your period of punishment starts now!" 132 00:13:34,680 --> 00:13:39,080 Long live friendship.. 133 00:13:39,120 --> 00:13:42,680 Long live friendship.. 134 00:14:09,120 --> 00:14:11,080 'Lady Dahshat! Lady Dahshat!' 135 00:15:32,560 --> 00:15:33,440 Hey! 136 00:15:36,040 --> 00:15:36,920 Listen! 137 00:15:41,040 --> 00:15:42,080 Are you Dahshat? 138 00:16:05,240 --> 00:16:07,640 'Lady Dahshat..' 139 00:16:07,760 --> 00:16:10,080 'Lady Dahshat..' 140 00:16:10,120 --> 00:16:12,040 'Lady Dahshat..' 141 00:16:38,640 --> 00:16:40,400 Oh, God! 142 00:16:53,280 --> 00:16:54,640 Goodness gracious! 143 00:16:55,080 --> 00:16:58,800 She needs a herbal toothbrush desperately! 144 00:16:59,480 --> 00:17:00,360 Right, Aladdin. 145 00:17:06,440 --> 00:17:07,560 What is going to happen next? 146 00:17:10,880 --> 00:17:11,840 I will tell you. 147 00:17:33,680 --> 00:17:36,160 What if Aladdin fails to bring the third part 148 00:17:37,200 --> 00:17:39,280 of the Devil's Dagger! 149 00:17:50,560 --> 00:17:52,720 When I play a game 150 00:17:54,240 --> 00:17:55,520 I am sure to win! 151 00:17:57,360 --> 00:17:59,440 That will happen even this time. 152 00:18:00,440 --> 00:18:01,320 Victory 153 00:18:02,200 --> 00:18:03,760 will be mine! 154 00:18:17,080 --> 00:18:19,600 To turn this world into a graveyard 155 00:18:20,600 --> 00:18:22,880 I am invoking you. Come over! 156 00:18:24,080 --> 00:18:25,520 Come over, devil! 157 00:18:26,720 --> 00:18:28,040 Come over, devil! 158 00:18:29,160 --> 00:18:30,440 Come over, devil! 159 00:18:48,800 --> 00:18:50,600 I have never seen anything like this before. 160 00:18:51,920 --> 00:18:52,920 Even I have not, Your Highness. 161 00:18:54,080 --> 00:18:55,200 I wonder what is going on! 162 00:18:55,240 --> 00:18:58,400 'Oh, Lord, save everyone from this new danger!' 163 00:19:41,280 --> 00:19:43,040 The devil is going to arrive. 164 00:19:44,000 --> 00:19:45,360 Once he arrives 165 00:19:45,920 --> 00:19:48,680 and once I obtain the third part of the dagger 166 00:19:49,280 --> 00:19:50,880 I will not spare anyone! 167 00:19:52,600 --> 00:19:54,480 I will transform this world of humans 168 00:19:54,720 --> 00:19:57,080 into the world of genies. 169 00:19:58,160 --> 00:20:02,160 And I will be their queen! 170 00:20:24,680 --> 00:20:25,560 No! 171 00:20:26,480 --> 00:20:27,480 This cannot happen! 172 00:20:41,800 --> 00:20:43,040 What is the matter, Genie of the Ring? 173 00:20:43,080 --> 00:20:45,320 Your Highness, Mallika 174 00:20:46,520 --> 00:20:47,440 is invoking him. 175 00:20:50,000 --> 00:20:51,720 Whom.. Whom is she invoking? 176 00:20:52,800 --> 00:20:54,000 The devil! 177 00:21:01,720 --> 00:21:03,160 I am close to my destination! 178 00:21:04,640 --> 00:21:06,360 It is going to be fun! 179 00:21:13,080 --> 00:21:15,800 If the devil happens to arrive before my master could bring 180 00:21:16,280 --> 00:21:17,440 the third part of the dagger 181 00:21:18,320 --> 00:21:20,800 then Mallika will become invincible!