1
00:00:13,720 --> 00:00:16,920
"Rush to success.."

2
00:00:17,000 --> 00:00:20,680
The third part of the dagger.
- "Rush to success.."

3
00:00:22,800 --> 00:00:23,880
Ultimately

4
00:00:25,400 --> 00:00:28,000
I had to give in
to my son's stubbornness.

5
00:00:32,680 --> 00:00:35,880
"Rush to success.."

6
00:00:35,960 --> 00:00:39,560
"Rush to success.."

7
00:00:43,400 --> 00:00:49,600
"Rush to success.."

8
00:00:49,680 --> 00:00:56,720
"Rush to success.."

9
00:01:08,840 --> 00:01:10,520
Aladdin..

10
00:01:16,920 --> 00:01:17,920
Dad!

11
00:01:28,120 --> 00:01:32,600
"Aladdin.."
- Aladdin, you have won.

12
00:01:41,960 --> 00:01:43,920
Are you aware of
the consequences

13
00:01:43,960 --> 00:01:45,400
of your actions, Omar?

14
00:01:45,520 --> 00:01:46,440
Yes.

15
00:01:49,200 --> 00:01:50,960
Both of us have a weakness.

16
00:01:53,120 --> 00:01:55,920
I cannot break the promise
which I made to his mother.

17
00:01:58,800 --> 00:02:01,240
Aladdin, always remember

18
00:02:03,280 --> 00:02:05,680
that I've complete faith in you.

19
00:02:07,200 --> 00:02:09,040
Please protect everyone, dear.

20
00:02:12,640 --> 00:02:14,400
I will not break your trust,
Dad.

21
00:02:15,120 --> 00:02:17,240
Thank you, Dad.
Thank you!

22
00:02:20,400 --> 00:02:21,280
Carpet!

23
00:02:34,280 --> 00:02:38,240
O Lord,
please protect my son.

24
00:02:41,560 --> 00:02:42,880
Queen Yasmine,
please open your eyes!

25
00:02:44,200 --> 00:02:45,920
Mallika,
fear the Almighty Lord!

26
00:02:48,320 --> 00:02:50,800
He will never
forgive your sins!

27
00:02:53,240 --> 00:02:54,320
Queen Yasmine!

28
00:02:55,520 --> 00:02:57,520
O Lord,
please help us.

29
00:02:58,920 --> 00:03:01,200
Scream louder.
Keep screaming..

30
00:03:01,400 --> 00:03:05,000
Let us see
who comes to your aid.

31
00:03:07,360 --> 00:03:11,600
Well, Aladdin is here.
You must have heard of me.

32
00:03:11,680 --> 00:03:16,240
"Aladdin.."

33
00:03:16,920 --> 00:03:17,840
Oh, no!

34
00:03:44,240 --> 00:03:47,400
O Lord,
thank You so much.

35
00:03:53,640 --> 00:03:56,080
He always shows up!

36
00:04:25,080 --> 00:04:26,960
Did you find
the third part of the dagger?

37
00:04:30,000 --> 00:04:34,520
We shall always aspire
to accomplish the impossible.

38
00:04:34,800 --> 00:04:36,840
Master,
which song is this?

39
00:04:37,080 --> 00:04:40,360
It's not a song yet, Jhumru,
but soon it is going to be one.

40
00:04:48,000 --> 00:04:49,960
I knew you would do it.

41
00:04:51,400 --> 00:04:52,560
I am your enemy

42
00:04:53,240 --> 00:04:55,640
but I admire your bravery.

43
00:04:56,920 --> 00:05:01,400
Come on.
My hand is yearning to touch

44
00:05:02,000 --> 00:05:04,240
the last part of the dagger.

45
00:05:16,600 --> 00:05:19,600
Dagger?
What are they talking about?

46
00:05:19,920 --> 00:05:21,120
Let's go and see.
Come on!

47
00:06:01,400 --> 00:06:05,000
It's time to hold up
your end of the bargain.

48
00:06:06,200 --> 00:06:09,680
Give me the third and the last
part of the devil's dagger.

49
00:06:15,200 --> 00:06:16,080
No.

50
00:06:18,080 --> 00:06:19,480
You did not
fulfil your promise.

51
00:06:20,080 --> 00:06:22,640
I have done my part by finding
the three parts of the dagger.

52
00:06:22,720 --> 00:06:25,160
Now, free my mother
and fulfil your promise.

53
00:06:32,680 --> 00:06:33,520
Very well.

54
00:06:34,160 --> 00:06:36,080
I can free your mother

55
00:06:36,720 --> 00:06:39,240
only when the devil's dagger
is put together.

56
00:06:40,640 --> 00:06:43,520
Here..
Give me the third part.

57
00:06:44,840 --> 00:06:45,680
No, Master!

58
00:06:46,640 --> 00:06:50,160
Any djinn in the world
would advice you

59
00:06:50,520 --> 00:06:53,480
against trusting Mallika.

60
00:06:57,000 --> 00:06:59,320
Jhumru is right,
Aladdin.

61
00:06:59,680 --> 00:07:01,400
If we give her the dagger

62
00:07:01,640 --> 00:07:04,080
she will never give us the
antidote to cure your mother.

63
00:07:07,120 --> 00:07:08,120
Yes, Brother.

64
00:07:08,400 --> 00:07:11,120
Do not trust
this wicked sorceress.

65
00:07:12,680 --> 00:07:14,120
Pal..

66
00:07:14,520 --> 00:07:16,720
Until your mother is free

67
00:07:16,920 --> 00:07:19,920
do not give her
the third part of the dagger.

68
00:07:21,680 --> 00:07:22,520
Why shouldn't he give?

69
00:07:22,840 --> 00:07:24,480
The third part..
- Hey!

70
00:07:25,240 --> 00:07:27,960
Don't interrupt me!
- Silence!

71
00:07:28,760 --> 00:07:32,240
Humans are the ones
who break promises.

72
00:07:32,840 --> 00:07:33,920
I do not do such things.

73
00:07:34,600 --> 00:07:37,360
I am Mallika.
- That's why we're sceptical.

74
00:07:37,880 --> 00:07:39,040
Well, you should be afraid

75
00:07:39,440 --> 00:07:42,560
because humans don't
stand a chance against me.

76
00:07:44,680 --> 00:07:47,680
You are standing here
and speaking gibberish

77
00:07:48,240 --> 00:07:50,160
because I am allowing you
to do it.

78
00:07:50,960 --> 00:07:51,960
Now hurry up.

79
00:07:52,840 --> 00:07:55,840
Join the three parts
of the dagger and hand it over.

80
00:07:58,600 --> 00:07:59,520
Or else..

81
00:08:01,760 --> 00:08:04,240
I will punish Ruksaar

82
00:08:04,680 --> 00:08:06,560
mercilessly.

83
00:08:14,200 --> 00:08:17,800
And I shall have great fun!

84
00:08:30,360 --> 00:08:31,200
All right.

85
00:08:31,760 --> 00:08:33,760
I'm ready to give
the third part of the dagger.

86
00:08:41,880 --> 00:08:42,720
What!

87
00:08:43,520 --> 00:08:45,800
Aladdin..
- I have decided, Mom.

88
00:08:55,360 --> 00:08:58,040
You have taken
the right decision, Aladdin.

89
00:08:59,760 --> 00:09:02,960
After many years,
I have come across someone

90
00:09:03,440 --> 00:09:07,680
who doesn't get carried away
by his emotions.

91
00:09:09,800 --> 00:09:10,680
So..

92
00:09:11,240 --> 00:09:12,520
Just do as you are told.

93
00:10:41,720 --> 00:10:42,880
O Lord!

94
00:10:58,880 --> 00:11:00,520
What is happening,
Jhumru?

95
00:11:05,880 --> 00:11:07,320
I hope the devil
saves everyone

96
00:11:08,040 --> 00:11:11,440
from my wrath!

97
00:11:16,920 --> 00:11:18,440
Darn it!

98
00:11:18,760 --> 00:11:22,720
Everyone seems to know
about this dagger

99
00:11:22,880 --> 00:11:26,280
but I am the most renowned
person in Baghdad

100
00:11:26,960 --> 00:11:28,800
and I do not know
anything about it. - Yes..

101
00:11:29,040 --> 00:11:31,320
Well..
What do we do, dear?

102
00:11:31,400 --> 00:11:35,240
You were always around Mallika.

103
00:11:35,320 --> 00:11:36,560
Didn't she tell you anything?

104
00:11:37,480 --> 00:11:40,680
No,
she didn't tell me anything.

105
00:11:41,000 --> 00:11:42,680
Anyway,
it doesn't matter.

106
00:11:43,240 --> 00:11:45,520
I am still Mallika's confidant.

107
00:11:45,840 --> 00:11:49,160
We will surely
benefit from this.

108
00:11:50,920 --> 00:11:54,920
I have waited for centuries
in order to acquire this dagger.

109
00:11:55,200 --> 00:11:59,320
Today,
I'm having great fun!

110
00:12:15,120 --> 00:12:17,320
Create an illusion
such that

111
00:12:17,880 --> 00:12:20,520
Mallika sees many daggers.

112
00:12:51,640 --> 00:12:52,680
What happened?

113
00:12:53,080 --> 00:12:55,240
Which is the real dagger?

114
00:13:31,360 --> 00:13:34,200
You have been waiting
since many centuries

115
00:13:34,240 --> 00:13:35,960
but I have acquired it.

116
00:13:36,320 --> 00:13:39,520
What will you do now?
- Aladdin, I will.. - No!

117
00:13:41,240 --> 00:13:42,520
Free my mother.

118
00:13:43,400 --> 00:13:46,400
Or else, you will never
get this dagger.

119
00:13:54,200 --> 00:13:57,320
'You have no idea
what this dagger will do now.'

120
00:13:57,400 --> 00:14:00,080
'You have made my job easier.'

121
00:14:00,320 --> 00:14:03,320
'This is going to be great fun!'

122
00:14:06,400 --> 00:14:08,520
Aladdin,
you have tricked me!

123
00:14:09,080 --> 00:14:11,200
I did what I was
supposed to do.

124
00:14:12,600 --> 00:14:13,840
Free my mother

125
00:14:14,680 --> 00:14:17,960
or else,
forget about this dagger.

126
00:14:19,320 --> 00:14:20,720
You do not know

127
00:14:21,560 --> 00:14:25,360
what I can do
with this dagger.

128
00:14:29,880 --> 00:14:32,080
You are mistaken, boy

129
00:14:32,960 --> 00:14:35,320
about being smarter than me.

130
00:14:37,840 --> 00:14:39,960
My faithful servant..

131
00:14:40,480 --> 00:14:43,440
Bahadur,
I summon you.

132
00:15:19,640 --> 00:15:21,760
What is this?
- Death..

133
00:15:23,560 --> 00:15:24,640
Bahadur!

134
00:15:24,960 --> 00:15:27,040
Kill them all!

135
00:15:37,440 --> 00:15:38,480
Oh, my!

136
00:15:45,320 --> 00:15:48,400
Ms. Ruksaar, stay here.
You'll be safe out here.

137
00:16:05,240 --> 00:16:08,520
Stay put or else,
I won't spare you! Don't move!

138
00:16:25,240 --> 00:16:26,640
Mallika, I knew all along

139
00:16:26,840 --> 00:16:29,800
you want to use the dagger to
enslave everyone as your djinns

140
00:16:30,200 --> 00:16:31,840
and hold them captive
in your toys.

141
00:16:32,200 --> 00:16:33,480
As long as I am alive

142
00:16:33,560 --> 00:16:35,520
you will never succeed
in your plans.

143
00:16:37,360 --> 00:16:39,200
Then I shall do it
after you die.

144
00:16:53,800 --> 00:16:55,720
Queen Yasmine!
Be careful, Your Grace..

145
00:17:04,200 --> 00:17:05,480
Mallika!

146
00:17:40,440 --> 00:17:41,480
Bahadur!

147
00:18:07,520 --> 00:18:09,440
I told you umpteen times

148
00:18:09,560 --> 00:18:14,360
that no one can defeat me

149
00:18:15,680 --> 00:18:18,360
but you don't believe me.

150
00:18:19,640 --> 00:18:22,800
I have had it!

151
00:18:23,880 --> 00:18:27,240
I hope the devil
saves you from my wrath!

152
00:18:51,600 --> 00:18:52,920
I told you

153
00:18:53,520 --> 00:18:55,640
that you cannot stop me,
Aladdin.

154
00:18:55,760 --> 00:18:56,920
You are wrong, Mallika.

155
00:18:57,680 --> 00:18:59,680
I can defeat you
and kill you as well.

156
00:19:00,960 --> 00:19:02,560
I know, the devil's dagger is

157
00:19:02,600 --> 00:19:04,480
the only weapon
that can kill you.

158
00:19:11,960 --> 00:19:13,880
Master will handle Mallika.

159
00:19:14,440 --> 00:19:18,160
Master has asked us
to handle her accomplices.

160
00:19:18,880 --> 00:19:20,760
Come on.
- Let's go.

161
00:19:23,280 --> 00:19:27,320
Mallika, you can't intimidate me
even though you are big.

162
00:19:27,480 --> 00:19:28,720
Your eyesight is impaired.

163
00:19:28,760 --> 00:19:30,280
Well, you have
evil intentions.

164
00:19:33,760 --> 00:19:35,080
I don't have time, Mallika.

165
00:19:36,200 --> 00:19:37,880
Give me the antidote
to cure my mother.

166
00:19:43,840 --> 00:19:46,520
I don't even dare
to demand food from you

167
00:19:46,720 --> 00:19:49,560
but Aladdin is boldly demanding
the antidote

168
00:19:49,640 --> 00:19:51,920
from Mallika.

169
00:19:54,480 --> 00:19:57,680
Dear,
Aladdin has an upper hand now.

170
00:19:57,760 --> 00:20:00,080
He is going to win.
- Oh, dear..

171
00:20:00,160 --> 00:20:03,400
Get ready to go to the jail.

172
00:20:03,480 --> 00:20:04,560
Let's go.

173
00:20:05,520 --> 00:20:07,520
Why are you mum?

174
00:20:07,920 --> 00:20:10,240
Let's beg Ruksaar
for forgiveness.

175
00:20:11,400 --> 00:20:13,720
She might forgive us
and spare us.

176
00:20:13,800 --> 00:20:16,680
Let's go.. Hey!
- Hey.. Gullu!

177
00:20:16,760 --> 00:20:18,960
My beloved son!
Are you hurt?

178
00:20:20,240 --> 00:20:24,080
You always meddle
and foil our plans!

179
00:20:24,200 --> 00:20:25,360
No, well..

180
00:20:25,560 --> 00:20:28,400
We are here to make prior
arrangements for you.

181
00:20:28,600 --> 00:20:30,160
No, Jhumru.

182
00:20:30,280 --> 00:20:33,800
We have reformed.
We have mended our ways. - Yes..

183
00:20:33,880 --> 00:20:36,200
Please tell him, dear..
- Be quiet!

184
00:20:38,240 --> 00:20:40,200
Liars!

185
00:20:40,360 --> 00:20:41,760
Jhumru..
- Yes.

186
00:20:43,800 --> 00:20:47,040
You guys are extremely greedy.

187
00:20:47,320 --> 00:20:51,440
Let me refrain your hands
with a rope.

188
00:20:52,560 --> 00:20:55,800
Well, I am not special
but she is Mallika's confidant..

189
00:20:56,960 --> 00:20:59,280
Let's go.. Hey!
- Hey.. Gullu!

190
00:20:59,400 --> 00:21:02,080
Gullu, my son.. - Let's go..
No.. - Hey!

191
00:21:02,160 --> 00:21:03,880
Come on.
- Please..

192
00:21:04,960 --> 00:21:08,720
Mallika, give me the antidote
for my mother's cure

193
00:21:08,800 --> 00:21:11,000
or else,
I will kill you.

194
00:21:17,320 --> 00:21:19,800
'Just a few minutes more,
Aladdin.'

195
00:21:20,720 --> 00:21:24,520
He always shows up!

