1 00:00:11,800 --> 00:00:13,120 '18 years ago' 2 00:00:14,360 --> 00:00:16,360 'two innocent people had perished' 3 00:00:16,480 --> 00:00:18,240 'in the raging fire of hell.' 4 00:00:20,640 --> 00:00:22,480 However, the were born again 5 00:00:22,600 --> 00:00:25,680 in Turkistan, a land far away from Baghdad. 6 00:00:28,560 --> 00:00:30,040 My son, Aladdin. 7 00:00:32,600 --> 00:00:34,880 My daughter, Yasmin. 8 00:00:36,920 --> 00:00:40,200 'Turkistan is a colourful land brimming with cheer and joy.' 9 00:00:43,600 --> 00:00:46,120 'However, where the good exists' 10 00:00:46,440 --> 00:00:48,240 'there exists evil too' 11 00:00:49,240 --> 00:00:51,960 'as does the one who fights evil.' 12 00:01:10,320 --> 00:01:12,120 My contraption.. 13 00:01:23,320 --> 00:01:25,480 No! Do not fling it like that, it is from Baghdad. 14 00:01:25,920 --> 00:01:27,400 Someone help me. 15 00:01:36,640 --> 00:01:38,880 Who is he? Where has he come from? 16 00:02:36,480 --> 00:02:37,480 Who are you? 17 00:02:38,160 --> 00:02:39,960 So to say, I am the father of you. 18 00:02:41,400 --> 00:02:42,360 But you can call me 19 00:02:53,600 --> 00:02:54,600 Aladdin. 20 00:02:54,840 --> 00:02:56,680 He is Aladdin, our prince. 21 00:02:57,160 --> 00:02:58,280 Everyone knows me. 22 00:03:38,200 --> 00:03:41,600 Please smile, Sire.. 23 00:03:49,160 --> 00:03:51,080 The moment I saw your appearance and deeds 24 00:03:51,160 --> 00:03:52,200 I knew that 25 00:03:52,840 --> 00:03:54,560 you belong to the a gang of thieves. 26 00:03:55,800 --> 00:03:57,520 Wonderful! Fantastic! 27 00:03:58,640 --> 00:04:02,920 I must applaud your judgment of character, Sire. Amazing! 28 00:04:06,000 --> 00:04:07,240 The most important thing is 29 00:04:07,840 --> 00:04:09,040 that all of you 30 00:04:09,800 --> 00:04:11,120 have insulted an elderly man. 31 00:04:12,320 --> 00:04:14,160 As the prince, I will not tolerate this. 32 00:04:14,440 --> 00:04:16,160 And hence, you have been punished. 33 00:04:18,040 --> 00:04:20,000 Should I stop now or undress you more? 34 00:04:20,160 --> 00:04:21,160 I am sorry, Sire. 35 00:04:27,640 --> 00:04:29,360 Thank you, Prince Aladdin. - Oh.. 36 00:04:29,560 --> 00:04:30,560 Please get up. 37 00:04:30,760 --> 00:04:31,760 You are like family. 38 00:04:31,840 --> 00:04:33,960 You don't thank family, Mister Bakruddin. 39 00:04:34,200 --> 00:04:35,840 My name is not Bakruddin, Prince. 40 00:04:36,040 --> 00:04:37,080 It is Fakruddin. 41 00:04:38,760 --> 00:04:41,280 I don't address those elder to me by their names. 42 00:04:41,440 --> 00:04:42,720 How wonderful.. 43 00:04:42,880 --> 00:04:44,320 I promise all of you that 44 00:04:44,480 --> 00:04:46,960 I will rid Turkistaan of all thieves. 45 00:04:47,920 --> 00:04:49,200 Long live Prince Aladdin! 46 00:04:56,680 --> 00:04:57,640 No.. 47 00:04:58,480 --> 00:05:00,280 No one needs to hail my name. 48 00:05:02,360 --> 00:05:04,200 Long live Prince Aladdin! - Long live! 49 00:05:04,520 --> 00:05:06,240 Long live Prince Aladdin! - Long live! 50 00:05:06,360 --> 00:05:08,720 Long live Prince Aladdin! - Long live! 51 00:05:09,040 --> 00:05:09,960 Prince. 52 00:05:10,400 --> 00:05:11,800 Please accept this contraption 53 00:05:11,920 --> 00:05:13,440 as a gift from me. 54 00:05:15,400 --> 00:05:17,280 How can I accept this as a gift? 55 00:05:17,440 --> 00:05:18,680 Please take it, Prince. 56 00:05:18,800 --> 00:05:20,440 It is a special invention 57 00:05:20,520 --> 00:05:21,840 by an Sire Bulbul of Baghdad. 58 00:05:22,000 --> 00:05:24,520 Moreover, such things are meant for royalty. 59 00:05:24,720 --> 00:05:26,400 Look, it has so many games 60 00:05:26,640 --> 00:05:27,840 and music. 61 00:05:29,080 --> 00:05:31,160 Look.. I am prince. 62 00:05:31,360 --> 00:05:34,440 And princes give gifts, not take them. 63 00:05:35,600 --> 00:05:37,800 But to you, I am not a prince. 64 00:05:38,440 --> 00:05:40,840 I am a brother, a nephew and a friend. 65 00:05:41,360 --> 00:05:44,000 And from that place, I can accept gifts from you. Hence 66 00:05:44,280 --> 00:05:45,400 I shall not disappoint him. 67 00:05:45,480 --> 00:05:46,760 I will accept the gift. 68 00:05:46,920 --> 00:05:49,360 Long live Prince Aladdin! - Long live! 69 00:05:49,560 --> 00:05:51,800 Long live Prince Aladdin! - Long live! 70 00:05:52,320 --> 00:05:54,680 Look, I know that I'm a menace to thieves 71 00:05:54,880 --> 00:05:57,120 no matter how many of them there are. 72 00:05:58,400 --> 00:05:59,480 Am I right, Bakhtawar? 73 00:06:10,320 --> 00:06:12,440 The three of you are here? - Yes we are. 74 00:06:12,720 --> 00:06:15,160 You may leave your horse and your contraption here. 75 00:06:19,000 --> 00:06:20,440 Father says, 'Leave the palace'. 76 00:06:22,080 --> 00:06:24,960 People say, 'Leave your lover' and she says, 'Stop drinking'. 77 00:06:27,320 --> 00:06:29,560 Now you say, 'Leave your horse and contraption'. 78 00:06:29,720 --> 00:06:30,920 Who said that? 79 00:06:34,000 --> 00:06:36,200 No one yet, but someday someone will. 80 00:06:43,120 --> 00:06:46,480 Sire! That is amazing! 81 00:06:46,640 --> 00:06:48,400 Wonderful! 82 00:06:48,600 --> 00:06:51,080 Fantastic! - Well played! 83 00:06:56,960 --> 00:06:58,600 Fantastic! 84 00:06:59,040 --> 00:07:00,640 You are so smart, Prince! 85 00:07:01,160 --> 00:07:03,440 You played a smart trick for the contraption. 86 00:07:03,560 --> 00:07:04,480 Do not say that here. 87 00:07:04,920 --> 00:07:06,320 You never know who might be listening. 88 00:07:18,840 --> 00:07:21,520 There are posters for the masked thief again? 89 00:07:21,760 --> 00:07:23,560 Catch the masked thief! 90 00:07:53,000 --> 00:07:55,360 Catch the masked thief.. 91 00:08:05,800 --> 00:08:07,320 Catch the masked thief! - Catch him! 92 00:08:08,120 --> 00:08:11,000 Catch him, do not let him get away! - Catch him! 93 00:09:32,400 --> 00:09:33,680 Catch the masked thief! 94 00:10:12,000 --> 00:10:14,200 'Those morons have no idea' 95 00:10:14,360 --> 00:10:16,240 'that the masked thief is not a man!' 96 00:10:43,320 --> 00:10:44,680 She is a girl! 97 00:10:44,880 --> 00:10:47,200 That's my girl! 98 00:10:47,440 --> 00:10:48,680 The masked thief! 99 00:10:50,040 --> 00:10:51,760 The thief who is a girl! 100 00:10:52,560 --> 00:10:55,280 Today I am a thief, but one day, I shall be a princess 101 00:10:56,160 --> 00:10:58,440 and rule this land. - Fantastic! 102 00:10:58,680 --> 00:10:59,680 I live on the streets now 103 00:11:00,840 --> 00:11:02,200 but someday, I shall live in a palace. 104 00:11:39,600 --> 00:11:42,240 Aladdin, you are the Prince of Turkistan. 105 00:11:42,360 --> 00:11:44,120 Then why did you go to all the trouble 106 00:11:44,200 --> 00:11:45,320 for this contraption? 107 00:11:45,680 --> 00:11:46,800 I am the Prince. 108 00:11:47,360 --> 00:11:48,240 Not the King. 109 00:11:49,360 --> 00:11:50,600 The King is my... 110 00:11:52,840 --> 00:11:55,400 When I will be the King, then... 111 00:11:55,440 --> 00:11:56,800 What will you do then? 112 00:11:58,680 --> 00:11:59,760 If he would do anything 113 00:12:00,400 --> 00:12:02,960 then the kingdom would not be in this condition. 114 00:12:03,040 --> 00:12:04,440 I am a... 115 00:12:04,480 --> 00:12:07,240 I'm a thief and I distribute money to people. 116 00:12:07,280 --> 00:12:09,720 And he is the Prince and he doesn't do anything. 117 00:12:10,440 --> 00:12:13,720 The world may consider me a thief... 118 00:12:13,760 --> 00:12:15,280 But my heart knows 119 00:12:15,960 --> 00:12:18,040 I'm not born for these streets. 120 00:12:18,120 --> 00:12:20,280 I am born to do something big. 121 00:12:21,200 --> 00:12:23,000 You are my child! 122 00:12:35,000 --> 00:12:36,120 I'm not a child. 123 00:12:37,440 --> 00:12:41,280 I'm the Prince, but he doesn't understand this? - Who? 124 00:12:42,000 --> 00:12:44,040 His father, who else? - I see. 125 00:12:45,680 --> 00:12:47,520 I was born with a silver spoon 126 00:12:47,560 --> 00:12:49,320 and as soon as I was born, I threw away the silver spoon 127 00:12:49,400 --> 00:12:50,480 and bought a golden spoon. 128 00:12:51,240 --> 00:12:53,520 I am born to be a Sultan. 129 00:12:53,600 --> 00:12:56,160 That's why I have this palace, wealth and horses. 130 00:12:56,200 --> 00:12:57,080 What do you have? 131 00:12:57,120 --> 00:13:01,920 I have courage, confidence and good intentions. 132 00:13:02,000 --> 00:13:04,360 And you have me too. - Absolutely. 133 00:13:06,560 --> 00:13:09,200 Now speak. - I also have my loving sister Shaheen 134 00:13:09,240 --> 00:13:12,240 who has come from India. 135 00:13:12,280 --> 00:13:16,240 You are my child. Take care! 136 00:13:22,160 --> 00:13:23,720 Those who are orphans 137 00:13:24,560 --> 00:13:27,160 they learn how to take care before they can even walk. 138 00:13:27,200 --> 00:13:28,640 Will you make me cry? 139 00:13:29,440 --> 00:13:32,840 You watch! The day I become the Princess 140 00:13:32,920 --> 00:13:36,800 I'll take the kingdom to places! - To places! 141 00:13:36,840 --> 00:13:39,920 And that useless Prince, I'll... 142 00:13:40,800 --> 00:13:42,840 I'll make him sit at the dough grinding machine. 143 00:13:42,920 --> 00:13:43,960 What will you do? 144 00:13:44,000 --> 00:13:48,400 I'll remove the weight of 50kgs and make him weigh the sacks. 145 00:13:48,680 --> 00:13:52,280 He is useless! He is only worried about his luxuries. 146 00:13:52,520 --> 00:13:53,640 So why shouldn't I be? 147 00:13:53,720 --> 00:13:56,040 When God has given me luxuries 148 00:13:56,080 --> 00:13:58,000 it's my responsibility to take care of them. 149 00:13:58,040 --> 00:14:00,760 But father doesn't understand that. 150 00:14:00,800 --> 00:14:03,840 When I stay outside the palace, he says, I've become a vagabond. 151 00:14:03,880 --> 00:14:05,440 And when I stay inside the palace 152 00:14:05,480 --> 00:14:06,760 he says I've become useless. 153 00:14:08,560 --> 00:14:11,040 A Princess' proposal had come for me. 154 00:14:11,120 --> 00:14:15,440 But father said, 'He is still studying now'. 155 00:14:16,200 --> 00:14:19,960 I ask, would the Princess tear my books? No, isn't it? 156 00:14:20,000 --> 00:14:20,880 No! 157 00:14:21,440 --> 00:14:23,960 The fact is that father can't see me happy. 158 00:14:24,640 --> 00:14:27,440 And there is one more thing. I'm his only son. 159 00:14:28,000 --> 00:14:31,080 Finally who does all this belong to? - Yours! 160 00:14:31,120 --> 00:14:32,480 Smile, Sir! 161 00:14:49,680 --> 00:14:52,960 Throw them out of this house! 162 00:14:54,320 --> 00:14:55,680 Throw them out! 163 00:15:04,120 --> 00:15:06,960 Mister, what are you doing? 164 00:15:07,040 --> 00:15:09,120 I'm getting the house emptied, what else? 165 00:15:11,400 --> 00:15:14,320 Not the house, your luck is being emptied. 166 00:15:16,960 --> 00:15:19,800 Look! The colour of the stone is changing to black. 167 00:15:19,840 --> 00:15:21,840 Look... 168 00:15:23,040 --> 00:15:25,760 This is blue. - Because your eyes are blue. 169 00:15:25,800 --> 00:15:27,840 The stars are saying it... 170 00:15:29,000 --> 00:15:31,720 Not those, the stars of your destiny. - My destiny? 171 00:15:33,440 --> 00:15:36,800 Both these colours will destroy you! 172 00:15:40,280 --> 00:15:44,360 You are my child! Go and take gold coins from Yasmine. 173 00:15:46,320 --> 00:15:47,400 Which two colours? 174 00:15:47,440 --> 00:15:49,840 Red of anger and black of the ring. 175 00:15:50,760 --> 00:15:54,600 If you want to be prosperous, then remove it and throw it. 176 00:15:55,680 --> 00:15:59,520 Throw it, mister! Don't think! Remove it and throw it! 177 00:15:59,560 --> 00:16:01,800 Then you watch how your destiny changes. 178 00:16:01,840 --> 00:16:03,840 Throw it right away! - Yes. 179 00:16:10,600 --> 00:16:13,440 Please take this, your rent till date. 180 00:16:14,440 --> 00:16:17,520 Wow! Look at that. 181 00:16:19,000 --> 00:16:22,560 Your destiny is shining. Now don't be angry. 182 00:16:23,280 --> 00:16:25,440 Now help to reset all the stuff. 183 00:16:25,520 --> 00:16:27,520 Come on, keep all their stuff back inside 184 00:16:30,560 --> 00:16:32,800 When I grow older, I'll become like you. 185 00:16:36,360 --> 00:16:38,120 Thank you very much. 186 00:16:47,360 --> 00:16:49,600 You gave your earnings once again to some poor person. 187 00:16:49,640 --> 00:16:52,080 You will have a problem to pay the rent of your house. 188 00:16:52,120 --> 00:16:56,920 Those who wish for the ocean, don't bother about the drops. 189 00:17:00,560 --> 00:17:03,440 We have to worry about every drop, Prince. 190 00:17:04,240 --> 00:17:06,800 Because the ocean fills with every drop. 191 00:17:06,880 --> 00:17:10,360 Now you give me an account of this. 192 00:17:12,320 --> 00:17:15,480 I have stopped your gold coins, so... 193 00:17:16,120 --> 00:17:17,880 Where did you get this from? 194 00:17:18,680 --> 00:17:19,720 Let it be, Sultan. 195 00:17:20,000 --> 00:17:22,200 Such small things often happen in big countries. 196 00:17:22,400 --> 00:17:23,320 Who said so? 197 00:17:23,360 --> 00:17:24,760 Nobody! But it will be told! 198 00:17:24,800 --> 00:17:27,400 Well, you aren't homeless now 199 00:17:27,440 --> 00:17:28,440 but you certainly will be. 200 00:17:29,760 --> 00:17:31,920 And if you don't want it to happen today 201 00:17:31,960 --> 00:17:35,640 then tell me the truth! 202 00:17:36,040 --> 00:17:39,480 I never wanted to praise m myself but.. 203 00:17:39,520 --> 00:17:40,520 I'll have to tell you the truth now! 204 00:17:40,880 --> 00:17:42,000 So, Sultan.. 205 00:17:42,120 --> 00:17:43,400 I was on my way to the market. 206 00:17:43,960 --> 00:17:46,680 And there I found these disgusting 207 00:17:46,760 --> 00:17:48,840 and shameless thieves! 208 00:17:49,000 --> 00:17:50,560 Consider them as those three thieves. 209 00:17:51,400 --> 00:17:52,520 They came and stood right in front of me 210 00:17:52,560 --> 00:17:53,920 and they took out their swords. 211 00:17:54,360 --> 00:17:56,080 Swords? - Haven't you heard of swords? 212 00:17:56,800 --> 00:17:57,880 I said sword! 213 00:17:58,040 --> 00:17:58,920 Swords! 214 00:18:00,720 --> 00:18:02,680 We both were staring at each other. 215 00:18:03,880 --> 00:18:04,760 And then.. 216 00:18:05,160 --> 00:18:07,040 I punched one of them on the face 217 00:18:07,440 --> 00:18:09,000 slammed the second thief 218 00:18:09,320 --> 00:18:12,960 and I hit the third thief and slammed him as well. 219 00:18:13,920 --> 00:18:16,000 And then the public started saying.. 220 00:18:23,920 --> 00:18:25,240 Why did he come here! 221 00:18:26,600 --> 00:18:30,040 Mr. Bakruddin, you're here! - No! I'm Fakruddin. 222 00:18:31,200 --> 00:18:33,200 I don't address elderly people by their names! 223 00:18:33,880 --> 00:18:35,200 Right, Sultan? You know it! 224 00:18:35,240 --> 00:18:36,200 Fakruddin! 225 00:18:37,200 --> 00:18:38,520 You tell me the truth. 226 00:18:38,560 --> 00:18:39,960 Yes, go ahead. 227 00:18:40,080 --> 00:18:41,040 Sir.. 228 00:18:41,080 --> 00:18:42,600 The Prince is right. 229 00:18:42,880 --> 00:18:45,480 Three thieves did come to my shop. 230 00:18:46,600 --> 00:18:47,640 Just like the three of them! 231 00:18:50,560 --> 00:18:51,760 These three! 232 00:18:51,800 --> 00:18:52,760 What! 233 00:18:52,840 --> 00:18:54,680 These are the three people who came to my shop. 234 00:18:55,720 --> 00:18:56,640 Yes, they are the ones. 235 00:18:57,200 --> 00:18:58,520 When did I deny? 236 00:18:59,480 --> 00:19:01,600 But Sultan, you taught me 237 00:19:01,640 --> 00:19:03,400 Hate the crime, not the criminal. 238 00:19:05,440 --> 00:19:08,120 That's the reason I showered love on these three 239 00:19:08,280 --> 00:19:09,920 and I forgave them. 240 00:19:09,960 --> 00:19:11,000 We were carried away. 241 00:19:11,640 --> 00:19:14,360 But Prince guided us on the right path. 242 00:19:15,760 --> 00:19:16,680 That's enough. 243 00:19:16,720 --> 00:19:19,080 Long live.. - Prince Aladdin! 244 00:19:19,320 --> 00:19:22,000 Every country deserves a Prince like him! 245 00:19:22,600 --> 00:19:24,400 Today, the Prince has promised 246 00:19:24,640 --> 00:19:27,080 that no thieves will be spared in Turkistan. 247 00:19:29,080 --> 00:19:30,960 That's enough, Mr. Bakruddin. 248 00:19:31,000 --> 00:19:32,040 Is that so? 249 00:19:32,080 --> 00:19:33,840 None, Sultan! 250 00:19:33,960 --> 00:19:36,520 We'll make sure that all the thieves will be caught and.. 251 00:19:36,560 --> 00:19:38,240 None of them will be spared. 252 00:19:38,280 --> 00:19:40,560 If a person is two-faced 253 00:19:40,600 --> 00:19:42,600 then all I would say is that the person is a thief! 254 00:19:42,920 --> 00:19:44,360 None of them will be spared. 255 00:19:44,400 --> 00:19:45,320 You may leave now. 256 00:19:47,640 --> 00:19:48,960 Not you, Prince! 257 00:19:59,560 --> 00:20:02,440 If you are so interesting in catching the thieves 258 00:20:02,480 --> 00:20:04,760 then I will help you fulfill your dreams! 259 00:20:13,640 --> 00:20:14,520 Dark thief! 260 00:20:16,680 --> 00:20:19,240 Isn't he the black thief? - Yes. 261 00:20:20,240 --> 00:20:21,120 Dark thief! 262 00:20:21,960 --> 00:20:23,680 It's your responsibility to catch this thief 263 00:20:23,720 --> 00:20:25,600 and put him in prison. 264 00:20:25,760 --> 00:20:26,640 Consider it done. 265 00:20:27,440 --> 00:20:28,720 In prison? Me? 266 00:20:28,960 --> 00:20:30,400 If one person 267 00:20:30,440 --> 00:20:33,440 can deal with three thieves all by himself 268 00:20:33,520 --> 00:20:36,200 then this shouldn't be a big deal! 269 00:20:36,240 --> 00:20:37,240 Absolutely. 270 00:20:37,640 --> 00:20:38,640 I will find him. 271 00:20:38,680 --> 00:20:39,680 This is an easy task! 272 00:20:40,760 --> 00:20:43,040 This is your right hand, Prince. 273 00:20:43,960 --> 00:20:46,000 Well, it's all the same, Sultan. 274 00:20:46,480 --> 00:20:47,480 Don't worry. 275 00:20:47,520 --> 00:20:49,240 The Black thief will put me in dungeon soon! 276 00:20:50,560 --> 00:20:53,760 I mean, the dungeon will find the Black thief soon! 277 00:20:55,120 --> 00:20:56,040 No.. I mean.. 278 00:20:56,120 --> 00:20:58,120 Very soon, the dungeon 279 00:20:59,040 --> 00:21:00,320 will help the Black thief hold us captive! 280 00:21:01,560 --> 00:21:02,520 No! 281 00:21:03,640 --> 00:21:04,640 I will find the Black thief.. 282 00:21:06,880 --> 00:21:07,880 He just disappeared! 283 00:21:13,920 --> 00:21:14,880 Smile, please. 284 00:21:18,920 --> 00:21:19,760 Sir.. 285 00:21:19,840 --> 00:21:21,960 How will find the Black thief? 286 00:21:22,840 --> 00:21:25,120 To catch a vicious thief like him 287 00:21:25,400 --> 00:21:27,680 then you will have to be as cunning 288 00:21:27,720 --> 00:21:29,400 as the Sultan of Baghdad! 289 00:21:29,480 --> 00:21:32,080 'You'll have to be cunning..' 290 00:21:37,840 --> 00:21:40,320 "The most cunning.." 291 00:21:42,360 --> 00:21:45,240 "The most cunning.." 292 00:21:45,880 --> 00:21:49,520 "C-Cunning.." 293 00:21:50,320 --> 00:21:53,800 "C-Cunning.." 294 00:21:54,520 --> 00:21:56,760 "The most cunning.." 295 00:22:03,120 --> 00:22:06,920 "C-Cunning.." 296 00:22:20,040 --> 00:22:23,080 The devil is here 297 00:22:24,720 --> 00:22:28,000 I am the cunning.. 298 00:22:29,400 --> 00:22:30,320 Zafar! 299 00:22:44,280 --> 00:22:46,440 It's been 18 years 300 00:22:47,240 --> 00:22:51,080 and you haven't revealed your secret till date! 301 00:22:52,840 --> 00:22:54,240 I am very thirsty 302 00:22:55,320 --> 00:22:56,800 and so is my wound! 303 00:22:58,560 --> 00:23:01,920 I wonder where has Omar 304 00:23:02,440 --> 00:23:04,360 thrown the red urn 305 00:23:05,480 --> 00:23:07,400 after killing 306 00:23:07,680 --> 00:23:10,080 Aladdin and Omar! 307 00:23:11,680 --> 00:23:13,080 He took them away from me. 308 00:23:13,520 --> 00:23:14,440 Brother.. 309 00:23:15,000 --> 00:23:18,480 What's in that red urn? 310 00:23:23,440 --> 00:23:25,520 Spark in the eyes 311 00:23:32,240 --> 00:23:34,600 and fire in the heart. 312 00:23:36,920 --> 00:23:40,360 The thing that's in the red urn is 313 00:23:42,000 --> 00:23:43,080 the black 314 00:23:45,560 --> 00:23:47,360 lamp! 315 00:23:49,680 --> 00:23:50,680 The black lamp! 316 00:24:06,680 --> 00:24:08,280 The black lamp! 317 00:24:18,400 --> 00:24:21,920 But who's going to bring you the black lamp, Brother? 318 00:24:23,600 --> 00:24:24,880 Aladdin.. 319 00:24:32,480 --> 00:24:33,400 What do you mean? 320 00:24:36,560 --> 00:24:37,760 Well.. 321 00:24:39,760 --> 00:24:41,160 I want 322 00:24:44,040 --> 00:24:47,760 a new Aladdin. 323 00:25:00,680 --> 00:25:02,040 "Cunning!"