If anyone happens to spot us, we all will get killed.
We should leave this place.
We will think of an idea and come back.
Goodness gracious!
Greed is a strange vice!
The doom is near, it seems!
I think, it was at an ominous moment that I chose you
to be my partner in theft! - Not at all!
He is the One who makes matches.
You mean, the ants!
No! I meant, God!
Who united nail and hammer..
Foot and slippers..
Slippers! - Do you want to get slippered?
I do not mind even getting slippered by you!
The One who established friendship
between foot and slippers.
The One who made socks and malodour fall in love
with each other.
He is the One who made our match!
Listen, do not confuse me by talking in puzzles!
Owing to your chatter, they left. - They left
but they cannot escape.
No one can escape from my eyes.
No one can escape from my eyes!
No one! - Listen, Mustafa.
Let me tell you. I want that lamp at any cost.
Just imagine! If I get that lamp.. - Yes..
How many copper coins I can get
by selling that gold lamp!
Why just the lamp?
I can lay the sky, stars, the sun, the moon
and everything else at your feet!
That is not necessary.
I just want the lamp.
The lamp? - Yes.
Think that you got it!
'Your dream of ruling an empire will surely come true, Yasmine.'
'Meanwhile, experience the life of an empress.'
What do you mean?
'Using his magic, the genie has arranged nice accommodation'
'for our stay. Let us go.'
I am not in a mood to come.
'An elaborate spread has been laid out over there!'
'Accompanying that handsome prince'
'was not such a bad decision!'
Are you hungry? - 'Yes!' - Why did you not tell me?
Let us go!
It is time to execute our plan. - Right.
Master, today, I will speak
to you about music.
In the future, music will be reduced to a pathetic condition!
When people sing, it would sound as if
glasses are breaking!
Or as if the dog is whining.
Or as if the cat is meowing
or as if the bird is chattering!
Really! - Yes.
Then I am grateful to God that I am born in this era!
Well said!
I regret it!
Did you say something?
I was wondering
if you want to sit here and enjoy
or do you even want to think about the next step!
First, I enjoy, and then, I do my work.
Genie, now that you have been talking so much about music
how about listening to some music?
Right away, master!
My master wants to get romantic!
So, let us have some music!
Amazing! You performed the right magic!
Genie. - Yes, master?
There is no fun in celebration without dance.
Well said, master! Even I was thinking the same thing.
Right away!
I feel shy seeing my present image in the mirror..
'How did this lady come here?'
'Oh, dear!'
What!
Even before I could complete the magic spell, she appeared!
Let us go. - 'Come.'
"Master, will you please.."
What!
M-My lamp..
Master! Master!
Master, my lamp has vanished!
Genie, use your magic and call it back!
No, master! My magic will not work on my lamp!
And if that clown would have taken my lamp
then he will be my new master! - Your new master! - Yes!
Stop that clown. Look for the lamp.
- Look for it! - The lamp..
No such thing is going to happen!
Together, we will find the lamp!
'You are my sweet child!'
'You need to learn from her. Understood?'
Lady Ruksaar, the tunnel-digging work is going on at full speed.
Right. I just hope Shifan and Koyal would return in time.
Chulbul, the tunnel-digging work will get completed
in time, right?
My grandfather, Bulbul, used to say
that only the one who has hopes reaches the destination.
I am sure they are cooking up something secretly!
But I will eat that dish.. I mean
I will find out all about it.
Where did.. Where did those two go?
We will take our lamp back at any cost!
Before something goes wrong
I will have to inform him.
If you are a goat, graze on the pasture.
Listen to your master.
Greetings, Your Majesty! - Greetings!
Your Majesty, please forgive me for disturbing you at this hour.
Keep apologising.
After hearing the news, I will decide
whether I should forgive you or not.
Your Majesty.
I could hear very loud and strange noises
coming from Lady Ruksaar's chamber!
What noise is it?
I was not able to find that out.
But I am sure she is hiding something.
I am sure she is devising a grave conspiracy against you!
Gulbadan, here is what you can do.
Go and find out what conspiracy
Lady Ruksaar who walks with the support of a cane
is devising
against me.
Come on!
Or else.. - 'Or else..'
I.. I understood.
I.. I understood everything.
I mean it!
Excellent!
Now get lost, my spy!
All right.
On seeing these things, it seems like they have been
stolen from the palace, right?
They seem to be very shrewd thieves!
'Hey, you stupid! Why did you say that by looking at me?'
'Get lost from here! Get lost!'
Genie! What are you doing?
We do not speak to birds.
'Shoo!'
I think, this warehouse is their hideout.
People do not know much about it.
And as it is not very late, they would be somewhere around.
The moment we spoke about theft, your brain started working!
We need to find the lamp. Come on, let us go.
'Those two thieves will not show up so easily!'
The thief seems to be very shrewd!
We cannot get hold of him so easily!
I think, we should inform the emperor of this kingdom
about the location of this warehouse!
Yes! You are absolutely right!
Here is what we will do.
Let us go bring the soldiers with us.
And those soldiers will come here
and seize all these things.
And with the reward that we get for it
not just one, we can buy 100 lamps!
Absolutely.. - You are absolutely right!
After that, they are going to get thrashed
so badly
that they will..
No! - No! - Please wait!
Greed is a strange vice!
The doom is near, it seems!
We were able to get all of this because of his agility
and my shrewdness.
You are playing it right!
A thief could do anything to save his stolen goods.
I was sure they would show up.
'You are my sweet child!'
Excuse me!
Are you her mother? - 'Hey!'
Hey, you silly fellow! Firstly, tell me where my lamp is!
Right! That was our lamp. Where is it?
The lamp! What lamp are you referring to?
I got it! 'Lamp' is the name of your nephew.
'Listen, friend! Do not irritate us.'
'Tell us the truth.' - Excuse me, old lady!
Tell your husband to return our lamp.
He! And my husband!
And did you call me 'old'?
Can you not see? I am still young..
Delicate.. - Oh, my! - I am unmarried.. - Oh, my!
And trust us! The lamp is not with us!
All right. So, the lamp is not with you!
Whether you have the lamp or not
will be decided by the emperor now. - Right!
I do not want to eat.
Eat!
I will find my new Aladdin
in tomorrow's 'Jashn-e-Shagird'.
After that
I will make Lady Ruksaar
who educates children
famous!
We made a mistake. P-Please forgive us.
Yes, please forgive us. - Please do not inform
our emperor. - Yes, please!
Please do not take us to him. - Yes.
Master, do they
not look somewhat familiar to you?
Not at all! - No!
All right. We will believe you.
But you will have to perform two tasks for us.
Goodness gracious! Why two tasks?
Because there are two of you. - But he cannot be taken as one.
No! There are two of you.
So, you will have to do double the amount of work.
The first task, return our lamp to us.
Your second task is to take us inside the palace.
What do you want to steal from there?
'Hey! Why are you bothered? We need to meet the emperor.'
'Come on, take us.' - Tell us. Will you help us?
Or should we hand you over to the emperor?
Just a moment, sire.
Here is your lamp.
But spare us.
We cannot risk our lives by going into the palace.
No! It will not be possible!
Here is what we will do.
Forget about going to the palace. - What!
The biggest competition of this place 'Jashn-e-Shagird'
is to be held here in Baghdad's academy tomorrow. - Right.
It would be attended by none other than
our emperor, Zafar! You can meet him there.
But keep this in mind.
A magical boundary can be found around.. - 'Around..'
...the academy.
A magical boundary?
But we can take you over there.
How? Are you a cook there?
How did you know that? We cook there at daytime!
And at night, we steal hearts!
Well.. No! I mean, steal articles.
You are playing it right!
But after that, you will not touch any of our things.
After that, you will go your way and we will go ours.
Tell me. Is it acceptable to you?
It is! - Is it acceptable to you?
Is it acceptable to you? - It is!
It is acceptable to me also!
Fine, old man! We will meet tomorrow.
Old man? Whom did you call 'old man'?
Of course, you! I am giving you respect. Accept it.
Farewell.
Greed is a strange vice!
The doom is near, it seems!
After all, why do they want to meet the emperor?
We will have to find out.
Dance, my slave! Come on, dance!
Come on, dance.
It is going to be a memorable day for everyone.
Come on, dance! - Of course, it is going to be a memorable day!
What is this? - An explosive! - An explosive! - Boom!
Do you want to see it?
This is something
that would add more glitter to the celebration. - Fine!
Oh, no!
Excellent!
Well, Omar had thought that by killing Aladdin and Yasmine
18 years ago
he had closed my way that would lead me to the Black Lamp.
He forgot his beloved!
That is why I hate love!
But now, Omar's beloved
Lady Ruksaar will ruin
his plans!
That is, she
will bring me the new Aladdin
who would
take me to my goal.
Virtue is a vice
that can come back at any time.
But
what if Ruksaar
really ends up creating the new Aladdin!
What if she has made arrangements to kill me!
Nonsense!
That is why post 'Jashn-e-Shagird'
Lady Ruksaar
has to die!
'Master, you will have to act fast!'
'Otherwise, it would be too late!'
'Lady Ruksaar.'
'Nobody can save you from dying!'