An animal there! A bird here! I wonder what is going on here!
She is like family. Do not refer to her as 'bird'.
I-Is she family? - 'Yes.' - It is a bird!
Not 'bird', her name is Shaheen.
Quiet.. - That is her name. - Quiet!
Quiet. - 'Quiet..' - Focus on your mission.
We are here on a mission. - On a mission.
What is this! Why is my magic not working?
Here they are!
Hey, listen!
You had told us that there will be tight security here.
But there is nothing like that here.
Except the magical barrier and this animal!
Just this animal! It can turn into a human or any animal!
The magical barrier is under its control.
Then how will you enter?
Greed is a strange vice! Doom is near, it seems!
Sire, we work as cooks here. We can enter.
But if you want to enter, you will have to play some trick.
'Then why did you fools lie that you will take us also inside?'
Mustafa, she called us 'fools'.
'Fools..' - Do not yell
at the pretty lady.
Anyway, you cannot enter, Lady Parrot!
'Lady Parrot?' - Or else, all of us will get caught.
He is right.
Chatar-Patar. - 'Yes?' - You cannot enter.
But you can help us enter. Understood?
'Of course, I understood! I am not stupid like him.'
We do not speak to birds.
There is magical barrier outside the academy.
And the emperor's pictures have been put up everywhere.
I am sure something is fishy here!
Chulbul! - My drilling machine
and your formula of lemons and copper wire did wonders!
Right, Chulbul. And once Shifan and Koyal return
we have more chances of winning!
Lady Ruksaar, after hearing all your prayers
God has no option left than to make us win.
I am confident that we will win
and you always say that there is power in belief.
There is power in fruits and dry fruits too.
Then can almond defeat Shifan in the fight?
Have you fought with Shifan? Has he lost or have you won?
Did you lose or did he win?
Do you have almonds for breakfast?
Please tell me! - Chulbul!
Everyone is engaged in the preparations. Let us go there.
Or else, they may doubt us.
'Why is Lady Ruksaar not here yet?'
Here she is!
Lady Ruksaar!
G-Greetings, Lady Ruksaar.
Have all the arrangements been done? - Yes, it has been done.
It is just that the two cooks.. What are their names..
Naazneen and Mustafa.. They have not come yet.
The feast preparation is the only thing left.
Today is such a big day for us! And you are telling me this now!
Lady..
When our emperor would demote her as a cook
she will come to her senses.
I just need to find out her secret and inform our emperor.
Sire Khalibali.
We have brought vegetables for today's feast.
Sire Khalibali, please lift the barrier.
We need to prepare the feast.
We will get late.
If the feast gets delayed
our emperor will have all three of us fried in oil.
The magical barrier is coming down.
We do not have much time.
'Hey, you fool!'
'Do not make noise. Understood?'
'Keep quiet! I said, keep quiet!'
'Oh, no! Did I mess with the wrong being!'
Hey! Tell me your name.
Why?
Strange! Earlier, I was not able to understand
the parrot's language. And what kind of language is this!
We will not speak to birds as well as to him.
We are running short of time.
Before the magical barrier comes down, we need to enter.
I think, we got caught!
No! We escaped!
Let us go. Come on!
'Hey, you minion! Has the food particle come out?'
Hey.. Where are they held up?
Yes! Come.
That is the academy. This is you and this is us.
Whatever you want to do, do it fast.
If not, Lady Ruksaar will have our bones broken.
Lady Ruksaar! - Greed is a strange vice!
Doom is near, it seems!
She is the lady with the whip.
She is short-tempered.
She is highly principled. Beware of her. - Right!
You enter through the backdoor. Nobody will be there.
And never meet us again. Farewell!
I will try to enter Lady Ruksaar's chamber
through the backdoor.
Nobody will be there.
Master, what are you doing?
We need to stay alert.
Stay alert. - Fine! I will also come along.
The emperor of this place is a charlatan.
He has made an arrangement in the academy
such that no magic would work here.
After all, what is happening in this country! What is here!
Right! I wonder if they have hidden any treasure
or 'Mirchi Halwa' or Samosas here!
I think, a deep secret.
Let us go check.
Once the emperor arrives, we will take his crown
and my father's challenge will get fulfilled
and we will flee from here.
But keep in mind that we should not get spotted by anyone.
It is the princes' thinking. Let us go.
Sire Gulbadan, greetings.. - Greetings.. - Greetings..
Greetings.. - Go..
Go.. Greetings!
I think, there is danger ahead.
Before we get caught, we need to get out of here fast!
Why is the fly and the mosquito hovering around here?
Other than garbage, where else can the fly hover around?
What! - No.. Actually..
Greed is a strange vice! The doom is near, it seems!
Please ignore him.
You come with me.
Hold the hand.
It is my great pleasure.
Pretty lady!
Not mine, hold his hand.
Why are you snooping around here? - What!
Snooping around.. - Snooping around!
I mean, whispering!
I said, whispering. What did you hear?
Well.. - No! We heard nothing.
Sire, please come with us. We have something to show you.
What do you want to show me? - Something special!
'Something special?' - Sire, please come.
Mustafa! - Well.. - Please come. - Please come.
Stay away.. - Please come.
But where are you taking me? - Just come with us.
Let me go. - Please come.
Keys of Lady Ruksaar's chamber!
You performed the magic right!
How is your magic working now? How?
Oh, yes!
Yes! The magical barrier around the academy
could have been created by the charlatan emperor.
And my magic will not work on charlatan and his things.
But it is working here!
Not just work, it will work smoothly
effectively and successfully!
Are you done!
I see! 'Are you done?'
Master, I find her very irritating!
Yes, my dear. - 'My dear!'
If you are done and if you want to steal the crown
shall we go find out where Emperor Zafar would be arriving?
Fine. You go ahead.
If they had to come, they would have come by now.
Both the cooks are absolutely useless!
I did a good thing by preparing the 'Sheer Khurma'.
Treating people to sweet before an important work
brings good luck.
The aroma of saffron!
The magic of raisins!
The sweetness of dates!
With almonds..
Master. - Yes? - Shall we go? - Let us go.
Who is it?
Greetings, Lady Ruksaar. - Greetings.
Naazneen, Mustafa, where were you both?
Do you not know that today is 'Jashn-e-Shagird'?
Lady Ruksaar, greed is a strange vice!
The doom is near, it seems!
We knew it but.. - But..
We lost track of time listening to someone's sweet conversation.
Mustafa!
Even she loses track once she starts kicking somebody.
Sire Gulbadan, why are you not with the children?
Children! Oh, my God! Lady Ruksaar!
I am still unmarried.
How would I have children?
You are an adult.
Do you still not know that?
That is enough!
You two make the preparations for the feast and you!
You come with. We need to get ready for the celebration.
All right.
Amazing! I think, the emperor will be occupying that seat.
Yes, but many soldiers have been deployed here.
And many more of them would be accompanying the emperor.
Then how will we steal the crown?
I had suggested that we go to some other country.
Look, there is nothing special in Baghdad.
Really! I suggested that we go to Turin. But you refused!
'Why does this aroma..' - 'Feel so familiar to me?'
'Why do I feel..'
'As if I have grown up having this 'Sheer Khurma'?'
If you had listened to me, your honour would not have..
What are you two doing?
Now, even the cinnamon has got added!
I want this 'Sheer Khurma'!
Has anybody cast a magic spell on you both?
Cashew! - What?
Even cashew.. - Why are you chanting the name of 'cashew'?
Are you here to dream?
That is how princes are!
And also genies who are gluttons!
Listen, enough of fun!
Now think of an idea to steal the crown.
Yes, the idea.. - Yes!
I think, we should attack from three sides.
The 'Sheer Khurma'!
Where are you going?
To the 'Sheer Khurma'.
Even I wish to come along.
Listen. - Yes? - Using your magic
can you not get a bowl of 'Sheer Khurma' here?
Master, are you serious!
A thirsty person goes to the well.
The well does not come to the thirsty person.
This aroma reminds me of an unknown past!
Take us to the place where the 'Sheer Khurma' is, fast!
Where.. Where did they go?
As you all know, today is 'Jashn-e-Shagird'.
And we have sweets at a celebration.
So, I have prepared 'Sheer Khurma' for you all.
All of you wait here. I will get it.
Greed is a strange vice! The doom is near, it seems!
Goodness gracious! This is not meant for you.
But you are made for me. I am made for you, pretty
lady! - Do not get romantic for each and everything.
If Lady Ruksaar happens to see, she will take us to task.
Had my mother been around
she would have prepared such tasty 'Sheer Khurma'.
Wow! - You are right.
When I have it, I feel as if I have had it in the past!
I just need a little more time.
After the celebration, I will exit through the tunnel
along with the children somehow.
Lady Ruksaar!
What is the matter?
I found the keys of your chamber lying outside!
The spies are around.
Stay alert, Lady Ruksaar.
Spy!
If you have eaten it before, why are you eating it now..
You finished half the quantity!
Mustafa. - Yes? - Get them out immediately.
My desires have not been fulfilled yet.
Why should I get them out?
Lady Ruksaar and our emperor will fulfil your desires.
I think, someone is coming!
Leave them! Save your life.
Come on, let us go!
Genie, make us disappear from here quickly. Quick!
How will you do it with food in your mouth?
You are doing it right!
What did Chulbul just say?
Who could be spying on me?
Where did the 'Sheer Khurma' vanish!
This is surely the handiwork of those two free riders!
They will not work
but they want to eat.
They had the children's share of 'Sheer Khurma'.
If I get hold of them..
'This disgusting act of theirs will get them caught.'
You have stuffed your mouth with the 'Sheer Khurma'.
If you cannot perform any magic, at least, walk fast.
I wonder what they have added in this 'Sheer Khurma'!
We will not be able to do anything without having it.
Where do we hide and eat it?
Do something.
The world says that we are crazy about 'Sheer Khurma'.
Please take us to a chamber.
That means they are hiding in my chamber!
Could Naazneen and Mustafa be the spies?
What if they find out about the tunnel!
Oh, Lord!
You! - Are here!
Again!
'Could these two be the spies..'
What are you both doing here!
Get down!
You move and.. - Gently.. - You get down.
Get down and tell me. Whom do you work for?
Please take your hand off first.
I do not work for anyone.
I only take rest. - Do not talk nonsense!
Tell me the truth. What is it that you want to take from here?
The 'Sheer Khurma'!
Can I get some more of it? - Well said!
And you! You have been troubling us for the second time.
I feel like sending you to prison.
How dare you speak to me, the head of the academy like this..
No one has ever spoken to me like this! Understood?
T-The head! - The head..
Do you two know me? - N-No!
I have heard about you that you are very hot-tempered.
He means to say that you are very generous.
And that you crush everyone.. I mean, excuse them.
And look at us. We are sweet little children.
Not just sweet
you can think that we are your own children!
'Why has his words made me teary-eyed?'
'I am playing a trick on her. But why am I getting emotional?'
'Why has the genie's words made me emotional?'
Dust got into.. - Dust got into.. - Dust got into..
I am hearing some sound from there!
Who is it?
No! I will not let anyone know my secret!
What are you two doing here? Get out of here!
I said, get out! Get out!
Even you! Go! Go out!
Go out, both of you. Or else..
What are you doing? Where are you.. - I am going..
Hold on!
Go!
Get out! If I spot you again..
Let alone my chamber, if I spot you anywhere near
our academy, you will face dire consequences!
Leave this place!
Leave!
We are leaving.
'Leave! Leave this place!'
What are you doing here? I have been looking for you.
Well.. She has been looking for you!
She is missing you.
My state is not so miserable!
Do not forget that only Emperor Zafar's crown can save
us from Emperor Feroz's punishment.
And we cannot go back to Turkistan without the crown.
The celebrations have started.
Emperor Zafar has arrived!
I hail you, Emperor Zafar!
'Just a few moments more'
'and then I will find my pupil.'