1 00:00:30,160 --> 00:00:32,040 Prince, why are you so scared? 2 00:00:32,360 --> 00:00:34,760 Well, as my servant who gets scared is not here 3 00:00:34,800 --> 00:00:35,880 I am doing his job. 4 00:00:35,960 --> 00:00:38,120 And we have not come here to talk but to do our task. 5 00:00:38,240 --> 00:00:39,280 Come on, keep moving ahead. 6 00:00:39,840 --> 00:00:41,520 Well, at least, we reached here. 7 00:00:48,800 --> 00:00:50,640 W-Well, I thought that you got scared. 8 00:00:50,720 --> 00:00:51,600 Hence, I came near you. 9 00:00:51,720 --> 00:00:52,760 Do not be afraid. I have held your hand. 10 00:00:52,840 --> 00:00:54,760 Yes. Hence, I held you. 11 00:00:55,120 --> 00:00:56,320 I do not feel afraid of anyone. 12 00:00:57,040 --> 00:00:59,440 Hey, you do not feel afraid of anyone? 13 00:01:00,400 --> 00:01:02,240 Master, ever since we spoke about it 14 00:01:02,320 --> 00:01:03,880 she is smiling weirdly. 15 00:01:03,960 --> 00:01:05,200 Check if her feet are straight. 16 00:01:08,400 --> 00:01:09,400 Are you done? Shall we go ahead? 17 00:01:09,600 --> 00:01:10,560 Yes. Let us go. 18 00:01:40,280 --> 00:01:41,280 G-Ginu! 19 00:01:41,360 --> 00:01:42,600 Quickly perform a magic trick! 20 00:01:42,640 --> 00:01:44,160 To heck with magic! 21 00:01:44,240 --> 00:01:45,640 I do not know to do anything! 22 00:01:45,720 --> 00:01:47,000 What sort of a genie are you! 23 00:01:47,040 --> 00:01:49,000 Hey, ghosts are afraid of light. 24 00:01:49,080 --> 00:01:50,280 Light a torch! 25 00:01:50,360 --> 00:01:51,720 Why do you not light it yourself? 26 00:01:51,800 --> 00:01:53,800 I am not even married yet! 27 00:02:01,680 --> 00:02:02,560 Chorni! 28 00:02:07,160 --> 00:02:08,040 You! 29 00:02:12,200 --> 00:02:15,000 Oh, come on! What if I had got a heart attack! 30 00:02:15,720 --> 00:02:18,440 My heart is beating fast as well, buddy! 31 00:02:18,520 --> 00:02:19,560 Hey, shut up. 32 00:02:19,640 --> 00:02:21,160 Get lost, idiot! 33 00:02:21,240 --> 00:02:24,200 Keep quiet! Master, what kind of a language is this! 34 00:02:25,240 --> 00:02:26,240 What happened, prince? 35 00:02:26,360 --> 00:02:29,120 All of you were going to come tomorrow, right? 36 00:02:29,200 --> 00:02:30,240 So were all of you. 37 00:02:30,320 --> 00:02:31,520 We changed our mind. 38 00:02:31,720 --> 00:02:32,640 So did we. 39 00:02:42,760 --> 00:02:44,640 Oh! As we scared you 40 00:02:44,760 --> 00:02:45,720 you are trying to scare us back! 41 00:02:46,600 --> 00:02:47,720 No way. 42 00:02:47,840 --> 00:02:49,560 Look, we are right here. We are not doing anything. 43 00:02:50,280 --> 00:02:51,160 Is that so? 44 00:02:56,960 --> 00:02:58,280 All of us are here. 45 00:02:58,920 --> 00:03:00,600 Then where did that sound come from? 46 00:03:12,320 --> 00:03:15,520 Listen, you are fond of looking after him, right? 47 00:03:17,240 --> 00:03:19,000 Here you go. Fulfill your wish. 48 00:03:21,360 --> 00:03:22,800 I will go ahead and see 49 00:03:24,200 --> 00:03:25,080 what lies ahead. 50 00:03:26,280 --> 00:03:27,160 No, Yasmine. 51 00:03:28,680 --> 00:03:30,800 We must act smartly. 52 00:03:31,360 --> 00:03:34,640 Yes. All of us will go inside together. Okay? 53 00:03:34,840 --> 00:03:37,160 W-What is okay? Nothing is. 54 00:03:37,280 --> 00:03:38,640 Who chases a scary voice! 55 00:03:38,720 --> 00:03:39,720 We must go away from it. 56 00:03:39,800 --> 00:03:41,000 Come on, let us go. 57 00:03:41,320 --> 00:03:43,760 This is what Ginu was thinking! 58 00:03:44,080 --> 00:03:45,840 We must go together. 59 00:03:46,040 --> 00:03:47,800 Come on. - Let us go.. 60 00:03:49,240 --> 00:03:51,040 Do not be afraid and tell your genie 61 00:03:51,160 --> 00:03:52,320 to produce a torch by magic. 62 00:03:52,480 --> 00:03:53,360 Yes. 63 00:03:54,040 --> 00:03:55,360 Well, fine. 64 00:03:55,800 --> 00:03:57,880 I am surrounded by fear. 65 00:03:57,960 --> 00:03:59,720 Produce a torch here! 66 00:03:59,840 --> 00:04:01,280 T-Tinu! 67 00:04:02,400 --> 00:04:04,280 Your name is Ginu, not Tinu! 68 00:04:04,360 --> 00:04:05,640 what difference does it make, master! 69 00:04:05,720 --> 00:04:08,120 The witch will not ask us our names. 70 00:04:08,200 --> 00:04:09,080 She will directly kill us! 71 00:04:09,520 --> 00:04:10,960 Well, we have a torch now. - Yes. 72 00:04:11,040 --> 00:04:13,320 Let us go. Let us go back now. - Yes! 73 00:04:13,400 --> 00:04:14,320 What is that? 74 00:04:23,920 --> 00:04:26,240 What is that light? 75 00:04:33,960 --> 00:04:35,560 Come on. Let us go and check. 76 00:04:56,360 --> 00:04:58,160 A lantern.. A flying lantern! 77 00:05:05,440 --> 00:05:06,400 Our destination lies ahead. 78 00:05:07,440 --> 00:05:08,320 Shall we go? 79 00:05:09,160 --> 00:05:11,520 Yasmine, my dear, do not go! 80 00:05:14,520 --> 00:05:16,720 Save.. I mean, be brave! 81 00:05:17,040 --> 00:05:17,960 Come on, we must die! 82 00:05:18,040 --> 00:05:19,960 I mean, we must go ahead. Come on. 83 00:05:20,000 --> 00:05:21,760 Yes, let us go.. 84 00:05:21,840 --> 00:05:23,440 Not there! This way. 85 00:05:54,360 --> 00:05:55,240 Nobody is there. 86 00:06:02,120 --> 00:06:04,040 Ginu, come on, perform some magic. 87 00:06:04,160 --> 00:06:05,960 If he had guts, he would have done it by now! 88 00:06:06,960 --> 00:06:09,320 L-Look, do not talk about guts. 89 00:06:09,360 --> 00:06:11,760 I was not performing magic only because 90 00:06:11,880 --> 00:06:13,200 you people get the chance to do something. 91 00:06:13,440 --> 00:06:15,800 But I will not give you any more chances. 92 00:06:15,920 --> 00:06:18,360 I will perform magic. I surely will, master. 93 00:06:18,440 --> 00:06:20,480 Very good! You can do it. - Yes. 94 00:06:20,560 --> 00:06:23,040 Just remember that you are Ginu, not Tinu! 95 00:06:23,520 --> 00:06:25,880 I-I am not Tinu. 96 00:06:28,840 --> 00:06:30,200 I will feel relieved when I go out! 97 00:06:30,880 --> 00:06:33,240 This flying lantern.. 98 00:06:33,400 --> 00:06:34,960 G-Ginu! 99 00:06:38,000 --> 00:06:39,240 Ginu.. 100 00:06:41,400 --> 00:06:44,880 Both, the genie and his master, are useless! 101 00:06:45,520 --> 00:06:47,440 You embarrass me every time! 102 00:06:47,720 --> 00:06:49,560 You just do the other work quickly. 103 00:06:50,640 --> 00:06:52,760 Master, I really have powers 104 00:06:52,840 --> 00:06:55,360 I present to you lots of flowers! 105 00:06:56,600 --> 00:06:58,280 See this. Take it. 106 00:06:59,000 --> 00:07:00,920 Did you see that? Should I show you more? 107 00:07:01,600 --> 00:07:03,160 My grandma would feed me what I order. 108 00:07:03,280 --> 00:07:05,440 Master, have some cold water! 109 00:07:06,640 --> 00:07:07,520 Have it. 110 00:07:08,840 --> 00:07:11,640 See! There is nothing wrong with my powers. 111 00:07:12,320 --> 00:07:15,760 My magic is not working on this flying lantern 112 00:07:15,880 --> 00:07:18,040 because it is already bewitched. 113 00:07:23,680 --> 00:07:25,880 O-Okay. Let us go ahead. 114 00:08:02,440 --> 00:08:04,040 Wow. 115 00:08:05,440 --> 00:08:06,920 I am speechless! 116 00:08:12,120 --> 00:08:16,520 I have not seen such a beautiful woman in my life! 117 00:08:17,360 --> 00:08:19,640 I wish if I was in Turkistan now! 118 00:08:45,360 --> 00:08:48,320 What just happened! How did it happen? 119 00:08:48,720 --> 00:08:49,960 Who is this lady? 120 00:08:58,760 --> 00:08:59,880 Something is written there. 121 00:09:06,720 --> 00:09:08,720 'O' Mehzabeen, never come here.' 122 00:09:13,920 --> 00:09:15,960 Hold on. Something else is written ahead. 123 00:09:16,400 --> 00:09:18,680 'No matter what' 124 00:09:19,160 --> 00:09:21,160 'do not say this thrice.' 125 00:09:22,640 --> 00:09:25,400 What? I cannot hear you guys. Get aside. 126 00:09:30,760 --> 00:09:33,600 'O' Mehzabeen, never come here.' 127 00:09:34,040 --> 00:09:36,240 Ginu, it should not be said thrice! 128 00:09:36,400 --> 00:09:38,320 For God's sake, do not repeat it! 129 00:09:38,440 --> 00:09:40,640 'What is not to be repeated?' 130 00:09:40,720 --> 00:09:42,480 Hey, do not be stupid! 131 00:09:42,560 --> 00:09:44,400 When it is written that it should not be said thrice 132 00:09:44,520 --> 00:09:45,560 then why are you asking questions about it? 133 00:09:46,160 --> 00:09:47,480 Hey, you! 134 00:09:47,560 --> 00:09:48,720 What should not be said? 135 00:09:49,600 --> 00:09:50,480 Oh, come on! 136 00:09:50,560 --> 00:09:53,800 O' Mehzabeen, never come here! 137 00:09:56,720 --> 00:09:58,400 Oh, no! We are doomed now. 138 00:10:07,160 --> 00:10:08,400 We said it thrice! 139 00:10:21,040 --> 00:10:22,960 Run! 140 00:10:23,160 --> 00:10:25,280 Run.. 141 00:10:29,080 --> 00:10:29,960 Oh, no! 142 00:10:32,640 --> 00:10:34,280 Open the door. 143 00:10:35,160 --> 00:10:37,400 Open the gate. - Open. 144 00:13:40,640 --> 00:13:42,440 Yasmine, you're my child. 145 00:13:43,400 --> 00:13:45,360 If you go rescue her, your life will be in trouble. 146 00:13:45,560 --> 00:13:46,680 I'll go... 147 00:13:47,640 --> 00:13:50,480 What are you saying? This is suicide. If 148 00:13:50,680 --> 00:13:51,960 something goes wrong with you, who will save me. 149 00:13:52,160 --> 00:13:54,520 One is a witch and the other is a theif. 150 00:13:54,720 --> 00:13:55,800 They'll deal with each other. 151 00:13:55,960 --> 00:13:58,320 She's not one of us. 152 00:13:58,960 --> 00:14:01,480 But she's with me. 153 00:14:02,640 --> 00:14:05,120 I mean, she's a friend and she needs me. 154 00:14:10,600 --> 00:14:12,000 I caught you. 155 00:14:13,960 --> 00:14:16,960 I am holding your hand. Don't worry. We are right here. 156 00:14:25,160 --> 00:14:29,360 Mr. Smarty Pants. Why didn't you say you're like me? 157 00:14:30,880 --> 00:14:32,720 What will we do with the girl's shoes? 158 00:14:33,120 --> 00:14:35,400 That's how a prince is. - Shut up. 159 00:14:35,680 --> 00:14:37,800 He didn't go to take back his shoes but to bring Yasmine back. 160 00:14:42,000 --> 00:14:44,120 He's so brave. - True. 161 00:14:44,320 --> 00:14:45,760 If this is what you do, then you'll 162 00:14:45,800 --> 00:14:46,960 have to be rescued as well. 163 00:14:47,120 --> 00:14:50,200 I am holding your hand. Don't worry. We are right here. 164 00:14:53,800 --> 00:14:56,840 You're pulling me from both ends and are asking me not to worry. 165 00:14:57,040 --> 00:14:58,960 Fool! 166 00:14:59,160 --> 00:15:01,120 Let her go. - You do... 167 00:15:01,320 --> 00:15:04,360 Or else... - You first. 168 00:15:04,560 --> 00:15:07,600 First you. - Come back. What are you doing? 169 00:15:07,800 --> 00:15:10,400 People will miss locomotives in the future 170 00:15:10,600 --> 00:15:11,880 but he'll be the same. 171 00:15:12,120 --> 00:15:15,320 Stop with you rubbish! Work some magic. 172 00:15:15,520 --> 00:15:18,440 Hurry. - Magic? That too before her! 173 00:15:19,040 --> 00:15:20,640 Then I am finished. 174 00:15:21,560 --> 00:15:24,720 Once she lets go the knife the witch will vanish. 175 00:15:24,920 --> 00:15:26,880 Abracadabra! 176 00:15:33,040 --> 00:15:35,080 Genie... 177 00:15:36,720 --> 00:15:38,120 I don't think, she'll agree like this. 178 00:15:38,320 --> 00:15:40,920 I need to do something different. 179 00:15:41,120 --> 00:15:43,280 What... 180 00:15:44,160 --> 00:15:47,040 May the witch fall off like a mango. 181 00:16:12,400 --> 00:16:14,360 If you're done romancing then run! 182 00:16:15,240 --> 00:16:17,120 Are you okay? Hurry... 183 00:16:17,480 --> 00:16:18,640 Run! 184 00:16:31,720 --> 00:16:34,440 'What happens to me when I see her in trouble?' 185 00:16:45,800 --> 00:16:49,320 She came out as well. 186 00:16:50,600 --> 00:16:52,600 She flung like an arrow. 187 00:16:54,320 --> 00:16:56,800 I don't even run this fast to even relieve myself. 188 00:16:57,000 --> 00:16:59,320 Is it? - Leave all this. 189 00:16:59,520 --> 00:17:01,320 How will we find the flipped lantern? 190 00:17:01,520 --> 00:17:05,440 Leave all that. Think where did she go? 191 00:17:18,960 --> 00:17:22,120 We'll meet after long. 192 00:17:22,320 --> 00:17:23,640 No magic of yours shall be able to hold Mehezebeen. 193 00:17:28,400 --> 00:17:31,000 Because I am... 194 00:18:05,920 --> 00:18:10,000 Oh... Come here. 195 00:18:10,200 --> 00:18:12,480 I shall captivate you. 196 00:18:24,080 --> 00:18:28,400 It seems like a beautiful dream. 197 00:18:42,120 --> 00:18:45,840 How dare someone 198 00:18:46,040 --> 00:18:50,080 leave a burning lantern inside my chamber. 199 00:19:15,680 --> 00:19:17,440 I am awake now. 200 00:19:18,040 --> 00:19:19,480 And also my 201 00:19:30,000 --> 00:19:31,520 Beautiful! 202 00:19:32,440 --> 00:19:33,600 Who is that? 203 00:19:43,360 --> 00:19:45,440 I've been asking you so many questions. 204 00:19:46,400 --> 00:19:49,760 Are you deaf or are you not scared of death? 205 00:19:49,960 --> 00:19:52,160 Humans are scared of death. 206 00:19:53,800 --> 00:19:55,000 Not me. 207 00:19:55,320 --> 00:19:56,440 Who are you? 208 00:20:09,320 --> 00:20:11,760 I am your soulmate. 209 00:20:21,080 --> 00:20:22,680 How could you forget me so soon, Zaifu? 210 00:20:24,960 --> 00:20:26,080 I am back. 211 00:20:35,520 --> 00:20:36,600 Mehezebeen? 212 00:20:38,160 --> 00:20:39,680 How come she's out? 213 00:20:41,360 --> 00:20:43,040 She was inside the tomb. 214 00:20:44,920 --> 00:20:46,280 You're thinking 215 00:20:46,760 --> 00:20:48,240 how I came out, right? 216 00:20:53,760 --> 00:20:54,920 I'll tell you everything. 217 00:20:55,120 --> 00:20:57,920 What is the hurry? 218 00:20:59,160 --> 00:21:02,320 I am here just to say 219 00:21:03,800 --> 00:21:07,760 that we'll keep meeting, Zaifu.