Please wait here.
I'll make some arrangements.
And yes..
Do not move from here.
He is trying to say something
but I am not able to understand what.
Hey wait!
I know how to lip-read.
I'll decipher what he is saying.
It looks like master is praising me.
Thank you, master.
Master is telling us to go back home.
I'll listen to my master's orders and go back home.
If you don't want to come, that's your wish.
Let's meet again if you manage to stay alive.
You idiot! He is scared witless!
He is not telling us to leave, he is asking us to save him.
Master, what's with this bird!
Y-You're back?
Did you hear something?
- No, not at all.
Will you tell me where you are taking me?
]Woman1]To a place which is tranquil and serene.
Oh! Are they the name of your dogs?
It's very nice.
Looks like they are having fun.
By the way, you make a lot of jokes.
This is a graveyard!
Love pulls me towards you
and shame pulls me the opposite way.
'I am scared, Father.'
Why has she brought him to a graveyard?
Bones!
That's good..
It looks like the chair is also made out of bones.
Of course.
Colourful vines and jinxed black bats.
Just like me.
And so many old trees too.
Like me.
'Well..'
'I just hope that I too don't turn into'
'a chair of bones because of that lantern.'
Did you say something?
I.. I have a cough.
I.. I can't drink that.
I like coughing.
You should try it too. You'll like it.
No one refuses Mehzabeen.
'I don't want to drink blood.'
He's about to drink blood.
That's not a big deal.
He's a prince.
And princes drink the blood of the poor all the time.
It's not a big deal.
What I am afraid of is that
master could fall under her spell.
Listen, do one thing..
Listen.
May she get covered in mud
and I turn in to a butterfly.
You look terrified as if this is blood.
It is grape juice. Drink up.
You will feel better.
Really?
I'll have some then.
Now go and tell Aladdin to keep Mehzabeen occupied.
So that we can sneak past her and fetch the hovering lantern.
'Darn it! Be it witches or girls'
'they are all crazy about me.'
What are you doing?
So far I haven't done anything.
'Oh God!'
'I hope there isn't another witch touching my legs.'
'I should take a look.'
Master, it's me!
Genie!
What?
Um.. Nothing.
I just have an itch in my leg.
It it's okay with you, can I scratch my itch?
Thank you.
Master, you keep the witch busy
so we can sneak past her and flee with the lantern.
You scoundrels!
What about me? What will I do?
Oh, we didn't thing about that.
I do not like being kept waiting.
Master, say something!
I will..
May I have your attention.
Go ahead.
'Your legs are the most beautiful..'
'They are as red as a sack of tomatoes.'
'They are as red as a sack of tomatoes..'
Oh, no! Murder!
'Slowly, the colours of love enters your life..'
On, no! Her feet are in opposite direction.
Her feet are in opposite direction.
What!
Change the line. Hurry up!
Love comes in life gradually.
Two people have fallen in love after a long time.
Wow!
Now, I am yours.
And my heart belongs to you.
What will you give me in return?
What do you want?
W-What you can give me..
I want that, the flying lantern.
I would have given you.
I would have given you for sure.
But before that
I need to do an important task.
Which task are you referring to, you ill-fated lady?
I mean, my beloved Mehzabeen.
Murder.
If the kids sent by you sets Mehzabeen free in the mausoleum
my people can be in danger because of you.
Sultan, you are so concerned for your people.
It's your greatness.
I will stop their training if you want.
No.
Continue their training.
I will deal with Mehzabeen.
What! Murder!
W-What do you mean?
Oh, no! Murder!
No, she must have said something else.
What did she say then? Sweater?
Do witches feel cold too?
How do I know? Am I a witch?
What! Y-You are a witch too!
Let us see your feet! - You are crazy.
Guys, she said 'murder'. Hear their conversation.
Four murders, not one.
Four!
It's called 'Four sins forgiven'.
There are four riddles.
If you solve all four riddles
you will get this flying lantern.
You won't break your promise, right?
Humans break promises
not witches!
You exude happiness, m-my Lady.
Please tell me about the first murder.
E-Excuse me?
Has she fallen asleep?
Was she inebriated?
Master, what is the parrot saying?
Hey, how would I know? Why do you keep asking me?
I do not talk to birds!
Come here quickly.
Hey..
What has happened to the poor woman?
Why are you worried? Yasmine, take the lantern.
This.. This is not coming down.
Let me try.
You could do nothing.
Why do you not go home?
Why do you not try? - Both of you stop.
Let me use my magic.
Yes! 'May this witch not eat us.'
'May this flying lantern come to me.'
'Abracadabra'!
'Abracadabra'..
Master, this is a stubborn lantern.
Idiot! It was written in the book
that you have to ask the witch
about the matter.
What do you mean?
I mean that you have to ask her for the lantern
and not steal it!
Why did she fall unconscious?
It is the fault of my charm.
Often, people are not able to handle it.
How do you speak such nonsense?
Princes are like this.
They are useless.
He is better than you are.
At least, he talked to her. You were tongue-tied.
Stop fighting!
When we know
that only this witch can give us the flying lantern
then try to bring her back to consciousness.
Ominous Mehzabeen..
Wake up.
Ominous Mehzabeen..
Wake up.
Did you bring me back to my senses?
Thank you.
I troubled all of you. I am sorry for that.
What! - Yes.
When I hear a sudden noise
I cannot bear that noise
and I scream loudly.
Noise?
Otherwise, you tell me.
Will your Mehzabeen scream like this?
What noise?
'Dhak dhak'.
There will be a song by this title in future.
'Dhak dhak'.
And people will sing it and dance to it.
I don't know what else they will do.
Listen carefully.
You can still hear that noise.
Even now?
I cannot hear any noise.
I cannot hear either.
The noise can be heard only if you guys keep quiet.
Actually, this noise is coming from within me.
That is not what I meant.
I am hungry. So, my stomach is growling.
Yes, that is what you will say now.
Keep quiet.
I heard it. Listen.
Koyal!
He just needs an excuse.
Koyal. - Wait!
This is the sound of the heartbeat.
Yes! - Wait.
This is the sound of the heartbeat.
Amazing! You guys guessed it very soon.
Yes, that is because we are sensible.
Now, find out whose sad and lonely heart's
heartbeats these are.
This is the first riddle of four murders forgiven.
Solve the riddle of this heartbeat
and take my lantern.
She disappeared.
W-When does the heart beat faster?
In love. - No, in fear.
Yes, I agree with Noora. In fear.
I also agree with Noora. - And I agree with Koyal.
Even I'm with Koyal. But it's not necessary
that love exists between only a girl and a boy.
Love exists between mother and son, too.
Between two friends, too. - Between me and a Samosa, too.
Wherever there is care.. - Wherever there is affection..
Wherever there are Samosas.. - Love exists. - Love exists.
Let's go. We don't have much time.
Folks, let's go. - Yes, let's go!
You head the wrong way every time.
Jabaaz, come here!
While trying to answer Ruksaar's questions
Aladdin, himself, is trapped!
Even I, the sorcerer who lays ruins to the world
has to help Aladdin. Great!
But once things fall into place
he will be ready to accompany me on a quest.
Excellent! Excellent!
"Mehzabeen.."
Greetings, Zafar! - How audacious!
You will pay for this insolence! - What insolence?
That I fell upon you?
Or that I sent Prince Aladdin on a quest?
'My guess was right.'
'I know you inside out.'
'She is quite the dimwit.'
'I wonder what she has gotten Aladdin into.'
'She may be a witch.'
'But I am no less.'
What are you doing? - I have given you hardships
all through our lives.
Hence now, I present you this flower.
Please accept it.
Had I realised your worth sooner
I wouldn't have to witness this day.
Day? - I mean, this night. - Alas..
Old mistakes cannot be corrected.
There is still time, dear!
Nothing has changed!
Think about the present and the future!
Everything is right in our control.
It is too late now, Zafar. - "Mehzabeen.."
But your eyes tell
a whole different story.
Zafar!
Open your eyes, Mehzabeen!
Tell me that you are loyal.. - Loyal?
You are lying. You are doing this only to win!
But your victory is impossible!
Because Prince Aladdin will never be able to solve
the mystery of the four murders!
'So, she got Aladdin involved in the mystery of four murders!'
'Now I must act before it is too late.'