The heartbeat can be heard here.
We will defeat that useless prince and his aide
and reach the heartbeat. - Hey, there is nothing there.
Nothing? - Yes, there is nothing.
The beating stopped.
Even my heart will stop beating
if we keep running any longer. - Oh, no!
I want that flying lantern at any cost.
When I want something
I must have it. - You will
If we try with a calm mind, we surely will.
We just have to think of a new idea.
I have an idea.
What!
If we stay together, we will take longer.
So, let us split and try to solve this mystery.
No.. This is not a solution. This is like suicide!
We will be separated but we can stay connected.
How is that? - Wait.
With the help of this hear and talk. - Hear and talk?
Yes, Master. I have seen this contraption.
In future, it will be seen very commonly.
What! Wow, that is wonderful.
I mean, will this invention
help us communicate, no matter how far we are?
that is nice.. Where did you find it?
Chulbul gave them to me. Three of them.
Where's my hear and talk?
There are five here.
The extra ones..
Koyal!
Master, she's a bigger thief than Yasmine.
No, I am younger.
Yasmine must be way older than I am.
And she has brains.
I have a heart too.
I see! - Try me.
What happened?
Okay.. Pick up a hear and talk each and let us proceed.
I will first change my form and then go around the place.
Water can be held in a bowl.
Let me turn myself into an owl!
Here goes Ginu!
See you later!
Good.. Let us go..
I will see you later..
Take care of yourself.
You too.
Idiot!
The old master took me around the world.
This one makes my head turn around.
If
Yasmine were here, she'd say
'Have you come here to eat bananas?'
Come on! I am a prince, that is what princes are like.
I wonder why she hates me.
Usually, when girls see me
their hearts skip a beat.
W-Who's there?
Wow!
Well played! I think I found it.
Let me tell everyone that I found the beating heart.
Anyone there? Ginu?
Ginu? Koyal?
Friends..
Is this even working?
It's dysfunctional, like Ginu's brain.
What is this?
Who is this new enemy of mine?
Where is he taking me?
This is Sire Gulbadan's doing.
He is our enemy in disguise, High Teacher!
'A goat grazes on grass.'
'Master, I have information to pass. Salutations.'
This means, he is the one
who is spying on us from Zafar.
He must have been in my room on the day of the celebration.
That is why he was injured in the blast.
Sometimes, even teachers need to be taught a lesson.
And Sire Gulabadan will be
taught a lesson by me.
High teacher, be careful.
No one should come to know that you do not want the prince
to join the mission
for the Sultan. - Do not you worry, Chulbul.
I know what I have to do.
What sort of a rope is this?
Oh! T-This is.. This is hair!
Hair..
Witch's hair!
'Mehzabeen!'
Well.. My witch..
I mean, Mehzabeen..
Call me Mehu, sounds more friendly.
This is like a bad dream.
Did you say something? - Well..
I was saying, you hair
is prettier than your feet.
In fact, your eyes
are even prettier.
But I think you eyes
also look tired, you need rest.
Go and get lost.
I mean, get some sleep..
My eyes long to see someone special.
There's no time for sleep.
that is nice..
Your hair is so lovely.
Why do not you get a nice haircut?
You have a good sense of humour.
Yes.. It happens..
Now, please
free me of this mess.
Please free me of your beautiful hair.
You know, I was so close to solving the first mystery.
Even you want me to win, right? - Yes.
And I want
that you win on your own merit. - No!
Well.. I mean, yes..
All right, then.
Keep trying. Anyway
my hair will grow longer if I touch it.
No.. Let it be. I will manage.
'Mehzabeen..'
What a mess!
'I wonder how far the other team might have got.'
'The sound is coming from the right.'
'No, from the left.'
I can hear nothing except
the beating of my own heart.
Then let us go to the right. My father used to say
that when life puts you on a crooked path
you should choose the straight path.
Your father and my friend, Yasmine are right. Let us go.
Come on.
Round up your sullen faces and empty hands
and gather near the tree where we spilt.
Where's the prince? - How would I know?
Could someone have..
I mean, what if the other team goes ahead of us?
What if the prince comes to harm?
Where's my master?
I am sure the sound is coming from that wall.
And the prince and his team
are nowhere to be seen.
Yes.. This means, we are going to win!
That's my girl!
We should not underestimate the enemy even if he's weak.
Oh, no!
Can we play with the marbles later?
The marbles are not for playing
but to send the prince
and his team out of this game. - Really?
Even if they make it upto here
the will not be able to climb the wall.
Shiffan! That's my boy!
Where am I stuck?
M-Madam witch.. Do not you ever
comb your hair?
What happened?
What do you mean? Can you not see who's here?
There's no one here. - Oh..
Move your hair back from your eyes and see.
Look! - You have a very good sense of humour.
Can you not see that man sitting over there?
Listen, she cannot see me.
I think you are tired.
Lie in the shade of my tresses and sleep.
You will get some rest.
Sure.
W-Who.. Who are you?
Me? I am Jungle.
Look, the jungle.
Then go and fight, why are you here?
Not wrestle, Jungle. As in forest.
Oh..
That is tribal, not Jungle.
Whatever it is..
But I am here to save you.
Fine, tell me what's going on in the forest.
There's fire in the forest.
What do you mean? - The enemy has outrun you.
You mean, Yasmine and Shiffan
have solved both mysteries?
Yes, you could say that.
By the way winning seems a bit impossible
for handsome, attractive brave
valiant and..
A good looking man like you. It is very unlikely.
First the king and now him..
Why does everyone in Baghdad behave like this with me?
I know I am attractive but this is a bit too much.
Don't look at me like that.
What I meant to say that
this may not be your cup of tea.
No. - Yes.. But you should win.
Yes, that is right.
Even I know I should win.
But how do I untangle myself from the witch's hair?
I have an idea.
Use oil. - Oil? - Yes.
Take this, it is a herbal oil.
Use it to free yourself from the witch.
Okay. - But..
What? - Don't argue.
Apply the oil.
Listen. - Yes? - Can you help me apply it?
Apply it on you? - No.. I'll manage.
Who was that? And who am I now?
A masseur? Good heavens!
Well done!
My hair! - Use eggs..
And Henna. It will grow again.
It is just hair, what is to cry?
Why am I standing here? I must run!
My hair!
Jungle!
It is you. Thank you..
The oil you gave me was amazing!
I have seen oils that make your hair grow.
But never one that shortens it.
Thank you..
You don't have to thank friends.
And then, you are very special.
Do not do that.
Listen..if you need me in future
just go behind a bush
and strike thrice.
Okay. - I will be there. - Okay.
Who is it?
Who dares do this?
Who played this game with me?
Who is it?
I-It is the witch.
Jungle, let us hide.
Hide..
No, you hide. I do not have to.
My sister had made me drink a potion
which makes me invisible to witches.
They just think
it is a wisp of wind.
That is good..
But why is he helping me?
I did not ask him to.. - Listen.
You think you you are mumbling but I can hear you.
Just say what you have to, clearly.
No, I did not say anything.
Koyal..
Okay, I will see you later.
Mehzabeen!
This is your first defeat.
And going forward
you will face many more defeats.
And every single time
Aladdin will get help
from me.
Wonderful!
'Mehzabeen!'
Prince, do not be under the impression
that you can reach the beating heart now.
Because the dangers you will face now
are beyond your imagination.
It is no use standing here and procrastinating.
We will have to jump over the wall to cross it.
That's my girl!
Hold hands with your partners!
Oh!
'It was a good idea to spread the marbles on the ground.'
Oh..
Come on, friends.
Oh, no! What is that?
W-Who is that? - Who is that?
The evil eye is upon you!
Even I, the wretched Mehzabeen
could not solve the mystery of the beating heart.
How did you humans expect to solve it?
Nazarbattu will stop them too.
He will not let them proceed.
Let me go and check
on the poor and defeated Zaifu.
Today, you have done that
which no one has ever done before.
You have
stepped on my wall
the wall of Nazarbattu.
Now
the evil eye is upon you.
Out of the witch's hair and into the demon's lair.
What is happening with me?
Is he coming towards me
or is he going for Shiffan?