1 00:00:56,320 --> 00:00:57,320 It's done. 2 00:00:58,080 --> 00:00:59,080 I've to bake them now. 3 00:01:09,440 --> 00:01:10,720 Neither will these bricks bake 4 00:01:11,960 --> 00:01:14,080 nor the cake of your success. 5 00:01:35,120 --> 00:01:37,280 'Prove that you are worthy of something.' 6 00:01:37,960 --> 00:01:39,080 'Earn 10 gold coins' 7 00:01:39,920 --> 00:01:41,640 'within 24 hours.' 8 00:02:05,760 --> 00:02:08,040 Did my darling have food? 9 00:02:13,520 --> 00:02:16,000 My darling is looking so cute. 10 00:02:16,040 --> 00:02:18,080 As it is, I am upset. 11 00:02:18,240 --> 00:02:20,080 Don't talk nonsense with me. 12 00:02:20,080 --> 00:02:22,160 But everyone talks like this when in love. 13 00:02:22,320 --> 00:02:25,560 I feel like smashing such people who are in love. 14 00:02:25,600 --> 00:02:27,040 and spread it all over Baghdad. 15 00:02:27,400 --> 00:02:30,400 If I get a few minutes relief from work 16 00:02:30,600 --> 00:02:32,360 I can go and steal some valuables. 17 00:02:32,480 --> 00:02:34,280 And you say, 'Did my darling have food?' 18 00:02:34,440 --> 00:02:35,880 'Did my darling drink water?' 19 00:02:35,920 --> 00:02:38,680 Oh ho! My darling 20 00:02:39,600 --> 00:02:41,880 will steal. - No. 21 00:02:41,880 --> 00:02:44,800 Your darling, will kill you. 22 00:02:45,040 --> 00:02:48,240 Listen carefully. Before I get angry 23 00:02:48,360 --> 00:02:50,800 and I do something terrible, let's go from here. 24 00:02:50,880 --> 00:02:51,880 Yes, let's go. 25 00:03:03,520 --> 00:03:05,360 Greed is strange. 26 00:03:05,840 --> 00:03:07,800 Looks like my good luck is here. 27 00:03:07,960 --> 00:03:10,160 Oh, God, an opportunity to steal! 28 00:03:10,600 --> 00:03:13,000 Before someone sees us 29 00:03:13,280 --> 00:03:14,440 keep them in your bag. 30 00:03:16,560 --> 00:03:17,560 Nazneen. 31 00:03:20,560 --> 00:03:21,960 Can you do something for me? 32 00:03:22,000 --> 00:03:23,760 I don't do anything without money. 33 00:03:24,280 --> 00:03:25,280 You will be paid. 34 00:03:25,360 --> 00:03:27,440 What do I have to do, Koel? 35 00:03:28,120 --> 00:03:29,760 Prince is working at the kiln. 36 00:03:30,560 --> 00:03:31,560 Give him this food. 37 00:03:31,800 --> 00:03:32,800 Give it to me, Koel. 38 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 Think it's done. 39 00:03:38,040 --> 00:03:40,880 Thank you. - There is nothing to thank. 40 00:03:41,040 --> 00:03:44,960 I will become fume and go out with both of them. 41 00:03:46,400 --> 00:03:50,120 In forest many flowers bloom, I will now become fume. 42 00:03:54,000 --> 00:03:55,280 Enjoy! 43 00:03:55,480 --> 00:03:56,840 Enough.. Let's leave now. 44 00:04:27,680 --> 00:04:29,000 First time I worked hard in life. 45 00:04:29,800 --> 00:04:31,520 and someone ruined it all. 46 00:04:33,120 --> 00:04:34,120 Who is there? 47 00:04:36,120 --> 00:04:37,120 Who is there? 48 00:04:46,760 --> 00:04:49,120 I don't have enough time to start it all over again. 49 00:04:51,640 --> 00:04:52,880 But I can't accept defeat. 50 00:04:53,760 --> 00:04:54,760 What should I do now? 51 00:04:59,160 --> 00:05:00,320 I will increase fire in furnace. 52 00:05:01,240 --> 00:05:02,240 That should work. 53 00:05:15,120 --> 00:05:16,760 Do whatever you want to, Prince. 54 00:05:17,520 --> 00:05:18,520 I assure you. 55 00:05:19,440 --> 00:05:20,800 The door of training school 56 00:05:21,440 --> 00:05:23,000 will not open for you again. 57 00:05:28,720 --> 00:05:32,160 Listen, this bag seems to be very heavy. 58 00:05:32,680 --> 00:05:36,800 I am willing to carry both you and your bag. 59 00:05:37,200 --> 00:05:40,080 Come. I mean, give. Give the bag. 60 00:05:40,720 --> 00:05:42,920 You will vanish from this world in that hope. 61 00:05:43,200 --> 00:05:44,760 Listen, give me that. 62 00:05:45,120 --> 00:05:47,080 Here. - This too is heavy. 63 00:05:47,120 --> 00:05:48,280 What? - Give me that. 64 00:05:48,760 --> 00:05:50,320 This too is heavy. 65 00:05:50,600 --> 00:05:52,560 Your face is so beautiful. 66 00:05:53,080 --> 00:05:55,360 But your brain is nil. 67 00:05:55,600 --> 00:05:58,760 Oh, God, why this injustice? 68 00:05:59,280 --> 00:06:02,640 What do you mean? Tell me. What do you mean? 69 00:06:02,760 --> 00:06:03,880 It means nothing. 70 00:06:04,000 --> 00:06:06,320 My words are meaningless. 71 00:06:08,240 --> 00:06:09,720 Check it. See it yourself. 72 00:06:09,800 --> 00:06:12,080 This is heavy or this is heavy. 73 00:06:12,280 --> 00:06:14,080 'What nonsense these two talk?' 74 00:06:14,360 --> 00:06:16,640 This is heavy or.. - Listen.. 75 00:06:16,720 --> 00:06:19,280 We will have to find a solution to this. Do something.. 76 00:06:19,880 --> 00:06:21,400 Look over there, the vegetable seller. 77 00:06:21,720 --> 00:06:23,480 Greeting to you.. 78 00:06:23,880 --> 00:06:26,440 Can you weigh and tell which is heavy among the two? 79 00:06:29,880 --> 00:06:32,160 Listen, Mustu, didn't I tell you 80 00:06:32,280 --> 00:06:34,160 this one is heavier. 81 00:06:34,160 --> 00:06:35,960 If you don't feel bad, I will tell you something. 82 00:06:36,080 --> 00:06:40,640 My darling, you said the same about both the bags. 83 00:06:41,360 --> 00:06:42,800 What are you trying to say? 84 00:06:43,320 --> 00:06:44,320 Am I a lair? - No. 85 00:06:44,520 --> 00:06:45,640 Cunning. - No. 86 00:06:45,720 --> 00:06:47,400 Am I crafty? - No. 87 00:06:47,640 --> 00:06:49,440 Don't utter a single word. 88 00:06:49,800 --> 00:06:51,480 You go that way. 89 00:06:51,880 --> 00:06:52,960 I will go this way. - No. 90 00:06:54,080 --> 00:06:55,920 Senorita, listen to me. 91 00:06:56,080 --> 00:06:58,000 Senorita left me and went away. 92 00:06:59,600 --> 00:07:00,600 Fine. 93 00:07:00,840 --> 00:07:02,160 It's okay. Leave me. 94 00:07:13,320 --> 00:07:14,520 Listen, pampered Prince 95 00:07:14,840 --> 00:07:16,000 in this furnace 96 00:07:16,600 --> 00:07:18,840 raze you to ground. 97 00:07:20,200 --> 00:07:21,720 And your condition will be 98 00:07:22,840 --> 00:07:24,360 like the bricks. 99 00:07:30,040 --> 00:07:31,040 Prince. 100 00:07:31,440 --> 00:07:32,440 Lady Nazneen. 101 00:07:34,560 --> 00:07:35,560 Prince. 102 00:07:38,160 --> 00:07:39,520 Greed is strange. 103 00:07:39,920 --> 00:07:41,280 Looks like my good luck is here. 104 00:07:41,600 --> 00:07:42,600 Well, Prince. 105 00:07:42,760 --> 00:07:44,880 Nazneen has brought food for you. 106 00:07:45,160 --> 00:07:46,160 Food? 107 00:07:46,360 --> 00:07:47,800 Who sent the food? - Well.. 108 00:07:48,880 --> 00:07:50,200 Who will send food? 109 00:07:50,680 --> 00:07:53,640 It's Nazneen's habit to distribute 110 00:07:53,880 --> 00:07:55,240 food to poor in Baghdad. 111 00:07:55,360 --> 00:07:57,080 Anyway, you are not poor. 112 00:07:57,360 --> 00:08:00,160 But at present the clouds of poverty have overcast you. 113 00:08:00,400 --> 00:08:02,480 So, take this food. 114 00:08:02,640 --> 00:08:04,160 And give me a gold coin. 115 00:08:04,400 --> 00:08:05,800 Neither do I have time to eat 116 00:08:06,240 --> 00:08:08,040 nor a gold coin. - Hey. 117 00:08:08,560 --> 00:08:10,880 I have not asked for the coin now. 118 00:08:11,120 --> 00:08:13,840 Have the food now and give me the coin later. 119 00:08:14,000 --> 00:08:15,640 Listen, go away from here. 120 00:08:16,120 --> 00:08:17,120 I have a lot of work. 121 00:08:17,360 --> 00:08:18,480 Oh, no.. 122 00:08:19,000 --> 00:08:20,360 You should not refuse food. 123 00:08:21,280 --> 00:08:24,560 nazneen has kept food here and here she goes. 124 00:08:36,120 --> 00:08:37,120 Thank God, she left. 125 00:08:42,280 --> 00:08:43,280 Good bye 126 00:08:44,160 --> 00:08:45,280 useless Prince. 127 00:09:00,560 --> 00:09:01,640 Where are we Chattar Pattar? 128 00:09:02,400 --> 00:09:03,400 I don't know, pal. 129 00:09:03,760 --> 00:09:06,480 Hope that Geinu didn't fool us? 130 00:09:10,440 --> 00:09:11,440 The fire has become intense. 131 00:09:12,520 --> 00:09:13,520 No I will load the bricks. 132 00:09:19,560 --> 00:09:20,640 Who closed the door? 133 00:09:42,960 --> 00:09:44,120 Open the door. 134 00:09:53,200 --> 00:09:54,160 I can't breathe. 135 00:09:57,200 --> 00:09:58,200 Open the door. 136 00:09:59,240 --> 00:10:01,160 Where is so much smoke coming from? 137 00:10:16,480 --> 00:10:17,480 Open the door. 138 00:10:18,200 --> 00:10:19,200 Is anyone there? 139 00:10:19,520 --> 00:10:21,200 I can't breathe. Open the door. 140 00:10:26,080 --> 00:10:27,080 Is anyone there? 141 00:10:51,360 --> 00:10:52,360 Is anyone there? 142 00:10:53,280 --> 00:10:54,360 There's no one 143 00:10:54,720 --> 00:10:55,680 who would help you. 144 00:10:56,680 --> 00:10:58,240 You will be finished, today 145 00:11:00,800 --> 00:11:01,760 Aladdin. 146 00:11:07,280 --> 00:11:10,280 'My wife is upset with me.' 147 00:11:10,480 --> 00:11:13,600 'How shall I convince her?' 148 00:11:20,000 --> 00:11:21,080 Okay.. 149 00:11:21,280 --> 00:11:23,880 This appears to be their godown. 150 00:11:24,400 --> 00:11:26,600 Let me take out the two of them. 151 00:11:36,880 --> 00:11:38,960 Oh, no! Where is the thief and her parrot? 152 00:11:45,640 --> 00:11:46,640 Thief! 153 00:11:46,960 --> 00:11:47,840 Parrot.. 154 00:11:49,040 --> 00:11:49,920 Thief.. 155 00:11:50,280 --> 00:11:51,160 Parrot.. 156 00:11:52,000 --> 00:11:52,880 Thief.. 157 00:11:53,360 --> 00:11:56,600 'My wife is upset with me.' 158 00:11:57,840 --> 00:12:01,000 'My wife is upset with me.' 159 00:12:01,360 --> 00:12:04,560 'How shall I convince her?' 160 00:12:04,800 --> 00:12:08,200 'The time changes in such weird ways.' 161 00:12:08,480 --> 00:12:12,440 'I'll convince her with the passing time!' 162 00:12:12,640 --> 00:12:14,200 'My beloved!' 163 00:12:17,200 --> 00:12:18,960 Where's that fat lady who was with him? 164 00:12:19,080 --> 00:12:19,960 Oh! 165 00:12:20,520 --> 00:12:23,640 Perhaps, that fat lady took the thief and her parrot 166 00:12:23,840 --> 00:12:26,200 in her red bag. 167 00:12:26,520 --> 00:12:29,040 'My wife is upset with me.' 168 00:12:29,240 --> 00:12:30,840 Let me find her.. 169 00:12:31,280 --> 00:12:33,600 The thief transformed into doll and her parrot. 170 00:12:33,720 --> 00:12:34,840 Take me wherever they are.. 171 00:12:47,160 --> 00:12:48,680 Keep trying, Chatarpatar. 172 00:12:48,880 --> 00:12:50,080 That's when we can get out from this bag. 173 00:12:56,640 --> 00:12:58,600 How did we reach here in this mud? 174 00:13:04,680 --> 00:13:05,920 Where did this doll come from? 175 00:13:06,120 --> 00:13:08,440 They look like the thief and her parrot. 176 00:13:08,800 --> 00:13:09,720 Help! 177 00:13:14,760 --> 00:13:15,960 Open the door. 178 00:13:45,160 --> 00:13:46,000 Oh, no! 179 00:13:46,200 --> 00:13:47,600 How did my magic bring me here? 180 00:13:47,800 --> 00:13:49,080 Oh, no! 181 00:13:49,480 --> 00:13:50,840 If master sees me here 182 00:13:51,040 --> 00:13:53,040 he'll just thrash me. I should leave. 183 00:13:58,160 --> 00:13:59,040 Smoke? 184 00:14:02,400 --> 00:14:04,200 Where did that useless prince's Jinn come from? 185 00:14:05,120 --> 00:14:07,120 I can't come out when he's here or else.. 186 00:14:07,840 --> 00:14:08,920 He'll get a doubt, otherwise. 187 00:14:09,080 --> 00:14:09,920 Hey.. 188 00:14:13,840 --> 00:14:14,800 Master! 189 00:14:15,280 --> 00:14:16,240 Master! 190 00:14:22,880 --> 00:14:23,720 Master! 191 00:14:24,240 --> 00:14:25,120 Master, wake up! 192 00:14:25,280 --> 00:14:26,240 Wake up, Master! 193 00:14:29,400 --> 00:14:31,200 Who messed with my master? 194 00:14:31,360 --> 00:14:32,560 Let me have some water, right away. 195 00:14:32,760 --> 00:14:34,040 Here it goes! 196 00:14:35,280 --> 00:14:36,160 Master! 197 00:14:36,640 --> 00:14:37,520 Master! 198 00:14:38,040 --> 00:14:39,120 Wake up, Master! 199 00:14:39,840 --> 00:14:40,960 Water.. 200 00:14:48,280 --> 00:14:49,640 Wake up. Wake up, Master! 201 00:14:49,840 --> 00:14:51,040 But how did you get locked here? 202 00:14:51,400 --> 00:14:52,280 No idea. 203 00:14:52,800 --> 00:14:53,760 Come. 204 00:14:54,440 --> 00:14:55,400 Master.. 205 00:14:56,680 --> 00:14:57,560 Easy.. 206 00:14:58,840 --> 00:14:59,800 You spoilt prince. 207 00:15:00,560 --> 00:15:02,520 Your luck is still in your favour. 208 00:15:03,520 --> 00:15:05,200 But I'll surely end this soon. 209 00:15:07,440 --> 00:15:08,720 Master, I hope you're fine. 210 00:15:09,200 --> 00:15:11,520 Yes, I'm feeling better. - Okay. 211 00:15:12,240 --> 00:15:13,640 But what brought you here? - Master 212 00:15:13,760 --> 00:15:15,120 I came here looking for the thief and her parrot. 213 00:15:15,320 --> 00:15:16,800 What! They're at the training centre, right? 214 00:15:17,000 --> 00:15:18,080 How did they get out from the training centre? 215 00:15:18,280 --> 00:15:20,240 Don't even ask me, Master. I got carried away by them. 216 00:15:20,440 --> 00:15:21,560 They wanted to get out from there. 217 00:15:21,680 --> 00:15:23,040 That's why, I turned her into a doll 218 00:15:23,240 --> 00:15:25,080 so that they could hide in the red bags 219 00:15:25,280 --> 00:15:26,240 of those two chefs and get out. 220 00:15:26,440 --> 00:15:28,160 I want to transform her back to their original form 221 00:15:28,280 --> 00:15:30,360 but I'm not finding them. - A doll? - Yes. 222 00:15:30,560 --> 00:15:31,680 A red bag? - Yes. 223 00:15:32,280 --> 00:15:35,400 'Prince, I have brought your meal.' 224 00:16:04,440 --> 00:16:05,560 Genie! - Yes! 225 00:16:07,920 --> 00:16:10,640 Genie, get cold water, quickly! - C-Cold water! 226 00:16:10,720 --> 00:16:14,400 Yes! I summon fresh cold water! 227 00:16:14,480 --> 00:16:15,800 Abracadabra! 228 00:16:17,200 --> 00:16:18,040 Master.. 229 00:16:23,720 --> 00:16:25,200 Genie, help them quickly. 230 00:16:25,280 --> 00:16:27,760 Help them! Yes.. I get very anxious 231 00:16:27,840 --> 00:16:29,080 when I see them in this state. 232 00:16:29,160 --> 00:16:32,680 Bring back Yasmine and her friend. Abracadabra! 233 00:16:38,960 --> 00:16:39,960 Are you guys all right? 234 00:16:43,120 --> 00:16:44,680 You saved me again. 235 00:16:45,080 --> 00:16:45,880 Thank you. 236 00:16:50,800 --> 00:16:52,280 Your hand is burnt! 237 00:16:52,560 --> 00:16:54,400 You got burnt when you saved us, right? 238 00:16:55,200 --> 00:16:56,440 Yes.. It's all right. 239 00:16:56,800 --> 00:16:57,640 What do you mean? 240 00:16:58,320 --> 00:16:59,200 Give me your hand. 241 00:17:00,880 --> 00:17:03,680 Why were you so careless? What's wrong with you? 242 00:17:12,480 --> 00:17:13,600 Princes are chivalrous. 243 00:17:15,080 --> 00:17:16,000 You are scolding me. 244 00:17:16,120 --> 00:17:17,080 Look at your arm. 245 00:17:21,520 --> 00:17:22,440 Is it hurting a lot? 246 00:17:31,680 --> 00:17:35,520 No.. - It's getting hot in here! 247 00:17:37,000 --> 00:17:39,680 What were you doing here? 248 00:17:39,760 --> 00:17:41,240 We were trying to earn some money. 249 00:17:42,200 --> 00:17:43,080 Really? 250 00:17:43,360 --> 00:17:45,720 You won't believe me even if I tell you the truth. 251 00:17:47,280 --> 00:17:49,320 Come on. The fire and the smoke has reduced. 252 00:17:49,840 --> 00:17:51,680 We have to make 1000 bricks by tomorrow. 253 00:17:54,280 --> 00:17:56,120 I'll help you. 254 00:17:56,480 --> 00:17:58,280 First, you'll help me cheat 255 00:17:58,360 --> 00:17:59,400 and then, you'll say that am a cheater. 256 00:17:59,440 --> 00:18:00,640 I'll do it myself. 257 00:18:09,400 --> 00:18:11,040 I never stole anything 258 00:18:12,440 --> 00:18:14,240 nor will I cheat at work, today. 259 00:18:17,120 --> 00:18:19,760 I just hope, everyone trusts me. 260 00:18:26,240 --> 00:18:28,320 The prince is amazing, Yasmine. 261 00:18:28,400 --> 00:18:29,760 He is so nice! 262 00:18:29,840 --> 00:18:33,520 Just look at him! 263 00:18:33,600 --> 00:18:35,320 Do you still want to go? 264 00:18:35,400 --> 00:18:39,080 Tell me, why did you get out of the school? 265 00:18:39,160 --> 00:18:42,080 We are planning to leave Baghdad. 266 00:18:42,680 --> 00:18:43,520 What! 267 00:18:48,480 --> 00:18:52,360 Yes, it's taking a long time to steal the king's crown so.. 268 00:18:52,440 --> 00:18:54,240 It's all right. You don't have to give me an explanation. 269 00:18:55,800 --> 00:18:57,040 You can leave if you want. 270 00:19:00,080 --> 00:19:02,280 So, our journey ends here. 271 00:19:05,360 --> 00:19:08,280 Well, I have an advice for you. 272 00:19:08,320 --> 00:19:09,760 You should return to your kingdom as well. 273 00:19:11,360 --> 00:19:13,680 You'll have to toil and.. 274 00:19:15,760 --> 00:19:17,640 I am working hard for the first time in my life. 275 00:19:18,360 --> 00:19:19,800 I have faith in myself for the first time. 276 00:19:20,840 --> 00:19:22,360 And you are asking me to go back. 277 00:19:24,920 --> 00:19:26,120 Regardless of the consequences 278 00:19:26,560 --> 00:19:29,200 I am not leaving until I do my best. 279 00:19:31,600 --> 00:19:33,040 I am not here to defeat anyone. 280 00:19:33,520 --> 00:19:35,440 I'll stay back and earn the headmistress's trust. 281 00:19:37,480 --> 00:19:39,920 And when she gets convinced that I am not a liar 282 00:19:40,000 --> 00:19:41,880 then I'll decide what to do. 283 00:19:42,160 --> 00:19:43,160 But I am not leaving right now. 284 00:19:44,160 --> 00:19:46,640 Yasmine, you are very dear to me. 285 00:19:51,360 --> 00:19:54,280 All right. We shall leave now. 286 00:20:28,800 --> 00:20:29,800 I'll pray 287 00:20:30,760 --> 00:20:32,240 that you acquire your kingdom, very soon. 288 00:20:38,640 --> 00:20:39,920 I'll pray 289 00:20:41,880 --> 00:20:44,120 that you get reunited with your mother. 290 00:21:31,680 --> 00:21:33,760 'Why am I feeling anxious about your departure?' 291 00:21:34,120 --> 00:21:36,440 'Why do I feel that I am losing something?' 292 00:21:36,520 --> 00:21:37,520 'Should I stop her?' 293 00:21:37,760 --> 00:21:39,480 'I might stay back if you stop me.' 294 00:21:39,560 --> 00:21:41,640 'Well, this is it.' 295 00:21:41,720 --> 00:21:42,800 'Please meet me soon' 296 00:21:42,840 --> 00:21:44,880 'along with the answers to the questions.'