I have seen many thieves in my life.
But I have never seen a thief like you.
I will never forget you.
Same here.
However, you are working so hard now.
It's not fair if I call you as a 'worthless prince' now.
Whatever you call me, I like that.
By the way..
We are going our separate ways.
But the competition between us will continue.
I will acquire the crown before you.
You are so arrogant. - Princes are like this.
You are like my son.
They are not so bad. - What!
My darling! I will miss you a lot.
Chatterbox, even I will miss you a lot.
However, I don't understand your language.
But I have understood that you are very good.
You are like my son.
Genie. - Yes.
Take them out of Baghdad safely.
B-But you..
I am fine.
As you wish, my master.
Mehzabeen's lantern?
She wants to meet me.
And hence I do not form any bonds of friendship.
By seeing the lantern of Mehzabeen
whoever her friend is
shall come running
to the jaws of death.
This is the biggest warehouse in all of Baghdad.
Goods are sent to other empires from here.
Fine, we shall hide in the barrels escape.
How can that be? You must be careful.
Do not worry. You may leave. I will handle it.
And listen to me. Do not speak or you will be caught.
Yes, Lad. - And stop using such language!
Using such kind of foul language can get you in trouble.
Then I shall be leaving.
Now hit the road.
You both must speak what you mean.
Birdie. - Potato!
Birdie, let me tell you.
I have seen the past.
The present and the future.
But never seen a birdie like you
I have never seen anything remarkable.
And nothing like you!
Do you know, if master teaches me your language
then I will write you many letters.
Genie.
Take care of yourself and your master.
You two best leave now.
Go. Get out of here.
Goodbye, parrot. Parrot..
I will wait for them to get some distance and,.
After a long time, somebody has dared to go against me.
Let us see who that person is.
This will be fun.
'How come Mehzabeen did not wear the red flower today?'
'Something is not right.'
'Zafar!'
'Oh, Lord!'
You play 'hide and seek' with children
not with me.
'Nobody knows my school better than I do.'
'Zafar, you cannot catch me here.'
You can surely hide.
But you cannot get away from me today.
'This cave leads to the forest.'
'And I will reach my school through that route.'
I just hope Badi Ustad sees how much I am trying.
Why am I feeling anxious all of a sudden?
"God's own child, what you cannot see.."
"You will see that, for sure."
"This trial.."
"It is what will help you cross this obstacle."
"It will help you go to the other side."
"Offer prayers of gratefulness."
"Pray for patience."
"Offer prayers of gratefulness."
"Pray for patience."
"Offer prayers of gratefulness."
"Pray for patience."
"Offer prayers of gratefulness."
"Pray for patience."
Oh, Lord.
My mother is not there to pray for me.
Therefore I am praying to You for something.
I have been deprived of motherly affection.
The principal is like my mother. I wish to win her trust.
Please help me.
Please illuminate this night of hopelessness
with the moon of hope.
And wherever she is
make sure the light of this moon reaches her.
"No matter this time"
"is tough."
"Beyond hopelessness"
"dawn is hiding.."
"Have faith in faith."
"You will get even what you did not dream of."
"Offer prayers of gratefulness."
"Pray for patience."
"Offer prayers of gratefulness."
"Pray for patience."
I would have given you death had I met you today.
However
when I would find you on your deathbed
I will give you a miserable life.
"Someone has come home."
"Someone has brought a message."
"Someone has come home."
"Someone has brought a message."
"Take a look.."
"Offer prayers of gratefulness."
"Pray for patience."
"Offer prayers of gratefulness."
"Pray for patience."
"Offer prayers of gratefulness."
Why is Naazneen not here yet?
I hope she gave food to Aladdin.
Koyal? - Shifan?
Principal?
Shifan! Koyal!
Why are you panting?
Is everything alright?
Everything is alright.
What are you both doing here so late at night?
Oh my!
Everyone has gathered here..
Shifan and Koyal..
Go to your rooms.
Okay, Principal. - Okay.
Bye.
'Why was Zafar there disguised as Mehzabeen?'
'That poor girl must be in some trouble.'
Okay, Principal. Allow me to leave now.
I am very tired.
I don't know if my partner has eaten yet or not.
Speaking of food
the prince that is working in the forge
he hasn't eaten anything since yesterday.
I'll take my leave now.
He didn't eat anything today either?
I don't wish to teach him to save him from Zafar.
I just hope this stubbornness of mine
doesn't take his life away.
If anything happens to him
I will not be able to forgive myself.
Oh, Lord..
Did you really forge 1000 bricks?
It may be a little more than 1000.
Count them.
You are different, Aladdin.
People who work hard can change their destiny.
But you work hard, diligently and passionately too.
People like you change the world.
Thank you, Mr. Khan.
Here is the payment for your hard work.
You get 20 gold coins.
Say it again? - What?
My..
You have earned it with your hard work.
Sire, thank you for allowing me to prove my worth.
Stay happy, dear..
I have won..
If my father had been here
I would have shown him
my hard-earned money.
It is all right.
Anyway, this money belongs to Badi Ustad.
I have fulfilled her condition.
Now, she has to teach me how to walk on water.
These coins will never reach Badi Ustad, Prince.
Why are you so worried, Badi Ustad?
How can I not be worried, Chulbul?
Even when kids make a mistake
scolding them makes me sad.
Moreover, this boy has not made any mistake.
He has already earned the right to stay here
and learn everything from me.
But I.. I cannot let him live here.
And by not giving him what he deserves
you are saving not only him
but the entire universe from ruination.
Chulbul, if Aladdin completes
my condition of earning ten coins
what will I do?
Welcome me.
Can you call Badi Ustad?
I have earned 20 coins with my hard work.
Go and inform her.
So what?
Shall I dance with exuberance?
Of course! Even I will dance with you.
Today, we will celebrate!
But before that, go and call Badi Ustad.
Wait. I will call her.
I do not think the prince will return.
But that is not the only thing I am worried about, Chulbul.
It has been more than 24 hours
but we know nothing of Mehzabeen's whereabouts.
Why did Zafar come here disguised as her yesterday?
Has he hurt Mehzabeen?
If.. If Zafar finds out about my truth
then let alone me, he will not spare any child in the school.
I cannot keep Aladdin in this school.
I cannot teach him anything.
I hope.. I hope he does not return.
He is here.
The prince is dancing and he is happy.
Let us go.
Is Aladdin back?
Chulbul, stay here.
I will check.
Aladdin!