1 00:00:19,320 --> 00:00:20,480 'I have managed to get out of the training room.' 2 00:00:20,840 --> 00:00:22,200 'Where will I find that lady?' 3 00:00:30,320 --> 00:00:31,640 I am sensing danger. 4 00:00:32,280 --> 00:00:33,800 I need to find her as soon as possible. 5 00:00:48,640 --> 00:00:51,240 No. What are you doing? Let go of me. 6 00:00:52,680 --> 00:00:54,760 It's important for me to go. 7 00:00:55,120 --> 00:00:56,880 Let me go. 8 00:01:16,640 --> 00:01:18,120 'Thank God! I got to know from Genie' 9 00:01:18,200 --> 00:01:20,960 'where you are before it was too late, Aladdin.' 10 00:01:35,160 --> 00:01:35,960 You.. 11 00:01:37,240 --> 00:01:38,200 You are alone here! 12 00:01:39,600 --> 00:01:43,120 I came alone and I will leave alone as well. 13 00:01:43,200 --> 00:01:44,360 Where is the prince? 14 00:01:47,400 --> 00:01:49,360 He has already left who had to. 15 00:01:49,440 --> 00:01:51,800 Didn't I tell both of not to get out of this room 16 00:01:51,880 --> 00:01:53,800 until I ask you? Then why.. 17 00:01:55,960 --> 00:01:56,760 You.. 18 00:01:58,720 --> 00:02:00,200 Go inside your lamp. - What! 19 00:02:01,520 --> 00:02:04,120 Why should I? - Because I am telling you. 20 00:02:04,200 --> 00:02:06,320 Go inside the lamp. - No.. 21 00:02:06,440 --> 00:02:08,000 I won't go inside the lamp. 22 00:02:08,120 --> 00:02:09,440 If I go inside the lamp 23 00:02:09,680 --> 00:02:12,600 my master's company, Halwa.. 24 00:02:12,680 --> 00:02:13,880 I will be deprived of everything. 25 00:02:14,120 --> 00:02:15,480 I won't go inside the lamp. 26 00:02:15,560 --> 00:02:18,000 'Genie has gone crazy after hearing this.' 27 00:02:18,120 --> 00:02:19,720 'And his size is increasing.' 28 00:02:19,920 --> 00:02:21,160 Genie, control yourself. 29 00:02:21,800 --> 00:02:23,840 You better control yourself. 30 00:02:23,920 --> 00:02:25,360 I won't go inside the lamp. 31 00:02:26,280 --> 00:02:27,880 Okay, don't go.. 32 00:02:30,240 --> 00:02:31,680 Good bye, master. 33 00:02:31,920 --> 00:02:33,720 I am going inside the lamp. 34 00:02:35,560 --> 00:02:37,520 Genie.. W-What's wrong with him? 35 00:02:37,600 --> 00:02:38,960 He is not listening to me. 36 00:02:39,320 --> 00:02:40,120 Genie.. 37 00:02:41,520 --> 00:02:42,880 Why I am feeling as if.. 38 00:02:44,200 --> 00:02:45,720 As if it happened earlier too. 39 00:02:50,480 --> 00:02:52,280 I don't want to go inside the lamp. 40 00:02:52,360 --> 00:02:53,400 Even then I am going. 41 00:02:54,480 --> 00:02:55,960 He is going out of control. Somehow.. 42 00:02:56,800 --> 00:02:58,560 Somehow, I need to calm him down. 43 00:02:59,320 --> 00:03:00,320 I have to do something. 44 00:03:00,880 --> 00:03:01,800 What should I do? 45 00:03:16,880 --> 00:03:22,240 "You gifted me heaven as a gift" 46 00:03:22,920 --> 00:03:27,160 'when you called me mother." 47 00:03:28,960 --> 00:03:33,960 "I got everything at that very moment." 48 00:03:34,760 --> 00:03:40,160 "I didn't ask the God for anything else.'" 49 00:04:06,720 --> 00:04:08,200 'Genie listened to me' 50 00:04:08,640 --> 00:04:09,800 'but I had to do this to you' 51 00:04:09,840 --> 00:04:11,360 'even though I was reluctant to, Aladdin.' 52 00:04:13,720 --> 00:04:14,800 'Just one night.' 53 00:04:15,360 --> 00:04:16,800 'After that, everything will be fine.' 54 00:04:31,720 --> 00:04:35,240 Shifan, I know it's is you, but why are you doing all this? 55 00:04:35,360 --> 00:04:36,680 For God's sake, let go of me. 56 00:04:42,400 --> 00:04:45,440 Master, even I do not know why she is doing this. 57 00:04:48,120 --> 00:04:50,200 I did manage to find you both using my magic 58 00:04:50,600 --> 00:04:51,720 but what will happen next? 59 00:04:52,480 --> 00:04:55,440 That evil Zafar is suspicious of your mother. 60 00:04:56,400 --> 00:04:58,200 And she has no idea about it. 61 00:04:59,880 --> 00:05:01,360 And you too are imprisoned now. 62 00:05:07,640 --> 00:05:08,520 Baazu? 63 00:05:20,600 --> 00:05:23,000 Maybe I am worrying for no reason. 64 00:05:23,720 --> 00:05:25,520 Baazu coming here proves that 65 00:05:26,200 --> 00:05:29,640 everything that is happening is because of his will. 66 00:05:30,720 --> 00:05:33,600 And his will is the absolute will. 67 00:05:37,920 --> 00:05:41,240 Maybe this is his way of telling master the truth. 68 00:05:43,080 --> 00:05:45,760 And only he can understand his ways. 69 00:05:52,880 --> 00:05:57,280 False pride will be demolished, the truth will be revealed. 70 00:05:57,960 --> 00:06:02,200 Close your doors as a sandstorm will arrive. 71 00:06:42,600 --> 00:06:44,920 This storm is getting worse. 72 00:06:45,600 --> 00:06:48,920 Until the storm stops, we will have to stay here. 73 00:07:01,640 --> 00:07:04,400 Today, 18 years of wait will end. 74 00:07:06,120 --> 00:07:07,600 The night of red moon 75 00:07:08,400 --> 00:07:09,920 will be the night of doom. 76 00:07:19,720 --> 00:07:21,280 Let go of me! 77 00:07:21,760 --> 00:07:23,080 Let me go! 78 00:07:43,320 --> 00:07:45,400 What is this place? 79 00:07:45,440 --> 00:07:47,800 This is an educational institution. 80 00:07:47,880 --> 00:07:51,160 It is a place where kids like you 81 00:07:51,280 --> 00:07:55,720 study and have fun. Do you want to stay here? 82 00:07:55,800 --> 00:08:00,200 If she studies here, then I want to be here. 83 00:08:00,440 --> 00:08:03,480 I want to be like her. - My darling! 84 00:08:03,680 --> 00:08:06,640 Aladdin.. I am doing all this for your good. 85 00:08:06,720 --> 00:08:09,520 She is very good. I will speak to her about you. 86 00:08:09,640 --> 00:08:10,560 Okay? - Yes. 87 00:08:11,720 --> 00:08:14,840 Chatar-Patar, we must keep her inside the room. - Yes. 88 00:08:15,280 --> 00:08:18,240 In the meantime, I will tell the King about her 89 00:08:18,400 --> 00:08:20,520 and Mucchad's deeds. - Okay. 90 00:08:20,640 --> 00:08:23,440 After all, he should know what is going on in his kingdom. 91 00:08:23,960 --> 00:08:25,320 You are my darling! 92 00:08:28,440 --> 00:08:31,880 Yasmine, where is one of your earrings? 93 00:08:34,360 --> 00:08:36,120 It must have fell off in the palace. 94 00:08:36,520 --> 00:08:37,400 Let me check. 95 00:08:38,480 --> 00:08:40,640 Sunheri, go with Chatar-Patar. 96 00:08:40,960 --> 00:08:43,280 Take a shower, have some food, and take rest. 97 00:08:43,680 --> 00:08:44,640 I will be right back. 98 00:08:44,720 --> 00:08:46,280 All right. 99 00:08:47,720 --> 00:08:48,880 That's great! 100 00:08:49,040 --> 00:08:51,080 You will be my partner from today onwards. 101 00:08:51,520 --> 00:08:52,800 Come on, Partner. 102 00:08:54,400 --> 00:08:55,280 Go. 103 00:08:59,720 --> 00:09:02,600 First, I will find my earring and then I will go to the king. 104 00:09:03,960 --> 00:09:06,600 Even Aladdin will be shocked by the news about Mucchad. 105 00:09:07,680 --> 00:09:08,680 I hope he has arrived. 106 00:09:12,360 --> 00:09:13,400 Let me go! 107 00:09:14,360 --> 00:09:15,360 Let me go! 108 00:09:15,960 --> 00:09:17,560 It is very important that I go. 109 00:09:18,840 --> 00:09:19,720 Let me go! 110 00:09:20,400 --> 00:09:21,600 Let me go! 111 00:09:21,800 --> 00:09:25,320 At least, tell me why you have tied me up. 112 00:09:26,320 --> 00:09:28,000 It is very important that I go. 113 00:09:28,400 --> 00:09:29,320 If I don't go.. 114 00:10:15,680 --> 00:10:16,560 Aladdin! 115 00:10:22,720 --> 00:10:26,640 Aladdin.. I am doing all this for your good. 116 00:10:27,440 --> 00:10:28,440 Forgive me. 117 00:10:39,200 --> 00:10:40,280 Whose footsteps am I hearing? 118 00:10:40,960 --> 00:10:42,080 Who could come here? 119 00:11:08,440 --> 00:11:09,880 Sire Allarakha.. You? 120 00:11:09,920 --> 00:11:12,160 How did you know that I will meet you here? 121 00:11:12,200 --> 00:11:15,080 I found you with my magical powers. 122 00:11:16,240 --> 00:11:19,320 Amazing, Ruksaar Begum.. To hide Aladdin 123 00:11:19,480 --> 00:11:22,920 you chose a good place. - I've brought him here 124 00:11:22,960 --> 00:11:25,960 but if Zafar finds this place with his magical prowess 125 00:11:26,000 --> 00:11:29,000 we will be doomed. - Ruksaar, you forget 126 00:11:30,080 --> 00:11:32,760 that, today, is the red moon night. 127 00:11:33,160 --> 00:11:36,960 On this very night, evil powers become weak. 128 00:11:37,000 --> 00:11:39,360 Even if their powers any effect 129 00:11:40,280 --> 00:11:43,440 it becomes weak. So, have patience. 130 00:11:43,520 --> 00:11:46,080 Zafar will not be able to find Aladdin. 131 00:11:48,440 --> 00:11:51,280 That is what I am asking 132 00:11:51,320 --> 00:11:55,080 what is so special about this night! 133 00:11:55,120 --> 00:11:57,800 Today is the red moon night, Brother. 134 00:11:57,840 --> 00:12:01,440 Tonight, even the most powerful strength of all evil 135 00:12:01,480 --> 00:12:03,560 becomes weak. 136 00:12:06,320 --> 00:12:08,120 That is the reason.. 137 00:12:09,840 --> 00:12:12,640 That is the reason, why.. 138 00:12:13,320 --> 00:12:15,040 Why my magic 139 00:12:15,640 --> 00:12:19,520 is not working on Aladdin and Ruksaar. 140 00:12:20,360 --> 00:12:24,920 Ruksaar did not come to me for help 141 00:12:24,960 --> 00:12:27,920 even when she saw her children in trouble. 142 00:12:29,280 --> 00:12:33,720 That is why, I'm getting more suspicious. 143 00:12:35,080 --> 00:12:37,400 It seems I've to find out. 144 00:12:37,440 --> 00:12:39,800 But your magical powers will not work, Brother. 145 00:12:39,840 --> 00:12:43,440 You are forgetting that today is the red moon night. 146 00:12:45,280 --> 00:12:48,720 Not me but you're forgetting 147 00:12:50,400 --> 00:12:54,000 that a person becomes wicked not by some magic 148 00:12:54,040 --> 00:12:57,160 but by his sinister mind. 149 00:12:58,680 --> 00:13:01,320 With the benedictions of evil 150 00:13:02,440 --> 00:13:07,240 I have been born with that sinister mind. 151 00:13:08,600 --> 00:13:10,600 I will be right back. 152 00:13:14,200 --> 00:13:17,120 I know Zafar very well, Sire Allarakha. 153 00:13:19,040 --> 00:13:21,320 On this red moon night 154 00:13:21,600 --> 00:13:24,080 his magical powers may not work 155 00:13:24,920 --> 00:13:26,480 but not his adamancy. 156 00:13:27,160 --> 00:13:28,880 And somehow he will get hold of Aladdin. 157 00:13:29,160 --> 00:13:31,000 Let Zafar show himself. 158 00:13:32,160 --> 00:13:34,400 Even I am ready. 159 00:13:36,200 --> 00:13:37,360 By the way.. 160 00:13:38,400 --> 00:13:39,960 You only need to know 161 00:13:40,240 --> 00:13:42,240 that he does not see you and Aladdin here. 162 00:13:43,640 --> 00:13:47,280 We have less time and opportunities. 163 00:13:47,720 --> 00:13:49,800 We have less than 24 hours. 164 00:13:49,840 --> 00:13:53,600 If we fail to kill Zafar in these few hours 165 00:13:54,960 --> 00:13:56,520 everything will be ruined. 166 00:13:59,000 --> 00:14:01,320 I will have to handover Aladdin to Zafar. 167 00:14:01,360 --> 00:14:03,120 Otherwise, he will make all the kids 168 00:14:03,160 --> 00:14:05,200 remain as the ghosts. 169 00:14:05,240 --> 00:14:09,080 Or the kids will have to live on his mercy. 170 00:14:09,600 --> 00:14:11,800 And I do not want both these things to happen. 171 00:14:11,840 --> 00:14:13,720 I also do not want it to happen, Queen Ruksaar. 172 00:14:14,600 --> 00:14:16,040 Do not worry. 173 00:14:16,080 --> 00:14:19,520 Zafar will be killed today. 174 00:14:20,160 --> 00:14:24,000 I will not let anything happen 175 00:14:25,200 --> 00:14:26,760 to your kids, Aladdin and this universe. 176 00:14:28,400 --> 00:14:30,000 This is my promise to you. 177 00:14:36,040 --> 00:14:39,400 Lord, tonight is not about 178 00:14:39,440 --> 00:14:42,920 me or Aladdin. 179 00:14:44,240 --> 00:14:48,040 Tonight is the test of truth. 180 00:14:51,960 --> 00:14:53,000 Support us. 181 00:15:08,800 --> 00:15:11,400 'It is easy to fool death.' 182 00:15:13,360 --> 00:15:15,080 'Not Mucchad' 183 00:15:16,120 --> 00:15:20,000 'because I do not give a chance' 184 00:15:20,000 --> 00:15:23,080 'to the enemies to betray me.' 185 00:15:27,400 --> 00:15:28,520 Let me find my earring. 186 00:15:28,560 --> 00:15:30,280 I will meet the king after that. 187 00:15:31,720 --> 00:15:34,680 But will the king agree to meet me? 188 00:15:36,800 --> 00:15:37,760 He will have to agree. 189 00:15:38,240 --> 00:15:39,600 After all, this is about his sultanate 190 00:15:39,640 --> 00:15:41,080 and the innocent people. 191 00:15:48,280 --> 00:15:49,840 I have heard that he is stepping out 192 00:15:49,880 --> 00:15:51,720 in his actual attire after many days. 193 00:15:54,000 --> 00:15:55,840 Look at that. He has arrived. 194 00:16:04,000 --> 00:16:07,760 Hail Mucchad. 195 00:16:07,800 --> 00:16:11,600 Hail Mucchad. 196 00:16:11,640 --> 00:16:15,440 Hail Mucchad. 197 00:16:15,480 --> 00:16:17,400 Hail Mucchad. 198 00:16:19,640 --> 00:16:20,800 Is he Mucchad? 199 00:16:21,760 --> 00:16:23,640 Why are these people giving him respect 200 00:16:23,680 --> 00:16:24,920 instead of catching hold of him and hitting him? 201 00:16:39,920 --> 00:16:41,240 Where is he going? 202 00:16:42,720 --> 00:16:45,840 Mucchad, I will catch you red-handed today 203 00:16:45,880 --> 00:16:47,720 and present you before the king. 204 00:17:14,040 --> 00:17:15,080 What is this? 205 00:17:15,680 --> 00:17:18,360 How did I come back to my old house? 206 00:17:23,960 --> 00:17:24,960 Is anybody there? 207 00:17:35,400 --> 00:17:36,600 Why have you brought me here? 208 00:17:37,520 --> 00:17:40,240 Shifan, there is no point in hiding your face. 209 00:17:40,280 --> 00:17:41,040 I know that it is you. 210 00:17:41,080 --> 00:17:43,320 Last time too, you cheated 211 00:17:43,360 --> 00:17:45,720 and came to steal the clue. Why are you here again? 212 00:17:46,960 --> 00:17:48,960 Shefan cheated? 213 00:17:50,160 --> 00:17:52,600 Shefan, this is not competition. 214 00:17:52,800 --> 00:17:54,320 Some innocent's life is in danger. 215 00:17:55,320 --> 00:17:58,200 I need to look for my mother. Free me. 216 00:17:58,840 --> 00:18:00,200 This is the question of my life. 217 00:18:00,760 --> 00:18:02,240 Shefan! 218 00:18:10,760 --> 00:18:13,480 Shefan! 219 00:18:13,680 --> 00:18:16,360 Tonight could put an innocent's life in danger. 220 00:18:16,560 --> 00:18:18,640 Release me. I need to go meet mom. 221 00:18:18,840 --> 00:18:20,160 For God's sake. 222 00:18:20,600 --> 00:18:22,080 Shefan! 223 00:18:33,080 --> 00:18:35,160 Rukhsar 224 00:18:36,040 --> 00:18:38,560 you hid something from me 225 00:18:39,320 --> 00:18:40,920 and hid yourself. 226 00:18:43,360 --> 00:18:47,360 Anyway, I'll end up finding you. 227 00:18:48,880 --> 00:18:52,160 and the secret you've hidden from me. 228 00:18:52,880 --> 00:18:54,480 Rukhsar! 229 00:19:08,080 --> 00:19:09,560 What was Aladdin saying? 230 00:19:11,280 --> 00:19:12,880 He's looking for his mother. 231 00:19:13,080 --> 00:19:15,000 An innocent life is in danger. 232 00:19:17,600 --> 00:19:21,080 I can fathom human beings well. 233 00:19:21,440 --> 00:19:23,840 But I was wrong about him. 234 00:19:26,800 --> 00:19:28,400 He's not a slacker and a liar. 235 00:19:30,080 --> 00:19:31,520 He's kind and honest. 236 00:19:33,880 --> 00:19:35,560 He's looking for his mother. 237 00:19:38,400 --> 00:19:41,760 Just for tonight Aladdin 238 00:19:42,160 --> 00:19:43,600 then I'll set you free. 239 00:19:55,840 --> 00:19:57,880 This way, I'll never be able to free myself. 240 00:19:58,600 --> 00:20:01,840 But things will go wrong there. I have no way out. 241 00:20:02,160 --> 00:20:03,360 I need to call for Jinu. 242 00:20:06,840 --> 00:20:10,240 Jinu, I need your help. 243 00:20:10,440 --> 00:20:15,040 Jinu, I need your help! Hurry! 244 00:20:15,720 --> 00:20:17,680 Jinu, you know that I need to uncover 245 00:20:17,720 --> 00:20:19,200 the truth about my mother. 246 00:20:20,960 --> 00:20:23,760 I need to find how I am related to Paristan. 247 00:20:26,200 --> 00:20:28,520 Jinu, come soon. Or I will go mad. 248 00:20:30,960 --> 00:20:32,640 What did he say he wants to find out? 249 00:20:33,280 --> 00:20:34,680 Meaning? 250 00:20:34,880 --> 00:20:36,560 Why don't you answer me, Jinu? 251 00:20:37,320 --> 00:20:39,000 Come soon, Jinu! 252 00:20:44,560 --> 00:20:48,800 The picture in the clue given by Bulbul might be my mother's. 253 00:20:49,000 --> 00:20:51,240 Don't stop me from finding her. 254 00:20:51,840 --> 00:20:55,040 Somebody there! Untie me. It's necessary that I go. 255 00:20:55,640 --> 00:20:56,960 Let me go. 256 00:20:57,800 --> 00:20:58,720 Somebody there! 257 00:21:00,040 --> 00:21:01,080 Untie me! 258 00:21:01,320 --> 00:21:02,200 Somebody there! 259 00:21:02,520 --> 00:21:04,520 I have no idea what this boy is saying. 260 00:21:05,720 --> 00:21:08,760 But all this screaming will alert Zafar 261 00:21:09,160 --> 00:21:10,240 about Aladdin's presence here. 262 00:21:10,240 --> 00:21:12,480 Somebody there! Untie me. 263 00:21:22,560 --> 00:21:24,600 Jinu, come soon. 264 00:21:27,920 --> 00:21:29,880 What is taking you so long? 265 00:21:32,280 --> 00:21:33,800 Jinu!