1 00:00:17,640 --> 00:00:19,120 'You mean the world to me, Mother.' 2 00:00:21,000 --> 00:00:23,200 'And I am not ready to lose my world.' 3 00:00:26,120 --> 00:00:27,880 'A mother's love, her scolding' 4 00:00:27,920 --> 00:00:29,520 'her trust, her lullaby' 5 00:00:30,120 --> 00:00:31,360 'all of this is a strength for her son.' 6 00:00:32,800 --> 00:00:34,800 'Today, my strength, herself, is falling weak.' 7 00:00:38,240 --> 00:00:40,560 'A mother's support can make her son fight with death.' 8 00:00:48,240 --> 00:00:51,760 'Your belief brought me back to you in this birth.' 9 00:01:05,560 --> 00:01:06,880 'Aladdin!' 10 00:01:09,760 --> 00:01:11,000 'You called me again.' 11 00:01:11,880 --> 00:01:13,920 'So how can you think of leaving now!' 12 00:01:15,040 --> 00:01:17,040 'I could stay with you only for some years' 13 00:01:17,880 --> 00:01:21,080 'but you have been in my heart since two lifetimes!' 14 00:01:22,080 --> 00:01:23,840 'And after years of waiting' 15 00:01:24,320 --> 00:01:25,200 'you are with me.' 16 00:01:27,760 --> 00:01:29,440 'You cannot leave my side now.' 17 00:01:35,480 --> 00:01:36,440 Open your eyes! 18 00:01:37,440 --> 00:01:38,720 Open your eyes, or else 19 00:01:39,360 --> 00:01:41,240 I will close my eyes forever too. 20 00:01:44,720 --> 00:01:45,760 Say something! 21 00:01:50,600 --> 00:01:51,960 If you do not say something 22 00:01:53,320 --> 00:01:54,760 I will become silent forever too. 23 00:01:59,680 --> 00:02:01,320 Please answer back. 24 00:02:02,280 --> 00:02:03,120 If you 25 00:02:05,160 --> 00:02:06,840 leave this world 26 00:02:08,680 --> 00:02:10,560 then I will follow you, Mother. 27 00:02:17,120 --> 00:02:18,640 You say that I am stubborn. 28 00:02:19,320 --> 00:02:21,200 But you have not seen how adamant I am yet. 29 00:02:22,960 --> 00:02:24,160 Now I will show you 30 00:02:25,000 --> 00:02:26,200 what being adamant is! 31 00:02:45,240 --> 00:02:47,960 'One automatically finds reasons to cry in life.' 32 00:02:48,280 --> 00:02:49,440 "O' God." 33 00:02:49,520 --> 00:02:51,480 'We just have to find reasons to smile.' 34 00:02:51,560 --> 00:02:55,200 "O' God." 35 00:02:59,720 --> 00:03:03,560 "Show mercy, O' God.." 36 00:03:03,920 --> 00:03:07,640 "Shower Your grace, O' God.." 37 00:03:08,040 --> 00:03:11,880 "Show mercy, O' God.." 38 00:03:12,280 --> 00:03:16,000 "Shower Your grace, O' God.." 39 00:03:35,800 --> 00:03:41,120 "O' God." 40 00:03:53,280 --> 00:03:54,600 Teacher, have some water. 41 00:04:19,560 --> 00:04:21,960 'I will pray to God to give you' 42 00:04:22,440 --> 00:04:23,320 'whatever you want.' 43 00:04:45,200 --> 00:04:46,880 Ms. Ruksaar has gained consciousness. 44 00:04:46,920 --> 00:04:48,600 This is called miracle of nature. 45 00:04:48,640 --> 00:04:51,280 Not miracle, in fact, it is the effect of prayers. 46 00:04:51,520 --> 00:04:53,960 God has answered Aladdin's prayers. 47 00:05:02,840 --> 00:05:04,480 'An innocent person's life is in danger.' 48 00:05:04,840 --> 00:05:06,320 'I need to find my mother, Shifan!' 49 00:05:06,440 --> 00:05:07,600 'Set me free!' 50 00:05:08,000 --> 00:05:09,600 'It is a question of my life!' 51 00:05:09,840 --> 00:05:11,600 Everything is fine now. We shall take your leave. 52 00:05:11,760 --> 00:05:13,480 Yasmine, take care of her. 53 00:05:14,480 --> 00:05:16,880 Lady Ruksaar, you are badly hurt. 54 00:05:18,000 --> 00:05:20,040 I think you should come with me to the academy. 55 00:05:21,120 --> 00:05:24,280 Aladdin, even you are badly hurt. 56 00:05:24,440 --> 00:05:25,840 Even you come with us. 57 00:05:25,880 --> 00:05:27,360 The physician must have arrived. 58 00:05:30,320 --> 00:05:31,920 Yasmine, you take her. 59 00:05:33,560 --> 00:05:34,920 I will come after some time. 60 00:05:41,040 --> 00:05:42,000 Let us go. 61 00:05:47,280 --> 00:05:48,120 Slowly.. 62 00:05:56,000 --> 00:05:59,800 I found my mother. I feel as if I found God! 63 00:06:03,400 --> 00:06:06,280 'I felt as if I found my son today.' 64 00:06:09,800 --> 00:06:12,040 'Finally, that moment arrived' 65 00:06:12,600 --> 00:06:15,920 'and the long wait of 18 years' 66 00:06:16,400 --> 00:06:19,440 'seemed short compared to this moment.' 67 00:06:20,040 --> 00:06:23,040 'A lot of things change with time.' 68 00:06:23,880 --> 00:06:24,760 'The weather..' 69 00:06:24,800 --> 00:06:25,640 'Destiny..' 70 00:06:25,680 --> 00:06:27,640 'Character.. But for a mother' 71 00:06:27,680 --> 00:06:30,160 'her son's love will never change.' 72 00:06:31,080 --> 00:06:33,120 'Even today, it is the same' 73 00:06:33,360 --> 00:06:34,720 'as it was in the past.' 74 00:06:35,400 --> 00:06:36,880 'This is the beginning.' 75 00:06:37,360 --> 00:06:40,520 'Aladdin has just flipped the first page.' 76 00:06:41,400 --> 00:06:44,440 'He is yet to read the entire Book of Memories.' 77 00:06:46,440 --> 00:06:48,040 I have been looking for my mother since a long time. 78 00:06:49,800 --> 00:06:51,720 My wait is over today. 79 00:06:56,600 --> 00:06:57,640 That is why 80 00:07:00,040 --> 00:07:02,560 I am unable to control my tears of joy. 81 00:07:03,720 --> 00:07:04,720 Tears of joy! 82 00:07:07,840 --> 00:07:09,840 Even she was teary-eyed. 83 00:07:16,320 --> 00:07:18,080 But those were tears of gratitude. 84 00:07:20,120 --> 00:07:22,280 A mother establishes right on her sons. 85 00:07:22,680 --> 00:07:23,920 And not be grateful to them. 86 00:07:25,040 --> 00:07:29,160 She is still unaware of the truth. 87 00:07:31,120 --> 00:07:32,960 Then what am I waiting for? 88 00:07:34,760 --> 00:07:36,160 I will tell everything to mother. 89 00:07:36,800 --> 00:07:37,640 Everything! 90 00:07:38,240 --> 00:07:41,760 I will not let her go out of my sight even for a moment. 91 00:07:43,520 --> 00:07:44,400 Mother! 92 00:07:55,320 --> 00:07:56,680 Who dared to do this! 93 00:07:57,200 --> 00:07:58,080 Who is it? 94 00:07:58,280 --> 00:07:59,160 Show up before me! 95 00:08:07,600 --> 00:08:08,440 You! 96 00:08:11,120 --> 00:08:13,120 You! 97 00:08:13,200 --> 00:08:15,840 Destiny could not succeed in keeping me away from my mother. 98 00:08:15,880 --> 00:08:16,840 Then how will you? 99 00:08:19,800 --> 00:08:22,800 Today, I feel that my master is back! 100 00:08:23,000 --> 00:08:23,880 Master! 101 00:08:25,280 --> 00:08:26,560 Have you lost your mind? 102 00:08:26,760 --> 00:08:29,000 Why have you blocked my way, Genie? Why? 103 00:08:29,680 --> 00:08:31,920 I have been having a dream since my childhood 104 00:08:32,600 --> 00:08:34,400 and today, I found a face for that. 105 00:08:34,800 --> 00:08:36,600 I found a new meaning to my life. 106 00:08:36,920 --> 00:08:39,680 I understood why destiny.. 107 00:08:39,720 --> 00:08:41,960 Brought me to Baghdad. 108 00:08:42,120 --> 00:08:45,040 Why as soon as I saw Lady Ruksaar 109 00:08:45,080 --> 00:08:47,160 I walked on water without deliberating.. 110 00:08:47,200 --> 00:08:48,120 Why I burnt in fire.. 111 00:08:48,680 --> 00:08:50,640 As soon as I saw her, why my heart asked me 112 00:08:50,680 --> 00:08:52,360 to address her as 'mother'. 113 00:08:53,960 --> 00:08:56,320 Because she is indeed my mother! 114 00:08:56,960 --> 00:08:57,960 My mother! 115 00:08:59,240 --> 00:09:02,000 Ever since this world has been there, she has been my mother. 116 00:09:03,320 --> 00:09:06,400 In my past life as well as this life. 117 00:09:06,680 --> 00:09:08,280 And as long as this world would exist 118 00:09:08,320 --> 00:09:09,640 she would remain my mother! 119 00:09:10,320 --> 00:09:12,360 I need to tell her all this! 120 00:09:12,400 --> 00:09:13,640 Let me go! 121 00:09:15,520 --> 00:09:17,800 You will not tell anything to Lady Ruksaar! 122 00:09:27,840 --> 00:09:31,760 What unwanted habits 123 00:09:32,320 --> 00:09:34,120 were in the old Aladdin. 124 00:09:35,960 --> 00:09:37,400 Enthusiasm. 125 00:09:38,200 --> 00:09:39,360 Humanity. 126 00:09:40,200 --> 00:09:41,160 Hope. 127 00:09:43,160 --> 00:09:47,320 And the most horrible 128 00:09:48,520 --> 00:09:51,960 habit in which 129 00:09:52,680 --> 00:09:54,600 by putting himself in danger 130 00:09:55,080 --> 00:09:57,840 and saving the lives of others. 131 00:09:58,560 --> 00:10:01,920 All those old habits 132 00:10:03,880 --> 00:10:05,040 are back. 133 00:10:08,240 --> 00:10:11,360 He has become a superhero. 134 00:10:15,000 --> 00:10:19,760 The old Aladdin is back! 135 00:10:27,120 --> 00:10:29,040 Brother, I have a doubt 136 00:10:29,080 --> 00:10:33,360 that not only your superhero's courage 137 00:10:34,480 --> 00:10:38,960 but also his memory and emotions are back. 138 00:10:40,440 --> 00:10:44,720 What do you mean? - The boy risked his life 139 00:10:44,760 --> 00:10:46,160 and saved Ruksaar life. 140 00:10:48,120 --> 00:10:49,040 Why? 141 00:10:49,560 --> 00:10:52,320 Why? - Ruksaar was treacherous to you 142 00:10:53,320 --> 00:10:57,720 and joined forces with the wicked Mehzabeen. 143 00:10:58,480 --> 00:11:00,800 To save Aladdin from you 144 00:11:01,600 --> 00:11:02,640 she hid him. 145 00:11:03,040 --> 00:11:06,360 And where? In that old house. 146 00:11:08,480 --> 00:11:09,440 Why, brother? 147 00:11:14,600 --> 00:11:16,640 When she wasn't opening her eyes 148 00:11:17,480 --> 00:11:19,720 the tears in Aladdin's eyes 149 00:11:20,880 --> 00:11:22,960 were not of humanity, brother. 150 00:11:24,040 --> 00:11:25,760 Those tears were of love. 151 00:11:26,720 --> 00:11:30,760 The tears of love between mom and son. 152 00:11:34,840 --> 00:11:36,520 I want to know. 153 00:11:39,240 --> 00:11:40,560 I want to know 154 00:11:40,600 --> 00:11:44,040 what Ruksaar and Aladdin 155 00:11:44,840 --> 00:11:45,960 talked about. 156 00:11:51,320 --> 00:11:53,240 The ring's genie told 157 00:11:53,320 --> 00:11:55,960 that on the night of red moon 158 00:11:57,120 --> 00:11:59,440 my magic won't work. 159 00:12:01,000 --> 00:12:05,000 That means when my powers return tomorrow 160 00:12:05,080 --> 00:12:06,080 even then I can't 161 00:12:07,960 --> 00:12:10,160 know what I wish to. 162 00:12:14,720 --> 00:12:15,880 What are you thinking, brother? 163 00:12:19,360 --> 00:12:21,160 Just that you often talk 164 00:12:21,920 --> 00:12:24,240 unnecessary things. 165 00:12:24,880 --> 00:12:27,920 The dead can rise from the grave and step out 166 00:12:29,320 --> 00:12:33,840 but the memory erased by Zafar 167 00:12:35,240 --> 00:12:37,160 can never return! 168 00:12:39,360 --> 00:12:42,000 Yes, I do agree about the fact 169 00:12:42,640 --> 00:12:47,360 that Ruksaar did treachery against me. 170 00:12:47,960 --> 00:12:52,400 But I do need Aladdin as well. 171 00:12:52,960 --> 00:12:57,560 So, I must distance them both from each other now. 172 00:12:58,800 --> 00:12:59,960 But, how, brother? 173 00:13:04,920 --> 00:13:06,000 Easy. 174 00:13:10,480 --> 00:13:11,400 Oh, Lord! 175 00:13:26,640 --> 00:13:27,960 What did I do? 176 00:13:29,120 --> 00:13:30,880 I won't be forgiven for this sin. 177 00:13:31,360 --> 00:13:32,280 Principal ma'am. 178 00:13:33,240 --> 00:13:34,640 How did all this happen? 179 00:13:34,840 --> 00:13:36,840 Why are you blaming yourself for all this? 180 00:13:39,880 --> 00:13:41,520 Zafar had told me 181 00:13:41,800 --> 00:13:43,280 that if I don't hand over Aladdin 182 00:13:43,480 --> 00:13:45,200 to him in the mentioned time 183 00:13:45,520 --> 00:13:47,120 he will make all the students of the training centre remain 184 00:13:47,280 --> 00:13:48,720 as the stone idols. 185 00:13:50,560 --> 00:13:52,160 What! - Yes. 186 00:13:52,680 --> 00:13:54,320 Aladdin survived but.. 187 00:13:57,320 --> 00:13:58,840 My all other students.. 188 00:14:07,360 --> 00:14:09,280 Our majesty, Zafar did all this? 189 00:14:09,560 --> 00:14:11,280 Oh, Lord! What's happening in this kingdom? 190 00:14:12,600 --> 00:14:13,960 There are several hidden secrets. 191 00:14:15,120 --> 00:14:17,200 This secret will remain a secret 192 00:14:17,760 --> 00:14:18,800 for Ms. Ruksaar, as of now. 193 00:14:19,960 --> 00:14:21,240 Because she has lost 194 00:14:21,760 --> 00:14:22,680 her memory. 195 00:14:23,840 --> 00:14:24,800 Whether it's you 196 00:14:25,440 --> 00:14:27,760 and all her past memories 197 00:14:27,920 --> 00:14:30,160 is tied to a powerful hardhead's magic. 198 00:14:30,480 --> 00:14:31,360 Who's he? 199 00:14:32,160 --> 00:14:33,560 The emperor of Baghdad. 200 00:14:34,440 --> 00:14:36,640 The hardhead, Zafar! - What! 201 00:14:48,120 --> 00:14:49,200 The hardhead, Zafar! 202 00:14:51,720 --> 00:14:53,640 Baghdad's emperor, the hardhead, Zafar? 203 00:14:57,800 --> 00:15:00,680 But when did all this.. 204 00:15:00,880 --> 00:15:02,480 18 years from today. 205 00:15:02,960 --> 00:15:04,600 Not just your mother 206 00:15:05,440 --> 00:15:08,080 but Zafar erased the memory of their past 207 00:15:08,280 --> 00:15:11,440 of everyone in Baghdad. 208 00:15:16,240 --> 00:15:17,120 How about yours? 209 00:15:17,960 --> 00:15:19,360 He couldn't erase your memory? 210 00:15:21,920 --> 00:15:23,000 Perhaps, I was safe 211 00:15:23,200 --> 00:15:26,280 under the shelter of my virtuous master. 212 00:15:27,360 --> 00:15:28,400 Who's your master? 213 00:15:29,040 --> 00:15:30,320 You! 214 00:15:35,160 --> 00:15:36,560 I mean 215 00:15:37,640 --> 00:15:39,000 you don't know him. 216 00:15:41,400 --> 00:15:42,320 Now, he.. 217 00:15:43,240 --> 00:15:45,520 He has left me and gone somewhere far. 218 00:15:57,440 --> 00:15:59,480 The destiny is playing this game. 219 00:15:59,960 --> 00:16:02,000 Things will be revealed further 220 00:16:02,960 --> 00:16:04,440 only when the time favours. 221 00:16:05,720 --> 00:16:07,880 I am no one 222 00:16:08,440 --> 00:16:09,800 to hamper the destiny. 223 00:16:10,400 --> 00:16:12,800 You will regain your memory further 224 00:16:13,320 --> 00:16:14,520 only with the time. 225 00:16:15,120 --> 00:16:18,720 There's nothing I can do than waiting for that day. 226 00:16:19,640 --> 00:16:20,840 Which day you're waiting for? 227 00:16:25,040 --> 00:16:26,040 That day. 228 00:16:33,720 --> 00:16:35,560 When some of Lord's virtuous messenger 229 00:16:36,120 --> 00:16:37,600 comes to Baghdad 230 00:16:38,480 --> 00:16:40,760 and punishes Zafar for his sins. 231 00:16:40,920 --> 00:16:42,320 Waiting for him 232 00:16:42,800 --> 00:16:45,080 I have been pretending to have lost my memory 233 00:16:45,240 --> 00:16:46,160 since last 18 years. 234 00:16:54,760 --> 00:16:57,640 I'm coming to Baghdad for the first time in my life. 235 00:16:58,240 --> 00:16:59,240 Then, my memory.. 236 00:17:00,000 --> 00:17:01,880 My memory is of my past. 237 00:17:02,440 --> 00:17:04,200 God has blessed me with another life 238 00:17:04,720 --> 00:17:06,680 so that I can avenge Zafar. 239 00:17:08,240 --> 00:17:09,200 I.. 240 00:17:12,680 --> 00:17:13,920 I joined hands with him. 241 00:17:16,760 --> 00:17:18,160 I feel giddy. 242 00:17:19,360 --> 00:17:21,600 I wish Genie was here to manage me. 243 00:17:22,920 --> 00:17:24,760 I called him even earlier. He didn't come even then. 244 00:17:24,880 --> 00:17:26,720 I wonder.. I wonder where Genie is. 245 00:17:33,960 --> 00:17:35,840 I will tell the truth to mother straight away 246 00:17:37,320 --> 00:17:38,440 that I'm her son. 247 00:17:40,520 --> 00:17:41,560 But how? 248 00:17:43,960 --> 00:17:45,760 My servants who think for me aren't here 249 00:17:45,800 --> 00:17:47,400 that's why I'm thinking so much. 250 00:17:47,600 --> 00:17:49,920 I'll tell her what I remember. 251 00:17:50,560 --> 00:17:51,800 I'll tell her the way. 252 00:17:52,000 --> 00:17:54,080 She will reach her destination by herself. 253 00:17:55,400 --> 00:17:58,240 I'm devoid of my mother's compassion 254 00:17:59,560 --> 00:18:01,080 and she is devoid of her son's love. 255 00:18:01,480 --> 00:18:03,160 Today our wait will get over. 256 00:18:05,080 --> 00:18:07,000 You won't obstruct me. 257 00:18:10,520 --> 00:18:11,440 Wait. 258 00:18:12,720 --> 00:18:14,920 If you say anything to your mother then.. 259 00:18:17,160 --> 00:18:18,000 Then? 260 00:18:18,360 --> 00:18:20,440 Then what will happen? - Then her head.. 261 00:18:27,880 --> 00:18:28,840 What? 262 00:18:29,080 --> 00:18:30,600 Her head will explode. - Yes. 263 00:18:32,400 --> 00:18:34,000 The blast will be so strong 264 00:18:35,120 --> 00:18:36,640 that she will not be able to survive. 265 00:18:36,720 --> 00:18:38,160 Your mother's memory 266 00:18:39,120 --> 00:18:41,040 was erased by Zafar's magic. 267 00:18:41,760 --> 00:18:44,880 If you try to bring her memory back 268 00:18:46,360 --> 00:18:49,000 then her head will explode. 269 00:18:55,480 --> 00:18:58,520 Just remember that that boy is very smart 270 00:18:58,960 --> 00:19:02,800 and probably now he remembers everything. 271 00:19:04,280 --> 00:19:05,760 If that is the case.. 272 00:19:05,800 --> 00:19:10,080 If the old Aladdin is back 273 00:19:10,840 --> 00:19:14,920 then even if he is not able to break your spell 274 00:19:16,360 --> 00:19:18,560 but he may find a way 275 00:19:20,320 --> 00:19:22,320 to put a crack in it. 276 00:19:24,360 --> 00:19:25,840 We need to do something about him. 277 00:19:33,400 --> 00:19:34,680 This is so unfair. 278 00:19:35,760 --> 00:19:37,640 My mother is in front of me 279 00:19:38,000 --> 00:19:40,040 but neither I can call her my mother 280 00:19:40,440 --> 00:19:42,280 nor I can hug her and cry. 281 00:19:42,720 --> 00:19:44,240 Because if I do that.. 282 00:19:49,960 --> 00:19:51,480 I feel so helpless. 283 00:19:52,880 --> 00:19:54,680 If Zafar is responsible for all this 284 00:19:55,440 --> 00:19:57,040 why don't I remember anything? 285 00:19:58,440 --> 00:19:59,360 This is injustice. 286 00:20:00,640 --> 00:20:01,520 Injustice. 287 00:20:02,000 --> 00:20:03,520 This is an injustice done by a wicked person. 288 00:20:03,800 --> 00:20:04,680 Now 289 00:20:05,720 --> 00:20:08,880 the story of his injustice will end. 290 00:20:13,560 --> 00:20:14,480 Prince. 291 00:20:25,160 --> 00:20:26,680 We tell our secrets to the person 292 00:20:27,680 --> 00:20:29,240 on whom we can trust. 293 00:20:30,880 --> 00:20:34,680 God has revealed the biggest secret of my life to me. 294 00:20:35,760 --> 00:20:37,760 If God trusts me 295 00:20:39,040 --> 00:20:40,280 then why not his devotee? 296 00:20:43,400 --> 00:20:46,080 You told me not to tell anything to my mother. 297 00:20:47,120 --> 00:20:48,120 I agreed to that. 298 00:20:48,720 --> 00:20:51,320 Now I tell you that I will do 299 00:20:52,160 --> 00:20:53,280 what's necessary. 300 00:20:54,520 --> 00:20:55,560 You should agree to it. 301 00:20:57,200 --> 00:20:58,800 I met my old friend 302 00:21:00,280 --> 00:21:03,120 now it's time to meet my old enemy.