1 00:00:12,800 --> 00:00:15,680 Brother, what have you decided? 2 00:00:22,400 --> 00:00:24,480 To test Aladdin. 3 00:00:26,840 --> 00:00:29,080 And then sending the traitor 4 00:00:30,800 --> 00:00:34,960 far away from here. 5 00:00:38,760 --> 00:00:39,840 It's strange! 6 00:00:40,560 --> 00:00:42,520 I was thinking the same about you, Zafar! 7 00:00:47,800 --> 00:00:52,000 Who had dared to address me by my name? 8 00:01:00,280 --> 00:01:04,760 "Aladdin.." 9 00:01:08,720 --> 00:01:13,400 "Aladdin.. Aladdin.." 10 00:01:20,200 --> 00:01:22,480 Prince Aladdin! 11 00:01:25,200 --> 00:01:26,960 My warrior! 12 00:01:30,560 --> 00:01:33,520 My pride! 13 00:01:35,840 --> 00:01:37,040 Wonderful! 14 00:01:37,600 --> 00:01:39,960 What brings you here? 15 00:01:44,800 --> 00:01:46,960 'I have come to settle old accounts, Zafar.' 16 00:01:47,160 --> 00:01:48,760 'I will finish you, today.' 17 00:02:01,560 --> 00:02:05,800 You seem very different, today. 18 00:02:10,080 --> 00:02:11,520 Shall I say something? 19 00:02:12,720 --> 00:02:14,280 This attitude.. 20 00:02:17,000 --> 00:02:19,200 Suits the warrior! 21 00:02:21,680 --> 00:02:22,840 Be careful. 22 00:02:24,400 --> 00:02:27,280 You find it good, today. It may prick you, tomorrow. 23 00:02:29,920 --> 00:02:33,360 I mean, it is due to your company. 24 00:02:36,560 --> 00:02:38,680 I wish to speak with him in private. 25 00:02:42,280 --> 00:02:43,920 He has changed many lives. 26 00:02:44,040 --> 00:02:45,560 He has given a motive to many. 27 00:02:47,320 --> 00:02:48,880 It's my turn now. 28 00:02:53,440 --> 00:02:54,680 To learn from him. 29 00:02:56,600 --> 00:02:59,080 What do you wish to talk to him in private? 30 00:02:59,640 --> 00:03:03,280 It's between a student and a master. 31 00:03:07,160 --> 00:03:08,400 Why should we tell you? 32 00:03:11,600 --> 00:03:13,160 Am I right, Aladdin? 33 00:03:32,960 --> 00:03:34,520 'It is always better to keep our motive a secret' 34 00:03:34,560 --> 00:03:36,880 'until we seek revenge.' 35 00:03:44,760 --> 00:03:47,320 I know your secret, Prince. 36 00:03:53,480 --> 00:03:54,480 What? 37 00:03:57,400 --> 00:03:59,520 You are exposed, Aladdin. 38 00:04:04,120 --> 00:04:05,800 'Before he plays a move' 39 00:04:06,200 --> 00:04:07,960 'I must do my work.' 40 00:04:10,600 --> 00:04:11,960 Just remove this thought 41 00:04:12,560 --> 00:04:16,040 from your mind. 42 00:04:17,960 --> 00:04:20,280 That is not required. 43 00:04:26,600 --> 00:04:28,680 What do you think? Why have I come here? 44 00:04:28,800 --> 00:04:31,560 A student is questioning 45 00:04:31,600 --> 00:04:33,880 his master. 46 00:04:38,240 --> 00:04:39,520 Wonderful! 47 00:04:40,880 --> 00:04:42,280 I know.. 48 00:04:43,520 --> 00:04:45,880 I know you are here 49 00:04:48,840 --> 00:04:50,680 to thank me. 50 00:04:52,680 --> 00:04:55,080 Listen, it's because of me 51 00:04:55,280 --> 00:04:57,440 that you got out of your inefficiency 52 00:04:58,800 --> 00:04:59,880 and became capable. 53 00:05:01,480 --> 00:05:02,520 Did I say anything wrong? 54 00:05:03,120 --> 00:05:04,080 Definitely not. 55 00:05:05,320 --> 00:05:07,600 It's definitely because of you. - I did know. 56 00:05:09,080 --> 00:05:11,720 I did know but a true student 57 00:05:11,920 --> 00:05:13,840 doesn't bow down before his teacher. 58 00:05:20,240 --> 00:05:21,760 Instead, embraces him. 59 00:05:42,560 --> 00:05:45,440 'If I wish, I can kill you, right away, Zafar.' 60 00:05:45,960 --> 00:05:48,480 'Because you have live dishonourably, all your life.' 61 00:05:49,200 --> 00:05:51,920 'But I will behave, honourably even at the time of death.' 62 00:05:52,600 --> 00:05:53,600 'I will kill you on your face' 63 00:05:54,080 --> 00:05:55,280 'and not from behind.' 64 00:05:57,560 --> 00:05:58,440 I will do it. 65 00:05:59,880 --> 00:06:01,320 I will do whatever needs to be done. 66 00:06:01,600 --> 00:06:03,040 I will apologise to our majesty. 67 00:06:03,240 --> 00:06:04,800 I will argue with him, fight with him but.. 68 00:06:05,440 --> 00:06:07,720 But I will get them all back to normal. 69 00:06:09,280 --> 00:06:11,040 Let me go and talk to our majesty right away.. 70 00:06:11,440 --> 00:06:12,880 Principal ma'am, what happened? 71 00:06:14,640 --> 00:06:15,520 Oh, Lord! 72 00:06:15,840 --> 00:06:16,720 That's such a deep wound. 73 00:06:17,280 --> 00:06:18,760 Principal ma'am, you're not going anywhere. 74 00:06:18,880 --> 00:06:19,880 You need rest. 75 00:06:20,960 --> 00:06:23,480 My children are in this condition because of me. 76 00:06:23,680 --> 00:06:25,160 This is not the time for all this. 77 00:06:25,480 --> 00:06:27,480 This wound is nothing big. I have to go. 78 00:06:27,680 --> 00:06:29,840 No, Principal ma'am. You're not going anywhere. 79 00:06:30,040 --> 00:06:31,320 Just take rest. 80 00:06:33,960 --> 00:06:35,840 Principal ma'am, I'll talk to our majesty. 81 00:06:36,200 --> 00:06:37,160 But.. - Principal ma'am. 82 00:06:37,640 --> 00:06:40,400 You remember? When I went out from the training center 83 00:06:40,560 --> 00:06:41,600 without informing you 84 00:06:42,080 --> 00:06:43,760 you scolded me, so rightfully. 85 00:06:44,280 --> 00:06:47,840 When you felt I'll be spoilt in Aladdin and Ginu's company 86 00:06:48,040 --> 00:06:49,720 you stopped me, so rightfully. 87 00:06:51,040 --> 00:06:53,640 That's it. Even I'm telling you, rightfully 88 00:06:53,840 --> 00:06:55,880 don't go anywhere and just take rest. 89 00:06:56,080 --> 00:06:57,600 But.. - What I said is just final. 90 00:06:58,680 --> 00:06:59,800 You should just take rest. 91 00:07:00,080 --> 00:07:01,320 Come with me. Come. 92 00:07:01,960 --> 00:07:03,160 Principal ma'am, just take rest. 93 00:07:04,240 --> 00:07:05,240 Easy. 94 00:07:11,200 --> 00:07:12,360 I know. 95 00:07:13,800 --> 00:07:17,080 When I saw you for the very first time 96 00:07:17,280 --> 00:07:18,560 I had understood 97 00:07:19,760 --> 00:07:22,480 that you are that capable man. 98 00:07:23,960 --> 00:07:25,040 But now 99 00:07:26,120 --> 00:07:27,760 I will send you 100 00:07:30,080 --> 00:07:33,000 on a very important mission 101 00:07:34,520 --> 00:07:35,480 where 102 00:07:36,160 --> 00:07:39,400 you will bring me an unobtainable thing 103 00:07:41,240 --> 00:07:42,960 from the Tablighi desert. 104 00:07:44,400 --> 00:07:45,840 One such thing 105 00:07:46,280 --> 00:07:49,200 which can change not just you and me 106 00:07:50,800 --> 00:07:51,800 but this entire world! 107 00:07:55,440 --> 00:07:57,960 All this sounds very easy 108 00:07:59,760 --> 00:08:02,120 but doing this is equally difficult. 109 00:08:02,440 --> 00:08:05,320 If there's someone who can accomplish this 110 00:08:05,960 --> 00:08:07,800 it's only some godman! 111 00:08:14,720 --> 00:08:16,600 Aladdin! 112 00:08:33,440 --> 00:08:35,800 'You won't say anything to lady Ruksaar.' 113 00:08:37,200 --> 00:08:38,120 'Be it about you' 114 00:08:38,480 --> 00:08:40,920 'and all her past memories' 115 00:08:41,120 --> 00:08:43,520 'is tied to a powerful hardhead's magic.' 116 00:08:43,760 --> 00:08:44,680 'Who's he?' 117 00:08:45,320 --> 00:08:46,760 'The emperor of Baghdad.' 118 00:08:47,440 --> 00:08:48,720 'The hardhead, Zafar!' 119 00:08:54,200 --> 00:08:55,800 'Your mother has lost her memory' 120 00:08:56,760 --> 00:08:58,600 'because of Zafar.' 121 00:08:58,800 --> 00:09:01,520 'If you try remind her anything' 122 00:09:01,720 --> 00:09:04,120 'her head will just blast.' 123 00:09:06,560 --> 00:09:08,360 'Look at me, Zafar.' 124 00:09:13,080 --> 00:09:14,200 'Turn'! 125 00:09:15,560 --> 00:09:16,480 'Turn'! 126 00:09:28,960 --> 00:09:30,000 Be careful. 127 00:09:30,840 --> 00:09:31,800 Sit down here. 128 00:09:36,600 --> 00:09:38,240 Ma'am. - Ma'am. 129 00:09:44,000 --> 00:09:45,160 Who is this girl? 130 00:09:45,760 --> 00:09:46,800 She.. 131 00:09:48,240 --> 00:09:49,480 She is Sunehri. 132 00:09:49,920 --> 00:09:50,880 Sunehri. 133 00:09:51,560 --> 00:09:54,480 I'll tell you later. You take rest. 134 00:09:57,600 --> 00:09:58,440 You two 135 00:09:58,720 --> 00:10:01,320 should take proper care of the principal. 136 00:10:01,440 --> 00:10:02,320 Okay? 137 00:10:02,720 --> 00:10:03,880 Sure. 138 00:10:04,400 --> 00:10:05,200 I have to go. 139 00:10:05,240 --> 00:10:06,640 Where are you going? 140 00:10:10,480 --> 00:10:11,520 To ask for justice. 141 00:10:26,680 --> 00:10:27,840 Great. Isn't it? 142 00:10:31,960 --> 00:10:34,280 There was a disgusting insect. 143 00:10:34,480 --> 00:10:35,840 I was trying to kill it. 144 00:10:35,840 --> 00:10:37,440 An insect in my palace. 145 00:10:37,760 --> 00:10:39,400 These kind of special insects 146 00:10:40,240 --> 00:10:41,720 survive in big places. 147 00:10:43,800 --> 00:10:44,720 Got it? 148 00:10:45,240 --> 00:10:46,720 I got it. 149 00:10:47,720 --> 00:10:50,920 I'll tell you tomorrow the result of this mission. 150 00:10:51,000 --> 00:10:52,040 No one knows about the future. 151 00:10:53,920 --> 00:10:55,360 The decision should be taken today, Your Majesty. 152 00:11:03,720 --> 00:11:05,760 Though I don't know much 153 00:11:05,800 --> 00:11:07,720 but I know 154 00:11:07,800 --> 00:11:11,280 that you shouldn't go hungry if you are in trouble. 155 00:11:11,440 --> 00:11:14,600 If you get ill, all of the kids will be unwell. 156 00:11:16,280 --> 00:11:18,240 Right, Principal. 157 00:11:18,800 --> 00:11:21,520 Chatar Patar, until my kids are well 158 00:11:23,880 --> 00:11:25,200 I won't have anything. 159 00:11:25,240 --> 00:11:26,440 Oh, God. 160 00:11:26,600 --> 00:11:28,600 Say something, kid. 161 00:11:30,800 --> 00:11:32,520 When my mom doesn't eat 162 00:11:32,600 --> 00:11:34,280 then I start crying. 163 00:11:34,480 --> 00:11:35,880 When kids cry 164 00:11:35,920 --> 00:11:38,560 then God feels very bad. 165 00:11:38,920 --> 00:11:42,160 Won't you have something for God. 166 00:11:50,920 --> 00:11:53,600 Great. 167 00:11:54,800 --> 00:11:55,960 It's too late now. 168 00:11:56,400 --> 00:11:57,720 You should go to sleep. 169 00:11:58,120 --> 00:11:59,480 I did as you said 170 00:11:59,680 --> 00:12:01,360 you also do the same. 171 00:12:02,480 --> 00:12:03,960 Okay. - You too. 172 00:12:04,080 --> 00:12:06,040 Let's go, kid 173 00:12:11,520 --> 00:12:13,440 On the one hand, by saving me from fire 174 00:12:15,200 --> 00:12:17,240 Aladdin became a warrior of Zafar. 175 00:12:18,200 --> 00:12:19,200 On the other hand 176 00:12:21,520 --> 00:12:24,240 Jinu got trapped in his lamp because of me. 177 00:12:30,040 --> 00:12:32,280 I wanted to save everyone 178 00:12:34,160 --> 00:12:36,080 but I hurt everyone. 179 00:12:36,800 --> 00:12:38,600 All the kids are hungry 180 00:12:40,280 --> 00:12:41,720 and I eat. 181 00:12:44,120 --> 00:12:45,000 Impossible. 182 00:12:46,920 --> 00:12:47,720 Oh, God 183 00:12:48,040 --> 00:12:50,080 please take the decision of the fate of the kids 184 00:12:51,440 --> 00:12:53,000 in their favour. 185 00:13:17,920 --> 00:13:19,640 Aladdin is absolutely right. 186 00:13:19,680 --> 00:13:21,040 A decision will be made today. 187 00:13:25,560 --> 00:13:26,680 A decision about what? 188 00:13:26,720 --> 00:13:30,040 Just that you got what you wanted 189 00:13:30,440 --> 00:13:33,800 now will you fulfill the promise you made to the teacher or not. 190 00:13:35,160 --> 00:13:36,400 Yasmine, what do you wish to say? 191 00:13:40,280 --> 00:13:42,240 His Highness understood, isn't it? 192 00:13:42,280 --> 00:13:44,560 Looks like the kids 193 00:13:44,600 --> 00:13:49,400 in the training house must be trained 194 00:13:49,960 --> 00:13:51,440 how to speak politely to elders. 195 00:13:52,720 --> 00:13:54,800 Staying silent in front of injustice 196 00:13:55,080 --> 00:13:57,320 Is called cowardice, not cultured. 197 00:13:58,280 --> 00:13:59,600 And I am not a cowardice. 198 00:13:59,640 --> 00:14:01,280 You found Aladdin. 199 00:14:01,480 --> 00:14:06,000 Now take back your magic laid on the kids in training school 200 00:14:06,080 --> 00:14:07,720 and bring justice to them. 201 00:14:08,160 --> 00:14:09,960 Very good. 202 00:14:10,840 --> 00:14:14,640 Should I consider this a request or an order? 203 00:14:14,680 --> 00:14:18,000 Neither. This is your duty towards your people. 204 00:14:18,000 --> 00:14:19,480 And their right. 205 00:14:30,360 --> 00:14:32,880 'It was she who snatched the knife from my hand?' 206 00:14:33,040 --> 00:14:35,360 'Yes, Aladdin. It was necessary.' 207 00:14:37,480 --> 00:14:38,880 Your Highness, Yasmine is right. 208 00:14:41,080 --> 00:14:44,840 She knows how wrong it is to snatch someone's rights. 209 00:14:46,680 --> 00:14:50,800 In excitement, people forget what is right and wrong. 210 00:14:51,000 --> 00:14:52,680 And when we can't find the difference 211 00:14:52,760 --> 00:14:54,800 we must just trust. 212 00:14:57,600 --> 00:14:58,480 On god. 213 00:14:58,760 --> 00:15:01,160 We must trust God, isn't it, Your Highness? 214 00:15:02,800 --> 00:15:04,160 I'll tell once again. 215 00:15:04,200 --> 00:15:06,880 Do you duty towards your subjects. 216 00:15:07,280 --> 00:15:11,360 Girl, I don't want you explaining me my duties. 217 00:15:12,080 --> 00:15:14,840 Yes, Your Highness. You're an intelligent man. 218 00:15:14,960 --> 00:15:16,800 But your memory is a bit weak. 219 00:15:16,840 --> 00:15:19,120 So, I am just telling you about your duties. 220 00:15:19,600 --> 00:15:21,200 You've turned the ones whom you must be worried about 221 00:15:21,440 --> 00:15:24,160 Into sculptures with your magic. 222 00:15:25,640 --> 00:15:26,720 Forgive me. 223 00:15:26,800 --> 00:15:31,200 But in training Aladdin, you forgot about your kingdom. 224 00:15:32,640 --> 00:15:37,080 And you have forgotten about yourself, girl. 225 00:15:42,040 --> 00:15:45,640 Anyways, tell Ruksaar 226 00:15:45,680 --> 00:15:49,000 that I will remove the magic spell off the children tomorrow. 227 00:15:49,960 --> 00:15:53,680 But before your loud mouth 228 00:15:54,280 --> 00:15:56,600 creates a problem for you 229 00:15:59,120 --> 00:16:00,520 get out of here. 230 00:16:12,840 --> 00:16:16,120 Aladdin, teacher is waiting for you. 231 00:16:16,320 --> 00:16:17,760 Come on. - You go ahead. 232 00:16:17,800 --> 00:16:19,240 I need to talk to His Highness about something. 233 00:16:19,280 --> 00:16:21,200 Prince, rest today. 234 00:16:22,840 --> 00:16:24,720 I will talk the rest with you tomorrow. 235 00:16:25,000 --> 00:16:25,960 Come on. 236 00:16:31,640 --> 00:16:34,440 Genie.. 237 00:16:36,560 --> 00:16:37,440 Genie. 238 00:16:39,160 --> 00:16:41,760 Hey, this is the voice of teacher. 239 00:16:42,200 --> 00:16:43,920 Genie, can you hear my voice? 240 00:16:44,120 --> 00:16:48,320 Hear you? I can hear you very well. 241 00:16:48,360 --> 00:16:49,640 I can jump around. 242 00:16:49,800 --> 00:16:51,080 I can knit. 243 00:16:53,320 --> 00:16:55,720 But teacher can't hear me. 244 00:16:56,960 --> 00:16:58,000 What shall I do? 245 00:17:02,480 --> 00:17:03,640 Then listen to me. 246 00:17:05,520 --> 00:17:09,280 I feel like my voice is reaching out to you. 247 00:17:09,360 --> 00:17:11,320 Yes, it is.. 248 00:17:12,000 --> 00:17:15,200 I wish I could ask her how master is. 249 00:17:19,800 --> 00:17:21,560 You must be remembering your master, right? 250 00:17:25,000 --> 00:17:27,640 Teacher is really talented. 251 00:17:28,200 --> 00:17:29,400 She knows everything. 252 00:17:29,960 --> 00:17:33,320 You know, when you both are together 253 00:17:34,880 --> 00:17:36,240 It's not like master and genie. 254 00:17:36,280 --> 00:17:39,040 But you appear like brothers. - Brothers. 255 00:17:43,680 --> 00:17:47,640 I wonder how is master now and in what condition. 256 00:17:53,880 --> 00:17:56,080 What kind of a misconduct is it? Leave my hand. 257 00:17:56,840 --> 00:17:57,880 Leave my hand, I said. 258 00:17:58,480 --> 00:18:02,440 I am also not interested. But I had to stop your madness. 259 00:18:02,480 --> 00:18:05,360 That is not called madness. It's bravery. 260 00:18:05,520 --> 00:18:09,880 Challenging Sultan Aiyar with a sword isn't bravery 261 00:18:09,920 --> 00:18:10,960 but madness. 262 00:18:11,000 --> 00:18:14,160 Moreover, I was saving Sultan, not you. 263 00:18:14,440 --> 00:18:17,800 Because if anything happened to him, Mura, Asim 264 00:18:18,160 --> 00:18:20,440 Shifan, Jashn would have been like this forever. 265 00:18:20,480 --> 00:18:24,320 So you did this for the useless fellow?- Shifan. 266 00:18:25,360 --> 00:18:28,480 And no..I did it for all the kids. 267 00:18:28,560 --> 00:18:32,200 Anyway Kayal was also standing there idle. 268 00:18:32,240 --> 00:18:33,840 After fight Zafar, I wpuld've found a way 269 00:18:34,040 --> 00:18:36,240 to deal with all of them. 270 00:18:37,400 --> 00:18:42,160 Exactly, the reason for your pain, would be a medicine? 271 00:18:42,880 --> 00:18:46,680 What is this new way? Why are you after King's life? 272 00:18:46,720 --> 00:18:48,560 Because he.. 273 00:18:54,080 --> 00:18:56,480 You went out of Baghdad. But did I question you? 274 00:18:56,520 --> 00:18:59,480 You came back, did I ask you anything? No. 275 00:18:59,520 --> 00:19:03,360 As we need a right for that, which I don't have on you. 276 00:19:03,800 --> 00:19:07,480 The same way, you don't have the right to ask me this. 277 00:19:07,520 --> 00:19:09,360 Then, how dare you stop me? 278 00:19:11,680 --> 00:19:16,440 If you do not have a right, why are you asking this? 279 00:19:16,880 --> 00:19:20,840 Few words are not spoken, but understood. 280 00:19:21,280 --> 00:19:23,640 You should not have stepped into our way. 281 00:19:24,080 --> 00:19:25,880 This is not Turkistan 282 00:19:26,320 --> 00:19:28,960 where your father rules. 283 00:19:30,840 --> 00:19:32,320 You are so stubborn. - Less than you. 284 00:19:32,560 --> 00:19:34,080 You're inferior in all aspects. - You're arrogant. 285 00:19:34,320 --> 00:19:37,360 I'm the most arrogant as a Prince is supposed to be so.