1 00:00:20,200 --> 00:00:22,120 Mom! Mom, please open your eyes! 2 00:00:24,160 --> 00:00:25,360 Open your eyes, Mom! 3 00:00:27,760 --> 00:00:28,960 Mom, wake up! 4 00:00:31,920 --> 00:00:33,080 Mom, wake up! 5 00:00:35,760 --> 00:00:36,800 Mom, wake up. 6 00:00:44,840 --> 00:00:48,640 Mom! Mom.. 7 00:01:02,560 --> 00:01:05,040 Aladdin! What happened? 8 00:01:08,120 --> 00:01:09,920 'That dream was so scary.' 9 00:01:12,360 --> 00:01:13,320 Are you all right? 10 00:01:13,400 --> 00:01:16,120 Thanks to you, I am completely fine. 11 00:01:16,600 --> 00:01:17,520 Thank you. 12 00:01:19,200 --> 00:01:20,560 You have proved 13 00:01:21,480 --> 00:01:23,440 that you are godly and noble. 14 00:01:24,320 --> 00:01:26,760 And I was unfair to you. 15 00:01:28,200 --> 00:01:31,200 I am taking a first step towards atoning for my mistakes. 16 00:01:31,880 --> 00:01:33,680 Something sweet is eaten 17 00:01:34,960 --> 00:01:36,360 when a person starts anew. 18 00:01:38,200 --> 00:01:39,080 Sweetened yogurt.. 19 00:01:41,560 --> 00:01:43,080 You regard me as your mother, right? 20 00:01:44,480 --> 00:01:47,520 I don't know whether I have been a good mother 21 00:01:48,240 --> 00:01:51,000 but yesterday, you have fulfilled your duty as a son. 22 00:01:53,760 --> 00:01:57,440 This mother is proud of her son. 23 00:02:15,840 --> 00:02:19,560 Will you give me something if I ask of you? 24 00:02:21,440 --> 00:02:22,640 In return 25 00:02:24,800 --> 00:02:26,760 will you allow me to address you as mother? 26 00:02:27,600 --> 00:02:28,520 Yes. 27 00:02:32,440 --> 00:02:33,880 Then I can even sacrifice my life for you. 28 00:02:34,520 --> 00:02:35,480 Tell me, what do I have to do? 29 00:02:35,960 --> 00:02:37,400 You have to listen to the truth. 30 00:02:37,640 --> 00:02:38,600 What do you mean? 31 00:02:38,760 --> 00:02:40,560 The truth about King Zafar. 32 00:02:43,120 --> 00:02:47,240 I didn't want to train you in this institution 33 00:02:47,680 --> 00:02:50,640 because Zafar wants to send you on a dangerous mission. 34 00:02:51,960 --> 00:02:53,560 A mission to acquire the dark lamp. 35 00:02:58,640 --> 00:02:59,480 But Aladdin.. 36 00:03:00,360 --> 00:03:01,720 You are different. 37 00:03:02,680 --> 00:03:03,760 You are more able than the rest. 38 00:03:04,160 --> 00:03:05,520 You can do anything. 39 00:03:05,800 --> 00:03:08,000 If you go on a mission to find the dark lamp 40 00:03:08,720 --> 00:03:11,320 you will surely find it. Zafar and I are both 41 00:03:11,400 --> 00:03:12,320 aware of this. 42 00:03:13,080 --> 00:03:14,800 If you acquire the dark lamp 43 00:03:16,200 --> 00:03:18,200 the goodness will end in this world. 44 00:03:19,280 --> 00:03:21,080 That is the reason why I was stopping you. 45 00:03:22,520 --> 00:03:23,960 If you truly regard me 46 00:03:25,440 --> 00:03:27,800 as your mother 47 00:03:30,240 --> 00:03:31,960 please don't go on this mission. 48 00:03:39,000 --> 00:03:40,080 What are you doing? 49 00:03:41,200 --> 00:03:43,240 I am requesting you to help me. 50 00:03:44,760 --> 00:03:45,960 Please don't refuse. 51 00:03:46,880 --> 00:03:48,200 You have to promise. 52 00:03:48,680 --> 00:03:51,000 Promise me, you won't go on a mission to find the dark lamp 53 00:03:51,520 --> 00:03:54,400 and you will help me in my mission to save this world. 54 00:03:55,520 --> 00:03:56,600 Please get up. 55 00:03:57,160 --> 00:03:58,720 Get up.. - Promise me. 56 00:03:59,080 --> 00:04:01,000 Look.. You are my mother. 57 00:04:05,920 --> 00:04:06,760 I mean.. 58 00:04:07,360 --> 00:04:08,320 You are like a mother to me. 59 00:04:09,640 --> 00:04:11,680 Mothers command their sons. They do not plead. 60 00:04:16,600 --> 00:04:17,560 But.. 61 00:04:25,280 --> 00:04:26,240 What is it, Aladdin? 62 00:04:31,280 --> 00:04:32,600 'What do I tell you, Mom?' 63 00:04:34,560 --> 00:04:36,200 'If I do not do as Zafar says' 64 00:04:36,280 --> 00:04:38,680 'it will be very difficult to restore your memory.' 65 00:04:38,880 --> 00:04:40,200 'It might be impossible to do so as well.' 66 00:04:41,080 --> 00:04:44,800 'It is very difficult for me to refuse. 67 00:04:48,800 --> 00:04:49,720 Aladdin? 68 00:04:55,200 --> 00:04:57,320 I will not be able to say no to Sultan Zafar. 69 00:05:05,200 --> 00:05:08,000 I just called you God's kind child 70 00:05:08,600 --> 00:05:12,600 and you want to bring a way to destroy His world! 71 00:05:15,800 --> 00:05:17,800 If Sultan Zafar 72 00:05:18,160 --> 00:05:20,120 feels that bringing the black magic lamp is necessary 73 00:05:20,440 --> 00:05:21,760 if he finds it to be right 74 00:05:23,360 --> 00:05:24,360 then I am with him. 75 00:05:31,000 --> 00:05:33,200 Look, I am a prince. 76 00:05:33,920 --> 00:05:35,920 I have always been taught 77 00:05:36,000 --> 00:05:37,120 that nothing is bigger than the Sultan. 78 00:05:41,000 --> 00:05:42,040 Not even my words? 79 00:05:49,240 --> 00:05:53,080 Maybe, I have failed to understand you. 80 00:05:54,720 --> 00:05:55,800 Please forgive me. 81 00:05:57,160 --> 00:05:59,080 Do not think of me to be ill-mannered. 82 00:06:00,240 --> 00:06:01,240 Consider me to be helpless. 83 00:06:01,720 --> 00:06:03,120 The one who is so helpless 84 00:06:03,760 --> 00:06:05,560 cannot be my son. 85 00:06:20,160 --> 00:06:23,040 'God knows why did I ask for help from you!' 86 00:06:24,440 --> 00:06:25,560 'Mother, had you asked me to give up my life' 87 00:06:25,720 --> 00:06:26,760 'I would have done it happily.' 88 00:06:27,000 --> 00:06:29,480 'But I cannot do what you are asking for.' 89 00:06:30,320 --> 00:06:31,960 'Why is he acting so strange?' 90 00:06:32,600 --> 00:06:34,080 'Why is he doing so?' 91 00:06:49,840 --> 00:06:51,680 But I make you an untold promise. 92 00:06:53,200 --> 00:06:54,240 I will not let anything happen 93 00:06:55,240 --> 00:06:57,080 to the world or this nation. 94 00:06:58,920 --> 00:07:00,560 Such is a prince! 95 00:07:06,520 --> 00:07:10,800 "Aladdin.." 96 00:07:15,360 --> 00:07:17,080 I will go and free Genie now. 97 00:07:26,520 --> 00:07:27,400 You! - You! 98 00:07:37,160 --> 00:07:39,960 You just can't stay without stealing, right? 99 00:07:40,840 --> 00:07:41,720 Master! 100 00:07:41,880 --> 00:07:42,800 By stealing my magic lamp 101 00:07:43,160 --> 00:07:44,720 you want to distance my brother from me, right? 102 00:07:44,800 --> 00:07:45,680 Absolutely! 103 00:07:46,240 --> 00:07:51,040 Because I do not know about relationships or trust! 104 00:07:51,240 --> 00:07:52,800 These things irritate me. Right? 105 00:07:56,080 --> 00:07:57,120 Finally, you admitted it. 106 00:07:57,320 --> 00:07:59,960 I have no interest in coming between Genie and you. 107 00:08:00,000 --> 00:08:01,520 You may or may not be interested in that 108 00:08:01,640 --> 00:08:03,880 but you are surely interested in being his master! 109 00:08:04,040 --> 00:08:05,800 And you knew that Genie is in the magic lamp. 110 00:08:05,880 --> 00:08:07,160 In my absence 111 00:08:07,400 --> 00:08:09,360 you would have stolen the lamp and become his master. 112 00:08:09,520 --> 00:08:11,120 But I will not let you succeed. 113 00:08:11,360 --> 00:08:12,240 Quiet! 114 00:08:12,360 --> 00:08:13,240 Just keep quiet! 115 00:08:13,400 --> 00:08:15,040 I did not know that Genie is inside this lamp. 116 00:08:15,120 --> 00:08:16,240 And you better hear it properly 117 00:08:16,600 --> 00:08:18,160 forget about coming in between the two of you 118 00:08:18,320 --> 00:08:20,600 I am afraid to even be near you now. 119 00:08:21,560 --> 00:08:23,520 You were better as a useless prince. 120 00:08:32,000 --> 00:08:33,600 The pot is calling the kettle black! 121 00:08:33,920 --> 00:08:34,800 Great. 122 00:08:37,880 --> 00:08:39,160 I will call Genie out now. 123 00:09:08,480 --> 00:09:10,320 Thank you, Master. I am back. 124 00:09:10,640 --> 00:09:12,600 Master, lift me! 125 00:09:13,920 --> 00:09:15,120 That is a bit difficult. 126 00:09:16,120 --> 00:09:17,440 But I want to hug you. 127 00:09:23,920 --> 00:09:24,800 Master! 128 00:09:27,480 --> 00:09:29,880 Thank God you are fine, Genie! 129 00:09:31,760 --> 00:09:34,040 You took the words out of my mouth! 130 00:09:35,280 --> 00:09:38,440 Master, why this stealing? 131 00:09:38,960 --> 00:09:40,440 Master, did you find the lady 132 00:09:40,520 --> 00:09:41,680 who would come in your dreams? 133 00:09:42,320 --> 00:09:44,960 And how did you get these wounds? 134 00:09:55,000 --> 00:09:56,160 Genie, I will tell you everything. 135 00:09:56,200 --> 00:09:57,520 But now, you have to do an important. 136 00:09:57,760 --> 00:09:58,680 What? 137 00:10:00,440 --> 00:10:02,280 Genie, tell you what? 138 00:10:02,360 --> 00:10:03,680 You have to visit the library 139 00:10:04,000 --> 00:10:07,400 and find out everything about 'Aiyaar'. 140 00:10:07,800 --> 00:10:09,240 As you wish, Master. 141 00:10:12,280 --> 00:10:15,680 Aladdin has refused. What will I do now? 142 00:10:16,240 --> 00:10:17,720 I cannot refuse Zafar. 143 00:10:18,240 --> 00:10:19,920 And I cannot upset mother. 144 00:10:20,120 --> 00:10:21,840 Aladdin has become a warrior. 145 00:10:23,240 --> 00:10:26,200 Zafar will send him on a mission without wasting any time. 146 00:10:27,680 --> 00:10:29,120 I have to do something. 147 00:10:31,440 --> 00:10:33,640 'I have to meet mother and discuss this.' 148 00:10:35,720 --> 00:10:37,080 Hey! Who is it? 149 00:10:37,200 --> 00:10:38,600 Who is it? Let go of me. 150 00:10:40,520 --> 00:10:41,960 Let go of me! 151 00:11:00,480 --> 00:11:01,640 It is an order of His Majesty. 152 00:11:01,920 --> 00:11:03,560 He wishes to see you. Hurry up. 153 00:11:04,080 --> 00:11:05,080 What a great move! 154 00:11:06,960 --> 00:11:10,400 'That means Zafar is fixing' 155 00:11:10,880 --> 00:11:12,240 'Koyal, Khandaan.. I mean, Shifan and the others.' 156 00:11:15,520 --> 00:11:17,120 All right. You go ahead. I shall be there. 157 00:11:17,160 --> 00:11:19,160 No! You have to come right now. 158 00:11:19,320 --> 00:11:21,440 He is in a hurry. - All right. Let's go. 159 00:11:37,680 --> 00:11:40,680 We have recovered. - We have recovered. 160 00:11:56,160 --> 00:11:57,800 It's unfortunate. 161 00:11:58,960 --> 00:12:01,680 Yes. I feel sorry 162 00:12:01,720 --> 00:12:03,840 that all of you.. 163 00:12:04,280 --> 00:12:07,520 All of you had to become statue for some time. 164 00:12:09,240 --> 00:12:11,720 In order to retain the rules and regulation 165 00:12:11,760 --> 00:12:13,640 of this institution.. 166 00:12:16,880 --> 00:12:20,480 You all have paid a nominal price. 167 00:12:21,520 --> 00:12:22,840 And now.. 168 00:12:25,360 --> 00:12:27,320 Even Aladdin is back. 169 00:12:31,320 --> 00:12:34,800 All of you will be glad to know 170 00:12:36,200 --> 00:12:38,360 that Aladdin.. 171 00:12:44,520 --> 00:12:46,080 He is my warrior! 172 00:12:59,080 --> 00:13:01,920 So, I am organising a feast 173 00:13:02,080 --> 00:13:04,640 to celebrate this. 174 00:13:05,000 --> 00:13:06,800 All of you are invited. 175 00:13:07,200 --> 00:13:08,360 Yes, His Majesty. 176 00:13:10,560 --> 00:13:12,240 Aladdin, even you are invited. 177 00:13:13,280 --> 00:13:16,040 You will come, won't you? - ' I will definitely come.' 178 00:13:16,640 --> 00:13:17,920 'I surely will.' 179 00:13:18,040 --> 00:13:19,560 'And I will win your trust' 180 00:13:19,720 --> 00:13:21,760 'and help mother regain her memory loss.' 181 00:13:22,240 --> 00:13:23,560 I am your warrior. 182 00:13:24,280 --> 00:13:25,640 How can I disobey you? 183 00:13:25,920 --> 00:13:27,160 I will definitely come. 184 00:13:27,240 --> 00:13:28,800 It shall be fun. 185 00:13:38,480 --> 00:13:40,960 Before Zafar tells me to go on a mission.. 186 00:13:41,400 --> 00:13:43,960 I have to find out everything about the black lamp. 187 00:13:48,600 --> 00:13:50,240 That's the black lamp. 188 00:13:52,520 --> 00:13:56,000 Brother, I know that's the black lamp. 189 00:13:56,200 --> 00:13:58,400 But what I want to know 190 00:13:58,760 --> 00:14:01,120 is does this black lamp also 191 00:14:02,120 --> 00:14:03,840 have some Jinn? - Yes. 192 00:14:06,360 --> 00:14:07,880 Would you like to see? - Definitely. 193 00:14:50,680 --> 00:14:51,960 A good move. 194 00:14:52,240 --> 00:14:53,280 The black lamp 195 00:14:53,600 --> 00:14:57,640 will bring this scourge along, Prince. 196 00:14:59,520 --> 00:15:01,200 Not the scourge 197 00:15:02,880 --> 00:15:04,240 but the power. 198 00:15:05,000 --> 00:15:06,800 Call him the power, Zeher. 199 00:15:08,160 --> 00:15:10,440 Once 200 00:15:10,840 --> 00:15:14,920 I get this evil power 201 00:15:15,480 --> 00:15:19,400 I will turn 202 00:15:20,480 --> 00:15:21,560 this entire universe. 203 00:15:25,240 --> 00:15:26,280 Everything? 204 00:15:27,160 --> 00:15:28,920 Yes, everything! 205 00:15:29,200 --> 00:15:30,520 The world's methodology 206 00:15:30,920 --> 00:15:32,200 the rules of this universe! 207 00:15:32,560 --> 00:15:33,480 Everything! 208 00:15:34,200 --> 00:15:36,200 He can change the world on his terms 209 00:15:36,440 --> 00:15:38,800 he will end the signs of goodness 210 00:15:39,400 --> 00:15:40,520 from this world. 211 00:15:48,840 --> 00:15:51,400 Amazing, Brother! 212 00:15:51,880 --> 00:15:54,240 The Jinn whose reflection is so amazing 213 00:15:54,640 --> 00:15:55,720 in reality.. 214 00:15:56,320 --> 00:15:58,640 He may be much more stronger in reality. 215 00:16:02,640 --> 00:16:05,880 I will be eagerly waiting for his Jinn, now. 216 00:16:44,440 --> 00:16:45,440 Zeher 217 00:16:45,880 --> 00:16:48,520 your eagerness has just raised. 218 00:16:49,360 --> 00:16:51,480 But I have been waiting 219 00:16:52,880 --> 00:16:54,160 since long. 220 00:16:55,400 --> 00:16:59,920 The new Aladdin will fulfil 221 00:17:00,480 --> 00:17:04,120 my long waiting eagerness! 222 00:17:06,160 --> 00:17:07,760 Everything destroyed will be. 223 00:17:09,240 --> 00:17:10,600 Destroyed everything will be. 224 00:17:10,960 --> 00:17:12,080 Well, I mean 225 00:17:12,720 --> 00:17:14,560 everything will be destroyed! 226 00:17:17,920 --> 00:17:19,440 By the arrival of this evil Jinn 227 00:17:20,000 --> 00:17:22,600 the nobleness, the truthfulness and the goodness will all end. 228 00:17:23,960 --> 00:17:26,040 That's the reason, mother was stopping me from joining Zafar. 229 00:17:29,280 --> 00:17:30,400 I will obey her orders 230 00:17:32,600 --> 00:17:33,640 but in my own way. 231 00:17:34,400 --> 00:17:36,320 I have sent Genie to the 'Jinnat-E-Kitab' 232 00:17:36,880 --> 00:17:38,880 to find out everything about the hardhead person. 233 00:17:40,200 --> 00:17:41,480 He may be back soon. 234 00:17:43,160 --> 00:17:44,440 I trust you 235 00:17:45,640 --> 00:17:48,240 completely, Aladdin. 236 00:18:22,040 --> 00:18:23,760 Hail Lord Zafar. - Hail Lord Zafar. 237 00:18:26,280 --> 00:18:29,080 I welcome you all 238 00:18:29,920 --> 00:18:31,760 in today's celebration. 239 00:18:31,800 --> 00:18:33,400 Thank you, My Lord. - Thank you, My Lord. 240 00:18:35,480 --> 00:18:38,840 You should thank him. 241 00:18:39,640 --> 00:18:43,280 You should thank my warrior. 242 00:18:43,800 --> 00:18:47,440 By God, he is the reason for today's celebration. 243 00:18:48,560 --> 00:18:51,480 You should enjoy the food and have fun. 244 00:18:51,520 --> 00:18:53,040 Come on. 245 00:18:53,120 --> 00:18:55,120 Aladdin, come with me. 246 00:19:06,760 --> 00:19:07,880 What's this, My Lord? 247 00:19:08,560 --> 00:19:10,120 For so many day 248 00:19:10,160 --> 00:19:13,480 you have been taking tests. 249 00:19:13,640 --> 00:19:16,160 So I thought that today 250 00:19:20,280 --> 00:19:21,960 we should play a game. 251 00:19:28,360 --> 00:19:30,840 Your target will be there. 252 00:19:54,800 --> 00:19:55,600 What's inside this? 253 00:19:55,640 --> 00:19:57,440 The holy soil of Bagdad. 254 00:20:09,120 --> 00:20:10,480 I'll do it if you say. 255 00:20:11,760 --> 00:20:13,320 But I want to warn you 256 00:20:13,360 --> 00:20:15,040 that I never miss my target. 257 00:20:17,320 --> 00:20:18,880 That's what I want. 258 00:20:21,520 --> 00:20:24,200 You shouldn't miss your target today. 259 00:20:27,280 --> 00:20:30,440 If I get defeated by my warrior 260 00:20:32,640 --> 00:20:33,960 I'll enjoy that.