1 00:00:11,160 --> 00:00:13,960 Look, something is over there. 2 00:00:15,800 --> 00:00:17,680 Your Highness, there's nothing.. - Look carefully. 3 00:00:21,920 --> 00:00:23,360 Hey, that's a rat. 4 00:00:24,480 --> 00:00:25,800 How did a rat enter my palace? 5 00:00:33,440 --> 00:00:35,880 Your Highness, don't worry, your superhero is with you. 6 00:00:36,120 --> 00:00:37,880 Nothing will happen to you, I'll deal with it. 7 00:00:38,720 --> 00:00:39,720 Attack! 8 00:00:39,760 --> 00:00:40,800 Carefully. 9 00:00:41,120 --> 00:00:42,960 Hey, where did it go? 10 00:00:43,080 --> 00:00:45,400 Catch it, Aladdin. 11 00:00:45,760 --> 00:00:46,680 See there. 12 00:01:01,040 --> 00:01:02,840 I'll try to make the rat disappear. 13 00:01:11,240 --> 00:01:12,720 Master, it's you who must do something. 14 00:01:12,760 --> 00:01:13,720 And soon. 15 00:01:14,360 --> 00:01:18,440 So that I can capture this rat back to its scary face. 16 00:01:19,480 --> 00:01:21,920 And erase the memory she had after becoming a rat. 17 00:01:23,960 --> 00:01:25,200 See, over there.. 18 00:01:53,280 --> 00:01:54,680 'Brother, this is me.' 19 00:01:56,560 --> 00:01:57,520 'Zeher.' 20 00:01:59,600 --> 00:02:02,880 'Thank God, no one can hear her voice.' 21 00:02:02,960 --> 00:02:04,320 'I must do something soon.' 22 00:02:04,360 --> 00:02:06,600 'Or she will return back to her original self.' 23 00:02:08,600 --> 00:02:10,200 See it's mockery? 24 00:02:11,360 --> 00:02:13,080 You reached my bedroom? 25 00:02:13,400 --> 00:02:14,920 'I am a woman, not a man.' 26 00:02:14,960 --> 00:02:16,240 'Brother, this is me.' 27 00:02:17,320 --> 00:02:21,240 By pointing at its face 28 00:02:21,280 --> 00:02:23,840 I feel like as if it is 29 00:02:23,920 --> 00:02:26,360 trying to tell me something. 30 00:02:34,680 --> 00:02:37,520 That's the specialty of 'Aiyaar'. 31 00:02:37,560 --> 00:02:40,400 Humans, animals.. 32 00:02:41,000 --> 00:02:42,920 Rats, Lions.. 33 00:02:43,280 --> 00:02:45,280 All want to talk to me. 34 00:02:45,400 --> 00:02:47,640 But I won't talk to you. 35 00:02:49,200 --> 00:02:52,240 I will punish you. 36 00:02:52,280 --> 00:02:54,240 Make you disappear through magic. 37 00:02:54,400 --> 00:02:55,440 No.. 38 00:02:55,560 --> 00:02:56,680 Zafar, don't do that. 39 00:02:57,320 --> 00:02:59,480 My magic will end if you use yours. 40 00:03:00,040 --> 00:03:01,400 She will turn into Zeher. 41 00:03:12,440 --> 00:03:14,040 Master, do something. 42 00:03:14,080 --> 00:03:15,080 Disappear.. - 'Aiyaar'. 43 00:03:15,920 --> 00:03:18,960 Will it look good on you if you use magic on rats? 44 00:03:19,320 --> 00:03:20,400 Never.. 45 00:03:21,400 --> 00:03:24,520 The magic is mine, the prey is also mine. 46 00:03:24,560 --> 00:03:26,000 Why does it bother you? 47 00:03:26,440 --> 00:03:28,480 No, I am just.. 48 00:03:35,880 --> 00:03:36,800 This is the chance. 49 00:03:37,600 --> 00:03:39,600 The useless are losing their senses. 50 00:03:40,080 --> 00:03:42,400 May the rat who became Zeher come here. 51 00:03:45,920 --> 00:03:46,840 The work is done. 52 00:03:52,480 --> 00:03:54,200 Did you see my miracle? 53 00:03:54,480 --> 00:03:56,560 Just by uttering the magical spell 54 00:03:58,400 --> 00:04:00,920 and without using magic, that rat.. 55 00:04:20,440 --> 00:04:21,920 Prince, you escaped narrowly. 56 00:04:22,400 --> 00:04:24,240 So, did Zafar say something? - Yes. 57 00:04:24,560 --> 00:04:26,120 The world's most difficult riddle. 58 00:04:27,280 --> 00:04:28,840 I'll tell you later. Listen to me. 59 00:04:29,120 --> 00:04:30,920 How is Yasmine? I hope she's fine. 60 00:04:30,960 --> 00:04:32,280 No.. She's absolutely fine. 61 00:04:32,640 --> 00:04:34,360 But, upon seeing you, I feel like 62 00:04:34,560 --> 00:04:35,880 something has happened to you. 63 00:04:36,120 --> 00:04:37,600 You're so worried about Yasmine? 64 00:04:39,480 --> 00:04:42,160 No, this is how princes are. 65 00:04:43,040 --> 00:04:44,240 Okay.. 66 00:04:44,440 --> 00:04:45,960 They worry, where is she? 67 00:04:45,960 --> 00:04:47,840 The same place where she was made unconscious. 68 00:04:48,000 --> 00:04:49,560 Genie will handle the rest. 69 00:04:50,560 --> 00:04:51,440 I shall leave now. 70 00:04:52,320 --> 00:04:53,200 By the way, prince 71 00:04:54,200 --> 00:04:57,120 you blush at the very mention of Yasmine. 72 00:04:57,720 --> 00:04:58,600 If you do not believe me 73 00:04:58,640 --> 00:04:59,720 look at yourself in the mirror. 74 00:05:22,240 --> 00:05:23,280 'Nice move!' 75 00:05:39,960 --> 00:05:41,360 Open your eyes, dear. 76 00:05:41,560 --> 00:05:43,120 Look, I have come! 77 00:05:43,600 --> 00:05:44,480 'I have come!' 78 00:05:44,560 --> 00:05:45,880 You came with me. 79 00:05:55,240 --> 00:05:56,120 I.. 80 00:05:57,400 --> 00:05:58,640 How did I fall unconscious? 81 00:06:00,160 --> 00:06:01,560 Where is your useless master? 82 00:06:01,720 --> 00:06:03,000 He had brought me here. 83 00:06:03,160 --> 00:06:04,160 Where is he now? 84 00:06:04,200 --> 00:06:08,280 Yasmine, we are talking about a prince here! 85 00:06:08,720 --> 00:06:11,960 He does not have the time for such petty things. 86 00:06:12,960 --> 00:06:15,080 Hey, you are petty! 87 00:06:16,000 --> 00:06:17,680 He gave an excuse and brought me here 88 00:06:17,800 --> 00:06:19,040 he wasted my time 89 00:06:19,240 --> 00:06:20,280 and he himself, has disappeared now! 90 00:06:20,800 --> 00:06:22,760 Genie, tell me where he is. 91 00:06:22,840 --> 00:06:23,840 Tell us, you idiot. 92 00:06:24,080 --> 00:06:26,960 Or else, you will have it from me! 93 00:06:27,320 --> 00:06:28,160 Oh, really? 94 00:06:29,120 --> 00:06:30,680 I am a genie. 95 00:06:30,760 --> 00:06:33,800 I only follow my master's orders. 96 00:06:33,960 --> 00:06:36,000 Not of some parrot or a thief! 97 00:06:36,120 --> 00:06:37,680 Hence, I shall get going. 98 00:06:38,040 --> 00:06:40,240 Gi.. - Oh, no. Where did he go! 99 00:06:49,040 --> 00:06:50,800 I escaped from Zafar's eyes. 100 00:06:51,480 --> 00:06:54,360 May Zeher get frozen again. 101 00:07:04,240 --> 00:07:08,600 Lady Zeher, now I will make you normal again. 102 00:07:09,080 --> 00:07:10,840 But the funny part is 103 00:07:10,960 --> 00:07:12,680 that after turning into a mouse 104 00:07:12,760 --> 00:07:14,680 whatever happened with you 105 00:07:15,240 --> 00:07:18,160 you will not remember it. 106 00:07:25,080 --> 00:07:26,560 Sister is fine now! 107 00:07:26,800 --> 00:07:29,640 Sister is back.. 108 00:07:30,560 --> 00:07:33,040 Sister, this younger brother of yours 109 00:07:33,120 --> 00:07:34,400 saved you. 110 00:07:34,720 --> 00:07:36,800 I brought you out of the cage. 111 00:07:36,880 --> 00:07:38,680 But Aladdin, that traitor.. 112 00:07:38,880 --> 00:07:40,320 He escaped! 113 00:07:42,160 --> 00:07:44,520 How could I leave you alone 114 00:07:44,840 --> 00:07:46,320 and go after him, sister! 115 00:07:46,400 --> 00:07:47,280 Shut up! 116 00:07:47,880 --> 00:07:49,040 Stop addressing me as your sister! 117 00:07:50,080 --> 00:07:51,880 'I must go to brother Zafar at the earliest.' 118 00:07:51,960 --> 00:07:52,840 'He must come to know' 119 00:07:52,920 --> 00:07:54,720 'that in this world, in return of trust' 120 00:07:54,880 --> 00:07:56,520 'one does not get rewarded but gets punished.' 121 00:09:12,840 --> 00:09:14,480 Oh, Lord! 122 00:09:15,840 --> 00:09:16,760 Oh, Lord! 123 00:09:19,360 --> 00:09:20,840 Ah! 124 00:09:21,080 --> 00:09:23,480 What happened, Your Majesty? - Aladdin! 125 00:09:24,520 --> 00:09:26,920 What happened, Your Majesty? Did you have a bad dream? 126 00:09:27,360 --> 00:09:28,240 Yes. 127 00:09:29,200 --> 00:09:31,080 What are you doing here? 128 00:09:33,960 --> 00:09:35,360 I'm your friend, Your Majesty. 129 00:09:36,400 --> 00:09:37,480 And true friends 130 00:09:38,320 --> 00:09:39,600 don't leave their friends alone 131 00:09:39,960 --> 00:09:41,680 when in sorrows and when they are drunk. 132 00:09:42,520 --> 00:09:43,960 You are in both of these, right now. 133 00:09:45,080 --> 00:09:47,680 Yes. - That too, because of your sister. 134 00:09:49,040 --> 00:09:51,480 Yes.. 135 00:09:53,240 --> 00:09:54,440 That wretched Aladdin! 136 00:09:55,240 --> 00:09:58,000 How dare he imprisons me? 137 00:09:58,160 --> 00:10:01,280 Exactly! He will imprison you? 138 00:10:04,720 --> 00:10:06,480 I have to tell everything to brother. 139 00:10:09,760 --> 00:10:10,680 I am gone. 140 00:10:12,400 --> 00:10:13,600 Sister! 141 00:10:14,120 --> 00:10:15,960 We don't have any proof 142 00:10:16,160 --> 00:10:17,680 against that wretched Aladdin yet. 143 00:10:19,000 --> 00:10:22,000 That our majesty, Zafar would believe you leaving him. 144 00:10:23,160 --> 00:10:24,800 You are not my younger brother. 145 00:10:25,760 --> 00:10:27,880 But you are definitely lower as per the standards. 146 00:10:28,440 --> 00:10:29,520 And the people of lower standard 147 00:10:29,560 --> 00:10:30,720 should not forget their standards. 148 00:10:31,600 --> 00:10:32,920 I know what I should do. 149 00:10:36,360 --> 00:10:37,560 What if this witch tells 150 00:10:37,880 --> 00:10:39,960 everything to Zafar? 151 00:10:40,400 --> 00:10:41,280 What then? 152 00:10:41,720 --> 00:10:43,360 What if the brother and sister clear everything 153 00:10:43,560 --> 00:10:44,680 by talking to each other? 154 00:10:45,920 --> 00:10:47,920 What if Zafar believes her? 155 00:10:49,320 --> 00:10:52,160 What if our game is spoilt between brother and sister? 156 00:10:52,360 --> 00:10:53,600 What then.. 157 00:10:53,880 --> 00:10:55,080 Oh, Lord! 158 00:10:55,840 --> 00:10:56,800 What do we do now? 159 00:10:57,800 --> 00:10:58,800 Master! 160 00:11:01,440 --> 00:11:02,960 Is this 161 00:11:04,080 --> 00:11:07,720 horrifying dream going to turn true? 162 00:11:09,080 --> 00:11:10,160 It is possible. 163 00:11:11,040 --> 00:11:13,800 It is possible because my sister 164 00:11:14,920 --> 00:11:17,800 wants to grab the black lamp from me. 165 00:11:18,320 --> 00:11:19,400 Because that black lamp 166 00:11:19,600 --> 00:11:23,280 is the most evil power 167 00:11:24,600 --> 00:11:26,240 in the entire universe. 168 00:11:27,920 --> 00:11:29,800 Which is going to be mine, soon. 169 00:11:31,480 --> 00:11:32,800 But before that 170 00:11:33,000 --> 00:11:36,040 till I don't turn my sister making the poison 171 00:11:36,960 --> 00:11:41,320 into the street food vendor 172 00:11:41,840 --> 00:11:45,360 I won't take a sigh of relief. 173 00:11:48,960 --> 00:11:51,080 But our majesty.. - I will destroy her! 174 00:11:54,920 --> 00:11:55,880 Well played. 175 00:11:57,960 --> 00:11:59,360 Let me see if Zeher has returned. 176 00:12:00,960 --> 00:12:02,760 I hope the Genie of Ring has managed her. 177 00:12:05,760 --> 00:12:07,160 I will destroy her! 178 00:12:09,480 --> 00:12:11,760 I will destroy her! - Listen, Your Majesty. 179 00:12:11,920 --> 00:12:13,080 Your Majesty.. He's so angry 180 00:12:13,240 --> 00:12:14,840 that he's just not listening. Your Majesty! 181 00:12:15,280 --> 00:12:16,440 Your Majesty, listen. 182 00:12:17,960 --> 00:12:19,120 He has to listen. 183 00:12:19,320 --> 00:12:22,480 Today, I will talk and brother has to listen! 184 00:12:27,400 --> 00:12:29,720 Your Majesty! Your Majesty, wait. 185 00:13:03,880 --> 00:13:06,920 'Once both of them sort the matter' 186 00:13:06,960 --> 00:13:08,720 'then it will be problematic for me.' 187 00:13:08,880 --> 00:13:09,800 'No! Just fight.' 188 00:13:09,840 --> 00:13:11,600 'Don't give each other the chance to speak.' 189 00:13:11,640 --> 00:13:14,000 'Come on, fight. Fight.' 190 00:13:14,040 --> 00:13:15,360 Brother, I want to talk with you. 191 00:13:15,600 --> 00:13:17,000 Come with me. 192 00:13:17,120 --> 00:13:19,120 Wherever I stand 193 00:13:19,440 --> 00:13:21,920 it's only me who talks. 194 00:13:26,840 --> 00:13:29,960 "The greatest warrior!" 195 00:13:48,960 --> 00:13:50,880 'This is what I had seen in my dream.' 196 00:13:51,280 --> 00:13:54,000 'You had seen my love, until now.' 197 00:13:54,120 --> 00:13:56,160 'Today, you shall witness the wrath of a warrior!' 198 00:14:23,800 --> 00:14:24,840 That's great! 199 00:14:25,160 --> 00:14:26,320 You disappeared the knife! 200 00:14:27,440 --> 00:14:28,840 I am impressed. 201 00:14:29,280 --> 00:14:30,320 Wonderful! 202 00:14:31,320 --> 00:14:32,480 Wonderful? 203 00:14:32,480 --> 00:14:34,080 Brother, let us decide, today. 204 00:14:34,160 --> 00:14:35,360 Who do you trust more? 205 00:14:35,400 --> 00:14:37,960 Do you trust him or your sister? 206 00:14:43,840 --> 00:14:46,280 'Brother, it's not important' 207 00:14:46,600 --> 00:14:48,240 'that elder brothers are more sensible.' 208 00:14:48,280 --> 00:14:50,880 'Your younger sister will snatch' 209 00:14:50,960 --> 00:14:53,840 'your dream of achieving the black lamp' 210 00:14:53,880 --> 00:14:57,720 'and will prove this.' 211 00:14:59,360 --> 00:15:03,920 'Then I shall rule the universe, instead of you.' 212 00:15:03,960 --> 00:15:06,280 'And I shall say.. 'Wonderful'!' 213 00:15:12,440 --> 00:15:14,000 Do you have to think so much? 214 00:15:14,040 --> 00:15:16,800 "The greatest warrior!" 215 00:15:16,840 --> 00:15:20,280 'We have not found any evidence against Aladdin' 216 00:15:20,320 --> 00:15:23,160 'that His majesty will trust you.' 217 00:15:28,520 --> 00:15:30,720 'I have to solve the riddle given by Zafar.' 218 00:15:30,920 --> 00:15:34,480 'When will their drama and this night come to an end?' 219 00:15:38,440 --> 00:15:41,960 Zeher, what did you wish to talk to me? 220 00:15:42,160 --> 00:15:43,840 Brother, I had come to tell you 221 00:15:43,880 --> 00:15:47,120 that you send me on the mission 222 00:15:48,120 --> 00:15:51,200 to get the black lamp, instead of Aladdin. 223 00:15:52,920 --> 00:15:55,360 Right! So that you usurp it. 224 00:15:56,480 --> 00:15:58,120 I told you. 225 00:15:58,240 --> 00:16:00,440 Her intentions are so evil. 226 00:16:01,560 --> 00:16:05,760 But to satisfy yourself, you should test her. 227 00:16:06,000 --> 00:16:07,840 Ask her as to where she was last evening. 228 00:16:10,120 --> 00:16:11,560 Where were you, last evening? 229 00:16:11,600 --> 00:16:13,160 'Jhumru was right.' 230 00:16:13,280 --> 00:16:15,200 'Aladdin had kidnapped me.' 231 00:16:15,440 --> 00:16:17,680 'Brother won't believe me' 232 00:16:17,840 --> 00:16:20,320 'until I find the evidence against him.' 233 00:16:20,360 --> 00:16:21,840 'So, I better lie him.' 234 00:16:23,120 --> 00:16:24,520 I was in my room. 235 00:16:26,440 --> 00:16:28,440 Liar! She is lying. 236 00:16:28,480 --> 00:16:31,240 Foolish! This is what she considers you. 237 00:16:31,520 --> 00:16:32,640 Not me. 238 00:16:33,640 --> 00:16:35,520 I think you should punish her. 239 00:16:37,800 --> 00:16:39,920 I will destroy her. 240 00:16:40,080 --> 00:16:43,280 I will finish her! 241 00:16:44,600 --> 00:16:45,560 She deserves it. 242 00:16:45,720 --> 00:16:48,640 Shall I tell you various methods to punish her? 243 00:16:48,680 --> 00:16:49,600 Sure. 244 00:16:52,080 --> 00:16:53,680 What is he whispering? 245 00:16:58,280 --> 00:16:59,760 Brother, what are both of you talking? 246 00:17:00,560 --> 00:17:01,840 I will tell you. 247 00:17:02,880 --> 00:17:04,360 Lady Ruksaar! 248 00:17:28,320 --> 00:17:30,160 Have turmeric milk. 249 00:17:30,280 --> 00:17:32,040 Otherwise you will catch a cold. 250 00:17:46,320 --> 00:17:48,640 Aladdin had saved me from drowning. 251 00:17:49,120 --> 00:17:51,000 Where did he vanish after that? 252 00:17:51,080 --> 00:17:54,640 I hope, he is not creating a mess. 253 00:17:57,360 --> 00:17:58,520 I don't know, Chatar Patar. 254 00:17:58,720 --> 00:18:00,440 But he is surely has connection 255 00:18:00,480 --> 00:18:02,240 with I losing my memory again and again. 256 00:18:02,280 --> 00:18:04,080 And hence, I have to keep an eye on him. 257 00:18:04,120 --> 00:18:05,280 Be careful. 258 00:18:05,400 --> 00:18:07,480 You will be in trouble if you lose focus. 259 00:18:08,560 --> 00:18:10,480 People lose their handkerchief, pair of socks.. 260 00:18:10,920 --> 00:18:12,760 One doesn't lose the memory again and again. 261 00:18:13,640 --> 00:18:15,760 There's some secret behind this. 262 00:18:16,840 --> 00:18:19,920 And I have to find out the secret. 263 00:18:19,960 --> 00:18:21,360 I am with you. 264 00:18:21,520 --> 00:18:22,560 We will find the secret 265 00:18:22,600 --> 00:18:26,160 and start chasing Mucchad, right? 266 00:18:26,360 --> 00:18:27,680 Thank you. 267 00:18:27,880 --> 00:18:29,440 You are my dearest! 268 00:18:29,520 --> 00:18:31,840 Now, go to sleep. 269 00:18:42,920 --> 00:18:44,840 Why do I feel so different today? 270 00:18:45,720 --> 00:18:50,360 Maybe, Aladdin knows the reason behind this as well. 271 00:18:52,040 --> 00:18:54,480 I will find the answers to these questions 272 00:18:55,760 --> 00:18:57,080 from that useless prince! 273 00:19:06,000 --> 00:19:06,920 Zeher! 274 00:19:08,680 --> 00:19:12,320 You have not only lied to us 275 00:19:12,720 --> 00:19:15,560 but you have attacked my pyrotechnician as well. 276 00:19:17,840 --> 00:19:19,640 Brother, I did attack him 277 00:19:19,720 --> 00:19:21,280 but I didn't lie to you.. - Hey! 278 00:19:21,360 --> 00:19:24,440 A sister can interrupt when her brother is talking. 279 00:19:25,520 --> 00:19:29,000 But a criminal and a traitor 280 00:19:29,280 --> 00:19:31,920 cannot interrupt when the king is speaking. 281 00:19:35,800 --> 00:19:38,000 You do not deserve 282 00:19:39,160 --> 00:19:42,760 to be excused! 283 00:19:48,840 --> 00:19:50,760 Hereafter, Ms. Ruksaar.. 284 00:19:52,440 --> 00:19:54,320 She will not serve you anymore. 285 00:20:06,560 --> 00:20:07,920 'It took me a while' 286 00:20:08,000 --> 00:20:10,800 'but I saved my mother from this witch's captivity.' 287 00:20:12,360 --> 00:20:14,040 'This might be a small achievement' 288 00:20:14,120 --> 00:20:15,640 'but it's a step towards justice.' 289 00:20:19,080 --> 00:20:20,920 You may leave now, Ms. Ruksaar. 290 00:20:24,160 --> 00:20:25,080 Okay. 291 00:20:46,520 --> 00:20:49,120 'For the first time, I saw Zafar and Zeher fighting.' 292 00:20:50,280 --> 00:20:52,320 'Is Aladdin responsible for this?' 293 00:20:52,880 --> 00:20:54,040 'But how?' 294 00:20:55,240 --> 00:20:57,160 'I don't understand Aladdin and his ways.' 295 00:21:12,720 --> 00:21:15,360 'My brother kill his enemies.' 296 00:21:15,920 --> 00:21:19,520 'But I punish my enemies with a life which is worse than death.' 297 00:21:20,520 --> 00:21:24,320 'Aladdin has made a grave mistake by becoming my enemy.' 298 00:21:26,200 --> 00:21:29,560 'Zeher and her brother started this enmity.' 299 00:21:29,640 --> 00:21:31,640 'I am just going to put an end to this.'